EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
"sure your images" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
IT Le immagini aggiunte alle gallerie vengono visualizzate al meglio se hanno tutte una forma simile. Ad esempio, usa solo immagini paesaggistiche (più ampie che alte) o solo immagini di ritratti (più alte che larghe), non una miscela di entrambe.
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
added | aggiunte |
galleries | gallerie |
shape | forma |
use | usa |
portrait | ritratti |
mixture | miscela |
if | se |
or | o |
wide | larghe |
a | una |
similar | simile |
example | esempio |
are | vengono |
not | non |
display | visualizzate |
of | di |
EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
IT Le immagini aggiunte alle gallerie vengono visualizzate al meglio se hanno tutte una forma simile. Ad esempio, usa solo immagini paesaggistiche (più ampie che alte) o solo immagini di ritratti (più alte che larghe), non una miscela di entrambe.
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
added | aggiunte |
galleries | gallerie |
shape | forma |
use | usa |
portrait | ritratti |
mixture | miscela |
if | se |
or | o |
wide | larghe |
a | una |
similar | simile |
example | esempio |
are | vengono |
not | non |
display | visualizzate |
of | di |
EN Make sure your images are no larger than necessary to ensure faster loading of images.
IT Assicurati che le tue immagini non siano più grandi del necessario per garantire un caricamento più rapido delle immagini.
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
loading | caricamento |
necessary | necessario |
your | tue |
no | non |
are | siano |
sure | assicurati |
larger | più grandi |
ensure | garantire |
faster | rapido |
than | le |
to | più |
of | del |
EN Google has recognized that images are an essential source of information to understand the topic of your site. Make sure to provide additional details about the images, and use a sitemap to facilitate search engines to find them.
IT Google ha riconosciuto che le immagini sono una fonte di informazione essenziale per capire l'argomento del tuo sito. Assicurati di fornire ulteriori dettagli sulle immagini, e usa una mappa del sito per facilitare i motori di ricerca a trovarle.
inglês | italiano |
---|---|
recognized | riconosciuto |
images | immagini |
essential | essenziale |
sitemap | mappa del sito |
engines | motori |
source | fonte |
details | dettagli |
are | sono |
information | informazione |
your | tuo |
site | sito |
search | ricerca |
sure | assicurati |
find | e |
has | ha |
of | di |
to | a |
a | una |
understand | capire |
the | i |
to facilitate | facilitare |
that | che |
EN Make sure your images are no larger than necessary to ensure faster loading of images.
IT Assicurati che le tue immagini non siano più grandi del necessario per garantire un caricamento più rapido delle immagini.
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
loading | caricamento |
necessary | necessario |
your | tue |
no | non |
are | siano |
sure | assicurati |
larger | più grandi |
ensure | garantire |
faster | rapido |
than | le |
to | più |
of | del |
EN Google has recognized that images are an essential source of information to understand the topic of your site. Make sure to provide additional details about the images, and use a sitemap to facilitate search engines to find them.
IT Google ha riconosciuto che le immagini sono una fonte di informazione essenziale per capire l'argomento del tuo sito. Assicurati di fornire ulteriori dettagli sulle immagini, e usa una mappa del sito per facilitare i motori di ricerca a trovarle.
inglês | italiano |
---|---|
recognized | riconosciuto |
images | immagini |
essential | essenziale |
sitemap | mappa del sito |
engines | motori |
source | fonte |
details | dettagli |
are | sono |
information | informazione |
your | tuo |
site | sito |
search | ricerca |
sure | assicurati |
find | e |
has | ha |
of | di |
to | a |
a | una |
understand | capire |
the | i |
to facilitate | facilitare |
that | che |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
IT Immagine - le immagini per la campagna devono essere rilevanti alla campagna stessa o alla causa che si sta promuovendo. Non si devono usare le immagini dei concorrenti.
inglês | italiano |
---|---|
campaign | campagna |
promoting | promuovendo |
competitors | concorrenti |
or | o |
images | immagini |
use | usare |
not | non |
the | le |
relevant | rilevanti |
cause | causa |
of | dei |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
IT Immagine - le immagini per la campagna devono essere rilevanti alla campagna stessa o alla causa che si sta promuovendo. Non si devono usare le immagini dei concorrenti.
inglês | italiano |
---|---|
campaign | campagna |
promoting | promuovendo |
competitors | concorrenti |
or | o |
images | immagini |
use | usare |
not | non |
the | le |
relevant | rilevanti |
cause | causa |
of | dei |
EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.
