EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
"center tour" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
IT Tipo di attività Tour di 3 ore senza guida Tour di 6 ore senza guida Tour di 3 ore con guida Tour di 6 ore con guida
inglês | italiano |
---|---|
type | tipo |
hour | ore |
tour | tour |
guide | guida |
activity | attività |
of | di |
without | senza |
with | con |
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
IT Scarica l'app Space Center Houston per ottenere la tua carta d'imbarco per Tram Tour della NASA, il tour mobile interattivo con audio del tour, mappe GPS, filtri selfie, esperienze di realtà aumentata e altro ancora!
inglês | italiano |
---|---|
center | center |
houston | houston |
tram | tram |
tour | tour |
interactive | interattivo |
mobile | mobile |
gps | gps |
maps | mappe |
filters | filtri |
augmented | aumentata |
experiences | esperienze |
reality | realtà |
space | space |
download | scarica |
your | tua |
audio | audio |
to | ancora |
and | e |
the | il |
more | di |
and more | altro |
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
IT Scarica l'app Space Center Houston per ottenere la tua carta d'imbarco per Tram Tour della NASA, il tour mobile interattivo con audio del tour, mappe GPS, filtri selfie, esperienze di realtà aumentata e altro ancora!
inglês | italiano |
---|---|
center | center |
houston | houston |
tram | tram |
tour | tour |
interactive | interattivo |
mobile | mobile |
gps | gps |
maps | mappe |
filters | filtri |
augmented | aumentata |
experiences | esperienze |
reality | realtà |
space | space |
download | scarica |
your | tua |
audio | audio |
to | ancora |
and | e |
the | il |
more | di |
and more | altro |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
IT Analogamente a Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center è concesso in licenza per un periodo annuale per ogni istanza di Data Center. Le licenze Data Center scadono e non sono perpetue come quelle Server.
inglês | italiano |
---|---|
center | center |
instance | istanza |
perpetual | perpetue |
server | server |
confluence | confluence |
data | data |
annual | annuale |
licenses | licenze |
are | sono |
licensed | licenza |
an | un |
term | periodo |
questions | le |
not | non |
is | è |
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
IT Bernard Hinault, in testa, in pieno sforzo nel Tour de France 1984. Dopo le sue 4 vittorie nel Tour nel 1978, 1979, 1981 e 1982, finirà il Tour 1984 in seconda posizione.
inglês | italiano |
---|---|
full | pieno |
effort | sforzo |
tour | tour |
de | de |
france | france |
victories | vittorie |
position | posizione |
bernard | bernard |
and | e |
in | in |
after | dopo |
the | le |
he | il |
EN The UAE Tour, now in its fourth edition, will kick-start the UCI WorldTour calendar from 20-26 February 2022, starting and finishing in Abu Dhabi. 2021 edition of the UAE Tour won by 2 times Tour de France winner Tadej Pogacar.
IT Strabiliante Daniele Meucci che scende a 1H00.11. Seconda migliore prestazione di sempre su suolo italiano per le donne. Prossimo appuntamento: 6 marzo 2022.
inglês | italiano |
---|---|
edition | di |
starting | a |
the | le |
EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».
IT Ginevra, il getto d'acqua, l'orologio di fiorie cos'altro? Le guide di Genève Tourisme vi fanno scoprire tutti i segreti della città!
inglês | italiano |
---|---|
discover | scoprire |
geneva | ginevra |
town | di |
with | della |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
IT Pernottando nell’hotel in riva al lago, risulta già ovvio il tour da percorrere: l’itinerario per bici da corsa intorno al Lago Maggiore. Il punto di inizio e di partenza è Locarno Lido.
inglês | italiano |
---|---|
bike | bici |
locarno | locarno |
lido | lido |
lake | lago |
tour | tour |
the | il |
to | partenza |
around | di |
is | è |
EN Guests create their unique city tour in their own bus and are entertained along the way with exciting facts and stories told by a professional tour guide from Zürich Tourism, who accompanies you throughout the tour.
