EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.
"revenue at every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.
IT In qualità di Chief Revenue Officer, Nelson Dias è responsabile dell'integrazione e dell'allineamento di tutte le funzioni correlate ai ricavi, tra cui marketing, vendite, assistenza clienti, prezzi e gestione dei ricavi.
inglês | italiano |
---|---|
nelson | nelson |
customer | clienti |
pricing | prezzi |
officer | officer |
related | correlate |
chief | chief |
responsible | responsabile |
marketing | marketing |
management | gestione |
support | assistenza |
revenue | ricavi |
functions | funzioni |
sales | vendite |
is | è |
EN Swisscom anticipates that net revenue will be around CHF 11.2 bn in 2021. Swisscom expects revenue of around CHF 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.4 bn in revenue.
IT Per il 2021 Swisscom prevede un fatturato netto di circa 11,2 miliardi di CHF. Per Swisscom senza Fastweb è previsto un fatturato attorno agli 8,6 miliardi di CHF e per Fastweb un fatturato dell’ordine di 2,4 miliardi di EUR.
inglês | italiano |
---|---|
swisscom | swisscom |
net | netto |
revenue | fatturato |
chf | chf |
eur | eur |
of | di |
with | agli |
EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.
IT Srikanth "Sam" Mahalingam, in qualità di chief technology officer, è responsabile della supervisione dello sviluppo e della diffusione della tecnologia di simulazione, HPC e AI di Altair e del suo portafoglio di prodotti e soluzioni.
inglês | italiano |
---|---|
officer | officer |
chief | chief |
responsible | responsabile |
creating | prodotti |
including | ai |
support | soluzioni |
is | è |
EN Swisscom anticipates that net revenue will be CHF 11.1 – 11.2 bn in 2022. Swisscom expects revenue of CHF 8.5 – 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.5 bn in revenue.
IT Per il 2022 Swisscom prevede un fatturato netto tra 11,1 e 11,2 miliardi di CHF. Per Swisscom senza Fastweb è previsto un fatturato attorno tra 8,5 e 8,6 miliardi di CHF e per Fastweb un fatturato dell’ordine di 2,5 miliardi di EUR.
inglês | italiano |
---|---|
swisscom | swisscom |
revenue | fatturato |
net | netto |
chf | chf |
eur | eur |
around | attorno |
of | di |
in | tra |
EN Revenue per visit, or RPV, is revenue ÷ visits, or the average revenue generated per visit—even visits that didn’t result in a purchase
IT I ricavi per visita, o RPV, sono ricavi ÷ visite o il ricavo medio generato per visita, anche per le visite che non hanno determinato un acquisto
inglês | italiano |
---|---|
revenue | ricavi |
generated | generato |
purchase | acquisto |
even | anche |
a | un |
visit | visita |
or | o |
visits | visite |
average | medio |
the | i |
that | che |
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
IT Non solo come forma di hobby, ma come veicolo per gli affari. Ma il business implica la generazione di entrate, e la generazione di entrate richiede - almeno in un certo senso - una strategia di monetizzazione.
inglês | italiano |
---|---|
hobby | hobby |
generation | generazione |
revenue | entrate |
strategy | strategia |
monetization | monetizzazione |
but | ma |
and | e |
form | forma |
requires | richiede |
implies | implica |
a | un |
least | almeno |
not | non |
as | come |
just | solo |
of | di |
the | il |
vehicle | veicolo |
EN In this role, he drove over 300% revenue growth for Microsoft Dynamics 365 and grew Microsoft Dynamics 365 cloud product revenue over 10x.
IT In questo ruolo, ha contribuito a generare una crescita del fatturato di oltre il 300% per Microsoft Dynamics 365, oltre ad aver decuplicato il fatturato del prodotto Microsoft Dynamics 365 cloud durante la sua carriera in Microsoft.
inglês | italiano |
---|---|
growth | crescita |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
dynamics | dynamics |
role | ruolo |
revenue | fatturato |
he | il |
this | questo |
product | prodotto |
in | in |
EN Recognize revenue. Pre-packaged Revenue Accounting compliance.
