Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "select the received" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select the received" de inglês para italiano

Traduções de select the received

"select the received" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

select accedere accesso alcuni alla alle altri app base clic clicca cliccare con configurazione cui dell della di di più dopo due e essere fare clic hai il il tuo impostazioni in cui inserisci ma nome o ogni opzione opzioni per possibile prodotti pulsante quali quando questa questo quindi sarà scegli scegliere se seleziona selezionare selezionate selezione solo sono su tasto tutto un uno volta è
received a abbiamo al anche aver base che ci come con cosa così creare cui dati dell delle deve di dopo e e-mail essere fare già gli grazie ha ha ricevuto hai hanno ho il il suo il tuo in informazioni invia la sua loro noi non non è nostra nostro o ogni ottenuto perché personali posta puoi qualsiasi quando questa questo qui quindi riceve ricevuta ricevute ricevuti ricevuto ricezione sarà se servizio si sia siamo sms solo sono stato stesso sua suo ti tua tuo tuoi tutti tutto un una uno è è stato

Tradução de inglês para italiano de select the received

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

inglês italiano
screen schermo
models modelli
temperature temperatura
lock bloccare
brightness luminosità
your tuo
only solo
the il

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

IT L'unica differenza consiste nel fatto che la selezione singola permette di selezionare un singolo valore dall’elenco a discesa, mentre la selezione multipla permette di selezionare più valori.

inglês italiano
difference differenza
allows permette
dropdown a discesa
multi multipla
a un
is consiste
select selezionare
values valori
value valore
the la
to a
that che

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

inglês italiano
screen schermo
models modelli
temperature temperatura
lock bloccare
brightness luminosità
your tuo
only solo
the il

EN Select the Received tab to review, accept, or decline transfer requests that have been sent to you, and select the Sent tab to review or cancel transfer requests that you’ve sent to others.

IT Selezionare la scheda Ricevute per rivedere, accettare o rifiutare le richieste di trasferimento inviate e selezionare la scheda Inviate per rivedere o annullare le richieste di trasferimento inviate agli altri.

inglês italiano
select selezionare
received ricevute
tab scheda
accept accettare
decline rifiutare
requests richieste
sent inviate
cancel annullare
or o
transfer trasferimento
to review rivedere
the le
and e

EN The twago site was very easy to use and I even received a personal email prompt to select a freelancer when I did not select straightaway

IT Con Twago l'ho selezionato e ottenuto un prodotto davvero soddisfacente in meno di una settimana

inglês italiano
received ottenuto
a un
very davvero
when prodotto
and e

EN The twago site was very easy to use and I even received a personal email prompt to select a freelancer when I did not select straightaway

IT Con Twago l'ho selezionato e ottenuto un prodotto davvero soddisfacente in meno di una settimana

inglês italiano
received ottenuto
a un
very davvero
when prodotto
and e

EN Registration of a domain name for which several valid applications are received shall be performed in Hostpoint’s sphere of influence on a first come, first served basis in respect of the sequence of orders received

IT La registrazione di un nome di dominio per il quale vengono presentate più richieste valide, avviene nell’ambito di influenza di Hostpoint conformemente all’ordine cronologico (first come, first served) della ricezione delle ordinazioni

inglês italiano
valid valide
received ricezione
influence influenza
are vengono
a un
name nome
registration registrazione
domain dominio
applications richieste
of di
the il

EN In this twin capacity as artist and founder of the Andrea Bocelli Foundation, Andrea was received by Barack Obama and numerous heads of state and received two standing ovations.

IT Nella duplice veste di artista e fondatore della Andrea Bocelli Foundation, viene accolto da Barack Obama e numerosi Capi di Stato, con duplice standing ovation.

inglês italiano
artist artista
founder fondatore
andrea andrea
bocelli bocelli
foundation foundation
barack barack
obama obama
standing standing
numerous numerosi
of di
the nella
was stato
and e

EN Photo evidence of the item received (photo size limit 10MB), to be supplied once your request has been received by one of our team members

IT Prova fotografica dell'articolo ricevuto (limite di dimensioni foto 10 MB), da fornire una volta ricevuta la tua richiesta da uno dei membri del nostro team

inglês italiano
photo foto
evidence prova
size dimensioni
mb mb
team team
members membri
received ricevuto
request richiesta
limit limite
your tua
once volta
the la
our nostro

EN He received a degree in jurisprudence in Palermo in 1993 and began practicing law in 1996. He received a Ph.D. in business law in 1998, specializing in corporate mergers.

