EN Businesses can send greeting messages to welcome new customers or let them know their message was received. Similarly, they can send away messages when agents are off the clock to let customers know when to expect a response.
"send your customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Businesses can send greeting messages to welcome new customers or let them know their message was received. Similarly, they can send away messages when agents are off the clock to let customers know when to expect a response.
IT I messaggi automatici sono utili, ad esempio, per dare il benvenuto ai nuovi clienti, far sapere loro di aver ricevuto il messaggio o comunicare gli orari di lavoro degli agenti che risponderanno al messaggio.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovi |
customers | clienti |
agents | agenti |
or | o |
received | ricevuto |
message | messaggio |
messages | messaggi |
welcome | benvenuto |
are | sono |
the | i |
know | sapere |
EN At what stage does the abandoned cart feature get triggered? Can it send emails to customers before they go through the checkout stage or does it only send emails to customers with "Pending payment" status?
IT È possibile esportare tutte le email, i nomi e i numeri di telefono dei visitatori associati ai carrelli abbandonati in un file CSV?
inglês | italiano |
---|---|
abandoned | abbandonati |
customers | visitatori |
emails | |
can | possibile |
before | di |
the | i |
EN At what stage does the abandoned cart feature get triggered? Can it send emails to customers before they go through the checkout stage or does it only send emails to customers with "Pending payment" status?
IT È possibile esportare tutte le email, i nomi e i numeri di telefono dei visitatori associati ai carrelli abbandonati in un file CSV?
inglês | italiano |
---|---|
abandoned | abbandonati |
customers | visitatori |
emails | |
can | possibile |
before | di |
the | i |
EN Scroll down to ?Chat and Messaging? and make sure that next to ?Who can send you chat requests? and ?Who can send you private messages? reads ?Nobody.? Now, strangers can?t send requests or private messages (PMs).
IT Scorri fino a “Chat e messaggi” e assicurati che accanto a “Chi può inviarti richieste di chat” e “Chi può inviarti messaggi privati” ci sia scritto “Nessuno”. Ora gli estranei non possono inviare richieste o messaggi privati (PM).
inglês | italiano |
---|---|
scroll | scorri |
requests | richieste |
can | possono |
now | ora |
or | o |
chat | chat |
messages | messaggi |
to | a |
nobody | nessuno |
down | di |
and | e |
EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.
IT 1, 10 o 1.000 SMS: OVHcloud non impone limiti relativamente al numero di SMS inviati e di destinatari.
inglês | italiano |
---|---|
limits | limiti |
or | o |
sms | sms |
not | non |
of | di |
EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.
IT 1, 10 o 1.000 SMS: OVHcloud non impone limiti relativamente al numero di SMS inviati e di destinatari.
inglês | italiano |
---|---|
limits | limiti |
or | o |
sms | sms |
not | non |
of | di |
EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.
IT 1, 10 o 1.000 SMS: OVHcloud non impone limiti relativamente al numero di SMS inviati e di destinatari.
inglês | italiano |
---|---|
limits | limiti |
or | o |
sms | sms |
not | non |
of | di |
EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.
IT 1, 10 o 1.000 SMS: OVHcloud non impone limiti relativamente al numero di SMS inviati e di destinatari.
inglês | italiano |
---|---|
limits | limiti |
or | o |
sms | sms |
not | non |
of | di |
EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.
IT 1, 10 o 1.000 SMS: OVHcloud non impone limiti relativamente al numero di SMS inviati e di destinatari.
inglês | italiano |
---|---|
limits | limiti |
or | o |
sms | sms |
not | non |
of | di |
EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.
