Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "scheduled renewal date" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scheduled renewal date" de inglês para italiano

Traduções de scheduled renewal date

"scheduled renewal date" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

scheduled pianificato previsto programmata programmate programmato
renewal abbonamento idea pianificare piano rinnova rinnovamento rinnovare rinnovo
date a ad aggiornamento ai al all alla alle anche anni anno app aprile attività azienda base calendario che come con creazione cui da dal dall dalla data data di date dati degli dei del dell della delle deve di di più dicembre dopo due durante durata e ed essere febbraio fino gennaio giorni giorno giugno gli ha hai hanno i il il giorno il tuo in in cui informazioni inoltre intervallo la la tua le lo loro ma marzo mese mesi momento nel nell nella nelle non non è nostro numero nuova o oggi ogni oltre ora orario ore ottobre per per il periodo più possibile possono prima prodotti programma punto puoi può quale quando quella questa questo quindi sarà scadenza scopri se sempre servizi servizio settembre si sia siano sistema sito software solo sono sotto stato su sua sui sul sulla sulle tale team tempo termine ti tipo tra tua tuo tuoi tutti tutto un una utilizzando volta è

Tradução de inglês para italiano de scheduled renewal date

inglês
italiano

EN The time between your renewal date and when we charge your renewal payment is called the renewal window. If you delete a user from, or cancel an annual Google Workspace plan during this window, we’ll automatically issue a refund.

IT Il periodo compreso tra la data di rinnovo e l'addebito del pagamento per il rinnovo è chiamato finestra di rinnovo. Se elimini un utente da, o annulli un piano annuale di Google Workspace in questo periodo, emetteremo automaticamente un rimborso.

inglês italiano
called chiamato
window finestra
cancel annulli
workspace workspace
automatically automaticamente
renewal rinnovo
if se
or o
annual annuale
plan piano
refund rimborso
user utente
google google
payment pagamento
a un
from da
when periodo
during di
the il
this questo
is è

EN Fifteen days before we charge you for the domain renewal, we’ll send you a renewal reminder email. To avoid a charge, and cause your domain to expire, you can disable auto-renew prior to the renewal charge.

IT Quindici giorni prima di addebitare il rinnovo del dominio, ti invieremo un'e-mail di promemoria. Per evitare l'addebito e far scadere il dominio, è possibile disabilitare il rinnovo automatico prima dell'addebito relativo al rinnovo.

inglês italiano
charge addebitare
reminder promemoria
expire scadere
disable disabilitare
email mail
renewal rinnovo
avoid evitare
to the al
domain dominio
and è
the il
days giorni
you can possibile

EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Member Areas renewal, we’ll send a renewal reminder email. If you don’t want Member Areas to renew automatically, you can disable auto-renew.

IT Pagamenti di rinnovo - Quindici giorni prima dell'addebito del rinnovo annuale delle Aree membri, invieremo un'e-mail di sollecito. Se non desideri che le tue Aree membri si rinnovino automaticamente, puoi disabilitare il rinnovo automatico.

inglês italiano
payments pagamenti
annual annuale
member membri
disable disabilitare
email mail
if se
want desideri
automatically automaticamente
renewal rinnovo
dont non
days giorni
areas aree
the le
before di
to prima
you can puoi

EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Scheduling renewal, we’ll send a renewal reminder email. If you don’t want Scheduling to renew automatically, you can disable auto-renew.

IT Pagamenti di rinnovo - Quindici giorni prima dell'addebito del rinnovo annuale di Scheduling, invieremo un'e-mail di sollecito. Se non desideri che Scheduling si rinnovi automaticamente, puoi disabilitare il rinnovo automatico.

inglês italiano
payments pagamenti
annual annuale
disable disabilitare
scheduling scheduling
email mail
if se
want desideri
automatically automaticamente
renewal rinnovo
before di
dont non
the il
days giorni
to prima
you can puoi

EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.