IT Clicca e trascina le immagini per riordinarle. Non è possibile ordinare manualmente le immagini nel layout Griglia: bacheca poiché l'ordine è determinato automaticamente dal rapporto dimensionale delle immagini.
inglês | italiano |
---|---|
click | clicca |
drag | trascina |
possible | possibile |
manually | manualmente |
grid | griglia |
automatically | automaticamente |
determined | determinato |
ratio | rapporto |
images | immagini |
layout | layout |
order | ordinare |
the | le |
not | non |
is | è |
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
IT Quando il plugin viene disattivato, tutte le immagini esistenti rimangono ottimizzate. Le copie di backup delle immagini originali rimangono disponibili, se hai abilitato l?opzione di backup.
inglês | italiano |
---|---|
plugin | plugin |
disabled | disattivato |
images | immagini |
optimised | ottimizzate |
original | originali |
enabled | abilitato |
option | opzione |
if | se |
existing | esistenti |
when | quando |
of | di |
backup | backup |
is | viene |
the | le |
available | disponibili |
EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.
IT Immagini di archivio gratuite e con licenza. Nel caso delle immagini Getty Images premium, vengono visualizzate solo le immagini con licenza.
inglês | italiano |
---|---|
free | gratuite |
licensed | licenza |
premium | premium |
getty | getty |
only | solo |
appear | vengono |
and | e |
images | immagini |
for | di |
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
IT Anche se non è possibile scaricare contemporaneamente tutte le immagini dal sito, puoi scaricare il file originale delle singole immagini, una alla volta, dalla scheda La mia libreria nella ricerca di immagini. Per scaricare le immagini:
inglês | italiano |
---|---|
search | ricerca |
site | sito |
original | originale |
library | libreria |
time | volta |
file | file |
images | immagini |
tab | scheda |
possible | possibile |
my | mia |
download | scaricare |
a | una |
the | le |
not | non |
to | nella |
you can | puoi |
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
IT Una cartella contenente eventuali immagini in fila incluse nel tuo foglio. (Per ulteriori informazioni sulle immagini in fila, consulta l'articolo Aggiunta di immagini alla visualizzazione Griglia.)
inglês | italiano |
---|---|
folder | cartella |
included | incluse |
sheet | foglio |
grid | griglia |
images | immagini |
information | informazioni |
adding | aggiunta |
your | tuo |
containing | contenente |
in | in |
a | una |
to | sulle |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
add | aggiungere |
alt | alt |
support | supportano |
if | se |
section | sezione |
text | testo |
layout | layout |
dont | non |
and | e |
the | i |
to | alle |
that | che |
you can | puoi |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
add | aggiungere |
alt | alt |
support | supportano |
if | se |
section | sezione |
text | testo |
layout | layout |
dont | non |
and | e |
the | i |
to | alle |
that | che |
you can | puoi |
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
IT Quando il plugin viene disattivato, tutte le immagini esistenti rimangono ottimizzate. Le copie di backup delle immagini originali rimangono disponibili, se hai abilitato l?opzione di backup.
inglês | italiano |
---|---|
plugin | plugin |
disabled | disattivato |
images | immagini |
optimised | ottimizzate |
original | originali |
enabled | abilitato |
option | opzione |
if | se |
existing | esistenti |
when | quando |
of | di |
backup | backup |
is | viene |
the | le |
available | disponibili |
EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.
IT Getty Images - Utilizza la nostra integrazione con Getty Images per acquisire in licenza immagini stock per il tuo sito.
inglês | italiano |
---|---|
getty | getty |
integration | integrazione |
license | licenza |
stock | stock |
site | sito |
your | tuo |
our | nostra |
with | con |
use | utilizza |
images | immagini |
EN Set your expectations from the start: Why data quality? Find your data quality answers among business people. Make sure you and your team know your finish line. Make sure you set goals with a high business impact.
