EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew
"renew themselves within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew
IT Da qui, puoi rinnovare un prodotto a cui sei associato o fornirci i dettagli del prodotto che desideri rinnovare
inglês | italiano |
---|---|
renew | rinnovare |
associated | associato |
provide us | fornirci |
a | un |
or | o |
details | dettagli |
the | i |
product | prodotto |
wish | desideri |
to | a |
of | del |
that | che |
you can | puoi |
EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.
IT Rinnova: se non hai impostato il tuo dominio per rinnovare automaticamente, puoi rinnovare il tuo dominio qui.
inglês | italiano |
---|---|
domain | dominio |
if | se |
auto | il |
set | impostato |
here | qui |
renew | rinnovare |
your | tuo |
to | per |
not | non |
you can | puoi |
EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew
IT Da qui, puoi rinnovare un prodotto a cui sei associato o fornirci i dettagli del prodotto che desideri rinnovare
inglês | italiano |
---|---|
renew | rinnovare |
associated | associato |
provide us | fornirci |
a | un |
or | o |
details | dettagli |
the | i |
product | prodotto |
wish | desideri |
to | a |
of | del |
that | che |
you can | puoi |
EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.
IT Rinnovare: Se non hai impostato il tuo dominio per rinnovare automaticamente, puoi rinnovare il tuo dominio qui.
inglês | italiano |
---|---|
renew | rinnovare |
domain | dominio |
if | se |
auto | il |
set | impostato |
here | qui |
your | tuo |
to | per |
not | non |
you can | puoi |
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
IT Il tuo abbonamento è gestito in My F‑Secure. Accedi e fai clic su Rinnova ora per rinnovare l’abbonamento.
EN If you don’t want your site to renew automatically, you can disable auto-renew.
IT Se non desideri che il tuo dominio si rinnovi automaticamente, puoi disabilitare il rinnovo automatico.
inglês | italiano |
---|---|
disable | disabilitare |
site | dominio |
if | se |
want | desideri |
automatically | automaticamente |
dont | non |
renew | rinnovo |
your | tuo |
to | che |
you can | puoi |
EN If you don't want your domain to renew automatically, you can disable auto-renew in the Domains panel prior to the renewal charge.
IT Se non vuoi che il tuo dominio venga rinnovato automaticamente, puoi disattivare il rinnovo automatico nel pannello Domini prima dell'addebito.
inglês | italiano |
---|---|
disable | disattivare |
panel | pannello |
if | se |
automatically | automaticamente |
domain | dominio |
domains | domini |
renewal | rinnovo |
the | il |
dont | non |
want | vuoi |
your | tuo |
in | nel |
to | prima |
you can | puoi |
EN If you don’t want Member Areas to renew automatically, you can disable auto-renew.
IT Se non desideri che le tue Aree membri si rinnovino automaticamente, puoi disabilitare il rinnovo automatico.
inglês | italiano |
---|---|
member | membri |
areas | aree |
renew | rinnovo |
disable | disabilitare |
if | se |
want | desideri |
automatically | automaticamente |
dont | non |
to | che |
you can | puoi |
EN You can renew your membership from 1 month before its expiry date. To renew, just click here.
IT È possibile rinnovare l'abbonamento a partire da 1 mese prima della sua data di scadenza. Per farlo, basta cliccare qui.
inglês | italiano |
---|---|
renew | rinnovare |
month | mese |
expiry | scadenza |
here | qui |
before | di |
date | data |
from | da |
you can | possibile |
click here | cliccare |
to | a |
just | per |
EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.
IT Rinnovo automatico: questo ti porta alla pagina Renew Auto, dove è possibile scegliere di disabilitare o abilitare l'elenco disponibile dei domini che hai attualmente.
inglês | italiano |
---|---|
takes | porta |
renew | rinnovo |
page | pagina |
choose | scegliere |
domains | domini |
currently | attualmente |
or | o |
disable | disabilitare |
available | disponibile |
you can | possibile |
enable | abilitare |
this | questo |
where | dove |
EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.