IT Quest´opzione consente agli ospiti di organizzare il proprio tour attraverso i quartieri di Zurigo in autobus privato e di ascoltare i fatti e le storie affascinanti che una guida turistica professionale di Zurigo Turismo racconta durante il giro.
inglês | italiano |
---|---|
guests | ospiti |
stories | storie |
guide | guida |
zürich | zurigo |
tourism | turismo |
tour | tour |
bus | autobus |
in | in |
a | una |
facts | fatti |
city | di |
the | i |
EN After six victories on the Alps Tour in 2016, the young Brit proved his strength by adding four European Tour titles in his first two years on tour
IT Dopo sei vittorie all’Alps Tour nel 2016, il giovane britannico ha dimostrato la propria forza aggiungendo quattro titoli allo European Tour nei suoi primi due anni
inglês | italiano |
---|---|
victories | vittorie |
tour | tour |
young | giovane |
proved | dimostrato |
strength | forza |
titles | titoli |
european | european |
years | anni |
after | dopo |
adding | aggiungendo |
the | il |
EN Excellent tour… very pleased with the tour from start to finish, our tour guide Mark was fun, entertaining & knowledgable…
IT Tour in italiano eccezionale con Ayrton una guida super preparata e coinvolgente. Consiglio vivamente!
inglês | italiano |
---|---|
tour | tour |
the | italiano |
excellent | eccezionale |
guide | guida |
with | con |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
IT Piena di informazioni interessanti, la guida simpaticissima e veramente affabile. Molto soddisfatti
inglês | italiano |
---|---|
the | la |
guide | guida |
really | veramente |
and | e |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
IT Piena di informazioni interessanti, la guida simpaticissima e veramente affabile. Molto soddisfatti
inglês | italiano |
---|---|
the | la |
guide | guida |
really | veramente |
and | e |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
IT Piena di informazioni interessanti, la guida simpaticissima e veramente affabile. Molto soddisfatti
inglês | italiano |
---|---|
the | la |
guide | guida |
really | veramente |
and | e |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
IT Piena di informazioni interessanti, la guida simpaticissima e veramente affabile. Molto soddisfatti
inglês | italiano |
---|---|
the | la |
guide | guida |
really | veramente |
and | e |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
IT Piena di informazioni interessanti, la guida simpaticissima e veramente affabile. Molto soddisfatti
inglês | italiano |
---|---|
the | la |
guide | guida |
really | veramente |
and | e |
EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».
IT Visita guidata attraverso il quartiere di Langstrassen.
inglês | italiano |
---|---|
with | attraverso |
tour | visita |
town | di |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
IT Pernottando nell’hotel in riva al lago, risulta già ovvio il tour da percorrere: l’itinerario per bici da corsa intorno al Lago Maggiore. Il punto di inizio e di partenza è Locarno Lido.
inglês | italiano |
---|---|
bike | bici |
locarno | locarno |
lido | lido |
lake | lago |
tour | tour |
the | il |
to | partenza |
around | di |
is | è |
EN On this city tour, guests can discover Zurich´s city center in an air-conditioned tour bus.
IT Con questo tour, i partecipanti scoprono il centro di Zurigo a bordo di un autobus climatizzato.
inglês | italiano |
---|---|
city | di |
tour | tour |
zurich | zurigo |
guests | partecipanti |
center | centro |
an | un |
this | questo |
bus | autobus |
EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.
IT Se devi attendere l'ora prenotata per l'accesso al Top of the Rock® Observation Deck, considera prender parte al tour del Rockefeller Center. Il tour, della durata di 75 minuti, sarà molto piacevole e ti fornirà molte informazioni.
inglês | italiano |
---|---|
rock | rock |
consider | considera |
center | center |
tour | tour |
inform | informazioni |
observation | observation |
deck | deck |
rockefeller | rockefeller |
if | se |
of | of |
minute | minuti |
wait | attendere |
the | il |
will | sarà |
a | molte |
and | e |
for | di |
EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.
IT Se devi attendere l'ora prenotata per l'accesso al Top of the Rock® Observation Deck, considera prender parte al tour del Rockefeller Center. Il tour, della durata di 75 minuti, sarà molto piacevole e ti fornirà molte informazioni.
inglês | italiano |
---|---|
rock | rock |
consider | considera |
center | center |
tour | tour |
inform | informazioni |
observation | observation |
deck | deck |
rockefeller | rockefeller |
if | se |
of | of |
minute | minuti |
wait | attendere |
the | il |
will | sarà |
a | molte |
and | e |
for | di |
EN CityPASS guests receive $5 off the Rockefeller Center Tour, a 75-minute guided tour led by an expert historian. You'll explore the rich history and breathtaking artistry of one of NYC's most famous landmarks.
IT I possessori di CityPASS ricevono uno sconto di 5 $ per il Rockefeller Center Tour, un tour guidato di 75 minuti condotto da uno storico esperto. Potrai scoprire la ricca storia e la suggestiva arte di uno dei monumenti più famosi di New York.
inglês | italiano |
---|---|
citypass | citypass |
center | center |
tour | tour |
explore | scoprire |
rich | ricca |
artistry | arte |
famous | famosi |
landmarks | monumenti |
rockefeller | rockefeller |
history | storia |
minute | minuti |
a | un |
expert | esperto |
guided | guidato |
the | i |
and | e |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
IT Importanti modifiche ai nostri prodotti Data Center Stiamo apportando numerose modifiche ai prezzi e ai pacchetti per i nostri prodotti Data Center. Scopri di più sul futuro di Data Center.
inglês | italiano |
---|---|
important | importanti |
changes | modifiche |
center | center |
pricing | prezzi |
learn | scopri |
packaging | pacchetti |
the | i |
data | data |
products | prodotti |
of | di |
our | nostri |
to | sul |
making | apportando |
and | e |
future | futuro |
several | ai |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
IT Se decidi di continuare a eseguire l'app Server, ti verrà richiesto di acquistare una licenza dell'app Data Center per il tuo prodotto host Data Center se al prossimo rinnovo è presente un'app Data Center.
inglês | italiano |
---|---|
required | richiesto |
center | center |
license | licenza |
renewal | rinnovo |
if | se |
server | server |
app | dellapp |
host | host |
your | tuo |
purchase | acquistare |
data | data |
product | prodotto |
running | il |
to | a |
continue | continuare |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
IT Quando effettui la migrazione a un prodotto host Data Center, le licenze dell'app Server non saranno più valide su un'istanza di Data Center se una versione Data Center dell'app è disponibile nell'Atlassian Marketplace
inglês | italiano |
---|---|
center | center |
license | licenze |
valid | valide |
marketplace | marketplace |
app | dellapp |
server | server |
if | se |
host | host |
a | un |
product | prodotto |
on | su |
to | a |
data | data |
when | quando |
version | versione |
is | è |
the | le |
no | non |
of | di |
available | disponibile |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
IT Analogamente ai prodotti Data Center, le app approvate per Data Center seguono un modello di licenza in abbonamento annuale, con livelli utente uguali a quelli dei prodotti host Data Center corrispondenti
inglês | italiano |
---|---|
center | center |
approved | approvate |
follow | seguono |
licensing | licenza |
model | modello |
corresponding | corrispondenti |
host | host |
apps | app |
annual | annuale |
subscription | abbonamento |
user | utente |
the | le |
data | data |
products | prodotti |
an | un |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
IT La nostra linea di prodotti Data Center è stata recentemente ampliata con una nuova soluzione, Bamboo Data Center. Il Supporto prioritario sarà incluso nella sottoscrizione a Bamboo Data Center per i clienti che hanno 100 o più agenti.
inglês | italiano |
---|---|
center | center |
priority | prioritario |
subscription | sottoscrizione |
agents | agenti |
bamboo | bamboo |
support | supporto |
or | o |
included | incluso |
newest | nuova |
our | nostra |
data | data |
line | linea |
customers | clienti |
the | i |
with | con |
a | una |
product | prodotti |
EN Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
IT Istruzione Pubblica amministrazione Healthcare Manifattura Ferrovie Retail Telecomunicazioni
EN Overview Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
IT Istruzione Pubblica amministrazione Healthcare Manifattura Ferrovie Retail Telecomunicazioni
EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.
IT Dal menu Centro dell’Amministratore, seleziona Informazioni sul piano e la fatturazione per aprire la finestra Amministrazione dell’account. Per maggiori informazioni sul Centro dell’Amministratore, vedi Panoramica del Centro dell’Amministratore.
inglês | italiano |
---|---|
center | centro |
menu | menu |
select | seleziona |
plan | piano |
window | finestra |
overview | panoramica |
billing | fatturazione |
information | informazioni |
and | e |
administration | amministrazione |
the | aprire |
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
IT Accedi al Centro clienti Smartsheet. Per ricevere assistenza nell’accesso al Centro clienti di Smartsheet, consulta la sezione Come accedo al Centro clienti di Smartsheet?
inglês | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
customer | clienti |
center | centro |
help | assistenza |
the | la |
see | consulta |
to the | al |
log in | accedi |
for | di |
EN Telespazio, under the auspices of CNR and subsequently, the Italian Space Agency (ASI), establishes the Matera Space Center for Geodesy Operations. Telespazio will manage the Center. After two years, in the 1985 Telespazio inaugurates the new center.
