Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "request to renew" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "request to renew" de inglês para italiano

Traduções de request to renew

"request to renew" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

request a abbiamo accesso ad agli ai al alla alle anche app applicazione assistenza attraverso aver base bisogno che chiedere ci cliente clienti codice come con controllo crea creare cui da dal dall dalla degli del dell della delle deve di domanda domande dopo e e-mail ed email esempio esigenze essere file gestione gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui indirizzo invia invio la le legge lo loro ma mail modo moduli modulo necessario nei nel nell nella noi non non è nostro numero o ogni oppure ordine per per il per la più possono potrebbe prima processo prodotti può quali qualsiasi quando questa questo request richiedere richiedi richiesta richieste richiesto risposta sarà se se la seguito senza server servizi servizio si sia sicurezza sito soddisfare solo sono stato stesso su sui sul sulla supporto tale tali tempo ti tramite tua tuo tuoi tutti tutto ulteriori un una uno utente utenti utilizzo volta è è necessario
renew rinnova rinnovare rinnovi rinnovo

Tradução de inglês para italiano de request to renew

inglês
italiano

EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew

IT Da qui, puoi rinnovare un prodotto a cui sei associato o fornirci i dettagli del prodotto che desideri rinnovare

inglês italiano
renew rinnovare
associated associato
provide us fornirci
a un
or o
details dettagli
the i
product prodotto
wish desideri
to a
of del
that che
you can puoi

EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.

IT Rinnova: se non hai impostato il tuo dominio per rinnovare automaticamente, puoi rinnovare il tuo dominio qui.

inglês italiano
domain dominio
if se
auto il
set impostato
here qui
renew rinnovare
your tuo
to per
not non
you can puoi

EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew

IT Da qui, puoi rinnovare un prodotto a cui sei associato o fornirci i dettagli del prodotto che desideri rinnovare

inglês italiano
renew rinnovare
associated associato
provide us fornirci
a un
or o
details dettagli
the i
product prodotto
wish desideri
to a
of del
that che
you can puoi

EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.

IT Rinnovare: Se non hai impostato il tuo dominio per rinnovare automaticamente, puoi rinnovare il tuo dominio qui.

inglês italiano
renew rinnovare
domain dominio
if se
auto il
set impostato
here qui
your tuo
to per
not non
you can puoi

EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.

IT Il tuo abbonamento è gestito in My F‑Secure. Accedi e fai clic su Rinnova ora per rinnovare l’abbonamento.

EN If you don’t want your site to renew automatically, you can disable auto-renew.

IT Se non desideri che il tuo dominio si rinnovi automaticamente, puoi disabilitare il rinnovo automatico.

inglês italiano
disable disabilitare
site dominio
if se
want desideri
automatically automaticamente
dont non
renew rinnovo
your tuo
to che
you can puoi

EN If you don't want your domain to renew automatically, you can disable auto-renew in the Domains panel prior to the renewal charge.

IT Se non vuoi che il tuo dominio venga rinnovato automaticamente, puoi disattivare il rinnovo automatico nel pannello Domini prima dell'addebito.

inglês italiano
disable disattivare
panel pannello
if se
automatically automaticamente
domain dominio
domains domini
renewal rinnovo
the il
dont non
want vuoi
your tuo
in nel
to prima
you can puoi

EN If you don’t want Member Areas to renew automatically, you can disable auto-renew.

IT Se non desideri che le tue Aree membri si rinnovino automaticamente, puoi disabilitare il rinnovo automatico.

inglês italiano
member membri
areas aree
renew rinnovo
disable disabilitare
if se
want desideri
automatically automaticamente
dont non
to che
you can puoi

EN You can renew your membership from 1 month before its expiry date. To renew, just click here.

IT È possibile rinnovare l'abbonamento a partire da 1 mese prima della sua data di scadenza. Per farlo, basta cliccare qui.

inglês italiano
renew rinnovare
month mese
expiry scadenza
here qui
before di
date data
from da
you can possibile
click here cliccare
to a
just per

EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.