IT Rinnova: organizza tutti i domini attivi e fornisce opzioni rinnovabili accanto a ciascuno.Mostrerà anche tutti i domini scaduti a te che non possono ancora rinnovarsi.
inglês | italiano |
---|---|
renew | rinnova |
organizes | organizza |
active | attivi |
provides | fornisce |
renewable | rinnovabili |
expired | scaduti |
domains | domini |
options | opzioni |
next to | accanto |
cannot | non possono |
and | e |
to | a |
all | tutti |
that | che |
also | anche |
EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.
IT A meno che tu non abbia acquistato un abbonamento senza rinnovo automatico, al termine del periodo di validità verrà effettuato un rinnovo automatico per un periodo equivalente, al prezzo valido al momento della sottoscrizione.
inglês | italiano |
---|---|
unless | a meno che |
purchased | acquistato |
automatically | automatico |
term | termine |
renew | rinnovo |
a | un |
subscription | abbonamento |
your | tu |
price | prezzo |
not | non |
of | di |
EN Support to the renew mode of YITH WooCommerce Subscription: renewal orders are now handled by YITH Subscription plugin and changes to amount and renew date are now allowed
IT Supporto alla nuova modalità di rinnovo degli ordini di YITH WooCommerce Subscription: gli ordini di rinnovo sono gestiti dal plugin YITH Subscription e grazie a questa funzionalità è possibile apportare modifiche all'importo e alla data di rinnovo
inglês | italiano |
---|---|
support | supporto |
woocommerce | woocommerce |
orders | ordini |
handled | gestiti |
plugin | plugin |
changes | modifiche |
allowed | possibile |
now | nuova |
renewal | rinnovo |
are | sono |
yith | yith |
subscription | subscription |
and | è |
mode | modalità |
of | di |
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
IT Il tuo abbonamento è gestito in My F‑Secure. Accedi e fai clic su Rinnova ora per rinnovare l’abbonamento.
EN If you have opted to renew your subscription manually, you need to first renew your existing subscription with the same license number
IT Se hai scelto di rinnovare manualmente l’abbonamento, dovrai prima rinnovare l’abbonamento esistente con lo stesso numero di licenza
inglês | italiano |
---|---|
opted | scelto |
renew | rinnovare |
manually | manualmente |
license | licenza |
if | se |
have | dovrai |
the | lo |
existing | esistente |
number | numero |
with | con |
EN Support to the renew mode of YITH WooCommerce Subscription: renewal orders are now handled by YITH Subscription plugin and changes to amount and renew date are now allowed
IT Supporto alla nuova modalità di rinnovo degli ordini di YITH WooCommerce Subscription: gli ordini di rinnovo sono gestiti dal plugin YITH Subscription e grazie a questa funzionalità è possibile apportare modifiche all'importo e alla data di rinnovo
inglês | italiano |
---|---|
support | supporto |
woocommerce | woocommerce |
orders | ordini |
handled | gestiti |
plugin | plugin |
changes | modifiche |
allowed | possibile |
now | nuova |
renewal | rinnovo |
are | sono |
yith | yith |
subscription | subscription |
and | è |
mode | modalità |
of | di |
EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.
IT A meno che tu non abbia acquistato un abbonamento senza rinnovo automatico, al termine del periodo di validità verrà effettuato un rinnovo automatico per un periodo equivalente, al prezzo valido al momento della sottoscrizione.
inglês | italiano |
---|---|
unless | a meno che |
purchased | acquistato |
automatically | automatico |
term | termine |
renew | rinnovo |
a | un |
subscription | abbonamento |
your | tu |
price | prezzo |
not | non |
of | di |
EN Go to the product you wish to renew and click Renew.
IT Vai al prodotto che desideri rinnovare e fai clic su Rinnova.
inglês | italiano |
---|---|
click | clic |
product | prodotto |
and | e |
to the | al |
wish | desideri |
renew | rinnovare |
go | vai |
the | che |
EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.
IT Per richiedere il rinnovo del programma di manutenzione software del prodotto server tramite il modulo preventivo e ordine, clicca sulla scheda Rinnova e seleziona i prodotti per cui desideri richiedere il rinnovo.
inglês | italiano |
---|---|
quote | preventivo |
order | ordine |
server | server |
software | software |
maintenance | manutenzione |
form | modulo |
tab | scheda |
select | seleziona |
renewal | rinnovo |
click | clicca |
product | prodotto |
wish | desideri |
the | i |
and | e |
through | di |
EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.
