EN Measure, measure, and measure some more. As a marketer, measuring data is critical to each campaign....
"measure across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Measure, measure, and measure some more. As a marketer, measuring data is critical to each campaign....
IT Misurare, misurare e misurare ancora un po'. Come marketer, misurare i dati è fondamentale per ogni campagna....
inglês | italiano |
---|---|
marketer | marketer |
data | dati |
critical | fondamentale |
campaign | campagna |
a | un |
measure | misurare |
to | ancora |
each | ogni |
is | è |
as | come |
EN The traditional way to measure the success of your brand?s online marketing has been to measure quantity ? how many clicks, conversions, new visitors, etc. But this approach has three major shortcomings.
IT Il modo tradizionale di misurare il successo del marketing online del tuo marchio è stato quello di misurare la quantità: quanti clic, conversioni, nuovi visitatori, ecc. Ma questo approccio ha tre grossi difetti.
inglês | italiano |
---|---|
traditional | tradizionale |
success | successo |
online | online |
clicks | clic |
conversions | conversioni |
new | nuovi |
visitors | visitatori |
etc | ecc |
marketing | marketing |
has | ha |
approach | approccio |
your | tuo |
but | ma |
quantity | quantità |
brand | marchio |
how | quanti |
way | modo |
measure | misurare |
of | di |
the | il |
this | questo |
three | tre |
EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used
IT Puoi utilizzare il parametro PostRuntimeExecutionDuration per misurare il tempo aggiuntivo utilizzato dall'estensione dopo l'esecuzione della funzione e puoi utilizzare il parametro MaxMemoryUsed per misurare l'aumento di memoria utilizzata
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
memory | memoria |
time | tempo |
the | il |
used | utilizzato |
use | utilizzata |
measure | misurare |
extra | di |
and | e |
you can | puoi |
EN But time is a measure of motion, and without movement there is no life, so in absolute terms time is the measure of man
IT Ma il tempo è la misura del moto e senza movimento non esiste la vita, quindi in assoluto il tempo è la misura stessa dell'uomo
inglês | italiano |
---|---|
absolute | assoluto |
life | vita |
time | tempo |
but | ma |
movement | movimento |
without | senza |
in | in |
a | misura |
so | quindi |
the | il |
is | è |
of | del |
EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used
IT Puoi utilizzare il parametro PostRuntimeExecutionDuration per misurare il tempo aggiuntivo utilizzato dall'estensione dopo l'esecuzione della funzione e puoi utilizzare il parametro MaxMemoryUsed per misurare l'aumento di memoria utilizzata
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
memory | memoria |
time | tempo |
the | il |
used | utilizzato |
use | utilizzata |
measure | misurare |
extra | di |
and | e |
you can | puoi |
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
IT In genere, una scatola di cioccolatini finissimi può costare fino a 30 EUR, mentre una scatola di cioccolatini di qualità inferiore va dai 7 ai %{trial_length} EUR
inglês | italiano |
---|---|
typically | in genere |
can | può |
quality | qualità |
a | una |
of | di |
to | a |
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
IT In genere, una scatola di cioccolatini finissimi può costare fino a 30 EUR, mentre una scatola di cioccolatini di qualità inferiore va dai 7 ai %{trial_length} EUR
inglês | italiano |
---|---|
typically | in genere |
can | può |
quality | qualità |
a | una |
of | di |
to | a |
EN Use a tape measure. Wrap the tape measure around the wrist. Make a note of the number at the point where the tape meets the 0. You can then add/subtract according to whether you prefer a loose, exact or tight fit.