IT Per "Periodo di rinnovo" si intende il periodo di rinnovo dell'abbonamento a un Servizio che inizia dopo il Periodo di abbonamento iniziale o dopo un altro Periodo di rinnovo come specificato in un Modulo d'ordine.

inglês italiano
renewal rinnovo
subscription abbonamento
service servizio
or o
form modulo
another un altro
a un
specified specificato
the il
as come
term periodo
after dopo
initial iniziale
in in

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

IT Se scegli la data di rinnovo come punto d’inizio per il cambiamento del piano, la variazione e il primo pagamento avranno luogo alla data del prossimo rinnovo.

inglês italiano
payment pagamento
if se
renewal rinnovo
point punto
plan piano
choose scegli
as come
of di
and e
the il

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

IT Se scegli la data di rinnovo come punto d’inizio per il cambiamento del piano, la variazione e il primo pagamento avranno luogo alla data del prossimo rinnovo.

inglês italiano
payment pagamento
if se
renewal rinnovo
point punto
plan piano
choose scegli
as come
of di
and e
the il

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

IT Se scegli la data di rinnovo come punto d’inizio per il cambiamento del piano, la variazione e il primo pagamento avranno luogo alla data del prossimo rinnovo.

inglês italiano
payment pagamento
if se
renewal rinnovo
point punto
plan piano
choose scegli
as come
of di
and e
the il

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

IT Se scegli la data di rinnovo come punto d’inizio per il cambiamento del piano, la variazione e il primo pagamento avranno luogo alla data del prossimo rinnovo.

inglês italiano
payment pagamento
if se
renewal rinnovo
point punto
plan piano
choose scegli
as come
of di
and e
the il

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

IT Se scegli la data di rinnovo come punto d’inizio per il cambiamento del piano, la variazione e il primo pagamento avranno luogo alla data del prossimo rinnovo.

inglês italiano
payment pagamento
if se
renewal rinnovo
point punto
plan piano
choose scegli
as come
of di
and e
the il

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

IT Se scegli la data di rinnovo come punto d’inizio per il cambiamento del piano, la variazione e il primo pagamento avranno luogo alla data del prossimo rinnovo.

inglês italiano
payment pagamento
if se
renewal rinnovo
point punto
plan piano
choose scegli
as come
of di
and e
the il

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

IT Se scegli la data di rinnovo come punto d’inizio per il cambiamento del piano, la variazione e il primo pagamento avranno luogo alla data del prossimo rinnovo.

inglês italiano
payment pagamento
if se
renewal rinnovo
point punto
plan piano
choose scegli
as come
of di
and e
the il

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

IT Se scegli la data di rinnovo come punto d’inizio per il cambiamento del piano, la variazione e il primo pagamento avranno luogo alla data del prossimo rinnovo.

inglês italiano
payment pagamento
if se
renewal rinnovo
point punto
plan piano
choose scegli
as come
of di
and e
the il

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

IT Se scegli la data di rinnovo come punto d’inizio per il cambiamento del piano, la variazione e il primo pagamento avranno luogo alla data del prossimo rinnovo.

inglês italiano
payment pagamento
if se
renewal rinnovo
point punto
plan piano
choose scegli
as come
of di
and e
the il

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

IT Se scegli la data di rinnovo come punto d’inizio per il cambiamento del piano, la variazione e il primo pagamento avranno luogo alla data del prossimo rinnovo.

inglês italiano
payment pagamento
if se
renewal rinnovo
point punto
plan piano
choose scegli
as come
of di
and e
the il

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

IT Se scegli la data di rinnovo come punto d’inizio per il cambiamento del piano, la variazione e il primo pagamento avranno luogo alla data del prossimo rinnovo.

inglês italiano
payment pagamento
if se
renewal rinnovo
point punto
plan piano
choose scegli
as come
of di
and e
the il

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

IT IF(OR([scadenza]1 > [scadenza]2;, [scadenza]1 > [scadenza] 3);, "La scadenza 1 non è la più vicina";, "La scadenza 1 è la più vicina")

inglês italiano
gt gt
if if
is è
or or
the la
due date scadenza

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

IT IF(OR([scadenza]1 > [scadenza]2;, [scadenza]1 > [scadenza] 3);, "La scadenza 1 non è la più vicina";, "La scadenza 1 è la più vicina")

inglês italiano
gt gt
if if
is è
or or
the la
due date scadenza

EN If you sell subscription products, active subscriptions will be canceled 10 days after their next scheduled renewal date. You and your subscribers receive emails when this happens.

