Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "report may measure" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "report may measure" de inglês para italiano

Traduções de report may measure

"report may measure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

report account analisi attività base chiarezza con controllo da dal data dati della delle di documenti documento dominio e-mail esempio essere file fogli foglio google il in information informazioni modo nel nell nella o pagina pagine parte per programma rapporti rapporto relazione report ricerca riepilogo se secondo segnala segnalano segnalare segnalazione sito software sono studio sui sul sull sulla sulle tra un uno visualizzazione web
may a accesso ad ai al alcune alcuni all alla alle altri anche aver avere base bisogno che ci ciò come con consenso consentito contenuti cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di disponibili dover durante e ed essere fare fornire garantire giorno gli grande grazie ha hai i il il tuo in in cui in grado di in qualsiasi momento informazioni inoltre la le leggi lo loro ma maggio mentre modo momento necessario nei nel nella noi non non può non è nostra nostro o ogni oppure parte per per il perché persona personali più possano possiamo possiamo fare possibile possono potete potranno potrebbe potrebbe essere potrebbero potreste potresti potrà prima prima di prodotti proprio puoi può può essere quali qualsiasi quando quelle quelli questa queste questi questo quindi ricevere risorse se seconda secondo senza servizio si sia sicurezza sito solo sono stato su sui sul sulla suo suoi tali tempo termini ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutti un una uno uso utente utenti utilizzare vedere voi volta è è possibile
measure a ad agli ai al alla alle analisi analitici analizzare analytics anche attraverso base benchmark che come con concorrenza controllo cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dopo e essere grado grazie il il numero in livello loro ma media mentre misura misurare misurazione nel nell nella numero o oltre per per il per la più prestazioni qualità quanto quindi report rispetto se servizio si sito solo standard statistiche su sui sul sulla sulle tempo ti tra tutti un una utilizzando utilizzo valore valutare è

Tradução de inglês para italiano de report may measure

inglês
italiano

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report, inoltre, potrebbe misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN Measure, measure, and measure some more. As a marketer, measuring data is critical to each campaign....

IT Misurare, misurare e misurare ancora un po'. Come marketer, misurare i dati è fondamentale per ogni campagna....

inglês italiano
marketer marketer
data dati
critical fondamentale
campaign campagna
a un
measure misurare
to ancora
each ogni
is è
as come

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

IT Che si tratti di una relazione aziendale o un caso di studio emesso da un'organizzazione, i report vengono creati con lo scopo di trasmettere e presentare informazioni specifiche su un determinato argomento.

inglês italiano
issued emesso
created creati
or o
study studio
business aziendale
information informazioni
a un
case caso
report report
are vengono
present presentare
specific specifiche
and e
its di

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

IT Che si tratti di una relazione aziendale o un caso di studio emesso da un'organizzazione, i report vengono creati con lo scopo di trasmettere e presentare informazioni specifiche su un determinato argomento.

inglês italiano
issued emesso
created creati
or o
study studio
business aziendale
information informazioni
a un
case caso
report report
are vengono
present presentare
specific specifiche
and e
its di

EN If you’d like to share a report with somebody who doesn’t have access to the source sheets, you can publish the report and share the link. For more information about publishing, see Publish a Sheet, Report, or Dashboard.

IT Per condividere un report con qualcuno che non ha accesso ai fogli sorgente, puoi pubblicare il report e condividere il collegamento. Per ulteriori informazioni sulla pubblicazione , vedi Pubblicazione di un foglio, un report o un pannello di controllo.

inglês italiano
a un
access accesso
sheet foglio
or o
to the ai
link collegamento
report report
sheets fogli
information informazioni
publish pubblicare
the il
publishing pubblicazione
dashboard pannello di controllo
to share condividere
to vedi
and e
with con
you can puoi

EN NOTE: If the person who created a report or chart widget becomes removed from sharing from the dashboard or from the source report of the widget, the report data will no longer be displayed and the widget will display an error message instead.

IT NOTA: Se la persona che ha creato un widget report o diagramma viene rimossa dalla condivisione dal pannello di controllo o dal report sorgente del widget, i dati del report non verranno più visualizzati e il widget visualizzerà un messaggio di errore.

inglês italiano
note nota
created creato
chart diagramma
widget widget
sharing condivisione
error errore
message messaggio
if se
or o
displayed visualizzati
data dati
report report
a un
the i
no non
dashboard pannello di controllo
removed rimossa
and e
instead di

EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.   

IT Nessun report corrispondente trovato: Non sono stati trovati report corrispondenti. Clicca sul collegamento "Scegli report" per selezionare manualmente un report per aggiornare o aggiungere il report al progetto.  

inglês italiano
manually manualmente
add aggiungere
or o
link collegamento
a un
project progetto
the il
were stati
click clicca
choose scegli
no nessun
select selezionare
found trovato
to al
update aggiornare
matching corrispondenti

EN The project will appear in the “No matching reports found” section. Select the project in Global Updates, click Choose Report, and then select Add new report. Run the update to create the report. 

IT Il progetto sarà visualizzato nella sezione "Nessun report corrispondente trovato". Seleziona il progetto in Aggiornamenti globali, clicca su Scegli report e seleziona Aggiungi nuovo report. Eseguo l’aggiornamento per creare il report.

inglês italiano
appear visualizzato
section sezione
matching corrispondente
found trovato
global globali
add aggiungi
and e
project progetto
click clicca
updates aggiornamenti
new nuovo
select seleziona
choose scegli
the il
no nessun
will sarà
create creare
in in
to nella

EN Give a user access to a report outside of Smartsheet A user who is not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through the WorkApps roles permissions

IT Dai a un utente l'accesso a un report al di fuori di Smartsheet Un utente che non è condiviso ad un report di richieste aperte in Smartsheet può avere l'accesso come editore allo stesso report attraverso le autorizzazioni dei ruoli di WorkApps

inglês italiano
report report
smartsheet smartsheet
shared condiviso
editor editore
workapps workapps
roles ruoli
user utente
permissions autorizzazioni
is è
open aperte
requests richieste
a un
can può
to the al
the le
not non
in in
to a
same stesso

EN Powerful Report Management - Use Telerik Report Server as a standalone report management solution or integrate it easily with your application. Powered by Telerik Reporting.

IT Controllo di pianificazione WinForms - L'applicazione di esempio Hotel utilizza il controllo di pianificazione WinFroms per visualizzare un calendario di quando ogni camera è prenotata.

inglês italiano
management controllo
a un
by di
it il
with utilizza

EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.

IT Un report di riepilogo dei fogli è diverso da un report delle righe; quest'ultimo infatti utilizza i dati delle celle di un foglio. Scopri di più sui due tipi di report.

inglês italiano
row righe
uses utilizza
cells celle
learn scopri
types tipi
a un
sheet foglio
is è
data dati
from da
the i
summary riepilogo
report report
two due

EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows. 

IT Per espandere i gruppi quando carichi un report, assicurati che contenga meno di 2.500 righe che soddisfino i criteri del report. Smartsheet comprime automaticamente i gruppi se il tuo report contiene più di 2.500 righe.

inglês italiano
expand espandere
groups gruppi
load carichi
report report
rows righe
criteria criteri
smartsheet smartsheet
automatically automaticamente
a un
if se
your tuo
sure assicurati
fewer meno
the i
when quando

EN Give a user access to a report outside of Smartsheet. A user not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through WorkApps roles

IT Concedere a un utente l'accesso a un report esterno a Smartsheet. Un utente non incluso nella condivisione di un report Richieste aperte in Smartsheet può essere autorizzato ad accedere come editor a tale report mediante i ruoli delle WorkApp

inglês italiano
report report
smartsheet smartsheet
shared condivisione
editor editor
roles ruoli
give concedere
user utente
access accedere
requests richieste
a un
can può
the i
not non
of di
open aperte
in in
be essere

EN The traditional way to measure the success of your brand?s online marketing has been to measure quantity ? how many clicks, conversions, new visitors, etc. But this approach has three major shortcomings.

IT Il modo tradizionale di misurare il successo del marketing online del tuo marchio è stato quello di misurare la quantità: quanti clic, conversioni, nuovi visitatori, ecc. Ma questo approccio ha tre grossi difetti.

inglês italiano
traditional tradizionale
success successo
online online
clicks clic
conversions conversioni
new nuovi
visitors visitatori
etc ecc
marketing marketing
has ha
approach approccio
your tuo
but ma
quantity quantità
brand marchio
how quanti
way modo
measure misurare
of di
the il
this questo
three tre

EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used

IT Puoi utilizzare il parametro PostRuntimeExecutionDuration per misurare il tempo aggiuntivo utilizzato dall'estensione dopo l'esecuzione della funzione e puoi utilizzare il parametro MaxMemoryUsed per misurare l'aumento di memoria utilizzata

inglês italiano
function funzione
memory memoria
time tempo
the il
used utilizzato
use utilizzata
measure misurare
extra di
and e
you can puoi

EN But time is a measure of motion, and without movement there is no life, so in absolute terms time is the measure of man

IT Ma il tempo è la misura del moto e senza movimento non esiste la vita, quindi in assoluto il tempo è la misura stessa dell'uomo

inglês italiano
absolute assoluto
life vita
time tempo
but ma
movement movimento
without senza
in in
a misura
so quindi
the il
is è
of del

EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used

IT Puoi utilizzare il parametro PostRuntimeExecutionDuration per misurare il tempo aggiuntivo utilizzato dall'estensione dopo l'esecuzione della funzione e puoi utilizzare il parametro MaxMemoryUsed per misurare l'aumento di memoria utilizzata

inglês italiano
function funzione
memory memoria
time tempo
the il
used utilizzato
use utilizzata
measure misurare
extra di
and e
you can puoi

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

IT In genere, una scatola di cioccolatini finissimi può costare fino a 30 EUR, mentre una scatola di cioccolatini di qualità inferiore va dai 7 ai %{trial_length} EUR

inglês italiano
typically in genere
can può
quality qualità
a una
of di
to a

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

IT In genere, una scatola di cioccolatini finissimi può costare fino a 30 EUR, mentre una scatola di cioccolatini di qualità inferiore va dai 7 ai %{trial_length} EUR

inglês italiano
typically in genere
can può
quality qualità
a una
of di
to a

EN Use a tape measure. Wrap the tape measure around the wrist. Make a note of the number at the point where the tape meets the 0. You can then add/subtract according to whether you prefer a loose, exact or tight fit.

IT Usare un metro a nastro. Avvolgi il metro intorno al polso. Prendi nota del numero nel punto in cui il nastro incontra lo 0. Puoi poi aggiungere/sottrarre a seconda che tu preferisca una vestibilità larga, esatta o stretta.

inglês italiano
tape nastro
wrist polso
note nota
point punto
meets incontra
add aggiungere
exact esatta
tight stretta
fit vestibilità
use usare
or o
a un
the lo
number numero
to a
according in
according to seconda
you can puoi

EN The CLS method is used to measure the degree to which the content on the webpage shifts or moves throughout the entire lifecycle of the page rendering cycle, or, in other words, to measure how stable the website?s visual appearance is

IT Il metodo CLS viene utilizzato per misurare il grado di spostamento del contenuto della pagina web durante l'intero ciclo di vita del rendering della pagina o, in altre parole, per misurare la stabilità dell'aspetto visivo del sito web

inglês italiano
used utilizzato
degree grado
lifecycle ciclo di vita
rendering rendering
cycle ciclo
visual visivo
content contenuto
or o
method metodo
page pagina
other altre
measure misurare
in in
website sito
of di
to viene
the il

EN Measure—Measure parts, areas, surfaces, and dimensions for more accurate communication.

IT Misura: misura parti, aree, superfici e quote per garantire la massima accuratezza nelle comunicazioni.

inglês italiano
parts parti
areas aree
surfaces superfici
more massima
accurate accuratezza
communication comunicazioni
measure misura
and e
for per

EN Measure—Measure parts, areas, surfaces, and dimensions for more accurate communication.

IT Misura: misura parti, aree, superfici e quote per garantire la massima accuratezza nelle comunicazioni.

inglês italiano
parts parti
areas aree
surfaces superfici
more massima
accurate accuratezza
communication comunicazioni
measure misura
and e
for per

EN Measure—Measure parts, areas, surfaces, and dimensions for more accurate communication.

IT Misura: misura parti, aree, superfici e quote per garantire la massima accuratezza nelle comunicazioni.

inglês italiano
parts parti
areas aree
surfaces superfici
more massima
accurate accuratezza
communication comunicazioni
measure misura
and e
for per

EN Measure—Measure parts, areas, surfaces, and dimensions for more accurate communication.

IT Misura: misura parti, aree, superfici e quote per garantire la massima accuratezza nelle comunicazioni.

inglês italiano
parts parti
areas aree
surfaces superfici
more massima
accurate accuratezza
communication comunicazioni
measure misura
and e
for per

EN Measure—Measure parts, areas, surfaces, and dimensions for more accurate communication.

IT Misura: misura parti, aree, superfici e quote per garantire la massima accuratezza nelle comunicazioni.

inglês italiano
parts parti
areas aree
surfaces superfici
more massima
accurate accuratezza
communication comunicazioni
measure misura
and e
for per

EN Measure—Measure parts, areas, surfaces, and dimensions for more accurate communication.

IT Misura: misura parti, aree, superfici e quote per garantire la massima accuratezza nelle comunicazioni.

inglês italiano
parts parti
areas aree
surfaces superfici
more massima
accurate accuratezza
communication comunicazioni
measure misura
and e
for per

EN Measure—Measure parts, areas, surfaces, and dimensions for more accurate communication.

IT Misura: misura parti, aree, superfici e quote per garantire la massima accuratezza nelle comunicazioni.

inglês italiano
parts parti
areas aree
surfaces superfici
more massima
accurate accuratezza
communication comunicazioni
measure misura
and e
for per

EN Performance analysis may include SPC/SQC analysis and may draw from information gathered by different control functions that measure operating parameters.

IT L'analisi delle prestazioni può includere l'analisi SPC/SQC e può sfruttare informazioni raccolte da diverse funzioni di controllo che misurano i parametri operativi.

inglês italiano
include includere
information informazioni
gathered raccolte
different diverse
parameters parametri
performance prestazioni
control controllo
functions funzioni
from da
that che
may può
and e

EN Measure, report, and analyze everything from absenteeism to promotion and successor gap rates

IT Misura, registra e analizza ogni aspetto, dall'assenteismo alle promozioni fino alle percentuali di carenza nei processi di successione

inglês italiano
measure misura
analyze analizza
promotion promozioni
and e

EN Choose from a variety of analytical reports or set up a custom report to measure your DMO’s Key Performance Indicators (KPIs). Download reports directly from your account or have them scheduled to be automatically sent to your inbox.

IT Scegli tra una vasta gamma di report analitici o configura un report personalizzato che misuri i tuoi KPI (Key Performance Indicators). Scarica i report direttamente dal tuo account o programma l’invio automatico nella tua casella email.

inglês italiano
analytical analitici
key key
performance performance
download scarica
directly direttamente
automatically automatico
inbox email
indicators indicators
choose scegli
or o
set up configura
variety gamma
kpis kpi
account account
a un
custom personalizzato
report report
to nella
of di
from dal
them i

EN In our report you will find the modus operandi of Pegasus, key learning points, a tool to measure your level of exposure and actionable recommendations.

IT Nel nostro rapporto troverete il modus operandi di Pegasus, i punti chiave di apprendimento, uno strumento per misurare il vostro livello di esposizione e le raccomandazioni per agire.

inglês italiano
report rapporto
points punti
level livello
exposure esposizione
recommendations raccomandazioni
key chiave
tool strumento
your vostro
find e
of di
will troverete
measure misurare
learning apprendimento
the i
our nostro

EN You can measure these metrics through the Google Search Console (GSC) Core Web Vitals report, which indicates which URLs need improvement

IT È possibile misurare queste metriche attraverso il rapporto Core Web Vitals di Google Search Console (GSC), che indica quali URL hanno bisogno di miglioramenti

inglês italiano
console console
gsc gsc
core core
web web
report rapporto
indicates indica
urls url
improvement miglioramenti
vitals vitals
measure misurare
metrics metriche
google google
the il
need bisogno
you can possibile
through di
search search

EN Count files, measure response time, report problems

IT PRTG rileva il traffico sospetto

inglês italiano
response il

EN Measure, report, and analyze everything from absenteeism to promotion and successor gap rates

IT Misura, registra e analizza ogni aspetto, dall'assenteismo alle promozioni fino alle percentuali di carenza nei processi di successione

inglês italiano
measure misura
analyze analizza
promotion promozioni
and e

EN With this impact report, we measure the companies’ positive effect using both proprietary indicators and third-party data to provide external verification of the strategy.

IT Con questo impact report misuriamo l’effetto positivo di queste società tramite indicatori proprietari e dati di terze parti, per fornire una verifica esterna della strategia.

inglês italiano
impact impact
positive positivo
indicators indicatori
external esterna
verification verifica
strategy strategia
companies società
proprietary proprietari
data dati
report report
third terze
of di
measure misuriamo
and e
this questo
with con

EN Count files, measure response time, report problems

IT PRTG rileva il traffico sospetto

inglês italiano
response il

EN Although a legal obligation for this measure does not yet exist for Europe, we have nevertheless decided to compile a CMRT Report, in order to achieve our customers' satisfaction.

IT Sebbene non esista ancora un obbligo legale per questa misura per l'Europa, abbiamo comunque deciso di compilare un CMRT Report, al fine di ottenere la soddisfazione dei nostri clienti.

inglês italiano
obligation obbligo
decided deciso
report report
customers clienti
satisfaction soddisfazione
a un
measure misura
legal legale
compile compilare
this questa
although sebbene
not non
exist la
to dei
achieve ottenere
for di

EN Track and report activities on employee level to measure engagement.

IT Misura e analizza le attività per ogni dipendente e valuta il livello d'impegno.

inglês italiano
employee dipendente
level livello
activities attività
measure misura
and e
on le
to per

Mostrando 50 de 50 traduções