IT Usare un metro a nastro. Avvolgi il metro intorno al polso. Prendi nota del numero nel punto in cui il nastro incontra lo 0. Puoi poi aggiungere/sottrarre a seconda che tu preferisca una vestibilità larga, esatta o stretta.
inglês | italiano |
---|---|
tape | nastro |
wrist | polso |
note | nota |
point | punto |
meets | incontra |
add | aggiungere |
exact | esatta |
tight | stretta |
fit | vestibilità |
use | usare |
or | o |
a | un |
the | lo |
number | numero |
to | a |
according | in |
according to | seconda |
you can | puoi |
EN The CLS method is used to measure the degree to which the content on the webpage shifts or moves throughout the entire lifecycle of the page rendering cycle, or, in other words, to measure how stable the website?s visual appearance is
IT Il metodo CLS viene utilizzato per misurare il grado di spostamento del contenuto della pagina web durante l'intero ciclo di vita del rendering della pagina o, in altre parole, per misurare la stabilità dell'aspetto visivo del sito web
inglês | italiano |
---|---|
used | utilizzato |
degree | grado |
lifecycle | ciclo di vita |
rendering | rendering |
cycle | ciclo |
visual | visivo |
content | contenuto |
or | o |
method | metodo |
page | pagina |
other | altre |
measure | misurare |
in | in |
website | sito |
of | di |
to | viene |
the | il |
EN Measure—Measure parts, areas, surfaces, and dimensions for more accurate communication.
IT Misura: misura parti, aree, superfici e quote per garantire la massima accuratezza nelle comunicazioni.
inglês | italiano |
---|---|
parts | parti |
areas | aree |
surfaces | superfici |
more | massima |
accurate | accuratezza |
communication | comunicazioni |
measure | misura |
and | e |
for | per |
EN Measure—Measure parts, areas, surfaces, and dimensions for more accurate communication.
IT Misura: misura parti, aree, superfici e quote per garantire la massima accuratezza nelle comunicazioni.
inglês | italiano |
---|---|
parts | parti |
areas | aree |
surfaces | superfici |
more | massima |
accurate | accuratezza |
communication | comunicazioni |
measure | misura |
and | e |
for | per |
EN Measure—Measure parts, areas, surfaces, and dimensions for more accurate communication.
IT Misura: misura parti, aree, superfici e quote per garantire la massima accuratezza nelle comunicazioni.
inglês | italiano |
---|---|
parts | parti |
areas | aree |
surfaces | superfici |
more | massima |
accurate | accuratezza |
communication | comunicazioni |
measure | misura |
and | e |
for | per |
EN Measure—Measure parts, areas, surfaces, and dimensions for more accurate communication.
IT Misura: misura parti, aree, superfici e quote per garantire la massima accuratezza nelle comunicazioni.
inglês | italiano |
---|---|
parts | parti |
areas | aree |
surfaces | superfici |
more | massima |
accurate | accuratezza |
communication | comunicazioni |
measure | misura |
and | e |
for | per |
EN Measure—Measure parts, areas, surfaces, and dimensions for more accurate communication.
IT Misura: misura parti, aree, superfici e quote per garantire la massima accuratezza nelle comunicazioni.
inglês | italiano |
---|---|
parts | parti |
areas | aree |
surfaces | superfici |
more | massima |
accurate | accuratezza |
communication | comunicazioni |
measure | misura |
and | e |
for | per |
EN Measure—Measure parts, areas, surfaces, and dimensions for more accurate communication.
IT Misura: misura parti, aree, superfici e quote per garantire la massima accuratezza nelle comunicazioni.
inglês | italiano |
---|---|
parts | parti |
areas | aree |
surfaces | superfici |
more | massima |
accurate | accuratezza |
communication | comunicazioni |
measure | misura |
and | e |
for | per |
EN Measure—Measure parts, areas, surfaces, and dimensions for more accurate communication.