IT Rinnovo automatico: questo ti porta alla pagina Renew Auto, dove è possibile scegliere di disabilitare o abilitare l'elenco disponibile dei domini che hai attualmente.

inglês italiano
takes porta
renew rinnovo
page pagina
choose scegliere
domains domini
currently attualmente
or o
disable disabilitare
available disponibile
you can possibile
enable abilitare
this questo
where dove

EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.

IT Rinnova: organizza tutti i domini attivi e fornisce opzioni rinnovabili accanto a ciascuno.Mostrerà anche tutti i domini scaduti a te che non possono ancora rinnovarsi.

inglês italiano
renew rinnova
organizes organizza
active attivi
provides fornisce
renewable rinnovabili
expired scaduti
domains domini
options opzioni
next to accanto
cannot non possono
and e
to a
all tutti
that che
also anche

EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.

IT A meno che tu non abbia acquistato un abbonamento senza rinnovo automatico, al termine del periodo di validità verrà effettuato un rinnovo automatico per un periodo equivalente, al prezzo valido al momento della sottoscrizione.

inglês italiano
unless a meno che
purchased acquistato
automatically automatico
term termine
renew rinnovo
a un
subscription abbonamento
your tu
price prezzo
not non
of di

EN Support to the renew mode of YITH WooCommerce Subscription: renewal orders are now handled by YITH Subscription plugin and changes to amount and renew date are now allowed

IT Supporto alla nuova modalità di rinnovo degli ordini di YITH WooCommerce Subscription: gli ordini di rinnovo sono gestiti dal plugin YITH Subscription e grazie a questa funzionalità è possibile apportare modifiche all'importo e alla data di rinnovo

inglês italiano
support supporto
woocommerce woocommerce
orders ordini
handled gestiti
plugin plugin
changes modifiche
allowed possibile
now nuova
renewal rinnovo
are sono
yith yith
subscription subscription
and è
mode modalità
of di

EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.

IT Il tuo abbonamento è gestito in My F‑Secure. Accedi e fai clic su Rinnova ora per rinnovare l’abbonamento.

EN If you have opted to renew your subscription manually, you need to first renew your existing subscription with the same license number

IT Se hai scelto di rinnovare manualmente l’abbonamento, dovrai prima rinnovare l’abbonamento esistente con lo stesso numero di licenza

inglês italiano
opted scelto
renew rinnovare
manually manualmente
license licenza
if se
have dovrai
the lo
existing esistente
number numero
with con

EN Support to the renew mode of YITH WooCommerce Subscription: renewal orders are now handled by YITH Subscription plugin and changes to amount and renew date are now allowed

IT Supporto alla nuova modalità di rinnovo degli ordini di YITH WooCommerce Subscription: gli ordini di rinnovo sono gestiti dal plugin YITH Subscription e grazie a questa funzionalità è possibile apportare modifiche all'importo e alla data di rinnovo

inglês italiano
support supporto
woocommerce woocommerce
orders ordini
handled gestiti
plugin plugin
changes modifiche
allowed possibile
now nuova
renewal rinnovo
are sono
yith yith
subscription subscription
and è
mode modalità
of di

EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.

IT A meno che tu non abbia acquistato un abbonamento senza rinnovo automatico, al termine del periodo di validità verrà effettuato un rinnovo automatico per un periodo equivalente, al prezzo valido al momento della sottoscrizione.

inglês italiano
unless a meno che
purchased acquistato
automatically automatico
term termine
renew rinnovo
a un
subscription abbonamento
your tu
price prezzo
not non
of di

EN Go to the product you wish to renew and click Renew.

IT Vai al prodotto che desideri rinnovare e fai clic su Rinnova.

inglês italiano
click clic
product prodotto
and e
to the al
wish desideri
renew rinnovare
go vai
the che

EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.

