Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "renew orders" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renew orders" de inglês para italiano

Traduções de renew orders

"renew orders" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

renew rinnova rinnovare rinnovi rinnovo
orders a acquisti acquisto ad anche app azienda base come commerce con creare dai dei del di e e-commerce effettuare essere gestione ha in lavoro negozio negozio online non o ordine ordini per il questo richiedere richiesta richieste se senza shop sono store su termini tutti è

Tradução de inglês para italiano de renew orders

inglês
italiano

EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew

IT Da qui, puoi rinnovare un prodotto a cui sei associato o fornirci i dettagli del prodotto che desideri rinnovare

inglês italiano
renew rinnovare
associated associato
provide us fornirci
a un
or o
details dettagli
the i
product prodotto
wish desideri
to a
of del
that che
you can puoi

EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.

IT Rinnova: se non hai impostato il tuo dominio per rinnovare automaticamente, puoi rinnovare il tuo dominio qui.

inglês italiano
domain dominio
if se
auto il
set impostato
here qui
renew rinnovare
your tuo
to per
not non
you can puoi

EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew

IT Da qui, puoi rinnovare un prodotto a cui sei associato o fornirci i dettagli del prodotto che desideri rinnovare

inglês italiano
renew rinnovare
associated associato
provide us fornirci
a un
or o
details dettagli
the i
product prodotto
wish desideri
to a
of del
that che
you can puoi

EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.

IT Rinnovare: Se non hai impostato il tuo dominio per rinnovare automaticamente, puoi rinnovare il tuo dominio qui.

inglês italiano
renew rinnovare
domain dominio
if se
auto il
set impostato
here qui
your tuo
to per
not non
you can puoi

EN Support to the renew mode of YITH WooCommerce Subscription: renewal orders are now handled by YITH Subscription plugin and changes to amount and renew date are now allowed

IT Supporto alla nuova modalità di rinnovo degli ordini di YITH WooCommerce Subscription: gli ordini di rinnovo sono gestiti dal plugin YITH Subscription e grazie a questa funzionalità è possibile apportare modifiche all'importo e alla data di rinnovo

inglês italiano
support supporto
woocommerce woocommerce
orders ordini
handled gestiti
plugin plugin
changes modifiche
allowed possibile
now nuova
renewal rinnovo
are sono
yith yith
subscription subscription
and è
mode modalità
of di

EN Support to the renew mode of YITH WooCommerce Subscription: renewal orders are now handled by YITH Subscription plugin and changes to amount and renew date are now allowed

IT Supporto alla nuova modalità di rinnovo degli ordini di YITH WooCommerce Subscription: gli ordini di rinnovo sono gestiti dal plugin YITH Subscription e grazie a questa funzionalità è possibile apportare modifiche all'importo e alla data di rinnovo

inglês italiano
support supporto
woocommerce woocommerce
orders ordini
handled gestiti
plugin plugin
changes modifiche
allowed possibile
now nuova
renewal rinnovo
are sono
yith yith
subscription subscription
and è
mode modalità
of di

EN Stop orders are orders that are triggered when an asset moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.

IT Gli ordini stop vengono attivati quando un asset supera un prezzo specifico. Oltre tale prezzo, gli ordini stop sono convertiti in ordini market eseguiti al miglior prezzo disponibile.

inglês italiano
orders ordini
asset asset
executed eseguiti
stop stop
price prezzo
the best miglior
a un
available disponibile
when quando
are vengono
the in
that tale

EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.

IT Il tuo abbonamento è gestito in My F‑Secure. Accedi e fai clic su Rinnova ora per rinnovare l’abbonamento.

EN If you don’t want your site to renew automatically, you can disable auto-renew.

IT Se non desideri che il tuo dominio si rinnovi automaticamente, puoi disabilitare il rinnovo automatico.

inglês italiano
disable disabilitare
site dominio
if se
want desideri
automatically automaticamente
dont non
renew rinnovo
your tuo
to che
you can puoi

EN If you don't want your domain to renew automatically, you can disable auto-renew in the Domains panel prior to the renewal charge.

