Traduzir "rich text widget" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rich text widget" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de rich text widget

inglês
italiano

EN This includes, among others, the Deals Widget, the Search Widget and the Self-Optimizing Links Widget.Other Widgets, for example the “My Favourites” Widget or the Carousel Widget, require additional maintenance

IT Tra questi vi sono il Deals Widget, il Search Widget e il Self-Optimizing Links Widget.Altri widget, come il “My Favourites” o il Carousel Widget, richiedono maggiore manutenzione

EN This includes, among others, the Deals Widget, the Search Widget and the Self-Optimizing Links Widget.Other Widgets, for example the “My Favourites” Widget or the Carousel Widget, require additional maintenance

IT Tra questi vi sono il Deals Widget, il Search Widget e il Self-Optimizing Links Widget.Altri widget, come il “My Favourites” o il Carousel Widget, richiedono maggiore manutenzione

EN Once you’ve created your widget, you can update widget settings such as the data source, widget colors, and fonts. To update a widget’s properties:

IT Dopo aver creato il widget, puoi aggiornare le impostazioni del widget come l'origine dati, i colori del widget e i caratteri. Per aggiornare le proprietà di un widget:

inglês italiano
created creato
settings impostazioni
data dati
properties proprietà
a un
fonts caratteri
widget widget
update aggiornare
to dopo
as come
colors colori
and e
the i
you can puoi
such di

EN The Rich Text widget allows you to enter any text string that you want to use for titles, instructions, updates, or any other type of text.

IT Il widget Rich text consente di immettere qualsiasi stringa di testo che si desidera utilizzare per titoli, istruzioni, aggiornamenti o qualsiasi altro tipo di testo.

inglês italiano
widget widget
allows consente
string stringa
titles titoli
instructions istruzioni
updates aggiornamenti
or o
type tipo
the il
other altro
text testo
of di
any qualsiasi

EN The Rich Text widget allows you to enter any text string that you want to use for titles, instructions, updates, or any other type of text.

IT Il widget Rich text consente di immettere qualsiasi stringa di testo che si desidera utilizzare per titoli, istruzioni, aggiornamenti o qualsiasi altro tipo di testo.

inglês italiano
widget widget
allows consente
string stringa
titles titoli
instructions istruzioni
updates aggiornamenti
or o
type tipo
the il
other altro
text testo
of di
any qualsiasi

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

IT Nell'editor del Blocco di testo, inserisci il testo da collegare. Ad esempio, Scrivicio Inviaci un messaggio. Per maggiori informazioni su come aggiungere un Blocco di testo, consulta Blocchi di testo.

inglês italiano
send us inviaci
a un
adding aggiungere
text testo
blocks blocchi
the il
block blocco
enter inserisci
link collegare
example esempio
for da
send di

EN Widget titles and labels are updated in the Widget Properties panel, while title and rich text widgets are edited in-line. 

IT I titoli e le etichette dei widget vengono aggiornati nel pannello Proprietà dei widget, mentre il titolo e i widget Rich text vengono modificati in linea. 

inglês italiano
labels etichette
updated aggiornati
panel pannello
edited modificati
are vengono
line linea
properties proprietà
and e
titles titoli
widget widget
in in
title titolo
the i

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

IT Per formattare il testo, evidenzialo usando il mouse. Quindi, clicca sulle icone nella barra degli strumenti di testo. Per informazioni sulla barra degli strumenti di testo e sulle opzioni di formattazione, visita Formattazione del testo.

inglês italiano
mouse mouse
click clicca
icons icone
toolbar barra degli strumenti
options opzioni
visit visita
use usando
formatting formattazione
text testo
the il
to nella
and e

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

IT Alcuni modelli includono il testo "Lorem Ipsum" nel contenuto dimostrativo. Si tratta di testo fittizio che ha lo scopo di mostrare come il testo potrebbe apparire in un layout di sito. Puoi modificare il testo o eliminare i Blocchi di testo interamente.

inglês italiano
include includono
look apparire
delete eliminare
blocks blocchi
entirely interamente
a un
templates modelli
text testo
edit modificare
content contenuto
site sito
or o
might potrebbe
layout layout
some alcuni
the lo
in in
show mostrare

EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.

IT Personalizzazione avanzata del modulo: testo di “Avvisami…”, testo del pulsante, testo di “Iscrizione avvenuta con successo”, testo di errore e testo di rimozione dalla lista. Personalizzazione dello stile grafico: colori e caratteri

EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.

IT Personalizzazione avanzata del modulo: testo di “Avvisami…”, testo del pulsante, testo di “Iscrizione avvenuta con successo”, testo di errore e testo di rimozione dalla lista. Personalizzazione dello stile grafico: colori e caratteri

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

IT Possibilità di nascondere il widget in Paesi specifici. Limita i siti web che possono mostrare il widget, garantendo che nessuno possa ricavarne il codice per l'utilizzo su altri domini.

inglês italiano
hide nascondere
widget widget
countries paesi
limit limita
show mostrare
code codice
ensure garantendo
domains domini
other altri
can possono
in in
the i
that che
no nessuno
on su

EN You can also insert the report as a widget in a dashboard. For more information on the Report widget, check out the Widget Types for Smartsheet Dashboards article.

IT Puoi inoltre inserire un report come widget in un pannello di controllo. Per ulteriori informazioni sui widget del report, consulta l’articolo Tipi di widget per pannelli di controllo Smartsheet.

inglês italiano
widget widget
smartsheet smartsheet
a un
information informazioni
types tipi
report report
dashboards pannelli
check controllo
as come
in in
dashboard pannello di controllo
you can puoi

EN Advanced Etsy Widget – The Advanced Etsy Widget costs $13 but is relatively limited. It adds a widget to your WordPress site's sidebar where your Etsy shop items will be displayed in a vertical row.

IT Widget Etsy avanzato - La Widget Etsy avanzato costa $ 13 ma è relativamente limitato.Aggiunge un widget alla barra laterale del tuo sito WordPress in cui i tuoi articoli Etsy Shop verranno visualizzati in una riga verticale.

inglês italiano
widget widget
etsy etsy
advanced avanzato
costs costa
relatively relativamente
limited limitato
adds aggiunge
sites sito
wordpress wordpress
shop shop
displayed visualizzati
row riga
vertical verticale
but ma
is è
a un
the i
in in

EN All it takes to add the Web Widget to your website is a snippet of Javascript. Using our Web Widget API, you can pass in your own data, customise the look, and have more control over the behaviour of the widget.

IT Per includere il Web Widget nel sito web, basta un frammento di codice JavaScript. Usando l'API per il Web Widget, puoi inserire dati, personalizzare l'aspetto e controllare il comportamento del widget.

inglês italiano
widget widget
snippet frammento
data dati
behaviour comportamento
a un
javascript javascript
have controllare
the il
customise personalizzare
to basta
website sito
web web
of di
and e
you can puoi

EN Your selected widget is highlighted; the rest of the dashboard is greyed out. The selected widget’s properties are displayed in the Widget Properties panel. 

IT Il widget selezionato viene evidenziato; Il resto del pannello di controllo è in grigio. Le proprietà del widget selezionato sono visualizzate nel pannello Proprietà dei widget.

inglês italiano
selected selezionato
highlighted evidenziato
displayed visualizzate
properties proprietà
is è
panel pannello
are sono
widget widget
in in
dashboard pannello di controllo
the le
the rest resto

EN NOTE:  If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.

IT Per ulteriori informazioni sui criteri del report dellutente corrente, consulta l'articolo Creazione di report.

inglês italiano
report report
message informazioni
to sui
and di
the del

EN If you publish a dashboard and the widget is set to run as the Dashboard viewer, the widget will be blank with the message "This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard."

IT Se pubblichi un pannello di controllo e il widget è impostato per essere eseguito come Lettore pannello di controllo, il widget sarà vuoto e apparirà un messaggio che ne spiega il motivo.

inglês italiano
widget widget
message messaggio
if se
a un
the il
dashboard pannello di controllo
blank vuoto
is è

EN NOTE: If the person who created a report or chart widget becomes removed from sharing from the dashboard or from the source report of the widget, the report data will no longer be displayed and the widget will display an error message instead.

IT NOTA: Se la persona che ha creato un widget report o diagramma viene rimossa dalla condivisione dal pannello di controllo o dal report sorgente del widget, i dati del report non verranno più visualizzati e il widget visualizzerà un messaggio di errore.

inglês italiano
note nota
created creato
chart diagramma
widget widget
sharing condivisione
error errore
message messaggio
if se
or o
displayed visualizzati
data dati
report report
a un
the i
no non
dashboard pannello di controllo
removed rimossa
and e
instead di

EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title. 

IT Aggiungere un titolo al widget. Fai clic su Mostra titolo nel pannello Proprietà dei widget e inserisci il titolo del widget

inglês italiano
widget widget
panel pannello
add aggiungere
a un
click clic
properties proprietà
and e
to the al
the il
show mostra
enter inserisci
title titolo

EN Looking for a widget for your website? Elfsight offers a collection of widgets to help in your any goal. All you need to do for receiving your widget code is to create your custom widget and sign up in our service.

IT Elfsight offre una raccolta di widget per aiutarti a raggiungere qualsiasi obiettivo. Tutto quello che devi fare per ricevere il tuo codice widget è creare il tuo widget personalizzato e iscriverti al nostro servizio.

inglês italiano
collection raccolta
code codice
elfsight elfsight
sign up iscriverti
service servizio
your tuo
to help aiutarti
offers offre
a una
widget widget
goal obiettivo
to a
any qualsiasi
sign per
of di
our nostro
is è
need to devi

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.

inglês italiano
hide nascondi
widget widget
countries paesi
limit limita
show visualizzare
code codice
use usarlo
domains domini
other altri
can possono
in in
the i
that che
no nessuno
and e

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.

inglês italiano
hide nascondi
widget widget
countries paesi
limit limita
show visualizzare
code codice
use usarlo
domains domini
other altri
can possono
in in
the i
that che
no nessuno
and e

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.

inglês italiano
hide nascondi
widget widget
countries paesi
limit limita
show visualizzare
code codice
use usarlo
domains domini
other altri
can possono
in in
the i
that che
no nessuno
and e

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.

inglês italiano
hide nascondi
widget widget
countries paesi
limit limita
show visualizzare
code codice
use usarlo
domains domini
other altri
can possono
in in
the i
that che
no nessuno
and e

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.

inglês italiano
hide nascondi
widget widget
countries paesi
limit limita
show visualizzare
code codice
use usarlo
domains domini
other altri
can possono
in in
the i
that che
no nessuno
and e

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.

inglês italiano
hide nascondi
widget widget
countries paesi
limit limita
show visualizzare
code codice
use usarlo
domains domini
other altri
can possono
in in
the i
that che
no nessuno
and e

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.

inglês italiano
hide nascondi
widget widget
countries paesi
limit limita
show visualizzare
code codice
use usarlo
domains domini
other altri
can possono
in in
the i
that che
no nessuno
and e

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.

inglês italiano
hide nascondi
widget widget
countries paesi
limit limita
show visualizzare
code codice
use usarlo
domains domini
other altri
can possono
in in
the i
that che
no nessuno
and e

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.

inglês italiano
hide nascondi
widget widget
countries paesi
limit limita
show visualizzare
code codice
use usarlo
domains domini
other altri
can possono
in in
the i
that che
no nessuno
and e

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.

inglês italiano
hide nascondi
widget widget
countries paesi
limit limita
show visualizzare
code codice
use usarlo
domains domini
other altri
can possono
in in
the i
that che
no nessuno
and e

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.

inglês italiano
hide nascondi
widget widget
countries paesi
limit limita
show visualizzare
code codice
use usarlo
domains domini
other altri
can possono
in in
the i
that che
no nessuno
and e

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.

inglês italiano
hide nascondi
widget widget
countries paesi
limit limita
show visualizzare
code codice
use usarlo
domains domini
other altri
can possono
in in
the i
that che
no nessuno
and e

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.

inglês italiano
hide nascondi
widget widget
countries paesi
limit limita
show visualizzare
code codice
use usarlo
domains domini
other altri
can possono
in in
the i
that che
no nessuno
and e

EN For more information about dashboard widget types and widget interactions, see Widget Types for Smartsheet Dashboards.

IT Per ulteriori informazioni sui tipi di widget di pannelli di controllo e le interazioni con i widget, consulta l'articolo Tipi di widget per pannelli di controllo Smartsheet.

inglês italiano
widget widget
types tipi
interactions interazioni
smartsheet smartsheet
dashboards pannelli
information informazioni
see consulta
and e
for di

EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title. 

IT Aggiungere un titolo al widget. Fai clic su Mostra titolo nel pannello Proprietà dei widget e inserisci il titolo del widget

inglês italiano
widget widget
panel pannello
add aggiungere
a un
click clic
properties proprietà
and e
to the al
the il
show mostra
enter inserisci
title titolo

EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

IT Puoi strutturare il contenuto della pagina in blocchi di diverso tipo (testi, foto, video, citazioni...) con un editor avanzato, che ti permetterà di realizzare il tutto in modo semplice.

inglês italiano
structure strutturare
blocks blocchi
different diverso
types tipo
quotes citazioni
editor editor
advanced avanzato
achieve realizzare
easily semplice
you ti
content contenuto
an un
page pagina
photo foto
video video
text testi
can puoi
the il
to in
with con

EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

IT Puoi strutturare la descrizione del modulo in blocchi di diverso tipo (testo, foto, video, citazioni...) con un editor avanzato, che ti permetterà di realizzare il tutto in modo semplice.

inglês italiano
structure strutturare
form modulo
blocks blocchi
different diverso
types tipo
text testo
quotes citazioni
editor editor
advanced avanzato
achieve realizzare
easily semplice
you ti
an un
photo foto
video video
description descrizione
can puoi
with con
the il
to in

EN To use the Title widget, enter the title text directly into the widget and set your preferred formatting

IT Per utilizzare il widget Titolo, inserisci il testo del titolo direttamente nel widget e imposta la formattazione preferita

inglês italiano
widget widget
directly direttamente
preferred preferita
formatting formattazione
text testo
enter inserisci
and e
set imposta
title titolo
the il

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

IT Il Blocco di testo è il mezzo principale per aggiungere contenuto al tuo sito. Puoi usare i Blocchi di testo per aggiungere titoli, link, elenchi, citazioni e testo preformattato.

inglês italiano
primary principale
headings titoli
quotes citazioni
blocks blocchi
site sito
links link
use usare
text testo
of di
your tuo
and è
lists elenchi
the i
add aggiungere
you can puoi

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.

inglês italiano
images immagini
add aggiungere
alt alt
support supportano
if se
section sezione
text testo
layout layout
dont non
and e
the i
to alle
that che
you can puoi

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

IT Aggiungi il testo al campo Testo alt. Se non aggiungi testo di metadati, il nome del prodotto diventa testo alternativo.

inglês italiano
add aggiungi
metadata metadati
if se
text testo
product prodotto
name nome
the il
to the al
dont non
becomes diventa
field campo
alt alt

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

IT Conto alla rovescia del tempo fino a zero.

inglês italiano
to a
the zero

EN If you would like to draw the text regions by hand and then search for the baselines in these regions, untick the ?Find Text Regions?-option before starting the layout analysis. How to draw text regions is explained further down in the text.

IT Se vuoi disegnare le regioni di testo a mano e poi cercare le linee di base in queste regioni, deseleziona l'opzione "Find text regions" prima di iniziare l'analisi del layout. Come disegnare le regioni di testo viene spiegato più avanti.

inglês italiano
hand mano
layout layout
explained spiegato
if se
text testo
the le
regions regioni
in in
find find
draw disegnare
before di
search cercare
to a

EN Insert the Text Element to define a text. You can use the standard formatting to emphasize the part of the text in Bold, Italic, and others. You can apply the uppercase and choose various colors and sizes for pieces of the text.

IT Inserisci l'elemento di testo per definire un testo. Puoi utilizzare la formattazione standard per enfatizzare la parte del testo in grassetto, corsivo e altro. Puoi applicare la maiuscola e scegliere vari colori e dimensioni per le parti del testo.

inglês italiano
text testo
formatting formattazione
emphasize enfatizzare
bold grassetto
insert inserisci
a un
standard standard
choose scegliere
sizes dimensioni
pieces parti
use utilizzare
in in
apply applicare
the le
colors colori
to definire
of di
and e
various vari
you can puoi

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.

inglês italiano
images immagini
add aggiungere
alt alt
support supportano
if se
section sezione
text testo
layout layout
dont non
and e
the i
to alle
that che
you can puoi

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

IT Aggiungi il testo al campo Testo alt. Se non aggiungi testo di metadati, il nome del prodotto diventa testo alternativo.

inglês italiano
add aggiungi
metadata metadati
if se
text testo
product prodotto
name nome
the il
to the al
dont non
becomes diventa
field campo
alt alt

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

IT Conto alla rovescia del tempo fino a zero.

inglês italiano
to a
the zero

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

IT Puoi aggiungere testo alternativo fino a 200 caratteri a qualsiasi immagine del prodotto. Se non aggiungi testo alternativo, il nome del prodotto diventa testo alternativo. Per aggiungere testo alternativo:

inglês italiano
alt alternativo
characters caratteri
image immagine
if se
text testo
product prodotto
name nome
the il
dont non
becomes diventa
of del
to a
any qualsiasi
you can puoi

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

IT Il Blocco di testo è il mezzo principale per aggiungere contenuto al tuo sito. Puoi usare i Blocchi di testo per aggiungere titoli, link, elenchi, citazioni e testo preformattato.

inglês italiano
primary principale
headings titoli
quotes citazioni
blocks blocchi
site sito
links link
use usare
text testo
of di
your tuo
and è
lists elenchi
the i
add aggiungere
you can puoi

Mostrando 50 de 50 traduções