IT Per richiedere il rinnovo del programma di manutenzione software del prodotto server tramite il modulo preventivo e ordine, clicca sulla scheda Rinnova e seleziona i prodotti per cui desideri richiedere il rinnovo.

inglês italiano
quote preventivo
order ordine
server server
software software
maintenance manutenzione
form modulo
tab scheda
select seleziona
renewal rinnovo
click clicca
product prodotto
wish desideri
the i
and e
through di

EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.

IT Per richiedere il rinnovo del programma di manutenzione software del prodotto server tramite il modulo preventivo e ordine, clicca sulla scheda Rinnova e seleziona i prodotti per cui desideri richiedere il rinnovo.

inglês italiano
quote preventivo
order ordine
server server
software software
maintenance manutenzione
form modulo
tab scheda
select seleziona
renewal rinnovo
click clicca
product prodotto
wish desideri
the i
and e
through di

EN Renewal payments - Fifteen days before an annual subscription renews, we'll send you a renewal reminder email. If you don’t want your site to renew automatically, you can disable auto-renew.

IT Pagamenti di rinnovo - Quindici giorni prima del rinnovo di un abbonamento annuale, ti invieremo un'e-mail di sollecito. Se non desideri che il tuo dominio si rinnovi automaticamente, puoi disabilitare il rinnovo automatico.

inglês italiano
payments pagamenti
annual annuale
disable disabilitare
subscription abbonamento
email mail
if se
want desideri
automatically automaticamente
dont non
renewal rinnovo
days giorni
a un
site dominio
before di
your tuo
to prima
you can puoi

EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Member Areas renewal, we’ll send a renewal reminder email. If you don’t want Member Areas to renew automatically, you can disable auto-renew.

IT Pagamenti di rinnovo - Quindici giorni prima dell'addebito del rinnovo annuale delle Aree membri, invieremo un'e-mail di sollecito. Se non desideri che le tue Aree membri si rinnovino automaticamente, puoi disabilitare il rinnovo automatico.

inglês italiano
payments pagamenti
annual annuale
member membri
disable disabilitare
email mail
if se
want desideri
automatically automaticamente
renewal rinnovo
dont non
days giorni
areas aree
the le
before di
to prima
you can puoi

EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Scheduling renewal, we’ll send a renewal reminder email. If you don’t want Scheduling to renew automatically, you can disable auto-renew.

IT Pagamenti di rinnovo - Quindici giorni prima dell'addebito del rinnovo annuale di Scheduling, invieremo un'e-mail di sollecito. Se non desideri che Scheduling si rinnovi automaticamente, puoi disabilitare il rinnovo automatico.

inglês italiano
payments pagamenti
annual annuale
disable disabilitare
scheduling scheduling
email mail
if se
want desideri
automatically automaticamente
renewal rinnovo
before di
dont non
the il
days giorni
to prima
you can puoi

EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.

IT Rinnovo Automatico: Questo ti porta alla pagina Auto Renew, dove puoi scegliere di disabilitare o abilitare l'elenco disponibile di domini che hai attualmente.

inglês italiano
takes porta
renew rinnovo
page pagina
choose scegliere
domains domini
currently attualmente
or o
disable disabilitare
available disponibile
of di
enable abilitare
this questo
where dove
you can puoi

EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.

IT Rinnova: organizza tutti i domini attivi e fornisce opzioni rinnovabili accanto a ciascuno.Mostrerà anche tutti i domini scaduti a te che non possono ancora rinnovarsi.

inglês italiano
renew rinnova
organizes organizza
active attivi
provides fornisce
renewable rinnovabili
expired scaduti
domains domini
options opzioni
next to accanto
cannot non possono
and e
to a
all tutti
that che
also anche

EN All sites are set to auto-renew to ensure continuous service. You can disable auto-renew at any time after upgrading.