IT Rileva i ricavi. Compliance pre-packaged per il revenue accounting.
inglês | italiano |
---|---|
compliance | compliance |
revenue | ricavi |
EN Revenue.com provides IMAP access to your Revenue.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Revenue.com fornisce l'accesso IMAP al tuo Revenue.com account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
revenue | revenue |
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobile |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
connect | connetterti |
to | alle |
you | di |
EN The major new features of our reporting tool include an analysis of inventory volumes, revenue, eCPMs and page RPMs (revenue per 1,000-page views) according to the consent received and the Ad Server used.
IT Le principali novità del nostro strumento di reporting includono un?analisi dei volumi di inventario, delle entrate, degli eCPM e degli RPM di pagina (entrate per 1.000 pagine visualizzate) in base al consenso ricevuto e all?Ad Server utilizzato.
inglês | italiano |
---|---|
tool | strumento |
inventory | inventario |
revenue | entrate |
consent | consenso |
received | ricevuto |
server | server |
new | novità |
reporting | reporting |
major | principali |
an | un |
analysis | analisi |
used | utilizzato |
volumes | volumi |
the | le |
to the | al |
page | pagina |
include | per |
and | e |
EN Dynamic views of CPT revenue and expenditure showing how much and how Regions have spent resources, how revenue is broken down, and what items compose it.
IT Visualizzazioni dinamiche dei dati e delle pubblicazioni dei Conti Pubblici Territoriali
inglês | italiano |
---|---|
dynamic | dinamiche |
views | visualizzazioni |
and | e |
of | dei |
EN This comprehensive Covid-time revenue management guide is based on the advice of seasoned revenue management experts
IT Questa guida completa alla gestione delle entrate in tempo di Covid si basa sui consigli di esperti esperti di gestione delle entrate
inglês | italiano |
---|---|
comprehensive | completa |
revenue | entrate |
based | basa |
experts | esperti |
time | tempo |
covid | covid |
management | gestione |
guide | guida |
advice | consigli |
of | di |
this | questa |
the | in |
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
IT Non solo come forma di hobby, ma come veicolo per gli affari. Ma il business implica la generazione di entrate, e la generazione di entrate richiede - almeno in un certo senso - una strategia di monetizzazione.
inglês | italiano |
---|---|
hobby | hobby |
generation | generazione |
revenue | entrate |
strategy | strategia |
monetization | monetizzazione |
but | ma |
and | e |
form | forma |
requires | richiede |
implies | implica |
a | un |
least | almeno |
not | non |
as | come |
just | solo |
of | di |
the | il |
vehicle | veicolo |
EN Revenue.com provides IMAP access to your Revenue.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Revenue.com fornisce l'accesso IMAP al tuo Revenue.com account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
revenue | revenue |
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobile |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
connect | connetterti |
to | alle |
you | di |
EN The Swiss telecommunications market has an estimated total revenue volume of CHF 11 billion, the market for IT services has total revenue of about CHF 19 billion
IT Il mercato elvetico delle telecomunicazioni presenta un volume di fatturato stimato ai 19 miliardi di CHF, il volume di fatturato del mercato dei servizi informatici è di circa 17 miliardi di CHF
inglês | italiano |
---|---|
telecommunications | telecomunicazioni |
estimated | stimato |
volume | volume |
chf | chf |
billion | miliardi |
it | informatici |
services | servizi |
market | mercato |
an | un |
revenue | fatturato |
the | il |
about | circa |
EN In some cases, an API will drive other revenue streams for companies and can actually share revenue with API consumers
IT In alcuni casi, un'API può generare ulteriori flussi di entrate per le aziende e consentire al contempo di condividere il profitto con chi utilizza l'API
inglês | italiano |
---|---|
streams | flussi |
revenue | entrate |
companies | aziende |
can | può |
in | in |
cases | casi |
drive | di |
and | e |
share | condividere |
will | generare |
with | con |
EN Revenue - Represents the total revenue value of all orders in the selected time period
IT Ricavi - Rappresenta l'ammontare complessivo degli ordini nell'intervallo di tempo selezionato
inglês | italiano |
---|---|
revenue | ricavi |
represents | rappresenta |
orders | ordini |
selected | selezionato |
time | tempo |
of | di |
the | degli |
EN AOV - Short for Average Order Value. The average revenue earned per order, or Revenue ÷ Orders.
IT AOV - Abbreviazione di Average Order Value, o Volume medio degli ordini. Il ricavo medio ottenuto per singolo ordine, ossia Ricavo totale ÷ Numero degli ordini.
inglês | italiano |
---|---|
earned | ottenuto |
orders | ordini |
value | value |
or | o |
the | il |
average | medio |
for | di |
EN Revenue represents the total revenue value of all orders in the chosen time filter.
IT I ricavi rappresentano il totale dei ricavi di tutti gli ordini nel periodo di tempo selezionato.
inglês | italiano |
---|---|
revenue | ricavi |
orders | ordini |
chosen | selezionato |
represents | rappresentano |
time | tempo |
all | tutti |
the | i |
total | totale |
EN Revenue is the sum of all subtotals and excludes costs like shipping fees and taxes. If you're using tax-inclusive pricing, tax is included in the revenue value.
IT I ricavi sono dati dalla somma di tutti i subtotali ed escludono costi come spese di spedizione e tasse. Se stai utilizzando prezzi comprensivi di imposte, le tasse saranno incluse nel valore dei ricavi.
inglês | italiano |
---|---|
revenue | ricavi |
included | incluse |
shipping | spedizione |
if | se |
pricing | prezzi |
value | valore |
using | utilizzando |
sum | somma |
costs | costi |
all | tutti |
and | e |
fees | spese |
taxes | tasse |
the | i |
EN AOV, or average order value, is the average revenue earned per order, or revenue ÷ orders.
IT AOV, o Volume medio degli ordini, indica il ricavo medio ottenuto per singolo ordine, ossia ricavo totale ÷ numero degli ordini.
inglês | italiano |
---|---|
earned | ottenuto |
average | medio |
orders | ordini |
or | o |
order | ordine |
the | il |
EN Used with our Forecasting, Reporting, and Group Pricing solutions, GameChanger will change your approach to revenue management. Additional features for the revenue manager include:
IT Utilizzato con le nostre soluzioni di Forecasting, Reporting e Group Pricing, GameChanger cambierà il suo approccio alla gestione delle entrate. Le funzioni aggiuntive per il revenue manager includono:
inglês | italiano |
---|---|
reporting | reporting |
pricing | pricing |
approach | approccio |
will change | cambierà |
solutions | soluzioni |
revenue | entrate |
features | funzioni |
manager | manager |
management | gestione |
used | utilizzato |
group | group |
with | con |
the | le |
your | suo |
and | e |
include | per |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
inglês | italiano |
---|---|
new | nuova |
sale | vendita |
trial | prova |
sign-up | iscrizione |
paid | pagamenti |
for | per |
every | ogni |
earn | guadagna |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
inglês | italiano |
---|---|
new | nuova |
sale | vendita |
trial | prova |
sign-up | iscrizione |
paid | pagamenti |
for | per |
every | ogni |
earn | guadagna |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
IT Crea un evento che si ripete a cadenza regolare: tutti i giorni, tutte le settimane, tutti i mesi o tutti gli anni.
inglês | italiano |
---|---|
events | evento |
month | mesi |
year | anni |
or | o |
to | a |
create | crea |
week | settimane |
regular | regolare |
day | giorni |
that | che |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
inglês | italiano |
---|---|
new | nuova |
sale | vendita |
trial | prova |
sign-up | iscrizione |
paid | pagamenti |
for | per |
every | ogni |
earn | guadagna |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
inglês | italiano |
---|---|
new | nuova |
sale | vendita |
trial | prova |
sign-up | iscrizione |
paid | pagamenti |
for | per |
every | ogni |
earn | guadagna |
EN Unlock more revenue using data and machine learning for every payment.
IT Aumenta il fatturato utilizzando i data e il machine learning per ogni pagamento.
inglês | italiano |
---|---|
more | aumenta |
revenue | fatturato |
machine | machine |
using | utilizzando |
data | data |
every | ogni |
payment | pagamento |
and | e |
learning | learning |
for | per |
EN From on-shelf to online, you’ll find chances to grow your revenue at every point of the product lifecycle. If you’re not delivering, you could be losing out to the competition.
IT In negozio oppure online, potrai aumentare il fatturato in qualsiasi fase del ciclo di vita dei prodotti. Se non rispondi alle esigenze dei clienti, potresti non stare al passo con la concorrenza.
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
lifecycle | ciclo di vita |
if | se |
revenue | fatturato |
grow | aumentare |
to the | al |
be | potrai |
you could | potresti |
not | non |
competition | concorrenza |
the | il |
product | prodotti |
EN Refer visitors to Easyship and earn a minimum of $29 for every paid subscriber, plus 2.5% of the customer’s shipping costs for 1 year. Join today to grow your revenue!
IT La nostra struttura di commissioni è progettata per farti guadagnare. Guadagna una generosa quota di commissioni ricorrenti del 2.5% sui ricavi dei nuovi commercianti, per il loro primo anno.
inglês | italiano |
---|---|
costs | commissioni |
revenue | ricavi |
and | è |
year | anno |
earn | guadagna |
a | una |
the | il |
EN Mine every step of the payments flow for extra revenue with a platform that covers gateway, acquiring, and risk.
IT Sfrutta ogni fase del flusso di pagamento per generare entrate aggiuntive grazie ad una piattaforma che copre gateway, acquiring e risk.
inglês | italiano |
---|---|
step | fase |
flow | flusso |
revenue | entrate |
platform | piattaforma |
covers | copre |
gateway | gateway |
risk | risk |
acquiring | acquiring |
every | ogni |
a | una |
and | e |
EN Margin multi-asset trading including crypto-currencies are included. Advanced dealing and risk management settings are designed to increase the revenue from the trading flow. Dynamic leverage on every order.
IT Sono inclusi gli scambi a margine di multi asset comprese le criptovalute. Sono state ideate impostazioni per transazioni avanzate e gestione del rischio. Per aumentare i profitti dal flusso degli scambi. Leveraggio dinamico su ogni ordine.
inglês | italiano |
---|---|
margin | margine |
advanced | avanzate |
settings | impostazioni |
revenue | profitti |
dynamic | dinamico |
asset | asset |
crypto | criptovalute |
risk | rischio |
order | ordine |
flow | flusso |
included | inclusi |
management | gestione |
increase | aumentare |
on | su |
multi | multi |
to | a |
every | ogni |
trading | per |
and | e |
are | sono |
the | i |
from | dal |
EN In almost every case, the revenue you stand to generate by implementing a paid membership model absolutely trounces what you might have managed to earn through advertising
IT In quasi tutti i casi, gli introiti che si possono generare con l'implementazione di un modello di affiliazione a pagamento sono assolutamente superiori a quelli che si sarebbero potuti ottenere con la pubblicità
inglês | italiano |
---|---|
model | modello |
advertising | pubblicità |
a | un |
to | a |
the | i |
absolutely | assolutamente |
earn | con |
almost | quasi |
revenue | introiti |
paid | a pagamento |
in | in |
stand | sono |
generate | generare |
EN Refer visitors to Easyship and earn a minimum of $29 for every paid subscriber, plus 2.5% of the customer’s shipping costs for 1 year. Join today to grow your revenue!
IT La nostra struttura di commissioni è progettata per farti guadagnare. Guadagna una generosa quota di commissioni ricorrenti del 2.5% sui ricavi dei nuovi commercianti, per il loro primo anno.
inglês | italiano |
---|---|
costs | commissioni |
revenue | ricavi |
and | è |
year | anno |
earn | guadagna |
a | una |
the | il |
EN Make the most of every interaction. Connected, contextual experiences increase revenue throughout the customer lifecycle.
IT Trai il massimo da ogni interazione. Le esperienze contestualizzate e connesse aiutano ad aumentare i ricavi durante il ciclo di vita del cliente.
inglês | italiano |
---|---|
interaction | interazione |
connected | connesse |
experiences | esperienze |
revenue | ricavi |
lifecycle | ciclo di vita |
increase | aumentare |
the most | massimo |
customer | cliente |
of | di |
every | ogni |
the | i |
EN Offer seamless experiences across the buying and ownership customer journeys. Drive long-term loyalty and revenue growth with real-time next-best-actions that add value to every interaction.
IT Offri esperienze fluide durante il percorso di acquisto e proprietà. Favorisci la fedeltà a lungo termine e la crescita del fatturato con next-best-action in tempo reale che aggiungono valore a ogni interazione.
inglês | italiano |
---|---|
offer | offri |
experiences | esperienze |
buying | acquisto |
revenue | fatturato |
growth | crescita |
real-time | tempo reale |
add | aggiungono |
interaction | interazione |
seamless | fluide |
loyalty | fedeltà |
real | reale |
time | tempo |
term | termine |
ownership | proprietà |
value | valore |
with | con |
to | a |
every | ogni |
long | lungo |
and | e |
the | il |
that | che |
EN Drive new revenue, empower thousands of advisers on social media and keep every message compliant.
IT Aumenta le entrate, dai la parola a migliaia di consulenti sui social media e assicurati che i tuoi messaggi rispettino i requisiti normativi.
inglês | italiano |
---|---|
revenue | entrate |
advisers | consulenti |
message | messaggi |
thousands | migliaia |
media | media |
on | assicurati |
social | social |
of | di |
and | e |
EN Get our chief revenue officer’s take on the philosophies and principles that build a great organization, including learning, paying it forward, and getting the most out of every effort.
IT Ascolta l'opinione del nostro CRO sulle filosofie e sui principi che contribuiscono a costruire una grande organizzazione. Scopri che ruolo ha la formazione, come instaurare circoli virtuosi di collaborazione e come sfruttare al massimo ogni situazione.
inglês | italiano |
---|---|
principles | principi |
organization | organizzazione |
great | grande |
the | la |
a | una |
learning | formazione |
that | che |
of | di |
every | ogni |
our | nostro |
and | e |
the most | massimo |
EN Earn recurring revenue easily - earn money every time they ship
IT Guadagna entrate ricorrenti facilmente - guadagna soldi ogni volta che spediscono
inglês | italiano |
---|---|
earn | guadagna |
recurring | ricorrenti |
revenue | entrate |
easily | facilmente |
money | soldi |
every | ogni |
time | volta |
they | che |
EN Get our chief revenue officer’s take on the philosophies and principles that build a great organization, including learning, paying it forward, and getting the most out of every effort.
IT Ascolta l'opinione del nostro CRO sulle filosofie e sui principi che contribuiscono a costruire una grande organizzazione. Scopri che ruolo ha la formazione, come instaurare circoli virtuosi di collaborazione e come sfruttare al massimo ogni situazione.
inglês | italiano |
---|---|
principles | principi |
organization | organizzazione |
great | grande |
the | la |
a | una |
learning | formazione |
that | che |
of | di |
every | ogni |
our | nostro |
and | e |
the most | massimo |
EN Whether you have a small fashion boutique still or a large online apparel store that does millions in revenue every month, getting your Ecommerce Marketing strategy right is going to be crucial to your online success.
IT Che si tratti di una piccola boutique di moda o di un grande negozio di abbigliamento online che fattura milioni di euro al mese, una corretta strategia di marketing per l'e-commerce sarà fondamentale per il vostro successo online.
inglês | italiano |
---|---|
small | piccola |
online | online |
millions | milioni |
strategy | strategia |
crucial | fondamentale |
success | successo |
fashion | moda |
or | o |
large | grande |
month | mese |
marketing | marketing |
apparel | abbigliamento |
a | un |
boutique | boutique |
your | vostro |
store | negozio |
be | sarà |
getting | per |
EN See how Amplify supports every department. Read the case study to see how it helps brands grow revenue, boost brand impressions, and enhance recruiting.
IT Scopri come Amplify supporta ogni reparto. Leggi il case study sul supporto fornito da Amplify a brand per incrementare i ricavi, aumentare le impression sul brand e migliorare il recruitment.
inglês | italiano |
---|---|
revenue | ricavi |
department | reparto |
study | study |
supports | supporta |
read | leggi |
and | e |
enhance | migliorare |
every | ogni |
to | a |
how | come |
boost | aumentare |
brand | brand |
the | i |
grow | incrementare |
EN Set month-level revenue forecasts for every segment. Create daily custom forecasts automatically with Duetto’s SmartSpread technology.
IT Impostare previsioni di fatturato a livello mensile per ogni segmento. Creare previsioni giornaliere personalizzate in modo automatico con la tecnologia SmartSpread di Duetto.
inglês | italiano |
---|---|
revenue | fatturato |
forecasts | previsioni |
segment | segmento |
automatically | automatico |
level | livello |
daily | giornaliere |
technology | tecnologia |
month | mensile |
create | creare |
with | con |
every | ogni |
EN Are you ready to add value during every patient interaction, on every channel, every single time? With Pega, you will be.
IT Sei pronto a offrire sempre interazioni di valore con ogni paziente, su qualsiasi canale? Con Pega puoi.
inglês | italiano |
---|---|
ready | pronto |
patient | paziente |
interaction | interazioni |
channel | canale |
pega | pega |
on | su |
value | valore |
with | con |
during | di |
every | ogni |
EN They successfully separated the channel from the work to be done – meaning that each customer receives personalized and consistent service for every interaction, regardless of channel, for every step of every journey.
IT Innanzitutto, è stato separato il canale dal lavoro da svolgere, affinché ogni cliente potesse ricevere un servizio personalizzato e coerente per ogni interazione, su tutti i canali e in tutte le fasi del percorso.
inglês | italiano |
---|---|
separated | separato |
customer | cliente |
personalized | personalizzato |
consistent | coerente |
interaction | interazione |
and | e |
service | servizio |
step | fasi |
work | lavoro |
channel | canale |
to | affinché |
be | stato |
from | da |
every | ogni |
the | i |
of | del |
EN Open Power sums up the way we live today in order to build for tomorrow: every day, every project, every task is an opportunity to discover new scenarios and open up to new ideas and solutions.
IT Open Power sintetizza il modo in cui viviamo oggi per costruire il futuro: ogni giorno, ogni progetto, ogni compito è un'opportunità per scoprire nuovi scenari e aprirsi a nuove idee e soluzioni.
inglês | italiano |
---|---|
power | power |
discover | scoprire |
scenarios | scenari |
solutions | soluzioni |
we live | viviamo |
way | modo |
project | progetto |
task | compito |
ideas | idee |
today | oggi |
the | il |
day | giorno |
in | in |
tomorrow | futuro |
new | nuovi |
to | a |
every | ogni |
is | è |
EN Our 49,000-plus employees contribute every day to the success of our customers, with advanced technological solutions and a complete, innovative range of services for every mission and every scenario.
IT Le nostre 49 mila persone lavorano ogni giorno per contribuire al successo dei nostri clienti, con soluzioni tecnologiche avanzate e una gamma completa e innovativa di servizi per ogni missione, per ogni scenario.
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
advanced | avanzate |
technological | tecnologiche |
innovative | innovativa |
range | gamma |
mission | missione |
scenario | scenario |
success | successo |
solutions | soluzioni |
complete | completa |
services | servizi |
the | le |
to the | al |
day | giorno |
a | una |
to | contribuire |
every | ogni |
our | nostri |
and | e |
with | con |
EN Every day, with every breath and with every bicycle we make, Celeste is who we are.
IT Perché ogni giorno, in ogni respiro ed in ogni bicicletta che realizziamo, noi siamo Celeste.
inglês | italiano |
---|---|
breath | respiro |
bicycle | bicicletta |
celeste | celeste |
we make | realizziamo |
every | ogni |
day | giorno |
we | siamo |
make | in |
is | che |
EN On a personal level, working with these brilliant talents has inspired me to make sure Wallpaper* gets better with every project, every dialogue, every collaboration
IT A livello personale, lavorare con questi brillanti talenti mi ha spinto a far sì che Wallpaper* potesse trarre il meglio da ogni progetto, ogni dialogo, ogni collaborazione
inglês | italiano |
---|---|
level | livello |
brilliant | brillanti |
talents | talenti |
me | mi |
better | meglio |
dialogue | dialogo |
collaboration | collaborazione |
wallpaper | wallpaper |
project | progetto |
has | ha |
to | a |
to make | far |
with | con |
these | questi |
every | ogni |
a | lavorare |
personal | il |
EN Every company, every government, every city ought to have an artist on their board.
IT Ogni azienda, ogni governo, ogni città dovrebbe avere un’artista nel board.
inglês | italiano |
---|---|
board | board |
city | città |
company | azienda |
government | governo |
ought | dovrebbe |
every | ogni |
Mostrando 50 de 50 traduções