IT Su incarico del CNR Telespazio realizza a Matera, in Basilicata, il Centro per le operazioni di Geodesia spaziale. Nel 1985 il Centro viene inaugurato e sarà gestito da Telespazio.
inglês | italiano |
---|---|
telespazio | telespazio |
center | centro |
operations | operazioni |
manage | gestito |
in | in |
the | le |
will | sarà |
and | e |
for | da |
EN Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
IT Closet di rete Micro data center/sala Data center edge Data center core e strutture critiche Colocation e cloud Stazioni di arrivo dei cavi
inglês | italiano |
---|---|
micro | micro |
data | data |
center | center |
edge | edge |
core | core |
critical | critiche |
cloud | cloud |
stations | stazioni |
colocation | colocation |
room | sala |
facilities | strutture |
cable | cavi |
EN Overview Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
IT Closet di rete Micro data center/sala Data center edge Data center core e strutture critiche Colocation e cloud Stazioni di arrivo dei cavi
inglês | italiano |
---|---|
micro | micro |
data | data |
center | center |
edge | edge |
core | core |
critical | critiche |
cloud | cloud |
stations | stazioni |
colocation | colocation |
room | sala |
facilities | strutture |
cable | cavi |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
IT Importanti modifiche ai nostri prodotti Data Center Stiamo apportando numerose modifiche ai prezzi e ai pacchetti per i nostri prodotti Data Center. Scopri di più sul futuro di Data Center.
inglês | italiano |
---|---|
important | importanti |
changes | modifiche |
center | center |
pricing | prezzi |
learn | scopri |
packaging | pacchetti |
the | i |
data | data |
products | prodotti |
of | di |
our | nostri |
to | sul |
making | apportando |
and | e |
future | futuro |
several | ai |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
IT La nostra linea di prodotti Data Center è stata recentemente ampliata con una nuova soluzione, Bamboo Data Center. Il Supporto prioritario sarà incluso nella sottoscrizione a Bamboo Data Center per i clienti che hanno 100 o più agenti.
inglês | italiano |
---|---|
center | center |
priority | prioritario |
subscription | sottoscrizione |
agents | agenti |
bamboo | bamboo |
support | supporto |
or | o |
included | incluso |
newest | nuova |
our | nostra |
data | data |
line | linea |
customers | clienti |
the | i |
with | con |
a | una |
product | prodotti |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
IT Se decidi di continuare a eseguire l'app Server, ti verrà richiesto di acquistare una licenza dell'app Data Center per il tuo prodotto host Data Center se al prossimo rinnovo è presente un'app Data Center.
inglês | italiano |
---|---|
required | richiesto |
center | center |
license | licenza |
renewal | rinnovo |
if | se |
server | server |
app | dellapp |
host | host |
your | tuo |
purchase | acquistare |
data | data |
product | prodotto |
running | il |
to | a |
continue | continuare |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
IT Quando effettui la migrazione a un prodotto host Data Center, le licenze dell'app Server non saranno più valide su un'istanza di Data Center se una versione Data Center dell'app è disponibile nell'Atlassian Marketplace
inglês | italiano |
---|---|
center | center |
license | licenze |
valid | valide |
marketplace | marketplace |
app | dellapp |
server | server |
if | se |
host | host |
a | un |
product | prodotto |
on | su |
to | a |
data | data |
when | quando |
version | versione |
is | è |
the | le |
no | non |
of | di |
available | disponibile |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
IT Analogamente ai prodotti Data Center, le app approvate per Data Center seguono un modello di licenza in abbonamento annuale, con livelli utente uguali a quelli dei prodotti host Data Center corrispondenti
inglês | italiano |
---|---|
center | center |
approved | approvate |
follow | seguono |
licensing | licenza |
model | modello |
corresponding | corrispondenti |
host | host |
apps | app |
annual | annuale |
subscription | abbonamento |
user | utente |
the | le |
data | data |
products | prodotti |
an | un |
EN Prefabricated Modular Solutions Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
IT Closet di rete Micro data center/sala Data center edge Data center core e strutture critiche Colocation e cloud Stazioni di arrivo dei cavi
inglês | italiano |
---|---|
micro | micro |
data | data |
center | center |
edge | edge |
core | core |
critical | critiche |
cloud | cloud |
stations | stazioni |
colocation | colocation |
room | sala |
facilities | strutture |
cable | cavi |
EN Overview Prefabricated Modular Solutions Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
IT Closet di rete Micro data center/sala Data center edge Data center core e strutture critiche Colocation e cloud Stazioni di arrivo dei cavi
inglês | italiano |
---|---|
micro | micro |
data | data |
center | center |
edge | edge |
core | core |
critical | critiche |
cloud | cloud |
stations | stazioni |
colocation | colocation |
room | sala |
facilities | strutture |
cable | cavi |
EN After six wins on the Ladies European Tour, she won her first LPGA tour event in October 2020
IT Dopo aver vinto sei volte il Ladies European Tour, ha vinto il primo LPGA nell'ottobre del 2020
inglês | italiano |
---|---|
tour | tour |
ladies | ladies |
european | european |
the | il |
after | dopo |
in | primo |
wins | vinto |
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
IT Gino Bartali durante il Tour de France nel 1938. Firmerà la sua prima vittoria in questa edizione, seguita dalla sua seconda e ultima vittoria al Tour de France nel 1948.
inglês | italiano |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
de | de |
victory | vittoria |
edition | edizione |
followed | seguita |
final | ultima |
and | e |
france | france |
sign | al |
in | in |
second | seconda |
during | durante |
he | il |
this | questa |
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
IT Fausto Coppi in pieno sforzo durante un'ascesa al Tour de France del 1952. Vince questa edizione in cui vince 5 tappe. Questo è il suo secondo e ultimo successo nel Tour dopo la sua vittoria nel 1949.
inglês | italiano |
---|---|
fausto | fausto |
coppi | coppi |
full | pieno |
effort | sforzo |
tour | tour |
de | de |
edition | edizione |
stages | tappe |
success | successo |
wins | vince |
victory | vittoria |
france | france |
in | in |
after | dopo |
during | durante |
he | il |
this | questa |
is | è |
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
IT Gino Bartali al Tour de France del 1938. Vincerà il Tour per la prima volta quell'anno e firmerà una seconda vittoria nel 1948.
inglês | italiano |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
de | de |
time | volta |
victory | vittoria |
france | france |
and | e |
sign | per |
a | una |
he | il |
EN The Italian Gino Bartali, yellow jersey, climbs the Tourmalet ahead of the Belgian Félicien Vervaecke on the Tour de France 1938. He won for the first time the Tour de France at this edition and will complete his record with a second victory in 1948.
IT L'italiano Gino Bartali, maglia gialla, sale il Tourmalet davanti al belga Félicien Vervaecke sul Tour de France 1938. Ha vinto per la prima volta il Tour de France a questa edizione e completerà il suo record con una seconda vittoria nel 1948.
inglês | italiano |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
jersey | maglia |
climbs | sale |
belgian | belga |
tour | tour |
de | de |
edition | edizione |
victory | vittoria |
france | france |
and | e |
with | con |
ahead | per |
he | il |
won | vinto |
time | volta |
a | una |
in | davanti |
for | a |
this | questa |
on | sul |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 36th Cycling Tour of Italy 1953, Tour of Italy 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950s, Team Bianchi, Bicycle
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 36mo Giro d' Italia di ciclismo 1953 , Giro d' Italia 1953 , Stelvio, Fausto COPPI , Anni 50, Team Bianchi , Bicicletta
inglês | italiano |
---|---|
photograph | fotografia |
tour | giro |
italy | italia |
fausto | fausto |
coppi | coppi |
bianchi | bianchi |
team | team |
keywords | parole chiave |
cycling | ciclismo |
of | di |
to | per |
bicycle | bicicletta |
describe | descrivere |
EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
IT 13 luglio 1953, 40° Tour de France. Decima Tappa, Pau - Cauterets. Gino Bartali affronta una salita; dietro di lui, Wout Wagtmans. Per Bartali sarà l’ultimo Tour de France.
inglês | italiano |
---|---|
july | luglio |
tour | tour |
france | france |
stage | tappa |
gino | gino |
bartali | bartali |
climb | salita |
pau | pau |
wout | wout |
de | de |
a | una |
behind | di |
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
IT Un tour ferroviario unico che unisce le linee panoramiche e i punti di interesse più suggestivi della Svizzera. Scopri la varietà della nazione alpina lungo il Grand Train Tour of Switzerland.
inglês | italiano |
---|---|
tour | tour |
panoramic | panoramiche |
explore | scopri |
alpine | alpina |
nation | nazione |
diversity | varietà |
of | of |
switzerland | svizzera |
grand | grand |
a | un |
combines | unisce |
train | train |
lines | linee |
and | e |
the | i |
EN Find out more about: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
IT Maggiori informazioni su: Visita guidata storica a tema: in giro con la donna di servizio
inglês | italiano |
---|---|
out | di |
tour | visita |
about | informazioni |
Mostrando 50 de 50 traduções