IT Tutti i siti sono impostati per il rinnovo automatico al fine di garantire la continuità del servizio. Puoi disattivare il rinnovo automatico in qualsiasi momento dopo l'upgrade.

inglês italiano
sites siti
disable disattivare
renew rinnovo
service servizio
are sono
time momento
ensure garantire
all tutti
any qualsiasi
you can puoi

EN Request Type Select the request type* Information about products Information about my order Press request Business request / Work with us Application / Send your CV

IT Request Type Cosa ti serve?* Informazioni sui prodotti Informazioni sul mio ordine Richieste stampa Informazioni commerciali / Lavora con noi Candidatura / Invia il tuo CV

inglês italiano
type type
press stampa
cv cv
my mio
order ordine
information informazioni
the il
products prodotti
your tuo
with con
us noi
application candidatura
request request
send invia

EN In case of non-renewal of the registration of the domain name for reasons attributable to Keliweb, the latter undertakes to pay the Customer a penalty equal to the sum paid by the Customer for the request to renew the domain name

IT In caso di mancato rinnovo della registrazione del nome a dominio per cause da imputare a Keliweb, quest'ultima si impegna a versare al Cliente una penale dall'importo pari alla somma versata dal Cliente per la richiesta di rinnovo del nome a dominio

inglês italiano
keliweb keliweb
sum somma
request richiesta
reasons cause
name nome
customer cliente
renewal rinnovo
to the al
domain dominio
in in
of di
a una
the la
case caso
to a
for da
registration registrazione

EN In case of non-renewal of the registration of the domain name for reasons attributable to Keliweb, the latter undertakes to pay the Customer a penalty equal to the sum paid by the Customer for the request to renew the domain name

IT In caso di mancato rinnovo della registrazione del nome a dominio per cause da imputare a Keliweb, quest'ultima si impegna a versare al Cliente una penale dall'importo pari alla somma versata dal Cliente per la richiesta di rinnovo del nome a dominio

inglês italiano
keliweb keliweb
sum somma
request richiesta
reasons cause
name nome
customer cliente
renewal rinnovo
to the al
domain dominio
in in
of di
a una
the la
case caso
to a
for da
registration registrazione

EN Library users can check the status of their account at any time by clicking on My Account in our online catalogue. You can see how many items you have borrowed as well as their due dates. Furthermore you can renew and request items.

IT Dal nostro catalogo online ogni utente può accedere al proprio library account per vedere prestiti, scadenze e prenotazioni, con la possibilità di prorogare autonomamente i prestiti e di fare le prenotazioni.

inglês italiano
library library
online online
catalogue catalogo
account account
users utente
can può
see vedere
of di
time scadenze
the i
our nostro

EN To renew an SSL/TLS certificate manually, you have to generate a new SSL certificate signing request (CSR), fill out the form, and install the latest version.

IT Per rinnovare manualmente un certificato SSL, devi generare una nuova richiesta di firma del certificato (CSR), compilare il modulo e installare l'ultima versione.

inglês italiano
renew rinnovare
certificate certificato
manually manualmente
signing firma
csr csr
install installare
new nuova
request richiesta
form modulo
ssl ssl
a un
fill compilare
the il
version versione
have to devi
generate generare
out di
and e

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:

inglês italiano
request richiesta
remove rimozione
atlassian atlassian
follows segue
data dati
or o
content contenuti
principles principi
accounts account
a una
user utente
guiding guida
these questi
in nel
any qualsiasi

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

IT Al fine di autenticare la richiesta e richiedere informazioni per verificare l'identità dell'utente, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente

inglês italiano
reasonable ragionevoli
authenticate autenticare
considering considerando
expectations aspettative
information informazioni
context contesto
verify verificare
may potrà
of di
request richiesta
the le
to per
and e

EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.