IT Se non vuoi che il tuo dominio venga rinnovato automaticamente, puoi disattivare il rinnovo automatico nel pannello Domini prima dell'addebito.

inglês italiano
disable disattivare
panel pannello
if se
automatically automaticamente
domain dominio
domains domini
renewal rinnovo
the il
dont non
want vuoi
your tuo
in nel
to prima
you can puoi

EN If you don’t want Member Areas to renew automatically, you can disable auto-renew.

IT Se non desideri che le tue Aree membri si rinnovino automaticamente, puoi disabilitare il rinnovo automatico.

inglês italiano
member membri
areas aree
renew rinnovo
disable disabilitare
if se
want desideri
automatically automaticamente
dont non
to che
you can puoi

EN You can renew your membership from 1 month before its expiry date. To renew, just click here.

IT È possibile rinnovare l'abbonamento a partire da 1 mese prima della sua data di scadenza. Per farlo, basta cliccare qui.

inglês italiano
renew rinnovare
month mese
expiry scadenza
here qui
before di
date data
from da
you can possibile
click here cliccare
to a
just per

EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.

IT Rinnovo automatico: questo ti porta alla pagina Renew Auto, dove è possibile scegliere di disabilitare o abilitare l'elenco disponibile dei domini che hai attualmente.

inglês italiano
takes porta
renew rinnovo
page pagina
choose scegliere
domains domini
currently attualmente
or o
disable disabilitare
available disponibile
you can possibile
enable abilitare
this questo
where dove

EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.

IT Rinnova: organizza tutti i domini attivi e fornisce opzioni rinnovabili accanto a ciascuno.Mostrerà anche tutti i domini scaduti a te che non possono ancora rinnovarsi.

inglês italiano
renew rinnova
organizes organizza
active attivi
provides fornisce
renewable rinnovabili
expired scaduti
domains domini
options opzioni
next to accanto
cannot non possono
and e
to a
all tutti
that che
also anche

EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.

IT A meno che tu non abbia acquistato un abbonamento senza rinnovo automatico, al termine del periodo di validità verrà effettuato un rinnovo automatico per un periodo equivalente, al prezzo valido al momento della sottoscrizione.

inglês italiano
unless a meno che
purchased acquistato
automatically automatico
term termine
renew rinnovo
a un
subscription abbonamento
your tu
price prezzo
not non
of di

EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.

IT Il tuo abbonamento è gestito in My F‑Secure. Accedi e fai clic su Rinnova ora per rinnovare l’abbonamento.

EN If you have opted to renew your subscription manually, you need to first renew your existing subscription with the same license number

IT Se hai scelto di rinnovare manualmente l’abbonamento, dovrai prima rinnovare l’abbonamento esistente con lo stesso numero di licenza

inglês italiano
opted scelto
renew rinnovare
manually manualmente
license licenza
if se
have dovrai
the lo
existing esistente
number numero
with con

EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.

IT A meno che tu non abbia acquistato un abbonamento senza rinnovo automatico, al termine del periodo di validità verrà effettuato un rinnovo automatico per un periodo equivalente, al prezzo valido al momento della sottoscrizione.

inglês italiano
unless a meno che
purchased acquistato
automatically automatico
term termine
renew rinnovo
a un
subscription abbonamento
your tu
price prezzo
not non
of di

EN Go to the product you wish to renew and click Renew.

IT Vai al prodotto che desideri rinnovare e fai clic su Rinnova.

inglês italiano
click clic
product prodotto
and e
to the al
wish desideri
renew rinnovare
go vai
the che

EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.

IT Per richiedere il rinnovo del programma di manutenzione software del prodotto server tramite il modulo preventivo e ordine, clicca sulla scheda Rinnova e seleziona i prodotti per cui desideri richiedere il rinnovo.

inglês italiano
quote preventivo
order ordine
server server
software software
maintenance manutenzione
form modulo
tab scheda
select seleziona
renewal rinnovo
click clicca
product prodotto
wish desideri
the i
and e
through di

EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.

IT Per richiedere il rinnovo del programma di manutenzione software del prodotto server tramite il modulo preventivo e ordine, clicca sulla scheda Rinnova e seleziona i prodotti per cui desideri richiedere il rinnovo.

inglês italiano
quote preventivo
order ordine
server server
software software
maintenance manutenzione
form modulo
tab scheda
select seleziona
renewal rinnovo
click clicca
product prodotto
wish desideri
the i
and e
through di

EN Renewal payments - Fifteen days before an annual subscription renews, we'll send you a renewal reminder email. If you don’t want your site to renew automatically, you can disable auto-renew.