IT Testo per il pulsante "invia" del modulo: imposta il testo visualizzato sul pulsante di invio del modulo, ad esempio invia, invia, completato, ecc.
inglês | italiano |
---|---|
button | pulsante |
displayed | visualizzato |
done | completato |
etc | ecc |
form | modulo |
submit | invia |
text | testo |
the | il |
set | imposta |
of | di |
on | esempio |
EN Send Money via App Send Money In Person Send Money by Phone Payout Locations
IT App Negozi Call Center Punti di pagamento
EN You can send a coupon with a discount for the birthday of one of your customers, or create coupons for customers that don?t make a purchase since many days, just to revive their interest in what?s new in your e-commerce site
IT Puoi inviare un coupon con uno sconto per il compleanno di uno dei tuoi clienti o creare coupon per i clienti che non fanno acquisti da molti giorni per ravvivare il loro interesse su ciò che c?è di nuovo nel tuo sito e-commerce
inglês | italiano |
---|---|
birthday | compleanno |
interest | interesse |
e-commerce | e-commerce |
discount | sconto |
or | o |
site | sito |
don | non |
purchase | acquisti |
your | tuo |
a | un |
customers | clienti |
many | molti |
the | i |
days | giorni |
new | nuovo |
coupons | coupon |
you can | puoi |
with | con |
for | da |
EN You can send a coupon with a discount for the birthday of one of your customers, or create coupons for customers that don?t make a purchase since many days, just to revive their interest in what?s new in your e-commerce site
IT Puoi inviare un coupon con uno sconto per il compleanno di uno dei tuoi clienti o creare coupon per i clienti che non fanno acquisti da molti giorni per ravvivare il loro interesse su ciò che c?è di nuovo nel tuo sito e-commerce
inglês | italiano |
---|---|
birthday | compleanno |
interest | interesse |
e-commerce | e-commerce |
discount | sconto |
or | o |
site | sito |
don | non |
purchase | acquisti |
your | tuo |
a | un |
customers | clienti |
many | molti |
the | i |
days | giorni |
new | nuovo |
coupons | coupon |
you can | puoi |
with | con |
for | da |
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
IT Raggiungi i tuoi clienti con l'app di messaggistica più popolare, affidabile e sicura al mondo. Invia messaggi proattivi e collega gli strumenti di automazione per mantenere i clienti sempre informati..
inglês | italiano |
---|---|
reach | raggiungi |
worlds | mondo |
popular | popolare |
connect | collega |
automation | automazione |
informed | informati |
messaging | messaggistica |
messages | messaggi |
tools | strumenti |
the | i |
to keep | mantenere |
customers | clienti |
reliable | affidabile |
and | e |
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
IT Raggiungi i tuoi clienti con l'app di messaggistica più popolare, affidabile e sicura al mondo. Invia messaggi proattivi e collega gli strumenti di automazione per mantenere i clienti sempre informati..
inglês | italiano |
---|---|
reach | raggiungi |
worlds | mondo |
popular | popolare |
connect | collega |
automation | automazione |
informed | informati |
messaging | messaggistica |
messages | messaggi |
tools | strumenti |
the | i |
to keep | mantenere |
customers | clienti |
reliable | affidabile |
and | e |
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
IT Raggiungi i tuoi clienti con l'app di messaggistica più popolare, affidabile e sicura al mondo. Invia messaggi proattivi e collega gli strumenti di automazione per mantenere i clienti sempre informati..
inglês | italiano |
---|---|
reach | raggiungi |
worlds | mondo |
popular | popolare |
connect | collega |
automation | automazione |
informed | informati |
messaging | messaggistica |
messages | messaggi |
tools | strumenti |
the | i |
to keep | mantenere |
customers | clienti |
reliable | affidabile |
and | e |
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
IT Raggiungi i tuoi clienti con l'app di messaggistica più popolare, affidabile e sicura al mondo. Invia messaggi proattivi e collega gli strumenti di automazione per mantenere i clienti sempre informati..
inglês | italiano |
---|---|
reach | raggiungi |
worlds | mondo |
popular | popolare |
connect | collega |
automation | automazione |
informed | informati |
messaging | messaggistica |
messages | messaggi |
tools | strumenti |
the | i |
to keep | mantenere |
customers | clienti |
reliable | affidabile |
and | e |
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
IT Raggiungi i tuoi clienti con l'app di messaggistica più popolare, affidabile e sicura al mondo. Invia messaggi proattivi e collega gli strumenti di automazione per mantenere i clienti sempre informati..