IT Per richiedere il rinnovo del programma di manutenzione software del prodotto server tramite il modulo preventivo e ordine, clicca sulla scheda Rinnova e seleziona i prodotti per cui desideri richiedere il rinnovo.
inglês | italiano |
---|---|
quote | preventivo |
order | ordine |
server | server |
software | software |
maintenance | manutenzione |
form | modulo |
tab | scheda |
select | seleziona |
renewal | rinnovo |
click | clicca |
product | prodotto |
wish | desideri |
the | i |
and | e |
through | di |
EN Renewal payments - Fifteen days before an annual subscription renews, we'll send you a renewal reminder email. If you don’t want your site to renew automatically, you can disable auto-renew.
IT Pagamenti di rinnovo - Quindici giorni prima del rinnovo di un abbonamento annuale, ti invieremo un'e-mail di sollecito. Se non desideri che il tuo dominio si rinnovi automaticamente, puoi disabilitare il rinnovo automatico.
inglês | italiano |
---|---|
payments | pagamenti |
annual | annuale |
disable | disabilitare |
subscription | abbonamento |
if | se |
want | desideri |
automatically | automaticamente |
dont | non |
renewal | rinnovo |
days | giorni |
a | un |
site | dominio |
before | di |
your | tuo |
to | prima |
you can | puoi |
EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Member Areas renewal, we’ll send a renewal reminder email. If you don’t want Member Areas to renew automatically, you can disable auto-renew.
IT Pagamenti di rinnovo - Quindici giorni prima dell'addebito del rinnovo annuale delle Aree membri, invieremo un'e-mail di sollecito. Se non desideri che le tue Aree membri si rinnovino automaticamente, puoi disabilitare il rinnovo automatico.
inglês | italiano |
---|---|
payments | pagamenti |
annual | annuale |
member | membri |
disable | disabilitare |
if | se |
want | desideri |
automatically | automaticamente |
renewal | rinnovo |
dont | non |
days | giorni |
areas | aree |
the | le |
before | di |
to | prima |
you can | puoi |
EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Scheduling renewal, we’ll send a renewal reminder email. If you don’t want Scheduling to renew automatically, you can disable auto-renew.
IT Pagamenti di rinnovo - Quindici giorni prima dell'addebito del rinnovo annuale di Scheduling, invieremo un'e-mail di sollecito. Se non desideri che Scheduling si rinnovi automaticamente, puoi disabilitare il rinnovo automatico.
inglês | italiano |
---|---|
payments | pagamenti |
annual | annuale |
disable | disabilitare |
scheduling | scheduling |
if | se |
want | desideri |
automatically | automaticamente |
renewal | rinnovo |
before | di |
dont | non |
the | il |
days | giorni |
to | prima |
you can | puoi |
EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.
IT Rinnovo Automatico: Questo ti porta alla pagina Auto Renew, dove puoi scegliere di disabilitare o abilitare l'elenco disponibile di domini che hai attualmente.
inglês | italiano |
---|---|
takes | porta |
renew | rinnovo |
page | pagina |
choose | scegliere |
domains | domini |
currently | attualmente |
or | o |
disable | disabilitare |
available | disponibile |
of | di |
enable | abilitare |
this | questo |
where | dove |
you can | puoi |
EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.
IT Rinnova: organizza tutti i domini attivi e fornisce opzioni rinnovabili accanto a ciascuno.Mostrerà anche tutti i domini scaduti a te che non possono ancora rinnovarsi.
inglês | italiano |
---|---|
renew | rinnova |
organizes | organizza |
active | attivi |
provides | fornisce |
renewable | rinnovabili |
expired | scaduti |
domains | domini |
options | opzioni |
next to | accanto |
cannot | non possono |
and | e |
to | a |
all | tutti |
that | che |
also | anche |
EN All sites are set to auto-renew to ensure continuous service. You can disable auto-renew at any time after upgrading.
IT Tutti i siti sono impostati per il rinnovo automatico al fine di garantire la continuità del servizio. Puoi disattivare il rinnovo automatico in qualsiasi momento dopo l'upgrade.
inglês | italiano |
---|---|
sites | siti |
disable | disattivare |
renew | rinnovo |
service | servizio |
are | sono |
time | momento |
ensure | garantire |
all | tutti |
any | qualsiasi |
you can | puoi |
EN SSL certificates are only valid for a certain period of time. With us, your Let’s Encrypt certificates will renew themselves fully automatically.
IT I certificati SSL sono validi solo per un periodo di tempo limitato. Con noi tutti i tuoi certificati Let's Encrypt si rinnovano automaticamente.
inglês | italiano |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificati |
valid | validi |
automatically | automaticamente |
encrypt | encrypt |
a | un |
period | periodo |
time | tempo |
are | sono |
with | con |
only | solo |
of | di |
us | noi |
EN EGF acts as a messenger substance that signals the cells to renew themselves
IT L'EGF agisce come un messaggero che segnala alle cellule di rinnovarsi
inglês | italiano |
---|---|
acts | agisce |
cells | cellule |
a | un |
to | alle |
as | come |
EN Perhaps, as they were spending more time at home themselves, they were thinking about their interiors and what they wanted to surround themselves with.
IT Forse, trascorrendo più tempo a casa, hanno pensato al loro ambiente e a cosa volevano che li circondasse.
inglês | italiano |
---|---|
perhaps | forse |
time | tempo |
home | casa |
and | e |
to | a |
more | più |
what | cosa |
their | loro |
EN SexLikeReal Premium (SLR) has slowly positioned themselves as the best platform to view and download VR porn. What started as an aggregator platform, has now repositioned themselves as the Netflix of VR Porn.
IT SexLikeReal Premium (SLR) si è lentamente posizionata come la migliore piattaforma per vedere e scaricare porno VR. Quello che è iniziato come una piattaforma aggregatrice, si è ora riposizionato come il Netflix del porno VR.
inglês | italiano |
---|---|
slowly | lentamente |
porn | porno |
started | iniziato |
netflix | netflix |
slr | slr |
vr | vr |
premium | premium |
platform | piattaforma |
download | scaricare |
now | ora |
and | è |
has | e |
to | vedere |
as | come |
the | il |
the best | migliore |
EN Around the end of 2009, Dinafem's reputation had grown to the point where they could consider themselves amongst the best, holding themselves up as an international cannabis seedbank renowned for producing unique and high-quality seeds
IT Verso la fine del 2009, la reputazione della Dinafem era tale che in molti iniziarono a considerarla una delle migliori seedbank a livello internazionale, produttrice di semi molto particolari e di altissima qualità
inglês | italiano |
---|---|
reputation | reputazione |
international | internazionale |
seeds | semi |
quality | qualità |
the | la |
the end | fine |
to | a |
as | molti |
of | di |
and | e |
the best | migliori |
unique | particolari |
EN The figures speak for themselves: At the start of the course, 60% of the participants rate themselves as infrequent users, 30% even as technology refuseniks
IT Lo dimostrano anche i numeri: all’inizio del corso, il 60% dei visitatori dice di fare un uso moderato mentre il 30% rifiuta completamente la tecnologia
inglês | italiano |
---|---|
course | corso |
technology | tecnologia |
users | uso |
the | lo |
EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper
IT Gli ingegneri del software tendono a non essere bravi a vendere se stessi e i grandi candidati spesso si svendono massicciamente sulla carta
inglês | italiano |
---|---|
software | software |
engineers | ingegneri |
selling | vendere |
candidates | candidati |
often | spesso |
paper | carta |
good | bravi |
great | grandi |
to | a |
not | non |
be | essere |
and | e |
EN Perhaps, as they were spending more time at home themselves, they were thinking about their interiors and what they wanted to surround themselves with.
IT Forse, trascorrendo più tempo a casa, hanno pensato al loro ambiente e a cosa volevano che li circondasse.
inglês | italiano |
---|---|
perhaps | forse |
time | tempo |
home | casa |
and | e |
to | a |
more | più |
what | cosa |
their | loro |
EN If your promoted members renew within three months past the expiry date, you will automatically be granted 4 € – provided the member was not promoted by another Partner
IT Tutte le volte che il subacqueo rinnoverà la sua iscrizione, guadagnerai automaticamente 4 €, se le iscrizioni da te procurate verranno rinnovate entro 3 mesi dalla scadenza e senza l'intervento di un altro Partner
EN Heals all allies within 40 yards for 1,147, and applies Renew and 2 stacks of Prayer of Mending to each of them. Cooldown reduced by 30 sec when you cast Holy Word: Serenity or Holy Word: Sanctify.