IT Se vendi prodotti in abbonamento, gli abbonamenti attivi verranno annullati 10 giorni dopo la successiva data di rinnovo pianificata. In tal caso, tu e i tuoi abbonati riceverete delle e-mail.

inglês italiano
sell vendi
active attivi
if se
renewal rinnovo
subscribers abbonati
subscription abbonamento
subscriptions abbonamenti
days giorni
emails mail
products prodotti
after dopo
date data
your tu
when successiva
and e

EN If you sell subscription products, active subscriptions are canceled 10 days after their next scheduled renewal date. You and your subscribers receive emails when this happens.

IT Se vendi prodotti in abbonamento, gli abbonamenti attivi vengono annullati 10 giorni dopo la successiva data di rinnovo pianificata. In tal caso, tu e i tuoi abbonati riceverete delle e-mail.

inglês italiano
sell vendi
active attivi
if se
renewal rinnovo
subscribers abbonati
are vengono
subscription abbonamento
subscriptions abbonamenti
days giorni
emails mail
products prodotti
after dopo
date data
your tu
when successiva
and e

EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

IT Rinnovo: la manutenzione del software inizierà dalla data di scadenza del periodo di manutenzione precedente, indipendentemente da quando è stato acquistato il rinnovo della manutenzione.

inglês italiano
renewal rinnovo
software software
maintenance manutenzione
purchased acquistato
period periodo
was stato
from da
when quando
regardless indipendentemente
expiration data di scadenza
of di
previous precedente
the il

EN To ensure continuous service, we charge Google Workspace renewal payments for annual plans 15 days before your renewal date unless you disable auto-renew.

IT Per garantire un servizio continuativo, addebitiamo i pagamenti per il rinnovo di Google Workspace 15 giorni prima della data di rinnovo, a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato.

inglês italiano
continuous continuativo
service servizio
workspace workspace
payments pagamenti
unless a meno che
google google
renewal rinnovo
days giorni
ensure garantire
before di
date data
to a

EN If you cancel an annual Google Workspace plan or delete a user from an annual plan during this window (after we charge your renewal payment but before the renewal date), we automatically issue a refund.

IT Se annulli un piano Google Workspace annuale o elimini un utente da un piano annuale in questo intervallo di tempo (dopo l'addebito del pagamento per il rinnovo, ma prima della data di rinnovo), emetteremo automaticamente un rimborso.

inglês italiano
cancel annulli
google google
workspace workspace
automatically automaticamente
if se
annual annuale
plan piano
or o
renewal rinnovo
refund rimborso
user utente
a un
payment pagamento
but ma
from da
the il
delete del
this questo
after dopo
date data
before di

EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

IT Rinnovo: la manutenzione del software inizierà dalla data di scadenza del periodo di manutenzione precedente, indipendentemente da quando è stato acquistato il rinnovo della manutenzione.

inglês italiano
renewal rinnovo
software software
maintenance manutenzione
purchased acquistato
period periodo
was stato
from da
when quando
regardless indipendentemente
expiration data di scadenza
of di
previous precedente
the il

EN To ensure continuous service, for annual plans, we charge Google Workspace renewal payments 15 days before your renewal date unless you disable auto-renew.

IT Per garantire un servizio continuativo, per i piani annuali, addebitiamo i pagamenti per il rinnovo di Google Workspace 15 giorni prima della data di rinnovo, a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato.

inglês italiano
continuous continuativo
service servizio
plans piani
workspace workspace
payments pagamenti
unless a meno che
annual annuali
google google
renewal rinnovo
days giorni
ensure garantire
before di
date data
to a

EN First Date Blind Date Daytime Date Evening Date Romantic Dinner Anniversary All Date Dresses

IT Primo appuntamento Appuntamento al buio Appuntamento di giorno Appuntamento di sera Cena romantica Anniversario Tutti gli abiti: Appuntamento

inglês italiano
romantic romantica
dinner cena
anniversary anniversario
dresses abiti
daytime giorno
date appuntamento
evening sera
all tutti

EN Red (Taylor's Version) is the upcoming second re-recorded album by Taylor Swift, scheduled for release on November 12, 2021 (originally scheduled for November 19 but was moved up a… read more

IT Dopo il grandioso successo ottenuto con folklore e evermore pubblicati nel 2020 e dopo aver stupito i suoi fan con la pubblicazione a sorpresa di Fearless (Taylors Version),… ulteriori informazioni

EN Scheduled Access Guide: How to set up and manage scheduled access

IT Guida all'accesso pianificato: come configurare e gestire l'accesso pianificato

inglês italiano
scheduled pianificato
manage gestire
and e
guide guida
set up configurare

EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.

IT Se devi attendere l'ora prenotata per l'accesso al Top of the Rock® Observation Deck, considera prender parte al tour del Rockefeller Center. Il tour, della durata di 75 minuti, sarà molto piacevole e ti fornirà molte informazioni.

inglês italiano
rock rock
consider considera
center center
tour tour
inform informazioni
observation observation
deck deck
rockefeller rockefeller
if se
of of
minute minuti
wait attendere
the il
will sarà
a molte
and e
for di

EN For scheduled push, you have to activate an add-on in the menu add-on > catalog, select scheduled push, and add the add-on.

IT Per la push programmata, devi attivare un add-on nel menu add-on > catalogo, selezionare la push programmata, e aggiungere l'add-on.

inglês italiano
scheduled programmata
gt gt
catalog catalogo
push push
activate attivare
select selezionare
an un
menu menu
add aggiungere
and e
the la
in nel
have to devi

EN If you go to the Scheduled section, you will see scheduled series recordings under Series.

IT Nella sezione In programma alle voce Serie si trovano le registrazioni di serie programmate

inglês italiano
scheduled programmate
series serie
the le
recordings registrazioni
section sezione
under di
to nella

EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.

IT Se devi attendere l'ora prenotata per l'accesso al Top of the Rock® Observation Deck, considera prender parte al tour del Rockefeller Center. Il tour, della durata di 75 minuti, sarà molto piacevole e ti fornirà molte informazioni.

inglês italiano
rock rock
consider considera
center center
tour tour
inform informazioni
observation observation
deck deck
rockefeller rockefeller
if se
of of
minute minuti
wait attendere
the il
will sarà
a molte
and e
for di

EN Fix: Recorder failed to save scheduled recordings if the recording was started before the scheduled time.

IT Fix: Il registratore non riusciva a salvare le registrazioni programmate se la registrazione era iniziata prima dell'ora prevista.

inglês italiano
recorder registratore
started iniziata
fix fix
if se
was era
save salvare
recordings registrazioni
the le
to a
scheduled programmate

EN Scheduled Access Guide: How to set up and manage scheduled access

IT Guida all'accesso pianificato: come configurare e gestire l'accesso pianificato

inglês italiano
scheduled pianificato
manage gestire
and e
guide guida
set up configurare

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

IT A partire dal 14/10/2020 la creazione di eventi non sarà più disponibile. Non sarà possibile creare nuovi eventi, ricevere notifiche sugli eventi in programma dell'utente né accedere ai propri eventi programmati.

EN Auto posting of scheduled publications to all supported social networks, blogs, and messengers. The number of scheduled posts is unlimited

IT Pubblicazione automatica di post pianificate su tutti i social network, blog e messenger supportati. Il numero di posti programmati è illimitato.

EN Fifteen days before we charge you for the domain renewal, we’ll send an email letting you know you’re scheduled for a payment

IT Quindici giorni prima del rinnovo del dominio, ti invieremo un'e-mail per informarti dell'imminente pagamento

inglês italiano
you ti
domain dominio
renewal rinnovo
email mail
payment pagamento
days giorni

EN Activities scheduled / reserved via the Platform, date of scheduling / reservation and the date on which the activity was conducted;

IT Attività marcate/prenotate attraverso la Piattaforma, data di marcatura/prenotazione e data di realizzazione dell’attività;

inglês italiano
platform piattaforma
reservation prenotazione
the la
date data
activities attività
of di
and e

EN The progress of tasks, the date they were last done, and their next scheduled date is provided in a clear overview

IT La panoramica include anche lo stato di avanzamento delle attività, la data dell'ultima esecuzione e la data della prossima esecuzione

inglês italiano
overview panoramica
tasks attività
the lo
date data
of di
and e
a prossima

EN If you tap Scheduled, select a publication date and time from the calendar. This date won't display on your site.