IT Misura: misura parti, aree, superfici e quote per garantire la massima accuratezza nelle comunicazioni.
inglês | italiano |
---|---|
parts | parti |
areas | aree |
surfaces | superfici |
more | massima |
accurate | accuratezza |
communication | comunicazioni |
measure | misura |
and | e |
for | per |
EN Advanced analytics to measure success across all social channels
IT Analisi avanzate per misurare il successo su tutti i canali social
inglês | italiano |
---|---|
advanced | avanzate |
success | successo |
social | social |
channels | canali |
analytics | analisi |
across | su |
measure | misurare |
all | tutti |
to | per |
EN Measure and evaluate advertising across platforms
IT Misurazione e valutazione delle campagne pubblicitarie
inglês | italiano |
---|---|
measure | misurazione |
evaluate | valutazione |
and | e |
across | delle |
advertising | pubblicitarie |
EN Measure digital audiences for all content types across desktop, tablet and smartphone
IT Misura le audience digitali per tutti i tipi di contenuti su desktop, tablet, smartphone e dispositivi OTT
inglês | italiano |
---|---|
measure | misura |
audiences | audience |
content | contenuti |
types | tipi |
desktop | desktop |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
digital | e |
all | tutti |
EN Measure your digital audiences across all content types
IT Misura le tue audience digitali per tutti i tipi di contenuti e dimostra l'impatto della pubblicità digitale sui comportamenti dei consumatori
inglês | italiano |
---|---|
measure | misura |
audiences | audience |
content | contenuti |
types | tipi |
your | tue |
across | di |
all | tutti |
EN Visualize and measure progress from idea through to production across all tools.
IT Visualizza e misura l'avanzamento dall'idea alla produzione in tutti gli strumenti.
inglês | italiano |
---|---|
measure | misura |
production | produzione |
tools | strumenti |
and | e |
all | tutti |
EN Measure engagement by device and by demographic to help sales teams package ad deals and video inventory across different platforms.
IT Misura l’engagement in base al dispositivo e in base al gruppo demografico, per facilitare la creazione di pacchetti pubblicitari e video inventory con prezzi strategici su varie piattaforme.
inglês | italiano |
---|---|
device | dispositivo |
package | pacchetti |
video | video |
different | varie |
ad | pubblicitari |
inventory | inventory |
platforms | piattaforme |
help | facilitare |
measure | con |
and | e |
across | di |
to | in |
EN This information is used to measure audiences and ad performance across platforms
IT Questi dati sono utilizzati per fini di misurazione cross-piattaforma di audience e campagne.
inglês | italiano |
---|---|
information | dati |
used | utilizzati |
measure | misurazione |
audiences | audience |
platforms | piattaforma |
is | sono |
to | per |
and | e |
across | di |
EN Measure across the fullest part of the chest, keeping the measuring tape level.
IT Misurare il busto nel punto più ampio, facendo attenzione a mantenere dritto il metro.
inglês | italiano |
---|---|
keeping | mantenere |
measure | misurare |
the | il |
of | nel |
part | a |
EN link your activity across devices on which you have previously signed in to your Google account. This is done to coordinate the ads shown to you on different devices and to measure conversion events.
IT collegare la tua attività su dispositivi su cui hai precedentemente effettuato l'accesso al tuo account Google. Ciò viene fatto per coordinare gli annunci mostrati su diversi dispositivi e per misurare gli eventi di conversione.
inglês | italiano |
---|---|
devices | dispositivi |
account | account |
ads | annunci |
events | eventi |
activity | attività |
coordinate | coordinare |
different | diversi |
conversion | conversione |
the | la |
on | su |
measure | misurare |
to | viene |
and | e |
this | ciò |
EN Together we measure, benchmark, and improve your performance across all areas of operations and food protection, including quality, environment, production and logistics.
IT Insieme misuriamo, confrontiamo e miglioriamo le tue prestazioni operative, e la sicurezza dei tuoi alimenti, in termini di qualità, ambiente, produzione e logistica.
inglês | italiano |
---|---|
food | alimenti |
protection | sicurezza |
environment | ambiente |
logistics | logistica |
measure | misuriamo |
performance | prestazioni |
production | produzione |
quality | qualità |
your | tue |
and | e |
EN We measure our climate performance not just on our own operations, but across our whole value chain
IT Misuriamo le nostre prestazioni climatiche non solo sulle nostre attività, ma su tutta la nostra catena del valore
inglês | italiano |
---|---|
whole | tutta |
chain | catena |
measure | misuriamo |
performance | prestazioni |
value | valore |
but | ma |
on | su |
our | nostra |
not | non |
just | solo |
EN Spectrophotometers measure reflected or transmitted light across the spectrum and create a visual curve that describes the color on that substrate, under that lighting condition.
IT Gli spettrofotometri misurano la luce riflessa o trasmessa nello spettro e creano una curva visiva che descrive il colore sullo specifico substrato e nella determinata condizione d'illuminazione.
inglês | italiano |
---|---|
reflected | riflessa |
spectrum | spettro |
visual | visiva |
curve | curva |
describes | descrive |
condition | condizione |
or | o |
on | sullo |
light | luce |
color | colore |
a | una |
the | il |
that | che |
EN Ci64: A versatile sphere spectrophotometer designed to measure smooth and textured surfaces for reliable data collection and statistical process control across shifts, production lines, and manufacturing facilities.
IT Ci64: Un versatile spettrofotometro a sfera progettato per misurare superfici lisce e testurizzate garantendo l’affidabilità della raccolta dati e del controllo statistico dei processi anche su turni, linee di produzione e stabilimenti diversi.
inglês | italiano |
---|---|
versatile | versatile |
sphere | sfera |
spectrophotometer | spettrofotometro |
surfaces | superfici |
collection | raccolta |
shifts | turni |
a | un |
control | controllo |
data | dati |
process | processi |
production | produzione |
measure | misurare |
to | a |
lines | linee |
and | e |
EN Effortlessly measure and reduce emissions across your global supply chain
IT Misura e riduzione delle emissioni senza sforzo nella supply chain globale
inglês | italiano |
---|---|
effortlessly | senza sforzo |
measure | misura |
reduce | riduzione |
emissions | emissioni |
global | globale |
supply | supply |
chain | chain |
and | e |
across | nella |
your | senza |
EN Through our consulting and optimisation services, we can measure—and help you reduce—Scope 1, Scope 2, and Scope 3 emissions across your entire global supply chain.
IT Attraverso i nostri servizi di consulenza e ottimizzazione, possiamo misurare e aiutarvi a ridurre le emissioni di Scope 1, Scope 2 e Scope 3 nell'intera catena di fornitura globale.
inglês | italiano |
---|---|
optimisation | ottimizzazione |
measure | misurare |
reduce | ridurre |
emissions | emissioni |
chain | catena |
supply | fornitura |
global | globale |
through | attraverso |
and | e |
services | servizi |
consulting | consulenza |
our | nostri |
help | aiutarvi |
can | possiamo |
EN Measure and evaluate advertising across platforms
IT Misurazione e valutazione delle campagne pubblicitarie
inglês | italiano |
---|---|
measure | misurazione |
evaluate | valutazione |
and | e |
across | delle |
advertising | pubblicitarie |
EN Measure digital audiences for all content types across desktop, tablet and smartphone
IT Misura le audience digitali per tutti i tipi di contenuti su desktop, tablet, smartphone e dispositivi OTT
inglês | italiano |
---|---|
measure | misura |
audiences | audience |
content | contenuti |
types | tipi |
desktop | desktop |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
digital | e |
all | tutti |
EN Measure your digital audiences across all content types
IT Misura le tue audience digitali per tutti i tipi di contenuti e dimostra l'impatto della pubblicità digitale sui comportamenti dei consumatori
inglês | italiano |
---|---|
measure | misura |
audiences | audience |
content | contenuti |
types | tipi |
your | tue |
across | di |
all | tutti |
EN Break down data silos and analyze an integrated data set that lets you measure and optimize across the entire funnel based on true ROI.
IT Scomponi i silos di dati e analizza un set di dati integrato che ti consente di misurare e ottimizzare l'intero funnel in base al ROI effettivo.
inglês | italiano |
---|---|
silos | silos |
analyze | analizza |
integrated | integrato |
measure | misurare |
roi | roi |
funnel | funnel |
data | dati |
set | set |
optimize | ottimizzare |
an | un |
lets | consente |
the | i |
based | base |
that | che |
and | e |
EN Measure across the fullest part of the chest, keeping the measuring tape level.
IT Misurare il busto nel punto più ampio, facendo attenzione a mantenere dritto il metro.
inglês | italiano |
---|---|
keeping | mantenere |
measure | misurare |
the | il |
of | nel |
part | a |
EN Customer journey analytics is the science of analysing customer behaviour across touchpoints and over time to measure the...
IT Il libro preferito di mia figlia è “Storie della buonanotte per bambine ribelli,” mentre il mio momento favorito...
inglês | italiano |
---|---|
time | momento |
journey | della |
of | di |
to | per |
EN Measure what matters most to the business: the performance and security of your application communications. Get transaction-level insights across application end users, microservices, APIs, and data.
IT Offri a DevSecOps l'autorizzazione granulare e le funzionalità di crittografia necessarie per proteggere le comunicazioni e i dati in transito.
inglês | italiano |
---|---|
performance | funzionalità |
communications | comunicazioni |
data | dati |
to | a |
of | di |
and | e |
security | proteggere |
the | i |
end | per |
EN Visualize and measure progress from idea through to production across all tools.
IT Visualizza e misura l'avanzamento dall'idea alla produzione in tutti gli strumenti.
inglês | italiano |
---|---|
measure | misura |
production | produzione |
tools | strumenti |
and | e |
all | tutti |
EN Together we measure, benchmark, and improve your performance across all areas of operations and food protection, including quality, environment, production and logistics.
IT Insieme misuriamo, confrontiamo e miglioriamo le tue prestazioni operative, e la sicurezza dei tuoi alimenti, in termini di qualità, ambiente, produzione e logistica.
inglês | italiano |
---|---|
food | alimenti |
protection | sicurezza |
environment | ambiente |
logistics | logistica |
measure | misuriamo |
performance | prestazioni |
production | produzione |
quality | qualità |
your | tue |
and | e |
EN We measure our climate performance not just on our own operations, but across our whole value chain
IT Misuriamo le prestazioni climatiche non solo sulle nostre attività, ma su tutta la nostra catena del valore
inglês | italiano |
---|---|
whole | tutta |
chain | catena |
measure | misuriamo |
performance | prestazioni |
value | valore |
but | ma |
on | su |
our | nostra |
not | non |
just | solo |
EN Premium Analytics to measure success across all social channels
IT Analisi premium per misurare il successo su tutti i canali social
inglês | italiano |
---|---|
success | successo |
social | social |
channels | canali |
premium | premium |
analytics | analisi |
across | su |
measure | misurare |
all | tutti |
to | per |
EN Make sure you know how your content is being shared across this journey, and across all your active social channels.
IT Tieniti sempre aggiornato sul modo in cui i tuoi contenuti vengono condivisi lungo questo percorso e su tutti i tuoi canali social attivi.
inglês | italiano |
---|---|
shared | condivisi |
active | attivi |
social | social |
channels | canali |
content | contenuti |
journey | percorso |
and | e |
all | tutti |
this | questo |
across | in |
your | tuoi |
EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.
IT I prezzi mensili per utente variano a seconda dei prodotti e delle app Atlassian. Consulta il nostro calcolatore dei prezzi Cloud per determinare il prezzo mensile per tutti i prodotti Atlassian e le app del Marketplace.
inglês | italiano |
---|---|
varies | variano |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
calculator | calcolatore |
marketplace | marketplace |
user | utente |
apps | app |
pricing | prezzi |
products | prodotti |
determine | determinare |
monthly | mensili |
and | e |
price | prezzo |
to | a |
all | tutti |
our | nostro |
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.
IT Non è facile organizzare al meglio il lavoro quando si hanno linee di business in tutto il mondo. Disporre di un unico sistema di record valido per tutte è impagabile. Senza di esso, non si riesce a stare dietro a tutto.
inglês | italiano |
---|---|
business | business |
a | un |
system | sistema |
is | è |
world | mondo |
organize | organizzare |
work | lavoro |
to | a |
dont | non |
when | quando |
without | senza |
lines | linee |
of | di |
EN Today, organisations depend on IT infrastructure that is spread across the globe. Activating, managing and administering HSMs across many decentralised data centres could be a time consuming and costly process.
IT Oggi, le organizzazioni dipendono da un'infrastruttura IT diffusa in tutto il mondo. Attivare, gestire e amministrare HSM in molti data center decentralizzati potrebbe essere un processo laborioso e costoso.
inglês | italiano |
---|---|
activating | attivare |
hsms | hsm |
centres | center |
costly | costoso |
organisations | organizzazioni |
a | un |
process | processo |
managing | gestire |
and | e |
today | oggi |
many | molti |
data | data |
depend on | dipendono |
the | le |
globe | il mondo |
EN CipherTrust Data Discovery and Classification simplifies identification and classification of sensitive data across the enterprise by efficiently locating structured and unstructured sensitive data across cloud, big data and traditional data stores
IT CipherTrust Data Discovery and Classification semplifica l’individuazione e la classificazione di dati sensibili nell’azienda localizzando con efficacia i dati sensibili strutturati e non in cloud, big data e data store tradizionali
inglês | italiano |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
discovery | discovery |
simplifies | semplifica |
sensitive | sensibili |
structured | strutturati |
cloud | cloud |
big | big |
traditional | tradizionali |
stores | store |
classification | classificazione |
the | i |
and | and |
data | dati |
of | di |
EN Our role-based licensing allows you to deploy data broadly across your organisation, delivering powerful analytics tailored to meet different people’s needs across varying skill levels and responsibilities.
IT Le nostre licenze basate sui ruoli consentono di distribuire i dati nell'intera organizzazione, per analisi efficaci su misura che soddisfano le esigenze diversificate di persone con diversi livelli di competenza e responsabilità.
inglês | italiano |
---|---|
licensing | licenze |
allows | consentono |
organisation | organizzazione |
powerful | efficaci |
tailored | su misura |
meet | soddisfano |
needs | esigenze |
skill | competenza |
levels | livelli |
data | dati |
analytics | analisi |
based | basate |
different | diversi |
to | sui |
deploy | distribuire |
responsibilities | responsabilità |
across | di |
and | e |
role | ruoli |
EN “The software solution from Commvault fills gaps in native cloud tools and has cut across every use case McDonald’s Cloud Services team requires, providing optimized and effective backups across databases.”
IT ?La soluzione software di Commvault colma le lacune del cloud e riduce gli use case che i team Cloud Service di McDonald’s necessitano, ottimizzando le attività di backup dei nostri database.?
inglês | italiano |
---|---|
solution | soluzione |
gaps | lacune |
cloud | cloud |
backups | backup |
databases | database |
software | software |
use | use |
and | e |
services | service |
team | team |
has | necessitano |
the | i |
EN With rapid accreditation through a trusted software factory and DevSecOps, Red Hat can help you manage infrastructure across environments with a hybrid cloud or seamlessly automate across your networks.
IT Grazie al veloce accreditamento tramite una software factory attendibile e alle metodologie DevSecOps, Red Hat agevola la gestione delle infrastrutture nel cloud ibrido e l'automazione semplificata delle reti.
inglês | italiano |
---|---|
rapid | veloce |
accreditation | accreditamento |
devsecops | devsecops |
hat | hat |
hybrid | ibrido |
cloud | cloud |
factory | factory |
software | software |
red | red |
manage | gestione |
infrastructure | infrastrutture |
networks | reti |
a | una |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções