Traduzir "select the server" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select the server" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de select the server

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

inglês italiano
screen schermo
models modelli
temperature temperatura
lock bloccare
brightness luminosità
your tuo
only solo
the il

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

IT L'unica differenza consiste nel fatto che la selezione singola permette di selezionare un singolo valore dall’elenco a discesa, mentre la selezione multipla permette di selezionare più valori.

inglês italiano
difference differenza
allows permette
dropdown a discesa
multi multipla
a un
is consiste
select selezionare
values valori
value valore
the la
to a
that che

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

inglês italiano
screen schermo
models modelli
temperature temperatura
lock bloccare
brightness luminosità
your tuo
only solo
the il

EN Optional: For the purpose of bypassing geographical restrictions you can select a server in a different country. In the ExpressVPN app you click the button that says “choose location” and select the server you want to connect to.

IT Opzionale: Per aggirare le restrizioni geografiche puoi selezionare un server in un altro paese. Nell?app ExpressVPN clicca sul pulsantescegli la posizione” e seleziona il server a cui vuoi connetterti.

EN Step 6: Select your server resources, location, and billing cycle, and select Create Server at the very bottom.

IT Passaggio 6: Seleziona le risorse del server, la posizione e il ciclo di fatturazione e seleziona Crea server in basso.

inglês italiano
select seleziona
server server
resources risorse
billing fatturazione
cycle ciclo
the le
location posizione
bottom di

EN Step 6: Select your server resources, location, and billing cycle, and select Create Server at the very bottom.

IT Passaggio 6: Seleziona le risorse del server, la posizione e il ciclo di fatturazione e seleziona Crea server in basso.

inglês italiano
select seleziona
server server
resources risorse
billing fatturazione
cycle ciclo
the le
location posizione
bottom di

EN With DNS Anycast, your website does not have to be accessed via a specific DNS server (DNS Unicast) and can instead select the nearest DNS server from an international network of server locations

IT Con DNS Anycast l’accesso al Suo sito web avviene non solo mediante un centro di collegamento DNS fisso (DNS Unicast), ma anche grazie a numerose sedi server globali tramite il relativo server DNS più vicino

inglês italiano
anycast anycast
unicast unicast
dns dns
server server
nearest più vicino
locations sedi
the il
a un
to a
website sito
international globali
with con
not non
instead di
network collegamento

EN You can select this tool to configure remote storage for your backups. this is ideal if you want to save space on your server and have another server configured as a file server to store your backups.

IT È possibile selezionare questo strumento per configurare l'archiviazione remota per i backup. questo è l'ideale se si desidera risparmiare spazio sul server e configurare un altro server come file server per archiviare i backup.

inglês italiano
select selezionare
tool strumento
remote remota
space spazio
server server
configure configurare
backups backup
if se
a un
another un altro
file file
you can possibile
to store archiviare
can desidera
to sul
this questo
is è
as come
for per

EN With DNS Anycast, your website does not have to be accessed via a specific DNS server (DNS Unicast) and can instead select the nearest DNS server from an international network of server locations

IT Con DNS Anycast l’accesso al Suo sito web avviene non solo mediante un centro di collegamento DNS fisso (DNS Unicast), ma anche grazie a numerose sedi server globali tramite il relativo server DNS più vicino

inglês italiano
anycast anycast
unicast unicast
dns dns
server server
nearest più vicino
locations sedi
the il
a un
to a
website sito
international globali
with con
not non
instead di
network collegamento

EN A dedicated server is just what it sounds like. A server that's all yours. No one else will be on that server, period. You can customize it to fit pretty much any need your site has. You have complete control over every aspect of the server.

IT Un server dedicato è proprio quello che suona.Un server che è tutto tuo.Nessun altro sarà su quel server, periodo.Puoi personalizzarlo per adattarlo praticamente qualsiasi bisogno del tuo sito.Hai il controllo completo su ogni aspetto del server.

inglês italiano
sounds suona
period periodo
control controllo
aspect aspetto
customize it personalizzarlo
pretty much praticamente
a un
server server
site sito
need bisogno
is è
on su
the il
dedicated dedicato
your tuo
every ogni
all completo
of del
no nessun
any qualsiasi
you can puoi

EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:

IT Assicurati di sostituire il tuo.server.ip.Address citato nell'esempio sopra con l'indirizzo IP del tuo server.È inoltre possibile utilizzare il nome del server o il nome host del server tramite il seguente formato:

inglês italiano
substitute sostituire
ip ip
hostname nome host
or o
format formato
sure assicurati
your tuo
name nome
the il
server server
you can possibile
of di
address address
with con
use utilizzare

EN This guide will cover installing Apache Web Service to your Hostwinds Cloud VPS or Dedicated Server and assuming that you have root or sudo access to your server and a Hostwinds Cloud VPS or Dedicated Server and can log in to your server using SSH.

IT Questa guida coprirà l'installazione del servizio Web Apache sul tuo HostWinds cloud VPS o nel server dedicato e supponendo di avere l'accesso root o sudo al server e un hostwinds cloud VPS o un server dedicato e può accedere al tuo server usando ssh.

inglês italiano
apache apache
hostwinds hostwinds
cloud cloud
dedicated dedicato
assuming supponendo
root root
ssh ssh
service servizio
vps vps
or o
server server
a un
web web
your tuo
access accedere
can può
guide guida
this questa
and e
cover di

EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,

IT Se il server è un server dedicato ospitato con hostwinds, è possibile controllare lo stato del server dal Area clienti cliccando sul verde Gestire pulsante.Quindi in basso sulla pagina, ci sarà il Stato del server elencata,

inglês italiano
hostwinds hostwinds
check controllare
client clienti
manage gestire
listed elencata
if se
a un
area area
button pulsante
is è
server server
page pagina
the lo
green verde
dedicated dedicato
status stato
clicking cliccando
with con
you can possibile
hosted ospitato
there ci

EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.

IT Seleziona il tipo di colonna Elenco a discesa (selezione singola) o Elenco a discesa (selezione multipla).

inglês italiano
column colonna
multi multipla
or o
select seleziona
dropdown a discesa
type tipo
single di
the il

EN To select additional rows from which to generate documents while in the document builder, select Back to Sheet in the upper-left corner of the builder window, then repeat the steps above to select the desired rows. 

IT Se vuoi selezionare righe in più dalle quali generare documenti con il generatore di documenti già aperto, seleziona Torna al foglio in alto a sinistra della finestra del generatore, e ripeti le tappe sopra elencate per selezionare le righe desiderate.

inglês italiano
rows righe
window finestra
repeat ripeti
desired desiderate
builder generatore
sheet foglio
left sinistra
documents documenti
back per
in in
of di
the le
to torna
generate generare
above sopra

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data. 

IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi Dati profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, quindi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su Dati profilo.

inglês italiano
note nota
replace sostituisci
profile profilo
fields campi
add aggiungi
condition condizione
advanced avanzate
a un
data dati
select seleziona
test test
update aggiornamento
row riga
set imposta
options opzioni
the i
in in
find e

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data

IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi dei dati del profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, poi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su è Dati profilo

inglês italiano
note nota
replace sostituisci
profile profilo
fields campi
add aggiungi
condition condizione
advanced avanzate
a un
data dati
select seleziona
test test
update aggiornamento
row riga
set imposta
options opzioni
the i
in in
to dei
find e
is è

EN Opera 1. Click on “Menu” at the top of the browser window and select “Settings” 2. Then select “Preferences” and the “Advanced” tab 3. Select the “Accept cookies” option

IT Mozilla Firefox 1. Clicca suStrumenti” nella parte superiore della finestra del browser e selezionaOpzioni” 2. Quindi seleziona l’icona Privacy 3. Fai clic su Cookie, quindi seleziona ‘permetto ai siti l’utilizzo dei cookie’

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

IT Seleziona il file vCard, seleziona Continua, quindi seleziona Importa.

inglês italiano
select seleziona
vcard vcard
file file
continue continua
import importa
the il

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

IT Tieni premuto Maiusc (per selezionare un intervallo di righe) o Ctrl (per selezionare righe diverse) e seleziona i numeri di riga sul lato sinistro della griglia del foglio.

inglês italiano
hold tieni
range intervallo
ctrl ctrl
disparate diverse
sheet foglio
grid griglia
press premuto
a un
or o
side lato
the i
row riga
rows righe
numbers numeri
of di
on sul
and e
left per
the left sinistro

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

IT Seleziona Prodotti e, in Integrazioni, selezione Application Link. Nelle precedenti versioni con self-hosting di Jira, scegli    > Applicazioni e seleziona Application Link.

inglês italiano
links link
jira jira
gt gt
integrations integrazioni
versions versioni
select seleziona
choose scegli
in in
applications applicazioni
products prodotti
and e
of di

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

IT Per selezionare più elementi da spostare, fai clic sulla casella di controllo accanto a ciascun elemento, oppure fai clic su Seleziona tutto per selezionare tutti gli elementi.

inglês italiano
checkbox casella di controllo
next to accanto
click clic
to a
move spostare
each di
all ciascun

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

IT Per selezionare più elementi da spostare, tieni premuto Maiusc, quindi fai clic su altri elementi. Per selezionare tutti gli elementi della raccolta, fai clic su Seleziona tutto.

inglês italiano
hold tieni
collection raccolta
click clic
press premuto
move spostare
all tutti
the elementi

EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select

IT Seleziona il file da scaricare. Quindi scegli . . . l'icona nell'angolo superiore destro e seleziona

inglês italiano
file file
right destro
select seleziona
the il
and e
download scaricare
to superiore

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

IT Possibilità di selezionare il livello successivo/livello precedente (Alt+[, Alt+]) e di selezionare il livello superiore/inferiore/padre tramite il menu Seleziona (Solo per desktop)

EN Start at your Cloud Control dashboard, select the green Create dropdown button from the screen's top right, and select the Servers (Create a cloud server) link.

IT Inizia al tuo cruscotto di controllo cloud, selezionare il pulsante Green Crea DropDown dallo schermo in alto a destra e selezionare i server (Creare un server cloud server).

inglês italiano
dashboard cruscotto
select selezionare
cloud cloud
control controllo
button pulsante
a un
your tuo
green green
server server
the i
from dallo

EN Start at your Cloud Control dashboard, select the green Create dropdown button from the screen's top right, and select the Servers (Create a cloud server) link.

IT Inizia al tuo cruscotto di controllo cloud, selezionare il pulsante Green Crea DropDown dallo schermo in alto a destra e selezionare i server (Creare un server cloud server).

inglês italiano
dashboard cruscotto
select selezionare
cloud cloud
control controllo
button pulsante
a un
your tuo
green green
server server
the i
from dallo

EN Select the appropriate server to connect with. This means choosing a US server if you wish to watch the American version of Fox Sports, for example.

IT Seleziona il server appropriato a cui connetterti. In altri termini scegli un server statunitense se, ad esempio, desideri guardare la versione americana di Fox Sports.

inglês italiano
server server
fox fox
sports sports
a un
if se
select seleziona
wish desideri
example esempio
to a
version versione
watch guardare
connect connetterti
of di
the il

EN Select the server you want to connect to. Keep in mind that this server has to be in the region you have a Fox Sports subscription to.

IT Seleziona il server a cui connetterti. Tieni presente che questo server deve trovarsi nell’area geografica idel tuo abbonamento Fox Sports.

inglês italiano
subscription abbonamento
fox fox
sports sports
select seleziona
server server
the il
to a
this presente
connect connetterti

EN Click ?All locations? (in Surfshark?s case) and select a server in the United States. After clicking a server, you?ll automatically be connected to the VPN.

IT Clicca su “Tutte le posizioni” (nel caso di Surfshark) e seleziona un server negli Stati Uniti. Dopo aver cliccato un server, verrai connesso automaticamente alla VPN.

inglês italiano
locations posizioni
surfshark surfshark
server server
automatically automaticamente
connected connesso
vpn vpn
in nel
select seleziona
a un
to alla
click clicca
case caso
united uniti
states stati
after dopo
and e

EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:

IT Seleziona Immagine Server.: HostWinds offre più opzioni tra cui scegliere per il server e le organizzò dividendole in tre opzioni:

inglês italiano
server server
image immagine
hostwinds hostwinds
provides offre
options opzioni
select seleziona
three tre
choose scegliere
and e

EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:

IT Seleziona Immagine Server.: HostWinds offre più opzioni tra cui scegliere per il server e le organizzò dividendole in tre opzioni:

inglês italiano
server server
image immagine
hostwinds hostwinds
provides offre
options opzioni
select seleziona
three tre
choose scegliere
and e

EN To access the Server Settings, select the instance on Game Panel and go to Configuration. The Server Settings tab will be accessible from there.

IT Per accedere alle impostazioni del server, seleziona un'istanza nel pannello di gioco e vai su Configurazione. La scheda Impostazioni server dovrebbe essere accessibile da lì.

inglês italiano
select seleziona
game gioco
server server
settings impostazioni
panel pannello
configuration configurazione
tab scheda
accessible accessibile
on su
from da
be essere
the la
access accedere
go vai
and e

EN Important changes to our server and Data Center products We’ve ended sales for new server licenses and will end support for server on February 2, 2024

IT Importanti modifiche ai nostri prodotti Server e Data Center Abbiamo chiuso le vendite delle nuove licenze Server e concluderemo l'assistenza per questo prodotto il 2 febbraio 2024

inglês italiano
important importanti
changes modifiche
center center
sales vendite
new nuove
licenses licenze
server server
february febbraio
data data
products prodotti
and e
our nostri
on le

EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.

IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del piano del server cloud! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.

inglês italiano
server server
resources risorse
cloud cloud
hostwinds hostwinds
needs esigenze
upgrading aggiornando
simple semplice
allowing you permettendoti
is è
to the al
plan piano
of di
the le
increase aumenta
instantly istantaneamente
to alle
scale scalare

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

IT Hostwinds finestre VPSs può venire con Microsoft finestre Server 2012, Microsoft finestre Server 2016, o Microsoft finestre Server 2019, installati e sono pronti per l'uso in pochi minuti dopo aver effettuato l'ordine

inglês italiano
hostwinds hostwinds
server server
installed installati
ready pronti
minutes minuti
windows finestre
microsoft microsoft
or o
can può
are sono
with con
and e
after dopo
for in
within per

EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.

IT Accedi al tuo server Linux in tutta sicurezza tramite una coppia di chiavi asimmetriche e gestisci facilmente il tuo server Windows con RDP. Qualunque sia il tuo sistema operativo, hai il totale controllo del tuo server.

inglês italiano
access accedi
linux linux
key chiavi
easily facilmente
windows windows
rdp rdp
server server
total totale
control controllo
your tuo
manage gestisci
system sistema
with con
of di
securely in
and e

EN Server - New server license sales will end on February 2, 2021 (including the Insight - Asset Management Server app) and support for existing licenses will end on February 2, 2024

IT Server: la vendita di nuove licenze Server (nonché dell'app Insight - Asset Management Server) terminerà il 2 febbraio 2021, mentre l'assistenza per le licenze esistenti non sarà più disponibile dal 2 febbraio 2024

inglês italiano
sales vendita
february febbraio
insight insight
app dellapp
server server
asset asset
management management
and nonché
existing esistenti
new nuove
licenses licenze
the le
will sarà
for di

EN Alternatively, you can follow this guide on how to connect to your server through SFTP using FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

IT In alternativa, è possibile seguire questa guida su come connettersi al server tramite SFTP utilizzando FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

inglês italiano
follow seguire
server server
sftp sftp
filezilla filezilla
https https
hostwinds hostwinds
connect com
and è
to connect connettersi
alternatively in alternativa
guide guida
using utilizzando
you can possibile
on su
this questa

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

IT Plesk offre tre licenze per l'uso con opzioni per un server dedicato o un server virtuale (VPS) con la scelta di.Si noti che le licenze del server dedicate sono più costose per ogni offerta.