IT Se tocchi Pianificato, puoi selezionare una data e un'ora per la pubblicazione dal calendario. Questa data non verrà mostrata sul sito.

inglês italiano
scheduled pianificato
select selezionare
publication pubblicazione
if se
calendar calendario
site sito
and e
on sul
your puoi
a una
the verrà
from dal
this questa

EN Renewal Warranty, the ultimate solution to guarantee the renewal of your domain names

IT Renewal Warranty, la soluzione premium per garantire il rinnovo dei suoi nomi di dominio

inglês italiano
names nomi
warranty warranty
solution soluzione
guarantee garantire
domain dominio
renewal renewal
the il

EN If your domain name is important for your activities, Renewal Warranty guarantees that you will never lose it. Discover Renewal Warranty

IT Se il tuo nome di dominio è importante per le tue attività, Renewal Warranty ti offre la certezza di non perderlo mai. Scoprire Renewal Warranty

inglês italiano
important importante
discover scoprire
activities attività
renewal renewal
warranty warranty
if se
is è
name nome
never mai
it il
domain dominio

EN Domain Renewal - Domain Renewal Management | Keliweb

IT Rinnovo Domini - Gestione Rinnovi Domini | Keliweb

inglês italiano
domain domini
renewal rinnovo
management gestione
keliweb keliweb

EN What?s the difference between Renewal Warranty and automatic renewal?

IT Quale è la differenza tra Renewal Warranty e un rinnovamento automatico?

inglês italiano
automatic automatico
warranty warranty
renewal renewal
the la
between tra
and è
what quale
difference differenza

EN The renewal of the contract shall be deemed to have been agreed to, if the user does not object to the renewal via cancelling their contract within the cancellation period

IT Se l’utente non effettua la disdetta del contratto all’interno del periodo suindicato previsto per la cancellazione, ciò equivale a un assenso al rinnovo del contratto

inglês italiano
renewal rinnovo
contract contratto
if se
period periodo
cancellation cancellazione
to the al
to a
not non
within per
the effettua
of del

EN You can disable the automatic renewal anytime, as late as the day before the renewal is due, from your reserved area in My Account > Subscriptions.

IT Puoi disabilitare il rinnovo automatico in qualsiasi momento, fino a un giorno prima della data del rinnovo, dalla tua area riservata in Il mio account > Abbonamenti.

inglês italiano
disable disabilitare
automatic automatico
reserved riservata
area area
account account
gt gt
renewal rinnovo
subscriptions abbonamenti
my mio
the il
day giorno
in in
anytime in qualsiasi momento
your tua
you can puoi

EN In order to insure no interruptions or loss of services, Turbologo reserves the right (but will not be obligated) to collect and charge for the upcoming renewal period up to one (1) week prior to such Renewal Period commences

IT Hai la piena e unica responsabilità per tutte le tasse e commissioni di qualsiasi natura associate alle nostre commissioni e servizi, inclusa qualsiasi imposta sulle vendite relativa all'acquisto o alla vendita di Servizi e/o Prodotti finali

inglês italiano
or o
services servizi
the le
charge tasse
and e

EN If you are unsure of what renewal type you have, you can find that information by logging in to My F‑Secure, clicking the Subscription button and looking for Renewal.

IT Se non sei certo del tipo di rinnovo di cui disponi, puoi trovare tali informazioni accedendo a My F‑Secure, facendo clic sul pulsante Abbonamento e cercando Rinnovo.

EN You can disable the automatic renewal anytime, as late as the day before the renewal is due, from your reserved area in My Account > Subscriptions.

IT Puoi disabilitare il rinnovo automatico in qualsiasi momento, fino a un giorno prima della data del rinnovo, dalla tua area riservata in Il mio account > Abbonamenti.

inglês italiano
disable disabilitare
automatic automatico
reserved riservata
area area
account account
gt gt
renewal rinnovo
subscriptions abbonamenti
my mio
the il
day giorno
in in
anytime in qualsiasi momento
your tua
you can puoi

EN Domain Renewal - Domain Renewal Management | Keliweb

IT Rinnovo Domini - Gestione Rinnovi Domini | Keliweb

inglês italiano
domain domini
renewal rinnovo
management gestione
keliweb keliweb

Mostrando 50 de 50 traduções