inglês | italiano |
---|---|
reach | raggiungi |
worlds | mondo |
popular | popolare |
connect | collega |
automation | automazione |
informed | informati |
messaging | messaggistica |
messages | messaggi |
tools | strumenti |
the | i |
to keep | mantenere |
customers | clienti |
reliable | affidabile |
and | e |
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
IT Raggiungi i tuoi clienti con l'app di messaggistica più popolare, affidabile e sicura al mondo. Invia messaggi proattivi e collega gli strumenti di automazione per mantenere i clienti sempre informati..
inglês | italiano |
---|---|
reach | raggiungi |
worlds | mondo |
popular | popolare |
connect | collega |
automation | automazione |
informed | informati |
messaging | messaggistica |
messages | messaggi |
tools | strumenti |
the | i |
to keep | mantenere |
customers | clienti |
reliable | affidabile |
and | e |
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
IT Raggiungi i tuoi clienti con l'app di messaggistica più popolare, affidabile e sicura al mondo. Invia messaggi proattivi e collega gli strumenti di automazione per mantenere i clienti sempre informati..
inglês | italiano |
---|---|
reach | raggiungi |
worlds | mondo |
popular | popolare |
connect | collega |
automation | automazione |
informed | informati |
messaging | messaggistica |
messages | messaggi |
tools | strumenti |
the | i |
to keep | mantenere |
customers | clienti |
reliable | affidabile |
and | e |
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
IT Raggiungi i tuoi clienti con l'app di messaggistica più popolare, affidabile e sicura al mondo. Invia messaggi proattivi e collega gli strumenti di automazione per mantenere i clienti sempre informati..
inglês | italiano |
---|---|
reach | raggiungi |
worlds | mondo |
popular | popolare |
connect | collega |
automation | automazione |
informed | informati |
messaging | messaggistica |
messages | messaggi |
tools | strumenti |
the | i |
to keep | mantenere |
customers | clienti |
reliable | affidabile |
and | e |
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
IT Raggiungi i tuoi clienti con l'app di messaggistica più popolare, affidabile e sicura al mondo. Invia messaggi proattivi e collega gli strumenti di automazione per mantenere i clienti sempre informati..
inglês | italiano |
---|---|
reach | raggiungi |
worlds | mondo |
popular | popolare |
connect | collega |
automation | automazione |
informed | informati |
messaging | messaggistica |
messages | messaggi |
tools | strumenti |
the | i |
to keep | mantenere |
customers | clienti |
reliable | affidabile |
and | e |
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
IT Raggiungi i tuoi clienti con l'app di messaggistica più popolare, affidabile e sicura al mondo. Invia messaggi proattivi e collega gli strumenti di automazione per mantenere i clienti sempre informati..
inglês | italiano |
---|---|
reach | raggiungi |
worlds | mondo |
popular | popolare |
connect | collega |
automation | automazione |
informed | informati |
messaging | messaggistica |
messages | messaggi |
tools | strumenti |
the | i |
to keep | mantenere |
customers | clienti |
reliable | affidabile |
and | e |
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
IT Raggiungi i tuoi clienti con l'app di messaggistica più popolare, affidabile e sicura al mondo. Invia messaggi proattivi e collega gli strumenti di automazione per mantenere i clienti sempre informati..
inglês | italiano |
---|---|
reach | raggiungi |
worlds | mondo |
popular | popolare |
connect | collega |
automation | automazione |
informed | informati |
messaging | messaggistica |
messages | messaggi |
tools | strumenti |
the | i |
to keep | mantenere |
customers | clienti |
reliable | affidabile |
and | e |
EN Keep in touch with customers after they buy. Use ecommerce data to segment them and send an email blast with special deals for your most loyal customers.
IT Resta in contatto con i clienti dopo che hanno acquistato. Utilizza i dati di e-commerce per segmentarli e inviare una email con offerte speciali ai clienti più fedeli.
inglês | italiano |
---|---|
touch | contatto |
ecommerce | e-commerce |
keep | resta |
data | dati |
deals | offerte |
buy | acquistato |
in | in |
customers | clienti |
special | speciali |
with | con |
and | e |
EN Engage with your customers and increase their loyalty to your brand. Your satisfied customers will be happy to help your future customers in their purchase decision.
IT Coinvolgi i tuoi clienti e aumenta il loro attaccamento al tuo brand. I tuoi clienti soddisfatti saranno felici di aiutare i tuoi futuri clienti nella loro scelta di acquisto.
inglês | italiano |
---|---|
engage | coinvolgi |
customers | clienti |
increase | aumenta |
future | futuri |
purchase | acquisto |
decision | scelta |
your | tuo |
brand | brand |
satisfied | soddisfatti |
to help | aiutare |
to | nella |
happy | felici |
and | e |
their | di |
EN Send your business invoices out as quickly as possible, while your services are still fresh in your client’s mind. The quicker you send the invoice, the quicker you get paid.
IT Invia le tue fatture il più rapidamente possibile, mentre i tuoi servizi sono ancora freschi nella mente del cliente. Quanto più veloce è l’invio della fattura, tanto più veloce sarà il pagamento.
inglês | italiano |
---|---|
services | servizi |
clients | cliente |
mind | mente |
possible | possibile |
fresh | freschi |
paid | pagamento |
your | tue |
quickly | rapidamente |
are | sono |
invoices | fatture |
send | invia |
quicker | veloce |
the | i |
in | mentre |
EN When your payment is due, we will send an invoice with the purchase information to your email address.If you wish to receive a lost invoice to your email address, please contact us at hello@cubbit.io and we will send it to you again.
IT Alla scadenza del pagamento, invieremo una fattura con le informazioni sull'acquisto al vostro indirizzo e-mail. Se desiderate ricevere una fattura persa al vostro indirizzo e-mail, contattateci all'indirizzo hello@cubbit.io e ve la invieremo di nuovo.
inglês | italiano |
---|---|
lost | persa |
cubbit | cubbit |
io | io |
information | informazioni |
if | se |
contact us | contattateci |
invoice | fattura |
your | vostro |
payment | pagamento |
address | indirizzo |
a | nuovo |
hello | hello |
wish | desiderate |
email address | |
with | con |
the | le |
we will send | invieremo |
receive | ricevere |
and | e |
EN You can choose which groups of customers to send these to, for example, new customers, those who haven't purchased anything, or even those from a specific country.
IT Puoi scegliere a quale gruppo inviarle, per esempio a nuovi clienti, a quelli che non hanno acquistato niente o persino a quelli provenienti da un determinato Paese.
inglês | italiano |
---|---|
groups | gruppo |
customers | clienti |
new | nuovi |
purchased | acquistato |
country | paese |
choose | scegliere |
or | o |
a | un |
example | esempio |
to | a |
from | da |
you can | puoi |
EN You can choose which groups of customers to send these to, for example, new customers, those who haven't purchased anything, or even those from a specific country.
IT Puoi scegliere a quale gruppo inviarle, per esempio a nuovi clienti, a quelli che non hanno acquistato niente o persino a quelli provenienti da un determinato Paese.
inglês | italiano |
---|---|
groups | gruppo |
customers | clienti |
new | nuovi |
purchased | acquistato |
country | paese |
choose | scegliere |
or | o |
a | un |
example | esempio |
to | a |
from | da |
you can | puoi |
EN Have crucial business information about your customers: who is interested in your types of content? What are the subjects and themes that most interest your targets and customers? Who are the customers who no longer follow you?