IT Definisci le aspettative sin dall'inizio. Trova le risposte alle finalità della qualità dei dati tra gli esperti interpellati. Assicurati che tutti conoscano gli obiettivi e che questi abbiano un forte impatto sul business.
inglês | italiano |
---|---|
expectations | aspettative |
answers | risposte |
impact | impatto |
quality | qualità |
set | definisci |
data | dati |
a | un |
business | business |
goals | obiettivi |
the | le |
sure | assicurati |
find | e |
with | dei |
EN Sure! With our premium plans, it's easy to transfer your existing domain to Jimdo, or keep your domain where it is and simply connect it to your Jimdo website. When you sign up, be sure to add your registered domain and confirm that you are the owner.
IT Certamente! Puoi trasferire il tuo dominio su Jimdo o mantenerlo presso il tuo attuale provider e reindirizzarlo verso il tuo sito Jimdo. Al momento dell'acquisto, ricordati di indicare il dominio che hai registrato e di confermarne la proprietà.
inglês | italiano |
---|---|
jimdo | jimdo |
registered | registrato |
or | o |
to | trasferire |
your | tuo |
domain | dominio |
website | sito |
sign | al |
with | presso |
owner | proprietà |
is | attuale |
and | e |
up | su |
the | il |
that | che |
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
IT © 2021 Getty Images. Il design di Getty Images è un marchio di Getty Images.
inglês | italiano |
---|---|
getty | getty |
images | images |
a | un |
trademark | marchio |
of | di |
the | il |
is | è |
design | design |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.
IT Puoi scaricare, copiare, modificare e distribuire gratuitamente tutte le immagini di Unsplash. Quando scarichi immagini di Unsplash, puoi riutilizzarle su più siti caricandole come carichi le immagini di tua proprietà.
inglês | italiano |
---|---|
copy | copiare |
modify | modificare |
distribute | distribuire |
unsplash | unsplash |
images | immagini |
sites | siti |
the | le |
for free | gratuitamente |
when | quando |
download | scarichi |
and | e |
you can | puoi |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
IT Oltre a queste immagini, Canonical pubblica una serie di immagini open source su AWS ECR Public Gallery e collabora con AWS per avere immagini di container su ECS ed EKS, sia in locale che nel cloud
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
source | source |
gallery | gallery |
container | container |
ecs | ecs |
premises | locale |
open | open |
aws | aws |
cloud | cloud |
public | public |
on | su |
to | a |
have | avere |
with | con |
in | in |
a | una |
these | queste |
both | sia |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
IT Se carichi immagini sul sito web, dovresti evitare di caricare immagini con dati di posizione incorporati (EXIF GPS) inclusi. I visitatori del sito Web possono scaricare ed estrarre qualsiasi dato sulla posizione dalle immagini sul sito Web.
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
avoid | evitare |
embedded | incorporati |
exif | exif |
gps | gps |
included | inclusi |
visitors | visitatori |
if | se |
upload | caricare |
data | dati |
download | scaricare |
extract | estrarre |
can | possono |
the | i |
you should | dovresti |
website | sito |
with | con |
to | sul |
location | posizione |
any | qualsiasi |
and | di |
from | dalle |
EN When you upload images, you will create a capillaroscopy, which can contain many images per finger, or as many images as you want.
IT Quando carichi le immagini, creerai una capillaroscopia, che può contenere molte immagini per dito, o tutte le immagini che vuoi.
inglês | italiano |
---|---|
upload | carichi |
images | immagini |
contain | contenere |
finger | dito |
can | può |
or | o |
create | creerai |
when | quando |
a | una |
want | vuoi |
many | molte |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
IT Oltre a queste immagini, Canonical pubblica una serie di immagini open source su AWS ECR Public Gallery e collabora con AWS per avere immagini di container su ECS ed EKS, sia in locale che nel cloud
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
source | source |
gallery | gallery |
container | container |
ecs | ecs |
premises | locale |
open | open |
aws | aws |
cloud | cloud |
public | public |
on | su |
to | a |
have | avere |
with | con |
in | in |
a | una |
these | queste |
both | sia |
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
IT © 2022 Getty Images. Il design di Getty Images è un marchio di Getty Images.
inglês | italiano |
---|---|
getty | getty |
images | images |
a | un |
trademark | marchio |
of | di |
the | il |
is | è |
design | design |
EN Similarly, clients may be provided with copies of the Images (including digital files) as an integral part of a work product but may not be provided with the Images or permitted to use the Images separately or as part of any other product
IT Allo stesso modo, i clienti possono ricevere copie delle Immagini (inclusi file digitali) come parte integrante di un lavoro, ma non le Immagini o la concessione a usare le Immagini a parte o all’interno di un altro prodotto
inglês | italiano |
---|---|
copies | copie |
images | immagini |
files | file |
integral | integrante |
separately | a parte |
or | o |
a | un |
work | lavoro |
product | prodotto |
but | ma |
clients | i clienti |
not | non |
to use | usare |
similarly | allo stesso modo |
of | di |
including | inclusi |
digital | digitali |
to | a |
the | i |
be | possono |
as | come |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading and downloading them the same way you do with images you own.
IT Puoi scaricare, copiare, modificare e distribuire le immagini di Unsplash gratuitamente. Una volta scaricate, queste immagini possono essere riutilizzate su più siti, caricandole e scaricandole esattamente come fai con le immagini di tua proprietà.
inglês | italiano |
---|---|
copy | copiare |
modify | modificare |
distribute | distribuire |
unsplash | unsplash |
images | immagini |
sites | siti |
when | volta |
the | le |
with | con |
do | fai |
for free | gratuitamente |
download | scaricate |
and | e |
you can | puoi |
EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.
IT Per riutilizzare le immagini già aggiunte o aggiungere immagini d'archivio, clicca su Cerca immagini.
inglês | italiano |
---|---|
reuse | riutilizzare |
images | immagini |
click | clicca |
search | cerca |
or | o |
already | già |
add | aggiungere |
to | per |
you | le |
added | aggiunte |
EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.
IT Per spostare più immagini, tieni premuto CTRL (Windows) o Comando (Mac), clicca su tutte le immagini che vuoi spostare e infine clicca sulle immagini e trascinale.
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
hold | tieni |
windows | windows |
mac | mac |
ctrl | ctrl |
or | o |
command | comando |
the | le |
move | spostare |
and | e |
click | clicca |
want | vuoi |
press | premuto |
to | sulle |
then | su |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
IT Immagini non consensuali, ovvero immagini di natura privata o sessuale ottenute o pubblicate senza consenso. Ciò include il revenge porn e le immagini acquisite da sotto la gonna.
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
sexual | sessuale |
nature | natura |
obtained | ottenute |
published | pubblicate |
includes | include |
porn | porn |
consent | consenso |
or | o |
without | senza |
this | ciò |
and | e |
a | sotto |
EN To make sure you get paid for your ticket sales, make sure that you have added your payout details in your Organizer Profile
IT Per ricevere i pagamenti delle vendite dei biglietti, assicurati di aver aggiunto i tuoi dati di fatturazione nel Profilo organizzatore
inglês | italiano |
---|---|
ticket | biglietti |
sales | vendite |
added | aggiunto |
details | dati |
organizer | organizzatore |
profile | profilo |
sure | assicurati |
paid | pagamenti |
to | dei |
for | di |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
IT Assicurati che i tuoi dati siano sicuri.Il nostro servizio di backup condiviso include piani per crash e altre holup.Siamo qui per assicurarti che il tuo duro lavoro non sia perso.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
shared | condiviso |
includes | include |
plans | piani |
other | altre |
hard | duro |
lost | perso |
backup | backup |
service | servizio |
your | tuo |
work | lavoro |
here | qui |
sure | assicurati |
is | sia |
our | nostro |
and | e |
for | di |
EN 3. Make sure that notifications are turned on in your Loomly Settings. In your Account Settings > Notifications Tab, make sure that Mobile Push Notifications and Email Notifications are enabled.
IT 3. Assicurati che le notifiche siano abilitate nelle tue Impostazioni di Loomly. Nelle Impostazioni del tuo account > Scheda Notifiche (Notifications), assicurati che le notifiche push per il cellulare e le notifiche via e-mail siano abilitate.
inglês | italiano |
---|---|
settings | impostazioni |
gt | gt |
tab | scheda |
mobile | cellulare |
enabled | abilitate |
push | push |
account | account |
sure | assicurati |
are | siano |
notifications | notifiche |
that | che |
and | e |
EN Make sure you make your way to the Alfredo Kraus Auditorium, a concert hall located right on the waterfront, so be sure to have your camera ready because it is a great backdrop for a selfie
IT Assicurati di recarti all'Auditorium Alfredo Kraus, una sala concerti situata proprio sul lungomare, quindi assicurati di avere la macchina fotografica pronta perché è un ottimo sfondo per un selfie
inglês | italiano |
---|---|
concert | concerti |
hall | sala |
waterfront | lungomare |
camera | macchina fotografica |
ready | pronta |
great | ottimo |
backdrop | sfondo |
a | un |
the | la |
sure | assicurati |
is | è |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
IT Assicurati che i tuoi dati siano sicuri.Il nostro servizio di backup condiviso include piani per crash e altre holup.Siamo qui per assicurarti che il tuo duro lavoro non sia perso.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
shared | condiviso |
includes | include |
plans | piani |
other | altre |
hard | duro |
lost | perso |
backup | backup |
service | servizio |
your | tuo |
work | lavoro |
here | qui |
sure | assicurati |
is | sia |
our | nostro |
and | e |
for | di |
EN Make sure your images match your brand’s tone, style, mood and the atmosphere you’re going for. Use the built-in filters within the free flyer maker to adjust an image and make it match your preferred style.
IT Assicurati che le tue immagini corrispondano al tono, allo stile, all’umore e all’atmosfera del tuo marchio. Usa i filtri integrati nel creatore di volantini gratuito per regolare un’immagine e adattarla al tuo stile preferito.
inglês | italiano |
---|---|
filters | filtri |
free | gratuito |
maker | creatore |
preferred | preferito |
match | corrispondano |
style | stile |
images | immagini |
sure | assicurati |
built | integrati |
the | i |
to | allo |
in | nel |
EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.
IT Per accertarsi che tutti gli utenti possano trovare informazioni preziose e non rimangano bloccati o delusi dall'esperienza, fai in modo di effettuare un test su ogni singola interazione possibile.
inglês | italiano |
---|---|
order | modo |
users | utenti |
finding | trovare |
valuable | preziose |
stuck | bloccati |
interaction | interazione |
information | informazioni |
or | o |
test | test |
in | in |
possible | possibile |
not | non |
all | tutti |
every | ogni |
getting | per |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
IT Assicurati di avere l'app Momento installata sul tuo iPhone (eventualmente creane una sola e assicurati di allegare anche una foto, solo per consentire all'app di creare la struttura delle cartelle necessarie).
inglês | italiano |
---|---|
installed | installata |
iphone | iphone |
attach | allegare |
photo | foto |
folders | cartelle |
momento | momento |
structure | struttura |
necessary | necessarie |
your | tuo |
the | la |
sure | assicurati |
a | una |
allow | consentire |
to | sul |
EN If you are sure to perform a site migration, make sure to choose the best period to carry it out when your business is slow.
IT Se siete sicuri di effettuare una migrazione del sito, assicuratevi di scegliere il periodo migliore per realizzarla quando la vostra attività è lenta.
inglês | italiano |
---|---|
migration | migrazione |
slow | lenta |
business | attività |
if | se |
make sure | assicuratevi |
period | periodo |
is | è |
site | sito |
your | vostra |
choose | scegliere |
are | siete |
a | una |
the | il |
when | quando |
the best | migliore |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
IT Dovreste anche cliccare su Anteprima per assicurarvi che tutto sia come vi aspettate. Ridimensionate il vostro browser fino a una dimensione mobile per assicurarvi che tutto sembri a posto anche lì.
inglês | italiano |
---|---|
click | cliccare |
preview | anteprima |
mobile | mobile |
size | dimensione |
you should | dovreste |
browser | browser |
your | vostro |
a | una |
to | a |
also | anche |
as | come |
you | il |
EN So be sure to ask your questions as the project progresses and make sure you get the answers you need.
IT Quindi assicuratevi di fare le vostre domande man mano che il progetto procede e assicuratevi di ottenere le risposte di cui avete bisogno.
inglês | italiano |
---|---|
make sure | assicuratevi |
project | progetto |
answers | risposte |
your | vostre |
need | bisogno |
the | le |
to | quindi |
EN In addition to making sure that you keep the interest of the Internet users, make sure that the duration of each of your videos corresponds to the different social networks where you intend to publish them
IT Oltre a fare in modo di mantenere l'interesse degli internauti, assicurati che la durata di ciascuno dei tuoi video corrisponda alle diverse reti sociali dove intendi pubblicarli
inglês | italiano |
---|---|
duration | durata |
videos | video |
internet users | internauti |
networks | reti |
sure | assicurati |
different | diverse |
the | la |
in | in |
social | sociali |
to | a |
where | dove |
that | che |
EN 1. Make sure that you are assigned to the post. In order to receive notifications when the status of a post is changed, you must make sure that your name is checked.
IT 1. Assicurati che sei assegnato al post. Per ricevere notifiche quando viene cambiato lo stato di un post, devi essere sicuro che il tuo nome sia selezionato.
inglês | italiano |
---|---|
changed | cambiato |
notifications | notifiche |
a | un |
assigned | assegnato |
status | stato |
your | tuo |
name | nome |
the | lo |
to the | al |
sure | assicurati |
of | di |
receive | ricevere |
must | essere |
post | post |
when | quando |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
IT Dovreste anche cliccare su Anteprima per assicurarvi che tutto sia come vi aspettate. Ridimensionate il vostro browser fino a una dimensione mobile per assicurarvi che tutto sembri a posto anche lì.
inglês | italiano |
---|---|
click | cliccare |
preview | anteprima |
mobile | mobile |
size | dimensione |
you should | dovreste |
browser | browser |
your | vostro |
a | una |
to | a |
also | anche |
as | come |
you | il |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
IT Assicurati di avere l'app Momento installata sul tuo iPhone (eventualmente creane una sola e assicurati di allegare anche una foto, solo per consentire all'app di creare la struttura delle cartelle necessarie).
inglês | italiano |
---|---|
installed | installata |
iphone | iphone |
attach | allegare |
photo | foto |
folders | cartelle |
momento | momento |
structure | struttura |
necessary | necessarie |
your | tuo |
the | la |
sure | assicurati |
a | una |
allow | consentire |
to | sul |
EN We work closely with our payment partners to make sure your funds are protected. Much like banks, we check to make sure all of the payment account details belong to the person, organization, or non-profit that should be receiving the funds
IT Lavoriamo a stretto contatto con i nostri partner di pagamento per garantire la sicurezza dei fondi raccolti. Proprio come le banche, controlliamo che tutti i dettagli di pagamento del conto appartengano alla persona a cui sono destinati i fondi.
inglês | italiano |
---|---|
closely | stretto |
partners | partner |
funds | fondi |
banks | banche |
details | dettagli |
we work | lavoriamo |
payment | pagamento |
account | conto |
are | sono |
to | a |
all | tutti |
sure | per |
with | con |
the | i |
we | nostri |
that | che |
EN If you are sure to perform a site migration, make sure to choose the best period to carry it out when your business is slow.
IT Se siete sicuri di effettuare una migrazione del sito, assicuratevi di scegliere il periodo migliore per realizzarla quando la vostra attività è lenta.
inglês | italiano |
---|---|
migration | migrazione |
slow | lenta |
business | attività |
if | se |
make sure | assicuratevi |
period | periodo |
is | è |
site | sito |
your | vostra |
choose | scegliere |
are | siete |
a | una |
the | il |
when | quando |
the best | migliore |
EN Whatever you’re searching for, a look through Getty Images? collections for videos is sure to open up the door to your imagination and drive your search towards the most emotionally engaging videos.
IT Qualsiasi cosa tu stia cercando, uno sguardo alle collezioni di video di Getty Images sicuramente ti aiuterà ad accendere al tua immaginazione e a farti trovare video emozionanti e coinvolgenti.
inglês | italiano |
---|---|
getty | getty |
collections | collezioni |
imagination | immaginazione |
engaging | coinvolgenti |
images | images |
videos | video |
is | stia |
to | a |
your | tua |
and | e |
drive | di |
EN Make sure to translate all your media like images and videos, and also localize your website design, layout, colors etc.
IT Assicuratevi di tradurre tutti i vostri media, come immagini e video, e di localizzare anche il design del vostro sito web, il layout, i colori, ecc.
inglês | italiano |
---|---|
media | media |
etc | ecc |
make sure | assicuratevi |
images | immagini |
videos | video |
design | design |
layout | layout |
your | vostro |
colors | colori |
localize | il |
website | sito |
all | tutti |
and | e |
also | anche |
Mostrando 50 de 50 traduções