IT Cura tutti gli alleati entro 40 m di 1.193 e applica Rinnovamento e 2 accumuli di Preghiera di Guarigione a ciascuno. Tempo di recupero ridotto di 30 s quando si lancia Parola Sacra: Serenità o Parola Sacra: Santificazione.
inglês | italiano |
---|---|
allies | alleati |
applies | applica |
prayer | preghiera |
reduced | ridotto |
serenity | serenità |
or | o |
to | a |
all | tutti |
when | quando |
and | e |
of | di |
by | entro |
word | parola |
EN How can I renew it? Once your subscription is within 24 hours of ending, a Buy Now button will appear both on your iPad and in your My Account page
IT Come posso rinnovarlo? A 24 ore dallo scadere dell'abbonamento, un pulsante Acquista ora comparirà sia sull'iPad che sulla pagina Il mio account
inglês | italiano |
---|---|
buy | acquista |
button | pulsante |
page | pagina |
a | un |
account | account |
now | ora |
it | il |
hours | ore |
how | come |
appear | che |
my | mio |
will | posso |
once | a |
EN Cancel your free trial anytime from your Account Settings. After cancelling, your plan will be cancelled. You must cancel within the 7 days otherwise it will automatically renew at the agreed price & term.
IT Annullate la prova gratuita in qualsiasi momento dalle Impostazioni dell'account. Dopo l'annullamento, il piano verrà cancellato. L'annullamento deve avvenire entro 7 giorni, altrimenti si rinnoverà automaticamente al prezzo e alla durata concordati.
inglês | italiano |
---|---|
trial | prova |
settings | impostazioni |
plan | piano |
otherwise | altrimenti |
automatically | automaticamente |
anytime | in qualsiasi momento |
price | prezzo |
term | durata |
free | gratuita |
after | dopo |
must | deve |
days | giorni |
EN If your promoted members renew within three months past the expiry date, you will automatically be granted 4 € – provided the member was not promoted by another Partner
IT Tutte le volte che il subacqueo rinnoverà la sua iscrizione, guadagnerai automaticamente 4 €, se le iscrizioni da te procurate verranno rinnovate entro 3 mesi dalla scadenza e senza l'intervento di un altro Partner
EN We automatically issue a full refund for annual Member Areas subscriptions canceled within 14 days of purchase. Otherwise, auto-renew is enabled for your Member Areas add-on.
IT Gli abbonamenti annuali alle Aree membri annullati entro 14 giorni dall'acquisto vengono automaticamente rimborsati. Diversamente, per il componente aggiuntivo Aree membri il rinnovo automatico è abilitato.
inglês | italiano |
---|---|
annual | annuali |
areas | aree |
otherwise | diversamente |
enabled | abilitato |
add | aggiuntivo |
automatically | automaticamente |
subscriptions | abbonamenti |
renew | rinnovo |
is | è |
days | giorni |
issue | il |
member | membri |
a | entro |
EN If your subscription expires and you choose not to renew your subscription within 90 days, Keeper Security reserves the right to delete any Keeper records contained in your account that have files (e.g
IT Nel caso in cui l'abbonamento scada e l'utente decida di non rinnovarlo entro 90 giorni, Keeper Security si riserva il diritto di chiudere ed eliminare qualsiasi voce di Keeper presente nell'account dell'utente e in cui vi siano contenuti dei file (es
inglês | italiano |
---|---|
security | security |
reserves | riserva |
keeper | keeper |
contained | contenuti |
files | file |
e | e |
delete | eliminare |
that | presente |
right | diritto |
the | il |
days | giorni |
in | in |
your | chiudere |
not | non |
to | dei |
any | qualsiasi |
EN If your subscription expires and you choose not to renew your subscription within 90 days, Keeper Security reserves the right to permanently delete any Keeper records contained in your account that have files (e.g
IT Nel caso in cui l'abbonamento scada e l'utente decida di non rinnovarlo entro 90 giorni, Keeper Security si riserva il diritto di chiudere ed eliminare qualsiasi voce di Keeper presente nell'account dell'utente e in cui vi siano contenuti dei file (es
inglês | italiano |
---|---|
security | security |
reserves | riserva |
delete | eliminare |
keeper | keeper |
contained | contenuti |
files | file |
e | e |
that | presente |
right | diritto |
the | il |
days | giorni |
in | in |
your | chiudere |
not | non |
to | dei |
any | qualsiasi |
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
IT Anteprima Contenuti — È possibile visualizzare in anteprima i contenuti creati in una pagina display associata, all'interno di una pagina prima della pubblicazione in un fragment e in forma di bozza in una pagina Widget.
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
IT All'interno del tuo sito Cloud, qualsiasi amministratore potrà assegnarsi il ruolo di contatto di fatturazione accedendo a Amministrazione del sito > Fatturazione > Panoramica e selezionando Rendimi un contatto di fatturazione.
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
billing | fatturazione |
contact | contatto |
gt | gt |
overview | panoramica |
selecting | selezionando |
a | un |
your | tuo |
site | sito |
to | a |
any | qualsiasi |
admin | amministratore |
administration | amministrazione |
will | potrà |
and | e |
within | di |
EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
IT All'interno del tuo sito Cloud, qualsiasi amministratore potrà assegnarsi il ruolo di contatto di fatturazione accedendo a Amministratore del sito > Fatturazione > Panoramica e selezionando Rendimi un contatto di fatturazione.
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
billing | fatturazione |
contact | contatto |
gt | gt |
overview | panoramica |
selecting | selezionando |
admin | amministratore |
a | un |
site | sito |
to | a |
any | qualsiasi |
will | potrà |
and | e |
within | di |
EN These passes paid for themselves within the first two locations compared to regular entry fees.
IT Questi pass si sono ripagati da soli fin dai primi due posti visitati se consideriamo le normali tariffe d'ingresso.
inglês | italiano |
---|---|
locations | posti |
regular | normali |
fees | tariffe |
the first | primi |
the | le |
for | da |
these | questi |
two | due |
EN It’s very rewarding to see the transformation, the moment they realise they can make a living from something they have made themselves within a community setting
IT È molto gratificante vedere la trasformazione, nel momento in cui realizzano che possono guadagnarsi da vivere con qualcosa che hanno fatto da soli all’interno di un contesto comunitario
inglês | italiano |
---|---|
rewarding | gratificante |
transformation | trasformazione |
setting | contesto |
moment | momento |
a | un |
made | fatto |
can | possono |
something | qualcosa |
from | da |
the | la |
very | molto |
its | di |
to | vedere |
living | vivere |
EN Almost all of the candidates score themselves within an error range of -0.5 of what I end up scoring them at
IT Quasi tutti i candidati ottengono un punteggio entro un intervallo di errore di -0,5 rispetto a quello a cui finisco per assegnare loro un punteggio
inglês | italiano |
---|---|
error | errore |
range | intervallo |
candidates | candidati |
the | i |
score | punteggio |
an | un |
all | tutti |
almost | quasi |
what | quello |
EN For data in transit, the Service uses industry-standard transport protocols between devices and Microsoft datacenters and within datacenters themselves.
IT Per i dati in transito, il Servizio utilizza protocolli di trasporto standard del settore tra i dispositivi e i datacenter Microsoft e all’interno dei datacenter stessi.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
devices | dispositivi |
microsoft | microsoft |
datacenters | datacenter |
transit | transito |
uses | utilizza |
transport | trasporto |
protocols | protocolli |
standard | standard |
industry | settore |
service | servizio |
in | in |
the | i |
and | e |
EN An increasing number of people spends an increasing amount of time disseminating information about themselves, interacting digitally with other people, within an infosphere which is neither entirely virtual nor merely physical?
IT Un numero sempre più elevato di persone trascorre una quantità crescente di tempo a diffondere notizie sul proprio conto, interagendo digitalmente con altre persone, entro un?infosfera che non è né interamente virtuale né soltanto fisica
inglês | italiano |
---|---|
increasing | crescente |
interacting | interagendo |
digitally | digitalmente |
virtual | virtuale |
physical | fisica |
information | notizie |
people | persone |
other | altre |
is | è |
neither | non |
an | un |
time | tempo |
entirely | interamente |
amount | quantità |
number | numero |
of | di |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções