Traduzir "temperature" para italiano

IT La temperatura corporea è il semplice monitoraggio di qualsiasi febbre o variazione della temperatura corporea. Il monitoraggio della temperatura assicura che la salute del paziente si rifletta positivamente sul farmaco.

IT Da luglio ad agosto la temperatura diurna oscilla tra 18° e 28°C, da gennaio a febbraio presenta un'escursione da -2° a 7°C. In primavera e in autunno la temperatura diurna varia da 8° a 15°C.

IT Il sensore di temperatura consente di misurare la temperatura trasformando un valore in segnale elettrico.

IT · esito di un tampone negativo (molecolare o antigenico/rapido) con validità di 48 ore dall’ora del prelievo

IT Selezionare la temperatura appropriata per i capelli da trattare usando i pulsanti + e -: Premere il pulsante - per diminuire la temperatura o il pulsante + per aumentarla.

IT AB InBev raccoglie dati IoT da dispositivi RFID per monitorare la temperatura di milioni di refrigeratori per la birra in tutto il mondo, per garantire che il prodotto venga conservato e servito alla temperatura ottimale

IT Un regolatore di temperatura rileva e modifica la temperatura affinché questa raggiunga il valore programmato.

IT La termocamera MOBOTIX EST (EST: Elevated Surface Temperature) è stata appositamente progettata per rilevare le variazioni di temperatura relativa alla superficie corporea

IT È possibile configurare fino a 20 diversi eventi di temperatura contemporaneamente in un intervallo di temperatura compreso tra -40 e 550 °C

IT La tecnologia TR è utile non solo per rilevare la temperatura esatta delle superfici (per tale scopo è sufficiente utilizzare sensori temperatura notevolmente più economici)

IT TIPI DI CONTATTO si usano per mostrare tutti i contatti di un certo tipo. I tipi predefiniti sono i seguenti: Cliente, Concorrente, Partner, Fornitore;

IT App web Sefaira: calcola la temperatura operativa per scoprire in che modo le modifiche alle specifiche dell'edificio influiscono sulla temperatura dell'aria.

IT I magneti al neodimio hanno una temperatura massima di esercizio da 80 a 200 °C. La maggior parte dei magneti al neodimio perde in modo permanente una parte della propria forza di attrazione a una temperatura superiore a 80 °C.

IT E`dotato di controllo automatico della velocità di ventilazione grazie a dei sensori termici integrati e il display LCD mostra sia la temperatura effettiva che quella pre-impostata.

IT Esso fornisce un sapore davvero fenomenale per una unità di conduzione! Si potrebbe iniziare a bassa temperatura se si vuole godere di alcuni deliziosi tiri iniziali e poi lentamente aumentare la temperatura, mentre si vaporizza

IT Dabber vanta di una tecnologia di controllo della temperatura in attesa di brevetto, la quale permette di scegliere tra sei impostazioni di temperatura accuratamente calibrate

IT Ciò significa che invece che applicare un voltaggio predeterminato, Stella è in grado di captare la temperatura della bobina ed aggiustare il voltaggio in maniera intelligente, adattandosi alla temperatura desiderata

IT Il controllo digitale della temperatura consente di impostare con precisione la temperatura desiderata, semplicemente premendo i pulsanti più/meno sul lato del dispositivo

IT Le impostazioni della temperatura possono essere regolate senza muoversi dal proprio posto e vanno dai 40 ai 230°C (104–446°F), soddisfacendo tutti i gusti e le preferenze di temperatura.

IT Quando viene esposto a temperature pari o inferiori alla soglia, il circoletto verde diventa parzialmente o completamente bianco rendendo invisibile il segno di spunta, per segnalare che è stato superato il limite di temperatura e raggiunto l'endpoint.

IT Facilmente leggibile, l'indicatore di soglia LIMITmarker® monitora l'esposizione alle temperature e fornisce un'indicazione visiva quando viene superata la temperatura di risposta.

IT Gli indicatori di temperatura per alimenti Fresh-Check di Zebra, prodotti da Temptime®, sono indicatori tempo-temperatura autoadesivi in grado di monitorare i prodotti dallo stabilimento fino alla casa del consumatore, passando per il negozio

IT Gli indicatori di temperatura per alimenti Zebra cambiano colore gradualmente se esposti a temperature più elevate, e questo permette di valutarne facilmente la freschezza

IT L'esposizione al calore può degradare molti prodotti medicali termosensibili come vaccini e campioni biologici.  Anche un cambiamento graduale della temperatura di un prodotto nel tempo può influenzarne le prestazioni

IT HEATmarker è un indicatore di monitoraggio della temperatura autoadesivo miniaturizzato, applicabile direttamente sui prodotti sensibili alla temperatura

IT Ciclo di lavaggio normale a 60°C Non usare candeggina Stirare a una temperatura massima di 110°C e senza vapore Pulizia professionale a secco, con PC e HC, trattamento normale Asciugatura possibile in asciugatrice con tamburo, T° moderata (60°C)

IT In primo luogo, questi contenitori includono sensori di temperatura/termocoppia per garantire che i farmaci siano conservati alla giusta temperatura

IT 2) Bassa temperatura La tecnologia di Phoseon utilizza capacità termiche e ottiche personalizzate per ridurre al minimo il trasferimento di temperatura dall'array alla superficie di lavoro

IT TIPI DI CONTATTO si usano per mostrare tutti i contatti di un certo tipo. I tipi predefiniti sono i seguenti: Cliente, Concorrente, Partner, Fornitore;

IT Sarà misurata la temperatura a tutti i partecipanti e non potranno prendere parte all'attività le persone con una temperatura superiore a 37 gradi, a cui verrà rimborsato l'intero importo del servizio.

IT Sarà misurata la temperatura a tutti i partecipanti e non potranno prendere parte all'attività le persone con una temperatura superiore a 37 gradi, a cui verrà rimborsato l'intero importo del servizio.

IT Sarà misurata la temperatura a tutti i partecipanti e non potranno prendere parte all'attività le persone con una temperatura superiore a 37 gradi, a cui verrà rimborsato l'intero importo del servizio.

IT I rack sono opportunamente ventilati e i locali sono climatizzati in modo tale che i server non subiscano sbalzi termici e possano lavorare ad una temperatura adeguata.

IT L'esposizione al calore può degradare molti prodotti medicali termosensibili come vaccini e campioni biologici.  Anche un cambiamento graduale della temperatura di un prodotto nel tempo può influenzarne le prestazioni

IT HEATmarker è un indicatore di monitoraggio della temperatura autoadesivo miniaturizzato, applicabile direttamente sui prodotti sensibili alla temperatura

IT Quando viene esposto a temperature pari o inferiori alla soglia, il circoletto verde diventa parzialmente o completamente bianco rendendo invisibile il segno di spunta, per segnalare che è stato superato il limite di temperatura e raggiunto l'endpoint.

IT Facilmente leggibile, l'indicatore di soglia LIMITmarker® monitora l'esposizione alle temperature e fornisce un'indicazione visiva quando viene superata la temperatura di risposta.

IT La termocamera MOBOTIX EST (EST: Elevated Surface Temperature) è stata appositamente progettata per rilevare le variazioni di temperatura relativa alla superficie corporea

IT È possibile configurare fino a 20 diversi eventi di temperatura contemporaneamente in un intervallo di temperatura compreso tra -40 e 550 °C

IT La tecnologia TR è utile non solo per rilevare la temperatura esatta delle superfici (per tale scopo è sufficiente utilizzare sensori temperatura notevolmente più economici)

IT Sarà misurata la temperatura a tutti i partecipanti e non potranno prendere parte all'attività le persone con una temperatura superiore a 37 gradi, a cui verrà rimborsato l'intero importo del servizio.

IT Sarà misurata la temperatura a tutti i partecipanti e non potranno prendere parte all'attività le persone con una temperatura superiore a 37 gradi, a cui verrà rimborsato l'intero importo del servizio.

IT Incredibilmente, la temperatura record più bassa è di 9,4 gradi Celsius e la temperatura raramente scende sotto i 13 gradi, anche in una notte d'inverno

IT AB InBev raccoglie dati IoT da dispositivi RFID per monitorare la temperatura di milioni di refrigeratori per la birra in tutto il mondo, per garantire che il prodotto venga conservato e servito alla temperatura ottimale

IT L?acqua ha altre fasi solide secondo la pressione e la temperatura, con una differente simmetria cristallina. Per es. il ghiaccio-Ic che si forma a pressione ambiente ma a delle temperature inferiori a -80°C ha una simmetria cubica. [↩]

IT Programmazione settimanale con 4 commutazioni giornaliere: ogni singolo giorno della settimana puo´essere configurato con 4 livelli di temperatura differenti per soddisfare le necessita`dell´utente

IT 09:00 am: Al raggiungimento della temperatura, JOY adatta costantemente la regolazione per mantenere il comfort riducendo i consumi di energia.

IT 06:00 pm: Con stanza non occupata durante la notte, JOY riduce la temperatura di funzionamento a livello notturno.

IT Durante il weekend la temperatura viene mantenuta ad un livello inferiore per risparmiare energia quando non e´necessario.

IT Da luglio ad agosto la temperatura diurna oscilla tra 18° e 28°C, da gennaio a febbraio presenta un'escursione da -2° a 7°C. In primavera e in autunno la temperatura diurna varia da 8° a 15°C.