IT Laureatosi in giurisprudenza a Palermo nel 1993 è avvocato dal 1996. Nel 1998 diventa dottore di ricerca in diritto dell'impresa con specializzazione sulle fusioni di società.

inglês italiano
palermo palermo
mergers fusioni
and è
law diritto
business società
in in
a dal

EN We received a fantastic welcome overall and our products and services were enthusiastically received

IT Abbiamo ricevuto un'accoglienza fantastica e anche i nostri prodotti e servizi sono stati accolti con entusiasmo

inglês italiano
received ricevuto
fantastic fantastica
services servizi
were stati
products prodotti
and e

EN Our Search Console API integration has been well received among the SEO community. We received feedbacks and requests. This release is what followed. ... (continue reading...)

IT Con nome in codice "Rondine SEO", questa release di Visual SEO Studio rende più semplice fare l'audit di migrazioni di siti, come nel caso di upgrade da HTTP a HTTPS. ... (continue reading...)

inglês italiano
seo seo
continue continue
reading reading
release release
the caso
our in
this questa
well a

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.

inglês italiano
sms sms
received ricevuto
seconds secondi
minutes minuti
are viene
of di
and e

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.

inglês italiano
sms sms
received ricevuto
seconds secondi
minutes minuti
are viene
of di
and e

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.

inglês italiano
sms sms
received ricevuto
seconds secondi
minutes minuti
are viene
of di
and e

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.

inglês italiano
sms sms
received ricevuto
seconds secondi
minutes minuti
are viene
of di
and e

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.

inglês italiano
sms sms
received ricevuto
seconds secondi
minutes minuti
are viene
of di
and e

EN Inside the CV List tab, manage the CVs you received for every position: change the status of the candidate and filter the CVs by status and received date.

IT All'interno dell'Elenco CV gestisci i CV ricevuti per ogni posizione: modifica lo stato del candidato e filtra i CV per stato e data di ricezione.

inglês italiano
cv cv
manage gestisci
position posizione
status stato
candidate candidato
filter filtra
change modifica
received ricevuti
the lo
date data
list per
every ogni
of di
inside allinterno
and e

EN Registration of a domain name for which several valid applications are received shall be performed in Hostpoint’s sphere of influence on a first come, first served basis in respect of the sequence of orders received

IT La registrazione di un nome di dominio per il quale vengono presentate più richieste valide, avviene nell’ambito di influenza di Hostpoint conformemente all’ordine cronologico (first come, first served) della ricezione delle ordinazioni

inglês italiano
valid valide
received ricezione
influence influenza
are vengono
a un
name nome
registration registrazione
domain dominio
applications richieste
of di
the il

EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.

IT Tutte le richieste ricevute vengono valutate e, tra queste, viene scelto un candidato.

inglês italiano
received ricevute
requests richieste
candidate candidato
picked scelto
a un
and e
the le
are vengono
amongst tra

EN In this twin capacity as artist and founder of the Andrea Bocelli Foundation, Andrea was received by Barack Obama and numerous heads of state and received two standing ovations.

IT Nella duplice veste di artista e fondatore della Andrea Bocelli Foundation, viene accolto da Barack Obama e numerosi Capi di Stato, con duplice standing ovation.

inglês italiano
artist artista
founder fondatore
andrea andrea
bocelli bocelli
foundation foundation
barack barack
obama obama
standing standing
numerous numerosi
of di
the nella
was stato
and e

EN Member Added, Member Account Updated, Member Deleted, Payment Received, Rebill Payment Received, Refund Issued.

IT Membro Aggiunto, Account dell?Utente Aggiornato, Membro Eliminato, Pagamento Ricevuto, Riaddebito del Pagamento Ricevuto, Rimborso Emesso.

inglês italiano
added aggiunto
updated aggiornato
received ricevuto
issued emesso
member membro
account account
payment pagamento
refund rimborso

EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.

IT Seleziona il tipo di colonna Elenco a discesa (selezione singola) o Elenco a discesa (selezione multipla).

inglês italiano
column colonna
multi multipla
or o
select seleziona
dropdown a discesa
type tipo
single di
the il

EN To select additional rows from which to generate documents while in the document builder, select Back to Sheet in the upper-left corner of the builder window, then repeat the steps above to select the desired rows. 

IT Se vuoi selezionare righe in più dalle quali generare documenti con il generatore di documenti già aperto, seleziona Torna al foglio in alto a sinistra della finestra del generatore, e ripeti le tappe sopra elencate per selezionare le righe desiderate.

inglês italiano
rows righe
window finestra
repeat ripeti
desired desiderate
builder generatore
sheet foglio
left sinistra
documents documenti
back per
in in
of di
the le
to torna
generate generare
above sopra

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data. 

IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi Dati profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, quindi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su Dati profilo.

inglês italiano
note nota
replace sostituisci
profile profilo
fields campi
add aggiungi
condition condizione
advanced avanzate
a un
data dati
select seleziona
test test
update aggiornamento
row riga
set imposta
options opzioni
the i
in in
find e

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data

IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi dei dati del profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, poi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su è Dati profilo

inglês italiano
note nota
replace sostituisci
profile profilo
fields campi
add aggiungi
condition condizione
advanced avanzate
a un
data dati
select seleziona
test test
update aggiornamento
row riga
set imposta
options opzioni
the i
in in
to dei
find e
is è

EN Opera 1. Click on “Menu” at the top of the browser window and select “Settings” 2. Then select “Preferences” and the “Advanced” tab 3. Select the “Accept cookies” option

IT Mozilla Firefox 1. Clicca su “Strumenti” nella parte superiore della finestra del browser e seleziona “Opzioni” 2. Quindi seleziona l’icona Privacy 3. Fai clic su Cookie, quindi seleziona ‘permetto ai siti l’utilizzo dei cookie’

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

IT Seleziona il file vCard, seleziona Continua, quindi seleziona Importa.

inglês italiano
select seleziona
vcard vcard
file file
continue continua
import importa
the il

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

IT Tieni premuto Maiusc (per selezionare un intervallo di righe) o Ctrl (per selezionare righe diverse) e seleziona i numeri di riga sul lato sinistro della griglia del foglio.

inglês italiano
hold tieni
range intervallo
ctrl ctrl
disparate diverse
sheet foglio
grid griglia
press premuto
a un
or o
side lato
the i
row riga
rows righe
numbers numeri
of di
on sul
and e
left per
the left sinistro

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

IT Seleziona Prodotti e, in Integrazioni, selezione Application Link. Nelle precedenti versioni con self-hosting di Jira, scegli    > Applicazioni e seleziona Application Link.

inglês italiano
links link
jira jira
gt gt
integrations integrazioni
versions versioni
select seleziona
choose scegli
in in
applications applicazioni
products prodotti
and e
of di

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

IT Per selezionare più elementi da spostare, fai clic sulla casella di controllo accanto a ciascun elemento, oppure fai clic su Seleziona tutto per selezionare tutti gli elementi.

inglês italiano
checkbox casella di controllo
next to accanto
click clic
to a
move spostare
each di
all ciascun

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

IT Per selezionare più elementi da spostare, tieni premuto Maiusc, quindi fai clic su altri elementi. Per selezionare tutti gli elementi della raccolta, fai clic su Seleziona tutto.

inglês italiano
hold tieni
collection raccolta
click clic
press premuto
move spostare
all tutti
the elementi

EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select

IT Seleziona il file da scaricare. Quindi scegli . . . l'icona nell'angolo superiore destro e seleziona

inglês italiano
file file
right destro
select seleziona
the il
and e
download scaricare
to superiore

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

IT Possibilità di selezionare il livello successivo/livello precedente (Alt+[, Alt+]) e di selezionare il livello superiore/inferiore/padre tramite il menu Seleziona (Solo per desktop)

EN Select Sunrise as the «TV Provider» and enter the mobile phone number with which you registered for TV neo as the username, together with the password that you received by SMS on this phone number.

IT Selezioni Sunrise come «Provider TV» e, come nome utente, inserisca il numero di cellulare indicato al momento della registrazione a TV neo e la password che le è stata inviata tramite SMS a questo numero di cellulare.

inglês italiano
tv tv
provider provider
neo neo
password password
sms sms
sunrise sunrise
username nome utente
and è
with tramite
as come
the le
number numero
this questo
that che
mobile phone cellulare

EN There isn't any ability to select from templates here, and shortly after registering, we received an email welcoming us to Dolphin

IT Non è possibile scegliere da dei template, e poco tempo dopo la registrazione abbiamo ricevuto una e-mail di benvenuto su Dolphin

inglês italiano
templates template
received ricevuto
welcoming benvenuto
shortly poco
select scegliere
from da
ability possibile
we abbiamo
and è
email mail
here la

EN To get started with your review, in the notification you received, select Review Proof.

IT Per iniziare la revisione, seleziona Revisiona bozza nella notifica ricevuta.

inglês italiano
started iniziare
review revisione
notification notifica
select seleziona
received ricevuta
the la
to nella

EN No response was received from the URL you entered - it may not be valid. Please fix the URL below, if needed, and select Continue. -OR-

IT Nessuna risposta ricevuta dall'URL inserito, potrebbe non essere valido. Se necessario, correggi l'URL di seguito e seleziona Continua. -OPPURE-

inglês italiano
received ricevuta
valid valido
fix correggi
select seleziona
if se
needed necessario
not non
response risposta
below di
and e
continue continua

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.

inglês italiano
redundant ridondante
independent indipendenti
disks dischi
configuration configurazione
meets soddisfa
needs esigenze
raid raid
array array
your tue
of di
is è
available disponibile
every ogni
the le
number numero
based per

EN Optional: For the purpose of bypassing geographical restrictions you can select a server in a different country. In the ExpressVPN app you click the button that says “choose location” and select the server you want to connect to.

IT Opzionale: Per aggirare le restrizioni geografiche puoi selezionare un server in un altro paese. Nell?app ExpressVPN clicca sul pulsante “scegli la posizione” e seleziona il server a cui vuoi connetterti.

EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history

IT Selezionare il backup sulla sinistra dell'app e fare clic su "Estrai cronologia chiamate", quindi selezionare la posizione in cui si desidera salvare il file .csv contenente la cronologia delle chiamate

inglês italiano
app dellapp
extract estrai
location posizione
containing contenente
backup backup
history cronologia
file file
click clic
and e
save salvare
on su
left sinistra
csv csv
select selezionare
want desidera
the il
to in
of delle

EN Find and select Atlassian Cloud from your Licenses tab, and select Claim Your Cloud Site.

IT Trova e seleziona Atlassian Cloud dalla scheda Licenze e seleziona Claim Your Cloud Site (Richiedi il tuo sito Cloud).

inglês italiano
select seleziona
atlassian atlassian
cloud cloud
licenses licenze
tab scheda
from dalla
site sito
your tuo
find e

EN Our proxy website supports live streams in multiple video qualities including HD. Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality

IT Il nostro sito Web proxy supporta i flussi live in più qualità video, incluso l'HD. Lo streaming adattivo seleziona automaticamente una qualità di streaming video adeguata ma puoi sempre selezionare manualmente una qualità video.

inglês italiano
proxy proxy
supports supporta
video video
including incluso
adaptive adattivo
automatically automaticamente
suitable adeguata
manually manualmente
live live
streaming streaming
always sempre
quality qualità
streams flussi
a una
but ma
in in
website sito
you can puoi

EN Select Install, and once installed, select Open.

IT Seleziona Installa, e una volta installato, seleziona Apri.

inglês italiano
select seleziona
open apri
install installa
and e
installed installato
once volta

EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.

IT Per scegliere sottotitoli in altre lingue, se disponibili, fai clic sull'icona Impostazioni, quindi seleziona la lingua che preferisci.

inglês italiano
subtitles sottotitoli
if se
click clic
settings impostazioni
select seleziona
preferred scegliere
the la
other altre
language lingua

EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.

IT Seleziona il pacchetto desiderato, quindi seleziona Rinnova ora. Si apre il carrello.

inglês italiano
select seleziona
desired desiderato
package pacchetto
renew rinnova
now ora
cart carrello
the il

EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue

IT Nella pagina Pagina informazioni ordine, seleziona il numero di computer (fino a 3), inserisci l'indirizzo di posta e l'indirizzo e-mail oltre alle opzioni di pagamento, quindi seleziona Continua

inglês italiano
information informazioni
computers computer
enter inserisci
order ordine
page pagina
select seleziona
payment pagamento
options opzioni
continue continua
email posta
the il
number numero
email address e-mail
of di
and e

EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.

IT Selezionare il pulsante Start, quindi selezionare Impostazioni> Aggiornamento e protezione> Windows Update.

inglês italiano
start start
button pulsante
gt gt
security protezione
windows windows
select selezionare
settings impostazioni
the il
update update

EN Select Advanced options, and then under Choose how updates are installed, select Automatic (recommended).

IT Seleziona Opzioni avanzate , quindi in Scegli come installare gli aggiornamenti, selezionare Automatico (consigliato).

inglês italiano
advanced avanzate
updates aggiornamenti
installed installare
automatic automatico
recommended consigliato
options opzioni
how come
choose scegli

Mostrando 50 de 50 traduções