IT Avere informazioni commerciali cruciali sui tuoi clienti: chi è interessato ai tuoi tipi di contenuto? Quali sono gli argomenti e i temi che più interessano i vostri target e clienti? Chi sono i clienti che non ti seguono più?
inglês | italiano |
---|---|
crucial | cruciali |
business | commerciali |
targets | target |
follow | seguono |
types | tipi |
themes | temi |
the | i |
information | informazioni |
content | contenuto |
interested | interessato |
are | sono |
of | di |
what | quali |
customers | clienti |
who | chi |
you | vostri |
that | che |
no | non |
your | tuoi |
is | è |
EN Compose an email with the attached book in Kindle format (.MOBI) and send it from one of your approved email addresses to your Send-to-Kindle email address
IT Componi un messaggio di posta elettronica con il libro allegato in formato Kindle (.MOBI) e invialo da uno dei tuoi indirizzi email approvati all?indirizzo di posta elettronica Send to Kindle
inglês | italiano |
---|---|
compose | componi |
attached | allegato |
approved | approvati |
kindle | kindle |
mobi | mobi |
book | libro |
addresses | indirizzi |
to | to |
an | un |
from | da |
the | il |
posta | |
in | in |
format | formato |
address | indirizzo |
send | send |
and | e |
with | con |
EN Use the corporate online offers system to send us your information, without any obligation on your part. Once assessed, we will be able to send you a personalised offer.
IT Il programma di domanda di offerte per le aziende vi permette di trasmetterci, senza impegno, tutte le informazioni che, una volta esaminate, ci consentiranno di farvi pervenire un?offerta personalizzata.
inglês | italiano |
---|---|
corporate | aziende |
obligation | impegno |
personalised | personalizzata |
offers | offerte |
information | informazioni |
will | consentiranno |
offer | offerta |
a | un |
once | volta |
without | senza |
part | di |
the | le |
use | programma |
EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.
IT Inviando la candidatura spontanea per uno specifico paese verrai considerato esclusivamente per quello. Se vuoi essere preso in considerazione anche per altri paesi, seleziona il paese e candidati.
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
if | se |
country | paese |
considered | considerato |
countries | paesi |
other | altri |
please | candidatura |
be | essere |
want | vuoi |
and | e |
send | inviando |
also | anche |
the | il |
EN Send your email campaign at the perfect time for each one of your contacts with our machine-learning powered "Send at the Best Time" feature.
IT Invia la tua campagna email e scegli il momento perfetto per ciascuno dei tuoi contatti grazie alla funzionalità "Invia all'orario migliore" basata sull'apprendimento automatico.
inglês | italiano |
---|---|
campaign | campagna |
contacts | contatti |
feature | funzionalità |
machine | automatico |
perfect | perfetto |
time | momento |
your | tua |
our | e |
the | il |
the best | migliore |
of | dei |
EN Inpixio InstaCards is a extraordinary app that allows you to send real postcards to anywhere directly from your smart phone using your own snapshots. With InstaCards you can send postcards directly
IT Inpixio InstaCards è una straordinaria app che consente di inviare cartoline vere e proprie a qualsiasi luogo direttamente dal proprio smartphone utilizzando le proprie istantanee. Con InstaCards po
inglês | italiano |
---|---|
extraordinary | straordinaria |
allows | consente |
postcards | cartoline |
snapshots | istantanee |
app | app |
is | è |
a | una |
send | di |
directly | direttamente |
phone | smartphone |
to | a |
from | dal |
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
IT Se qualcuno sta cercando di impersonare la tua organizzazione e utilizzare il tuo nome di dominio per inviare e-mail, ti invieremo un avviso istantaneamente in modo da poter prendere provvedimenti e abbattere l'indirizzo IP dell'attaccante.
inglês | italiano |
---|---|
trying | cercando |
instantly | istantaneamente |
ip | ip |
if | se |
organization | organizzazione |
use | utilizzare |
so | modo |
an | un |
alert | avviso |
name | nome |
emails | |
domain | dominio |
action | provvedimenti |
you can | poter |
and | e |
the | il |
EN Send automatically your dropshipping orders to your corresponding suppliers and carriers via emails whose content is customizable with numerous variables that allow you to send all the required data.
IT Manda automaticamente un avviso dei tuoi ordini da consegnare ai fornitori e ai corrieri corrispondenti attraverso email il cui contenuto è personalizzabile grazie alle molte variabili che permettono di inviare tutte le informazioni richieste.
inglês | italiano |
---|---|
automatically | automaticamente |
orders | ordini |
corresponding | corrispondenti |
suppliers | fornitori |
carriers | corrieri |
customizable | personalizzabile |
allow | permettono |
required | richieste |
emails | |
content | contenuto |
variables | variabili |
the | le |
is | è |
EN When you send messages, your SMS may not be successfully delivered. 95% of the time, this is due to filtering from third-party operators. Below is a list of exceptions to avoid when you send messages, to optimise your delivery rate.
IT Durante un invio, è possibile che un SMS non arrivi a destinazione. Nel 95% dei casi, questa situazione è legata ai filtri applicati da operatori terzi. Ecco una lista delle eccezioni da conoscere per ottimizzare il tasso di ricezione.
inglês | italiano |
---|---|
filtering | filtri |
operators | operatori |
exceptions | eccezioni |
rate | tasso |
sms | sms |
is | è |
a | un |
optimise | ottimizzare |
from | da |
third | terzi |
the | il |
to | a |
this | questa |
not | non |
list | lista |
EN When you send messages, your SMS may not be successfully delivered. 95% of the time, this is due to filtering from third-party operators. Below is a list of exceptions to avoid when you send messages, to optimise your delivery rate.
IT Durante un invio, è possibile che un SMS non arrivi a destinazione. Nel 95% dei casi, questa situazione è legata ai filtri applicati da operatori terzi. Ecco una lista delle eccezioni da conoscere per ottimizzare il tasso di ricezione.
inglês | italiano |
---|---|
filtering | filtri |
operators | operatori |
exceptions | eccezioni |
rate | tasso |
sms | sms |
is | è |
a | un |
optimise | ottimizzare |
from | da |
third | terzi |
the | il |
to | a |
this | questa |
not | non |
list | lista |
EN When you send messages, your SMS may not be successfully delivered. 95% of the time, this is due to filtering from third-party operators. Below is a list of exceptions to avoid when you send messages, to optimise your delivery rate.
IT Durante un invio, è possibile che un SMS non arrivi a destinazione. Nel 95% dei casi, questa situazione è legata ai filtri applicati da operatori terzi. Ecco una lista delle eccezioni da conoscere per ottimizzare il tasso di ricezione.
inglês | italiano |
---|---|
filtering | filtri |
operators | operatori |
exceptions | eccezioni |
rate | tasso |
sms | sms |
is | è |
a | un |
optimise | ottimizzare |
from | da |
third | terzi |
the | il |
to | a |
this | questa |
not | non |
list | lista |
EN When you send messages, your SMS may not be successfully delivered. 95% of the time, this is due to filtering from third-party operators. Below is a list of exceptions to avoid when you send messages, to optimise your delivery rate.
IT Durante un invio, è possibile che un SMS non arrivi a destinazione. Nel 95% dei casi, questa situazione è legata ai filtri applicati da operatori terzi. Ecco una lista delle eccezioni da conoscere per ottimizzare il tasso di ricezione.
inglês | italiano |
---|---|
filtering | filtri |
operators | operatori |
exceptions | eccezioni |
rate | tasso |
sms | sms |
is | è |
a | un |
optimise | ottimizzare |
from | da |
third | terzi |
the | il |
to | a |
this | questa |
not | non |
list | lista |
EN When you send messages, your SMS may not be successfully delivered. 95% of the time, this is due to filtering from third-party operators. Below is a list of exceptions to avoid when you send messages, to optimise your delivery rate.
IT Durante un invio, è possibile che un SMS non arrivi a destinazione. Nel 95% dei casi, questa situazione è legata ai filtri applicati da operatori terzi. Ecco una lista delle eccezioni da conoscere per ottimizzare il tasso di ricezione.
inglês | italiano |
---|---|
filtering | filtri |
operators | operatori |
exceptions | eccezioni |
rate | tasso |
sms | sms |
is | è |
a | un |
optimise | ottimizzare |
from | da |
third | terzi |
the | il |
to | a |
this | questa |
not | non |
list | lista |
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
IT Se qualcuno sta cercando di impersonare la tua organizzazione e utilizzare il tuo nome di dominio per inviare e-mail, ti invieremo un avviso istantaneamente in modo da poter prendere provvedimenti e abbattere l'indirizzo IP dell'attaccante.
inglês | italiano |
---|---|
trying | cercando |
instantly | istantaneamente |
ip | ip |
if | se |
organization | organizzazione |
use | utilizzare |
so | modo |
an | un |
alert | avviso |
name | nome |
emails | |
domain | dominio |
action | provvedimenti |
you can | poter |
and | e |
the | il |
EN Send your email campaign at the perfect time for each one of your contacts with our machine-learning powered "Send at the Best Time" feature.
IT Invia la tua campagna email e scegli il momento perfetto per ciascuno dei tuoi contatti grazie alla funzionalità "Invia all'orario migliore" basata sull'apprendimento automatico.
inglês | italiano |
---|---|
campaign | campagna |
contacts | contatti |
feature | funzionalità |
machine | automatico |
perfect | perfetto |
time | momento |
your | tua |
our | e |
the | il |
the best | migliore |
of | dei |
EN Have Survio send dashboards to your mailbox in preferred intervals. Send bulk invitations from Survio to share dashboards with your business partners and colleagues.
IT Survio può inviare dashboard alla tua e-mail a intervalli regolari. Puoi condividere le dashboard che hai creato utilizzando un invito e-mail di gruppo ai tuoi partner o colleghi.
inglês | italiano |
---|---|
dashboards | dashboard |
intervals | intervalli |
partners | partner |
colleagues | colleghi |
with | utilizzando |
your | tua |
to share | condividere |
to | a |
mailbox | |
and | e |
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
IT Potrai inviare immediatamente il tuo regalo via email con le istruzioni. Se stai usando lo smartphone, puoi mandare il codice anche tramite WhatsApp, o persino consegnare il tuo regalo di persona stampando la gift card.
inglês | italiano |
---|---|
instructions | istruzioni |
card | card |
immediately | immediatamente |
if | se |
gift | regalo |
with | usando |
the | lo |
your | tuo |
to | inviare |
be | potrai |
person | di |
EN Discover the best time to send your resume, examine the ideal weekday to send it and learn about the various factors to consider when submitting your resume.
IT Hai visto un annuncio interessante come sales assistant? Scopri come creare un'ottima lettera di presentazione per commesso e leggi un esempio di cover letter!
inglês | italiano |
---|---|
submitting | presentazione |
various | un |
your | leggi |
and | e |
learn | scopri |
EN Once your first invoice is complete, you’ll need to learn how to send it to your client. Our invoice generator gives you two easy options to send an invoice.
IT Una volta completata la prima fattura, dovrai imparare come inviarla al tuo cliente. Il nostro generatore di fatture ti offre due semplici opzioni per inviare una fattura.
inglês | italiano |
---|---|
client | cliente |
generator | generatore |
complete | completata |
send it | inviarla |
options | opzioni |
your | tuo |
easy | semplici |
once | volta |
it | il |
our | nostro |
need to | dovrai |
to | inviare |
how | come |
an | una |
send | di |
two | due |
EN A dedicated IP plan allows you to send email campaigns using your domain name and your own signature. You create transparency with your customers and build a reputation based on your IP and your domain name.
IT Un IP dedicato ti permette di inviare le campagne di emailing con il nome del tuo dominio e la tua firma. Guadagni in termini di trasparenza verso i tuoi clienti e crei una reputazione basata sul tuo IP e sul tuo nome di dominio.
inglês | italiano |
---|---|
ip | ip |
allows | permette |
campaigns | campagne |
signature | firma |
transparency | trasparenza |
customers | clienti |
reputation | reputazione |
a | un |
name | nome |
you create | crei |
based on | basata |
dedicated | dedicato |
domain | dominio |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções