Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "requests were shared" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requests were shared" de inglês para italiano

Traduções de requests were shared

"requests were shared" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

requests a accesso ad agli ai al alla alle anche ancora app applicazione assistenza attività attraverso base caso che ci come con contenuti crea creare cui da dal dall dalla degli dell della delle di domande due e ed esempio esigenze essere file fino funzionalità gestione gli ha i il il tuo in in cui inoltre invia la le lo loro ma modo modulo molto necessario nei nel nell nella nelle numero ogni ordine per per il per la possono prima problemi prodotti può quali qualsiasi quando quelle queste questo quindi request richiede richiesta richieste se secondo server servizi servizio servizio clienti si sistema sito solo sono stato su sua sui sul sulla sulle supporto tali tempo tipo tra tramite tua tutti un una uno utente utilizzare utilizzo è
were a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allo altri anche ancora anni anno attività aveva avuto casa che chi ci ci sono come come se con contenuti cosa così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di dopo dove due durante e ed era erano eravamo essere fa fare fatto fino fossero fu giorno già gli grazie ha hai hanno ho i i loro i nostri il il loro il nostro il tuo in in cui inoltre la la loro la nostra la sua le le nostre lo loro ma mai mentre mio modo molto musica nei nel nell nella nelle noi non non sono nostra nostre nostri nostro numero nuovo o oggi ogni oltre ora parte per per il per la perché periodo persone più poi poiché potuto prima primo prodotti proprio può quali quando quel quelle quello questa queste questi questo qui quindi risultati se secondo semplice sempre senza servizi servizio si sia siamo sito software solo sono sotto stata state stati stato stavano stesso strumenti su sua sui sul sulla suo suoi team tempo tra tre tuo tuttavia tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno utilizzando vedere vengono volta è è stato
shared a ad agli ai al all alla alle anche app attraverso avere azienda che ci clienti come comune con condividere condivisa condivise condivisi condivisione condiviso contenuti cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dopo due e elementi esempio essere facile gli grazie gruppo il il tuo in in questo insieme livello lo loro ma mai modo nei nel nell nella nelle noi non non sono non è o ogni ora partner per per il per impostazione predefinita per la personale più post predefinita prima qualità qualsiasi quando questa queste questi questo quindi rete risorse se sei sempre servizio si sia siano sito software solo sono stato su sua sui sul sull sulla team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno utilizzando utilizzare è

Tradução de inglês para italiano de requests were shared

inglês
italiano

EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list. Cancelled requests are also deactivated, meaning people will no longer be able to access or edit the request.

IT Annulla richiesta: elimina le richieste sia dall'elenco Richieste inviate e le Richieste per te del destinatario della richiesta. Le richieste rimosse sono anche disattivate, pertanto nessuno sarà più in grado di accedervi o di modificarle.

inglês italiano
cancel annulla
sent inviate
recipients destinatario
able in grado di
access accedervi
edit modificarle
or o
request richiesta
requests richieste
the le
are sono
no nessuno
list per
meaning di
and e
also anche

EN Stay up to date on relevant alerts and requests on the Notifications screen. You can switch to the Requests tab to see Approval Requests and Update Requests, or you can Clear All notifications.

IT Rimani aggiornato su avvisi e richieste importanti nella schermata Notifiche. Puoi passare alla scheda Richieste per visualizzare le Richieste di approvazione e le Richieste di aggiornamento oppure puoi cancellare tutte le notifiche.

inglês italiano
stay rimani
tab scheda
approval approvazione
notifications notifiche
alerts avvisi
requests richieste
update aggiornamento
screen schermata
the le
on su
to nella
relevant di
and e
or oppure
you can puoi

EN The median mobile website has 24 third-party requests (23 on desktop) and it increases exponentially from 2 requests for both at the 10th percentile to 104 requests on mobile and 106 requests on desktop at the 90th percentile.

IT Il sito web mediano per dispositivi mobile ha 24 richieste di terze parti (23 su desktop) e aumenta esponenzialmente da 2 richieste per entrambi al 10° percentile a 104 richieste su dispositivo mobile e 106 richieste su desktop al 90° percentile.

inglês italiano
median mediano
mobile mobile
desktop desktop
increases aumenta
percentile percentile
requests richieste
the il
third terze
website sito
has ha
to a
on su
from da
and e

EN Smartsheet items that were shared before domain restrictions were enabled will remain shared to anyone outside of the approved domains

IT Gli elementi Smartsheet che sono stati condivisi prima delle restrizioni di domino fossero abilitate rimarranno condivisi per chiunque sia all’esterno dei domini approvati

inglês italiano
smartsheet smartsheet
shared condivisi
restrictions restrizioni
enabled abilitate
approved approvati
domains domini
were stati
will rimarranno

EN Smartsheet items that were shared before domain restrictions were enabled will remain shared to anyone outside of the approved domains

IT Gli elementi Smartsheet che sono stati condivisi prima che fossero abilitate restrizioni di domino rimarranno condivisi per chiunque sia all'esterno dei domini approvati

inglês italiano
smartsheet smartsheet
shared condivisi
restrictions restrizioni
enabled abilitate
approved approvati
domains domini
were stati
will rimarranno

EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)

IT Inviare O RICEVERE manualmente o automaticamente avvisi o richieste (avvisi, promemoria, richieste di aggiornamento, richieste di approvazione)

inglês italiano
manually manualmente
automatically automaticamente
requests richieste
approval approvazione
or o
receive ricevere
alerts avvisi
reminders promemoria
update aggiornamento
send di

EN You can switch to the Requests tab to see Approval Requests and Update Requests, or you can Clear All notifications

IT Puoi passare alla scheda Richieste per visualizzare le Richieste di approvazione e le Richieste di aggiornamento oppure puoi cancellare tutte le notifiche

inglês italiano
requests richieste
tab scheda
approval approvazione
notifications notifiche
update aggiornamento
the le
to visualizzare
and e
or oppure
you can puoi

EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)

IT Inviano O RICEVONO manualmente o automaticamente avvisi o richieste (avvisi, promemoria, richieste di aggiornamento, richieste di approvazione).

inglês italiano
manually manualmente
automatically automaticamente
requests richieste
approval approvazione
or o
alerts avvisi
reminders promemoria
update aggiornamento
send di
receive ricevono

EN Figure 22.7 orders every website by the fraction of HTTP/2 requests for known third parties or first party requests compared to other requests

IT La Figura 22.7 ordina ogni sito Web per la frazione di richieste HTTP/2 per terze parti note o richieste di prima parte rispetto ad altre richieste

inglês italiano
figure figura
fraction frazione
http http
requests richieste
or o
third terze
party parti
compared di
other altre
the la
website sito
every ogni

EN To order our Web Shared Backups for your Web Shared or Business hosting services, please feel free to review this guide on How to Order Shared Backups.

IT Per ordinare i nostri backup Web condivisi per i tuoi servizi di hosting Web condiviso o aziendale, non esitare a consultare questa guida su Come ordinare backup condivisi.

inglês italiano
web web
backups backup
business aziendale
hosting hosting
or o
services servizi
to order ordinare
our nostri
shared condiviso
guide guida
on su
this questa

EN If you don’t see your name in the list of collaborators that are shared to the workspace, then you may be shared to the workspace through a Contact Group instead of shared as a user

IT Se non viene visualizzato il proprio nome all’interno della lista di collaboratori che hanno il Workspace in condivisione, potresti ricevere il permesso di condivisione dello Workspace attraverso un gruppo di contatti invece che come utente singolo

inglês italiano
collaborators collaboratori
workspace workspace
contact contatti
if se
user utente
shared condivisione
a un
group gruppo
name nome
dont non
see visualizzato
the il
list lista
in in
to invece
instead di
you may potresti
as come
that che

EN To order our Web Shared Backups for your Web Shared or Business hosting services, please feel free to review this guide on How to Order Shared Backups.

IT Per ordinare i nostri backup Web condivisi per i tuoi servizi di hosting Web condiviso o aziendale, non esitare a consultare questa guida su Come ordinare backup condivisi.

inglês italiano
web web
backups backup
business aziendale
hosting hosting
or o
services servizi
to order ordinare
our nostri
shared condiviso
guide guida
on su
this questa

EN Apartment: 1 bedroom is available for rent with a shared kitchen and shared washroom. The washroom is shared with one lady. I do have a pet bunny...

IT Appartamento: 1 camera da letto è disponibile per l'affitto con cucina e bagno in comune. Il bagno è condiviso con una signora. Ho un coniglietto...

inglês italiano
lady signora
kitchen cucina
apartment appartamento
a un
the il
shared condiviso
with con
for da
is è
available disponibile

EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”

IT «Durante la valutazione, [il team Splashtop] è arrivato al momento giusto. Sia le nostre richieste di supporto che i problemi di protezione dei dati sono stati risolti rapidamente... Splashtop è stato molto reattivo alle nostre richieste.»

inglês italiano
evaluation valutazione
splashtop splashtop
came arrivato
right giusto
requests richieste
issues problemi
resolved risolti
quickly rapidamente
reactive reattivo
team team
moment momento
support supporto
protection protezione
data dati
to al
was stato
during durante
very molto
were stati
our nostre
the i
both sia

EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”

IT «Durante la valutazione, [il team Splashtop] è arrivato al momento giusto. Sia le nostre richieste di supporto che i problemi di protezione dei dati sono stati risolti rapidamente... Splashtop è stato molto reattivo alle nostre richieste.»

inglês italiano
evaluation valutazione
splashtop splashtop
came arrivato
right giusto
requests richieste
issues problemi
resolved risolti
quickly rapidamente
reactive reattivo
team team
moment momento
support supporto
protection protezione
data dati
to al
was stato
during durante
very molto
were stati
our nostre
the i
both sia

EN Their requests were shared with Oni, who Fair had just hired in part because of his past experience with Atlassian

IT Le loro richieste sono state condivise con Oni, che Fair aveva appena assunto anche in virtù della sua passata collaborazione con Atlassian

inglês italiano
requests richieste
hired assunto
atlassian atlassian
fair fair
were state
in in
their loro
had aveva
of sua

EN Their requests were shared with Oni, who Fair had just hired in part because of his past experience with Atlassian

IT Le loro richieste sono state condivise con Oni, che Fair aveva appena assunto anche in virtù della sua passata collaborazione con Atlassian

inglês italiano
requests richieste
hired assunto
atlassian atlassian
fair fair
were state
in in
their loro
had aveva
of sua

EN Our new external sharing reports give you insights into which files were shared outside the company, who shared the files, and when.

IT I nuovi report sulla condivisione esterna ti offrono informazioni dettagliate su quali file sono stati condivisi all'esterno dell'azienda, da chi sono stati condivisi e quando.

inglês italiano
external esterna
sharing condivisione
files file
new nuovi
reports report
give offrono
the i
when quando
shared condivisi
and e
who chi
insights informazioni
were stati
outside da

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

IT Lo stesso vale per l'acquisto di qualcosa. Anche se sapessi esattamente quello che stavi comprando e da dove lo stavi comprando, probabilmente hai controllato per assicurarti che fosse disponibile o se ci fossero speciali, potresti trovare.

inglês italiano
probably probabilmente
checked controllato
specials speciali
you were stavi
if se
or o
the lo
something qualcosa
exactly esattamente
available disponibile
from da
find e
was fosse
make sure assicurarti
you could potresti
where dove

EN Alessandro Manzoni’s works became quickly known and were already widely read in Europe during the nineteenth century. France, Germany and Spain were the countries in which his works were most successful, where, in addition to

IT L’opera di Alessandro Manzoni conobbe una rapida e significativa diffusione europea già durante l’Ottocento. I paesi più ricettivi furono Francia, Germania e Spagna, dove oltre ai

inglês italiano
alessandro alessandro
quickly rapida
were furono
france francia
germany germania
spain spagna
countries paesi
the i
already già
and e
during di
where dove

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X

inglês italiano
tests test
watch orologio
difficult difficili
impossible impossibile
pressure pressione
n n
x x
how much quanta
an un
the i
imagine immaginare
o o
not non
for da
to dei

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

IT "Siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo iniziato a utilizzare Hexnode. È un software fenomenale e siamo stati in grado di affrontare clienti molto grandi che cercavano una soluzione MDM affidabile per i loro dispositivi Samsung."

inglês italiano
pleasantly piacevolmente
surprised sorpresi
started iniziato
phenomenal fenomenale
able in grado di
clients clienti
solution soluzione
samsung samsung
take on affrontare
software software
large grandi
devices dispositivi
a un
to a
very molto
when quando
we siamo
of di
and e
reliable affidabile

EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...

IT Durante il Medioevo, quando il Foro Romano aveva già perso la sua funzione politica, è continuato un processo di decadimento in cui gli edifici e i monumenti sono stati sepolti in successione, a meno che essi non avessero  trasformato la loro...

inglês italiano
forum foro
lost perso
function funzione
political politica
monuments monumenti
a un
of di
buildings edifici
in in
to a
were sono
and e

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X

inglês italiano
tests test
watch orologio
difficult difficili
impossible impossibile
pressure pressione
n n
x x
how much quanta
an un
the i
imagine immaginare
o o
not non
for da
to dei

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

IT Le ottiche da puntamento ZEISS vengono tenute nell’aggressiva nebbia salina per 24 ore, fianco a fianco a una striscia di prova in metallo. Mentre la striscia di prova in metallo si ricopre di ruggine, l’ottica non viene minimamente intaccata.

inglês italiano
metal metallo
zeiss zeiss
optics ottiche
rust ruggine
strips striscia
test prova
hours ore
side fianco
in in
the le
for da

EN There were many changes in the regulations: tire changes in the event of punctures were authorized, all the bonus points were abolished, both at the G.P.M

IT Ci furono molte novità a livello di regolamento: fu autorizzato il cambio di ruota in caso di foratura, furono aboliti tutti gli abbuoni sia al G.P.M

inglês italiano
regulations regolamento
authorized autorizzato
g g
p p
m m
changes cambio
were furono
of di
the il
in in
many molte
all tutti

EN Alessandro Manzoni’s works became quickly known and were already widely read in Europe during the nineteenth century. France, Germany and Spain were the countries in which his works were most successful, where, in addition to

IT L’opera di Alessandro Manzoni conobbe una rapida e significativa diffusione europea già durante l’Ottocento. I paesi più ricettivi furono Francia, Germania e Spagna, dove oltre ai

inglês italiano
alessandro alessandro
quickly rapida
were furono
france francia
germany germania
spain spagna
countries paesi
the i
already già
and e
during di
where dove

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X

inglês italiano
tests test
watch orologio
difficult difficili
impossible impossibile
pressure pressione
n n
x x
how much quanta
an un
the i
imagine immaginare
o o
not non
for da
to dei

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

IT "Siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo iniziato a utilizzare Hexnode. È un software fenomenale e siamo stati in grado di affrontare clienti molto grandi che cercavano una soluzione MDM affidabile per i loro dispositivi Samsung."

inglês italiano
pleasantly piacevolmente
surprised sorpresi
started iniziato
phenomenal fenomenale
able in grado di
clients clienti
solution soluzione
samsung samsung
take on affrontare
software software
large grandi
devices dispositivi
a un
to a
very molto
when quando
we siamo
of di
and e
reliable affidabile

EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...

IT Durante il Medioevo, quando il Foro Romano aveva già perso la sua funzione politica, è continuato un processo di decadimento in cui gli edifici e i monumenti sono stati sepolti in successione, a meno che essi non avessero  trasformato la loro...

inglês italiano
forum foro
lost perso
function funzione
political politica
monuments monumenti
a un
of di
buildings edifici
in in
to a
were sono
and e

EN When we were children many of us were passionate about Lego constructions: those who are old enough will remember that once upon a time the famous bricks were not differentiated[?]

IT La possibilità di ridurre le dimensioni di un file potendolo poi ricostruire completamente è una di quelle tecniche che utilizziamo quotidianamente, spesso senza rendercene conto, e che semplificano moltissimo il[?]

inglês italiano
a un
will possibilità
the le
of spesso

EN The testnet was actually an event where members of the Ethereum community were invited to try and break the Ethereum system in any way they could; members who were successful were rewarded with ETH tokens.

IT Il testnet era in realtà un evento in cui i membri della comunità Ethereum venivano invitati a provare a rompere il sistema Ethereum in ogni modo possibile; i membri che hanno avuto successo sono stati ricompensati con token ETH.

inglês italiano
testnet testnet
event evento
members membri
invited invitati
break rompere
successful successo
rewarded ricompensati
actually realtà
community comunità
ethereum ethereum
system sistema
eth eth
way modo
an un
tokens token
was era
to a
try provare
with con
in in
the i
of della
could possibile

EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.

IT In precedenza, solo i preprocessori erano in grado di accogliere tali calcoli, ma i risultati erano limitati a valori statici e inaffidabili, poiché mancava il contesto dinamico che è spesso necessario.

inglês italiano
able in grado di
accommodate accogliere
calculations calcoli
limited limitati
static statici
dynamic dinamico
context contesto
often spesso
necessary necessario
results risultati
but ma
only solo
to a
values valori
the i
is è
that tali
were erano

EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl

IT È stato riscontrato che solo 32 pagine desktop e 20 pagine per dispositivi mobile avevano proprietà personalizzate registrate, sebbene ciò escluda le proprietà personalizzate registrate ma non applicate al momento della scansione

inglês italiano
desktop desktop
mobile mobile
registered registrate
applied applicate
found riscontrato
pages pagine
the le
but ma
properties proprietà
only solo
and e
time momento
not non
of della

EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content

IT Una breve occhiata al numero limitato di pagine senza contenuto di terze parti ha rivelato che molti erano siti per adulti, alcuni erano domini governativi e alcuni sono pagine di destinazione/gestione di base con pochi contenuti

inglês italiano
revealed rivelato
adult adulti
pages pagine
domains domini
basic di base
sites siti
brief breve
government governativi
third terze
content contenuti
with con
of di
many molti
a una
and e

EN Get analytics on HTTP requests, Firewall events, Load Balancing requests, and more.

IT Ottieni analisi sulle richieste HTTP, sugli eventi del firewall, sulle richieste di bilanciamento del carico, e altro ancora.

inglês italiano
get ottieni
analytics analisi
http http
requests richieste
firewall firewall
events eventi
on del
load carico
balancing bilanciamento
and more altro
and e
more di

EN Read about requests we have received to disclose information about our customers, and about our policies for responding to such requests.

IT Leggi le richieste che abbiamo ricevuto per divulgare le informazioni sui nostri clienti e le nostre politiche per rispondere a tali richieste.

inglês italiano
requests richieste
received ricevuto
disclose divulgare
customers clienti
policies politiche
information informazioni
read leggi
and e
responding rispondere
to a

EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.

IT Le richieste che prevedono la presenza di testimoni devono essere presentate personalmente al nostro agente notificatore registrato. Non accettiamo tali richieste di persona o tramite e-mail.

inglês italiano
registered registrato
agent agente
accept accettiamo
requests richieste
or o
personally personalmente
email mail
not non
be presenza
on le

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

IT Nota: i report del 2017 e successivi includono richieste di dati di utenti Trello. I report precedenti al 2017 non includono tali richieste.

inglês italiano
include includono
requests richieste
trello trello
user utenti
note nota
data dati
the i
reports report
prior di
and e
to del

EN Requests are accepted or declined, but it?s hard to avoid strangers sending requests

IT Queste richieste possono essere accettate o rifiutate, ma è difficile evitare che gli estranei possano inviarle

inglês italiano
requests richieste
accepted accettate
hard difficile
or o
but ma
avoid evitare

EN Scroll down to ?Chat and Messaging? and make sure that next to ?Who can send you chat requests? and ?Who can send you private messages? reads ?Nobody.? Now, strangers can?t send requests or private messages (PMs).

IT Scorri fino a “Chat e messaggi” e assicurati che accanto a “Chi può inviarti richieste di chat” e “Chi può inviarti messaggi privati” ci sia scritto “Nessuno”. Ora gli estranei non possono inviare richieste o messaggi privati (PM).

inglês italiano
scroll scorri
requests richieste
can possono
now ora
or o
chat chat
messages messaggi
to a
nobody nessuno
down di
and e

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts

IT pubblica un report annuale sulla trasparenza contenente informazioni sulle richieste degli enti pubblici di accesso ai dati degli utenti e la rimozione di contenuti o la sospensione di account

inglês italiano
publishes pubblica
annual annuale
transparency trasparenza
requests richieste
remove rimozione
or o
an un
users utenti
content contenuti
accounts account
information informazioni
data dati
report report
for di
to sulle

EN Tracking creative requests doesn’t need to be complicated. New logos, whitepapers, landing pages — it’s time to keep all your project requests in a single place.

IT Tracciare le richieste creative non deve essere un grattacapo. Nuovi loghi, white paper, pagine di destinazione: è tempo di riunire tutte le tue richieste di progetto in un unico posto.

inglês italiano
tracking tracciare
creative creative
new nuovi
logos loghi
pages pagine
project progetto
requests richieste
your tue
time tempo
place posto
all tutte
a un
be essere
in in

EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

IT Nella dashboard Your work (Il tuo lavoro) vedrai le pull request aperte per le quali ricopri il ruolo di revisore, le pull request create da te e un elenco di repository a cui puoi accedere.

inglês italiano
dashboard dashboard
requests request
created create
repositories repository
access accedere
pull pull
a un
work lavoro
of di
see a
list elenco
the le
and e
you can puoi

EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention. 

IT La revisione del codice in Bitbucket avviene nelle pull request e, nella vista Pull requests, puoi individuare rapidamente gli elementi che richiedono il tuo intervento.

inglês italiano
requests request
code codice
review revisione
happens avviene
bitbucket bitbucket
quickly rapidamente
pull pull
view vista
find e
your tuo
in in
the il

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and

IT pubblica ogni anno un Report sulla trasparenza contenente informazioni sulle richieste degli enti pubblici di accesso ai dati degli utenti e la rimozione di contenuti o la sospensione di account e

inglês italiano
publishes pubblica
transparency trasparenza
requests richieste
remove rimozione
an un
users utenti
content contenuti
or o
accounts account
information informazioni
data dati
annual anno
report report
and e
to sulle
for di

EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.

IT Pubblichiamo un Report sulla trasparenza con informazioni sulle richieste governative relative a dati degli utenti nonché alla rimozione di contenuti o alla sospensione di account.

inglês italiano
transparency trasparenza
requests richieste
remove rimozione
or o
we publish pubblichiamo
government governative
as well as nonché
an un
users utenti
content contenuti
accounts account
information informazioni
data dati
report report
to a
with con
about sulle

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

IT Puoi trovare le pull request aperte anche nella scheda Pull requests della Dashboard

inglês italiano
find trovare
requests request
tab scheda
dashboard dashboard
pull pull
also anche
the le
your aperte
you can puoi

EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.

IT Il nostro team pubblica ogni anno un Report sulla trasparenza contenente informazioni sulle richieste degli enti pubblici di accesso ai dati degli utenti e sulla rimozione di contenuti o la sospensione di account utente.

inglês italiano
team team
publishes pubblica
transparency trasparenza
requests richieste
remove rimozione
an un
content contenuti
or o
information informazioni
data dati
accounts account
annual anno
report report
users utenti
user utente
for di
our nostro
to sulle

EN We will process any requests in accordance with applicable laws and within a reasonable period of time (e.g., 30 days for certain requests under the General Data Protection Regulation)

IT Qualsiasi richiesta verrà evasa in conformità con le leggi vigenti ed entro un periodo di tempo ragionevole, ad esempio 30 giorni per determinate richieste ai sensi del Regolamento Generale sulla protezione dei dati

inglês italiano
reasonable ragionevole
requests richieste
a un
period periodo
general generale
data dati
protection protezione
regulation regolamento
time tempo
laws leggi
any qualsiasi
applicable di
process richiesta
in in
days giorni
the le
will verrà

Mostrando 50 de 50 traduções