inglês italiano
plesk plesk
licenses licenze
virtual virtuale
vps vps
expensive costose
a un
server server
or o
choice scelta
are sono
offers offre
options opzioni
offering offerta
dedicated dedicato
the le
with con
three tre
each di

EN By connecting to our server instead of the target server, the target server does not see your IP address

IT Collegandoti al nostro server invece che al server di destinazione, il server di destinazione non vede il tuo indirizzo IP

inglês italiano
server server
ip ip
the il
your tuo
address indirizzo
to invece
our nostro
instead di
not non
see vede

EN The Apache HTTP Server is a free and open-source software of the Apache Software Foundation and one of the most used web servers on the Internet. The Apache web server is our standard web server.

IT Il Apache HTTP Server è un prodotto gratuito e open source della Apache Software Foundation e uno dei server Web più utilizzati su Internet. Il server web Apache è il nostro server web standard.

inglês italiano
apache apache
http http
used utilizzati
standard standard
software software
foundation foundation
internet internet
open open
source source
a un
web web
the il
server server
of dei
free gratuito
our nostro
is è

EN Now, you should have Filezilla Server installed on the Server. Next, you would need to connect to the server.

IT Ora, dovresti avere il server Filezilla installato sul server. Successivamente, è necessario connettersi al server.

inglês italiano
now ora
filezilla filezilla
installed installato
server server
the il
to connect connettersi
you should dovresti
to the al
need necessario
to sul

EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.

IT Passaggio 7: Dopo che la fattura generata viene pagata e completata, il server si genera e creerà automaticamente.Riceverai i dettagli del server in un'e-mail inviata al file dopo che il server è stato creato con successo.

inglês italiano
invoice fattura
completed completata
automatically automaticamente
server server
details dettagli
file file
created creato
generated generata
paid pagata
to the al
in in
email mail
successfully con successo
the i
will riceverai
is è

EN The ?server-side? tag management technique is nothing new. But at a time when browsers are subject to multiple constraints and personal data require heightened vigilance, ?server-to-server? tag management ? Continued

IT Associare una conversione a un unico canale o a un unico partner: questo è l?obiettivo della deduplica. Una procedura radicata nelle abitudini lavorative e il più delle volte ? Continua

inglês italiano
continued continua
a un
to a
the il
is è

EN The Recommended installation type includes all components necessary for web hosting (including the web server, a mail server, a database server, and so on), plus the most popular and widely used features

IT Il tipo di installazione Consigliato include tutti i componenti necessari per l’hosting web (compresi il server web, un server di posta, un server di database, e così via), oltre alle caratteristiche più popolari e ampiamente utilizzate

inglês italiano
recommended consigliato
installation installazione
components componenti
necessary necessari
mail posta
database database
popular popolari
widely ampiamente
used utilizzate
features caratteristiche
includes include
server server
a un
web web
type tipo
all tutti
including compresi
the i
and e
for di

EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.

IT L'utilizzo del pulsante di arresto rosso spegnerà questo particolare server.Puoi vedere lo stato del tuo server immediatamente sotto questo pulsante.È possibile avviare il server in qualsiasi momento dopo averlo spento.

inglês italiano
button pulsante
boot avviare
time momento
server server
immediately immediatamente
status stato
see vedere
the lo
this questo
your tuo
any qualsiasi
particular particolare
of di
you can puoi
afterward dopo

EN Network Edition Server Remote Output Server Server Map Manager Tool Database Switcher License Manager

IT Network Edition Server Server di output remoto Strumento Server Map Manager Commutatore di base Gestione licenze

inglês italiano
remote remoto
output output
map map
tool strumento
database base
license licenze
server server
manager manager
network network
edition di

EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses

IT Come aggiorno il mio server Linux? È possibile aggiornare il tuo server accedendo al server e chiamando la funzione di aggiornamento del gestore del pacchetto che utilizza il tuo Distro Linux

inglês italiano
linux linux
calling chiamando
uses utilizza
server server
function funzione
package pacchetto
manager gestore
your tuo
my mio
of di
how come
update aggiornare
and e
the il
you can possibile

Mostrando 50 de 50 traduções