IT Puoi inviare soltanto una richiesta di istantanea alla volta su un dato foglio. Una volta completata la prima richiesta, puoi inoltrare una richiesta aggiuntiva.

inglês italiano
snapshot istantanea
given dato
sheet foglio
complete completata
request richiesta
on su
submit inviare
a un
the la
once volta
additional di
you can puoi

EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.

IT Se la richiesta di formazione viene rifiutata dal manager, viene inviata una richiesta di aggiornamento al dipendente per modificare o aggiungere ulteriori informazioni alla richiesta.

inglês italiano
if se
training formazione
request richiesta
manager manager
sent inviata
employee dipendente
or o
add aggiungere
information informazioni
update aggiornamento
modify modificare
the la
to the al
additional di
to viene
an una

EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).

IT Ottieni informazioni: visualizza i dettagli della richiesta (chi invia la richiesta, a chi è stata inoltrata, quando è stata inviata, il link al foglio).

inglês italiano
sheet foglio
request richiesta
was stata
details dettagli
link link
to a
to the al
when quando
view visualizza
sent inviata
the i
of della
who chi

EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list. Cancelled requests are also deactivated, meaning people will no longer be able to access or edit the request.

IT Annulla richiesta: elimina le richieste sia dall'elenco Richieste inviate e le Richieste per te del destinatario della richiesta. Le richieste rimosse sono anche disattivate, pertanto nessuno sarà più in grado di accedervi o di modificarle.

inglês italiano
cancel annulla
sent inviate
recipients destinatario
able in grado di
access accedervi
edit modificarle
or o
request richiesta
requests richieste
the le
are sono
no nessuno
list per
meaning di
and e
also anche

EN Actions connected to the outcome of an Approval Request are executed by the Approval Request status entering Approved or Declined and do not take into account any of the conditions defined before the Approval Request

IT Le azioni collegate al risultato della Richiesta di approvazione sono eseguite dallo stato della Richiesta di approvazione inserendo Approvata o Rifiutata e non tener conto di nessuna delle condizioni definite prima della Richiesta di approvazione

inglês italiano
connected collegate
outcome risultato
approval approvazione
request richiesta
executed eseguite
approved approvata
account conto
defined definite
or o
conditions condizioni
are sono
status stato
the le
actions azioni
to the al
not non
and e

EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request

IT Se la richiesta viene rifiutata o non si riceve risposta entro 7 giorni, la richiesta viene eliminata. Per generare una nuova richiesta di trasferimento è necessario ripetere tutto il processo

inglês italiano
repeat ripetere
new nuova
if se
request richiesta
or o
is è
process processo
transfer trasferimento
need necessario
days giorni
a una
not non
generate generare
the il

EN Click Send Transfer Request. The new owner is notified via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via mail when the new owner accepts or declines the request.

IT Fai clic su Invia richiesta di trasferimento. Il nuovo proprietario riceve una notifica per e-mail; hanno 14 giorni per accettare o rifiutare la richiesta. Sarai avvisato via e-mail quando il nuovo proprietario accetta o rifiuta la richiesta.

inglês italiano
click clic
decline rifiutare
owner proprietario
or o
request richiesta
new nuovo
mail mail
transfer trasferimento
be sarai
days giorni
accept accettare
accepts accetta
notified notifica
when quando
the il

EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request.  File a new transfer request when you finish making your changes.

IT L'aggiunta di elementi a WorkApp (fogli, pannelli di controllo o report) mentre una richiesta è in sospeso annullerà automaticamente la richiesta di trasferimento. Invia una nuova richiesta di trasferimento al termine delle modifiche.

inglês italiano
pending in sospeso
automatically automaticamente
new nuova
changes modifiche
file invia
or o
request richiesta
is è
reports report
sheets fogli
the la
to the al
dashboards pannelli
a una
transfer trasferimento

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

IT Richiesta visualizzatore: questo evento si verifica quando un utente finale o un dispositivo collegato a Internet invia una richiesta HTTP(S) a CloudFront e la richiesta arriva alla edge location più vicina all'utente.

inglês italiano
viewer visualizzatore
occurs si verifica
end-user utente finale
device dispositivo
internet internet
http http
s s
cloudfront cloudfront
edge edge
end finale
event evento
or o
user utente
request richiesta
a un
the la
to a
and e
when quando
this questo
location location

EN Tetra Pak is not permitted to charge for acting on a data subjects’ rights request unless Tetra Pak is exempt from the obligation to act on the request but is prepared to act on the request anyway

IT A Tetra Pak non è consentito addebitare spese per aver agito su richiesta dei diritti degli interessati a meno che non sia esentata dall'obbligo di agire su richiesta, ma sia comunque disposta ad agire su richiesta

inglês italiano
tetra tetra
pak pak
permitted consentito
unless a meno che
rights diritti
request richiesta
is è
act agire
but ma
not non
to a
on su
charge spese
the dei

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

IT Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali risultanti (nome, richiesta) saranno memorizzati ed elaborati da noi allo scopo di elaborare la vostra richiesta

inglês italiano
telephone telefono
fax fax
request richiesta
including compresi
resulting risultanti
data dati
stored memorizzati
contact contattate
if se
or o
purpose scopo
e-mail mail
processed elaborati
processing elaborare
mail e-mail
your vostra
name nome
personal personali
the i
all tutti
of di
us noi
and e
for da

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

IT Richiesta visualizzatore: questo evento si verifica quando un utente finale o un dispositivo collegato a Internet invia una richiesta HTTP(S) a CloudFront e la richiesta arriva alla edge location più vicina all'utente.

inglês italiano
viewer visualizzatore
occurs si verifica
end-user utente finale
device dispositivo
internet internet
http http
s s
cloudfront cloudfront
edge edge
end finale
event evento
or o
user utente
request richiesta
a un
the la
to a
and e
when quando
this questo
location location

EN For legal entities, the “by invoice” payment type is only available on written request (Invoice request for companies (legal entities) or Invoice request for public-law institutions/institutions).

IT Per le persone giuridiche, la modalità di pagamento «su fattura» è disponibile solo dietro richiesta scritta (richiesta di fatturazione per aziende o richiesta di fatturazione per organizzazioni e istituzioni pubbliche).

inglês italiano
written scritta
or o
institutions istituzioni
public pubbliche
payment pagamento
request richiesta
on su
invoice fattura
only solo
companies aziende
available disponibile
the le
is è
for di

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:

inglês italiano
request richiesta
remove rimozione
atlassian atlassian
follows segue
data dati
or o
content contenuti
principles principi
accounts account
a una
user utente
guiding guida
these questi
in nel
any qualsiasi

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

IT Al fine di autenticare la richiesta e richiedere informazioni per verificare l'identità dell'utente, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente

inglês italiano
reasonable ragionevoli
authenticate autenticare
considering considerando
expectations aspettative
information informazioni
context contesto
verify verificare
may potrà
of di
request richiesta
the le
to per
and e

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations

IT Al fine di autenticare la richiesta dell'utente e richiedere informazioni per verificarne l'identità, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente

inglês italiano
reasonable ragionevoli
authenticate autenticare
verify verificarne
considering considerando
expectations aspettative
information informazioni
context contesto
may potrà
of di
request richiesta
the le
to per
and e

EN Click Send Transfer Request. The new owner will receive notification via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via email when the new owner accepts or rejects the request.

IT Fai clic su Invia richiesta di trasferimento. Il nuovo proprietario riceverà una notifica tramite e-mail, e avrà 14 giorni per accettarla o rifiutarla. Riceverai un'e-mail quando il nuovo proprietario accetterà o rifiuterà la richiesta.

inglês italiano
click clic
owner proprietario
or o
request richiesta
new nuovo
receive riceverà
will avrà
transfer trasferimento
email mail
notification notifica
days giorni
when quando
the il

Mostrando 50 de 50 traduções