Traduzir "successor product" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "successor product" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de successor product

inglês
italiano

EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site. 

IT “Upgrade del prodotto", "Aggiornamenti del prodotto" e "Patch” sono definiti nella Politica di manutenzione e rilascio dei prodotti Corel: https://www.mindmanager.com/it/support/product-releases-and-maintenance-policy o qualsiasi sito successivo. 

EN Apple’s long rumoured major product successor to the iPhone, an augment reality (AR) headset, will require an active iPhone connection.

IT Il successore delliPhone, il principale prodotto di Apple che si dice, un visore con realtà aumentata (AR), richiederà una connessione iPhone

inglês italiano
major principale
successor successore
ar ar
connection connessione
reality realtà
will require richiederà
iphone iphone
product prodotto
an un
the il

EN "Supported Environment" means the environments supported by Us for the Software, currently set forth at http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs or in any successor site.

IT "Ambiente supportato" indica gli ambienti supportati da Noi per il Software, attualmente indicati in http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs o in qualsiasi sito successivo.

EN Apple’s long rumoured major product successor to the iPhone, an augment reality (AR) headset, will require an active iPhone connection.

IT Il successore delliPhone, il principale prodotto di Apple che si dice, un visore con realtà aumentata (AR), richiederà una connessione iPhone

inglês italiano
major principale
successor successore
ar ar
connection connessione
reality realtà
will require richiederà
iphone iphone
product prodotto
an un
the il

EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity

IT Se riorganizziamo o vendiamo tutte o una parte delle nostre attività, subiamo una fusione o siamo acquisiti da un'altra entità, possiamo trasferire le informazioni sugli utenti al successore

inglês italiano
if se
merger fusione
acquired acquisiti
successor successore
or o
information informazioni
entity entità
the le
to the al
a una
by da
may possiamo
to trasferire
we siamo

EN The objective of World IPv6 Day, which was initiated by the Internet Society, is to prepare web services for the Internet Protocol version 6 and, therefore, accelerate the transition from the classic IPv4 to the successor protocol IPv6

IT Obiettivo del World IPv6 Day, a cui ha dato vita l’Internet Society, è quello di preparare i servizi Web all’introduzione del protocollo Internet 6 e quindi di accelerare il passaggio dal classico IPv4 al protocollo successivo IPv6

inglês italiano
objective obiettivo
world world
society society
services servizi
protocol protocollo
accelerate accelerare
transition passaggio
classic classico
internet internet
web web
to the al
to a
the i
prepare preparare
of di
is è
from dal

EN We reserve the right to disclose any information, including Personal Data, we collect in connection with the Websites to any successor to our business as a result of any merger, acquisition, asset sale or similar transaction.

IT Ci riserviamo il diritto di rivelare qualsivoglia informazione, compresi i Dati Personali, raccolti in relazione ai siti web, a eventuali successori della nostra attività a seguito di fusioni, acquisizioni, vendite di beni o analoghe transazioni .

inglês italiano
disclose rivelare
collect raccolti
sale vendite
or o
right diritto
data dati
asset beni
transaction transazioni
a seguito
business attività
to a
any qualsivoglia
personal personali
of di
in in
our nostra
the i

EN Measure, report, and analyze everything from absenteeism to promotion and successor gap rates

IT Misura, registra e analizza ogni aspetto, dall'assenteismo alle promozioni fino alle percentuali di carenza nei processi di successione

inglês italiano
measure misura
analyze analizza
promotion promozioni
and e

EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years, and a true successor to the original trilogy! Fans will be able to wield new powers, discover new worlds, and embrace new N. Sanity.

IT Crash Bandicoot 4: It’s About Time è il primo capitolo della saga di Crash da oltre dieci anni, e un degno successore della trilogia originale! I fan potranno scatenare nuovi poteri, scoprire nuovi mondi, e unirsi alla follia.

inglês italiano
crash crash
bandicoot bandicoot
successor successore
trilogy trilogia
fans fan
powers poteri
discover scoprire
worlds mondi
a un
original originale
new nuovi
time time
the i
ten dieci
will potranno
true da
to oltre
is è

EN Coranto is an open source content management application programmed in Perl. Coranto is extremely lightweight, with much of the functionality added through plugins. Coranto is the successor to NewsPro.

IT Coranto è un programma open source di gestione programmato in Perl. Coranto è estremamente leggero, con molte delle funzionalità aggiunte tramite plugin. Coranto è il successore di NewsPro.

inglês italiano
open open
management gestione
application programma
lightweight leggero
added aggiunte
plugins plugin
successor successore
is è
perl perl
functionality funzionalità
extremely estremamente
an un
the il
source source
in in
of di
with con
much molte

EN Between 1885 and 1928 Baroness Antonietta Saint-Léger, a Russian of German origin, planted a botanical garden designed as an earthly paradise, and her successor, the department store king Max Emden, continued her work

IT Dal 1885 al 1928 la baronessa Antonietta Saint-Léger, russa di origine tedesca, vi impiantò un giardino botanico pensato come un paradiso terrestre e il suo successore, il re dei grandi magazzini Max Emden, proseguì l'opera

inglês italiano
origin origine
botanical botanico
garden giardino
paradise paradiso
successor successore
king re
max max
a un
as come
and e
the il

EN The Reloop Beatmix 2 MK2 - the successor of the popular Beatmix 2 - is a compact, all-black DJ controller that's easy to take with you. That means you can do your DJ sets wherever you want!

IT Il Reloop Beatmix 4 MK2 è il controller DJ ideale per chi suona spesso in posti diversi. Grazie alla scheda audio integrata basterà disporre di un computer e un cavo USB per iniziare a missare!

inglês italiano
dj dj
controller controller
a un
is è
the il
to a
means per
your audio
of spesso
with grazie

EN Protect your headphones with this universal Headphone Case II by Magma. It's the successor to the Headphone Bag, and has extra storage space with a zip closure in the lid.

IT Proteggete le vostre preziose cuffie in maniera sicura con la borsa universale Headphone Bag II di Magma! La versione successiva della Headphone Bag presenta un pratico vano accessori con chiusura a cerniera nel coperchio!

inglês italiano
universal universale
ii ii
zip cerniera
lid coperchio
a un
protect proteggete
your vostre
bag bag
to a
with con
headphones cuffie
in in
the le

EN This BT-THEATRE 100EC MKII, the successor of the BT-THEATRE 100EC, has been updated by Briteq to further improve functionality.

IT Il Briteq BT-THEATRE 100EC MKII è il successore del BT-THEATRE 100EC. Alcune caratteristiche sono state modificate per migliorarne ulteriormente la funzionalità.

inglês italiano
successor successore
improve migliorarne
functionality funzionalità
the il
of del

EN  In the case of transfer or succession for any reason customer, the successor will acquire rights and obligations arising from this contract.

IT Nel caso di cessione o successione a qualsiasi titolo del cliente, il subentrante acquisirà diritti ed obblighi derivanti dal presente contratto.

inglês italiano
succession successione
customer cliente
arising derivanti
or o
obligations obblighi
contract contratto
this presente
rights diritti
any qualsiasi
the il
of di
in titolo
case caso
from dal

EN This is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years; an epic and absurd platforming adventure completely built from the ground up, and a true successor to the original trilogy!

IT Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time è il primo nuovo gioco di Crash Bandicoot in oltre dieci anni; un'avventura di piattaforme epica e assurda interamente originale che riprende la storia da dove la trilogia originale l'aveva interrotta!

inglês italiano
brand-new nuovo
crash crash
bandicoot bandicoot
epic epica
completely interamente
original originale
trilogy trilogia
game gioco
up la
ten dieci
true da
in in
and e

EN The interaction potential is certainly the main asset of RCS - Rich Communication Service -, the successor to SMS

IT Il potenziale di interazione è certamente la principale risorsa di RCS - Rich Communication Service -, il successore degli SMS

inglês italiano
potential potenziale
main principale
rcs rcs
successor successore
sms sms
is è
interaction interazione
communication communication
service service
asset risorsa
of di
the il

EN Daydream: The successor of the Google Cardboard

IT Daydream: Il successore di Google Cardboard

inglês italiano
successor successore
of di
daydream daydream
the il
cardboard cardboard
google google

EN ! You can find the best VR porn site above. Or first, let me tell you about some things about it. The Daydream View is the official successor of the

IT ! Potete trovare il miglior sito porno VR qui sopra. Oppure, prima di tutto, lasciate che vi racconti alcune cose. La Daydream View è il successore ufficiale della

inglês italiano
find trovare
porn porno
official ufficiale
successor successore
vr vr
let lasciate
daydream daydream
site sito
you can potete
is è
the best miglior
things cose
view view
of di
the il
above sopra
or oppure

EN Google Cardboard is the cheapest way to get into VR porn. It?s spread gave the porn industry a reason to invest in Virtual Reality fully. Can the successor of the Cardboard do the same? Is it even compatible with

IT Google Cardboard è il modo più economico per entrare nel porno VR. La sua diffusione ha dato all'industria del porno un motivo per investire completamente in Virtual Reality. Il successore di Cardboard può fare lo stesso? È compatibile anche con

inglês italiano
google google
cheapest più economico
porn porno
spread diffusione
reason motivo
reality reality
fully completamente
successor successore
cardboard cardboard
a un
can può
is è
vr vr
virtual virtual
the lo
gave ha dato
invest investire
in in
compatible compatibile
way modo
with con
of di

EN Even so, there are higher quality ?Cardboards? made out of plastic and more specifically made for your Smartphone. By now the Cardboard has a successor, the Daydream View.

IT Comunque ci sono "Cardboards" di qualità superiore realizzati in plastica e più specificamente realizzati per il vostro Smartphone. Ormai Cardboard ha un successore, Daydream View.

inglês italiano
plastic plastica
specifically specificamente
smartphone smartphone
successor successore
view view
quality qualità
cardboard cardboard
daydream daydream
now ormai
a un
are sono
your vostro
the il
has ha
of di
and e

EN #6 Google Daydream View: The successor of the Cardboard

IT #6 Google Daydream View: Il successore del Cardboard

inglês italiano
google google
view view
successor successore
daydream daydream
cardboard cardboard
the il
of del

EN Google has recently launched the successor to the Cardboard

IT Google ha recentemente lanciato il successore del Cardboard

inglês italiano
google google
has ha
recently recentemente
launched lanciato
successor successore
cardboard cardboard
the il
to del

EN The AirVape X is the successor of the popular AirVape XS, which has now been vastly improved

IT AirVape X è il successore del popolare AirVape XS, che ora è stato notevolmente migliorato

inglês italiano
x x
successor successore
popular popolare
xs xs
now ora
improved migliorato
is è
the il
of del
been stato

EN The CRAFTY+ is the successor to the famous and much-loved original

IT CRAFTY+ è il successore del famoso e tanto amato vaporizzatore originale

inglês italiano
successor successore
famous famoso
original originale
loved amato
the il
to tanto
is è

EN Dabber is the successor of their Aurora vaporizer pen

IT Dabber è il successore del vaporizzatore a penna Aurora

inglês italiano
successor successore
aurora aurora
vaporizer vaporizzatore
is è
pen penna
the il
of del

EN With the tried and tested reputation of Storz & Bickel to back it up, the Hybrid is a worthy successor of the prestigious Volcano name.

IT Con il sostegno della reputazione comprovata di Storz & Bickel, l’Hybrid è un degno successore del prestigioso nome Volcano.

inglês italiano
amp amp
worthy degno
successor successore
prestigious prestigioso
reputation reputazione
a un
name nome
the il
with con
of di
is è

EN Transport Layer Security (TLS) is the successor protocol to SSL.

IT Transport Layer Security (TLS) è il protocollo del successore su SSL.

inglês italiano
transport transport
security security
successor successore
protocol protocollo
layer layer
is è
tls tls
ssl ssl
the il
to del

EN A new Fitbit tracker has appeared on 9to5Google called the Fitbit Morgan, and it is presumed it could be the successor to the Fitbit Charge 4.

IT Un nuovo tracker Fitbit è apparso su 9to5Google chiamato Fitbit Morgan e si presume che potrebbe essere il successore del Fitbit Charge 4.

inglês italiano
fitbit fitbit
tracker tracker
appeared apparso
called chiamato
morgan morgan
successor successore
charge charge
to to
on su
the il
a un
new nuovo
is è

EN Measure, report, and analyze everything from absenteeism to promotion and successor gap rates

IT Misura, registra e analizza ogni aspetto, dall'assenteismo alle promozioni fino alle percentuali di carenza nei processi di successione

inglês italiano
measure misura
analyze analizza
promotion promozioni
and e

EN The iPhone 6's successor, the iPhone 6s Plus (as well as the 6s) was formally announced by Apple on September 9, 2015

IT Successore dell'iPhone 6, l'iPhone 6s Plus (così come il 6s) è stato formalmente annunciato da Apple il 9 settembre 2015

inglês italiano
successor successore
formally formalmente
announced annunciato
september settembre
iphone liphone
was stato
by da
apple apple
the il
plus plus
as come

EN The failed successor of Windows 7

IT Monta unità virtuali nel tuo PC

inglês italiano
the nel

EN We reserve the right to disclose any information, including Personal Data, we collect in connection with the Websites to any successor to our business as a result of any merger, acquisition, asset sale or similar transaction.

IT Ci riserviamo il diritto di rivelare qualsivoglia informazione, compresi i Dati Personali, raccolti in relazione ai siti web, a eventuali successori della nostra attività a seguito di fusioni, acquisizioni, vendite di beni o analoghe transazioni .

inglês italiano
disclose rivelare
collect raccolti
sale vendite
or o
right diritto
data dati
asset beni
transaction transazioni
a seguito
business attività
to a
any qualsivoglia
personal personali
of di
in in
our nostra
the i

EN 4G/LTE is the successor to 3G technology. It represents the fourth generation of mobile technology. 4G currently enables mobile broadband data rates of up to 150 Mbit/s.

IT È un’evoluzione della 3G, chiamata così perché è la quarta generazione della telefonia mobile. Al momento la 4G consente velocità di trasmissione dati fino a 150 Mbit/s sulla banda larga mobile.

inglês italiano
generation generazione
enables consente
broadband banda larga
data dati
s s
rates velocità
mbit mbit
mobile mobile
currently al momento
is è
fourth quarta
the la
of di
to a

EN Although we're yet to see the Honor 60 released outside of China, a successor has allegedly popped up on the country's 3C certification website.

IT Anche se non abbiamo ancora visto l'Honor 60 rilasciato fuori dalla Cina, un successore è presumibilmente spuntato sul sito di certificazione 3C del

inglês italiano
released rilasciato
china cina
successor successore
certification certificazione
a un
although se
website sito
see visto

EN Saint Petersburg Pulkovo Airport is mainly used by Russian airlines such as Rossiya Airlines, S7 Airlines, Smartavia (successor Nordavia) and Ural Airlines

IT Il San Pietroburgo Pulkovo Airport è utilizzato principalmente da compagnie aeree russe come la Rossiya Airlines, la S7 Airlines, la Smartavia (precedentemente nota come Nordavia) e la Ural Airlines

inglês italiano
saint san
airport airport
mainly principalmente
used utilizzato
by da
as come
airlines compagnie aeree
is è

EN The Moto Edge 20 really impressed us last year, and now, it would seem its successor will be arriving in the third quarter of 2022.

IT Il Moto Edge 20 ci ha davvero impressionato lo scorso anno e ora sembra che il suo successore arriverà nel terzo trimestre del 2022.

inglês italiano
moto moto
edge edge
impressed impressionato
last scorso
successor successore
quarter trimestre
year anno
now ora
really davvero
the lo
and e
seem sembra
of del
in nel

EN The first church built on this site began in 1764. However, after the death of the architect in 1777, his successor decided to bring the whole building down, designing a completely different temple

IT I primi tentativi di costruzione della chiesa risalgono al 1764 ma, dopo la morte dell’architetto nel 1777, il suo successore decise di distruggerla, per costruirla interamente con un nuovo progetto

inglês italiano
death morte
successor successore
completely interamente
church chiesa
building costruzione
designing progetto
a un
the i
the first primi
of di

EN Need to quickly and easily share your files with your customers, coworkers, and subcontractors via a secure cloud-based system? Try Fluix, a successor of PDF Expert for businesses

IT Hai bisogno di un modo facile e veloce per condividere i tuoi file con i tuoi clienti, colleghi e fornitori attraverso un sistema sicuro nel cloud? Prova Fluix, il successore di PDF Expert per il business

inglês italiano
customers clienti
coworkers colleghi
try prova
successor successore
cloud cloud
a un
system sistema
pdf pdf
files file
businesses business
need bisogno
quickly veloce
easily facile
of di
expert per
and e
share condividere
with con

EN PTE AV Studio is a successor of PicturesToExe.

IT PTE AV Studio è il successore di PicturesToExe.

inglês italiano
av av
studio studio
successor successore
of di
is è

EN agreed to the Account & Services Terms and Conditions available at the following link https://www.mindmanager.com/en/company/legal/ or any successor site ("T&Cs") and hereby incorporated herein by reference to them in this EULA.

IT accettato i Termini e condizioni dell'account e dei servizi disponibili al seguente collegamento https://www.mindmanager.com/it/company/legal/ o qualsiasi sito successivo  ("TeC") e qui incorporati facendovi riferimenti nel presente EULA.

EN Content. Your User Content must comply with applicable laws and conform to the Our Content Standards at: https://www.mindmanager.com/content-standards or any successor site, which are hereby incorporated by reference.

IT Contenuto. Il contenuto dell'Utente deve essere conforme alle leggi applicabili e agli Standard dei nostri contenuti indicati alla pagina: https://www.mindmanager.com/content-standards o qualsiasi sito successivo, riportati di seguito come riferimento.

EN Your license to use the Zipshare Branded Software as set out herein is subject to the limitations set out at the following website https://zipshare.com/aboutus#faq or any successor site ("ZipShare Website").

IT La licenza per utilizzare il software a marchio Zipshare, come stabilito nel presente documento, è soggetta alle limitazioni stabilite sul seguente sito https://zipshare.com/aboutus#faq o nei siti successivi (“Sito web ZipShare").

inglês italiano
license licenza
branded marchio
herein la
limitations limitazioni
https https
software software
faq faq
or o
subject soggetta

EN AS UPDATED, THESE TERMS WILL REPLACE AND SUPERSEDE THE PRIOR TERMS WHICH ARE AVAILABLE AT www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OR ANY SUCCESSOR SITE IN RESPECT OF THE SOFTWARE SOLELY.

IT UNA VOLTA AGGIORNATI, I PRESENTI TERMINI SOSTITUIRANNO E SUPERERANNO I TERMINI PRECEDENTI DISPONIBILI SU www.corel.com/en/upp-terms/2021/ O QUALSIASI SITO SUCCESSIVO ESCLUSIVAMENTE IN RELAZIONE AL SOFTWARE.

inglês italiano
updated aggiornati
corel corel
site sito
en en
or o
software software
solely esclusivamente
the i
terms termini
and e
in in
of una
any qualsiasi
available disponibili

EN The objective of World IPv6 Day, which was initiated by the Internet Society, is to prepare web services for the Internet Protocol version 6 and, therefore, accelerate the transition from the classic IPv4 to the successor protocol IPv6

IT Obiettivo del World IPv6 Day, a cui ha dato vita l’Internet Society, è quello di preparare i servizi Web all’introduzione del protocollo Internet 6 e quindi di accelerare il passaggio dal classico IPv4 al protocollo successivo IPv6

inglês italiano
objective obiettivo
world world
society society
services servizi
protocol protocollo
accelerate accelerare
transition passaggio
classic classico
internet internet
web web
to the al
to a
the i
prepare preparare
of di
is è
from dal

EN If you do not consent to the use of your personal information by such a successor company, subject to applicable law, you may request its deletion from the company.

IT Se non acconsenti all'utilizzo delle tue informazioni personali da parte di tale società subentrante, soggetta alla legge applicabile, puoi richiederne la cancellazione dalla società.

inglês italiano
information informazioni
deletion cancellazione
consent to acconsenti
company società
request richiederne
if se
law legge
the la
from da
subject to soggetta
not non
your tue
personal personali
applicable applicabile

EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years, and a true successor to the original trilogy! Fans will be able to wield new powers, discover new worlds, and embrace new N. Sanity.

IT Crash Bandicoot 4: It’s About Time è il primo capitolo della saga di Crash da oltre dieci anni, e un degno successore della trilogia originale! I fan potranno scatenare nuovi poteri, scoprire nuovi mondi, e unirsi alla follia.

inglês italiano
crash crash
bandicoot bandicoot
successor successore
trilogy trilogia
fans fan
powers poteri
discover scoprire
worlds mondi
a un
original originale
new nuovi
time time
the i
ten dieci
will potranno
true da
to oltre
is è

EN Coranto is an open source content management application programmed in Perl. Coranto is extremely lightweight, with much of the functionality added through plugins. Coranto is the successor to NewsPro.

IT Coranto è un programma open source di gestione programmato in Perl. Coranto è estremamente leggero, con molte delle funzionalità aggiunte tramite plugin. Coranto è il successore di NewsPro.

inglês italiano
open open
management gestione
application programma
lightweight leggero
added aggiunte
plugins plugin
successor successore
is è
perl perl
functionality funzionalità
extremely estremamente
an un
the il
source source
in in
of di
with con
much molte

EN The Insta360 X3 is the successor to the One X2, but, for this model, the company has decided to change things up and remove "One" from the branding.

IT La Insta360 X3 è il successore della One X2, ma per questo modello l'azienda ha deciso di cambiare le cose e di eliminare "One" dal marchio.

inglês italiano
successor successore
decided deciso
remove eliminare
model modello
but ma
has ha
things cose
the le
is è
this questo

EN Between 1885 and 1928 Baroness Antonietta Saint-Léger, a Russian of German origin, planted a botanical garden designed as an earthly paradise, and her successor, the department store king Max Emden, continued her work

IT Dal 1885 al 1928 la baronessa Antonietta Saint-Léger, russa di origine tedesca, vi impiantò un giardino botanico pensato come un paradiso terrestre e il suo successore, il re dei grandi magazzini Max Emden, proseguì l'opera

inglês italiano
origin origine
botanical botanico
garden giardino
paradise paradiso
successor successore
king re
max max
a un
as come
and e
the il

Mostrando 50 de 50 traduções