IT Pagamenti di rinnovo - Quindici giorni prima del rinnovo di un abbonamento annuale, ti invieremo un'e-mail di sollecito. Se non desideri che il tuo dominio si rinnovi automaticamente, puoi disabilitare il rinnovo automatico.

inglês italiano
payments pagamenti
annual annuale
disable disabilitare
subscription abbonamento
email mail
if se
want desideri
automatically automaticamente
dont non
renewal rinnovo
days giorni
a un
site dominio
before di
your tuo
to prima
you can puoi

EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Member Areas renewal, we’ll send a renewal reminder email. If you don’t want Member Areas to renew automatically, you can disable auto-renew.

IT Pagamenti di rinnovo - Quindici giorni prima dell'addebito del rinnovo annuale delle Aree membri, invieremo un'e-mail di sollecito. Se non desideri che le tue Aree membri si rinnovino automaticamente, puoi disabilitare il rinnovo automatico.

inglês italiano
payments pagamenti
annual annuale
member membri
disable disabilitare
email mail
if se
want desideri
automatically automaticamente
renewal rinnovo
dont non
days giorni
areas aree
the le
before di
to prima
you can puoi

EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Scheduling renewal, we’ll send a renewal reminder email. If you don’t want Scheduling to renew automatically, you can disable auto-renew.

IT Pagamenti di rinnovo - Quindici giorni prima dell'addebito del rinnovo annuale di Scheduling, invieremo un'e-mail di sollecito. Se non desideri che Scheduling si rinnovi automaticamente, puoi disabilitare il rinnovo automatico.

inglês italiano
payments pagamenti
annual annuale
disable disabilitare
scheduling scheduling
email mail
if se
want desideri
automatically automaticamente
renewal rinnovo
before di
dont non
the il
days giorni
to prima
you can puoi

EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.

IT Rinnovo Automatico: Questo ti porta alla pagina Auto Renew, dove puoi scegliere di disabilitare o abilitare l'elenco disponibile di domini che hai attualmente.

inglês italiano
takes porta
renew rinnovo
page pagina
choose scegliere
domains domini
currently attualmente
or o
disable disabilitare
available disponibile
of di
enable abilitare
this questo
where dove
you can puoi

EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.

IT Rinnova: organizza tutti i domini attivi e fornisce opzioni rinnovabili accanto a ciascuno.Mostrerà anche tutti i domini scaduti a te che non possono ancora rinnovarsi.

inglês italiano
renew rinnova
organizes organizza
active attivi
provides fornisce
renewable rinnovabili
expired scaduti
domains domini
options opzioni
next to accanto
cannot non possono
and e
to a
all tutti
that che
also anche

EN All sites are set to auto-renew to ensure continuous service. You can disable auto-renew at any time after upgrading.

IT Tutti i siti sono impostati per il rinnovo automatico al fine di garantire la continuità del servizio. Puoi disattivare il rinnovo automatico in qualsiasi momento dopo l'upgrade.

inglês italiano
sites siti
disable disattivare
renew rinnovo
service servizio
are sono
time momento
ensure garantire
all tutti
any qualsiasi
you can puoi

EN Besides market orders, you can benefit from Buy & Sell limit orders, as well as Buy & Sell stop orders, while on-the-go

IT Oltre agli ordini di mercato, potrai usufruire di ordini limite Buy & Sell, così come ordini di stop Buy & Sell

inglês italiano
orders ordini
amp amp
limit limite
buy buy
market mercato
sell sell
stop stop
you can potrai
as come
while di
the agli
benefit from usufruire

EN Multiple types of orders sufficient for implementation of the most sophisticated trading strategies. Including pending orders (limit and stop) and market orders (Fill-or-Kill and Immediate-or-Cancel).

IT Vari tipi di ordini sufficienti per l'implementazione delle strategie di trading più sofisticate. Inclusi gli ordini in sospeso (limit e stop) e ordini di mercato (fill-o-kill e immediate-o-cancel).

inglês italiano
orders ordini
sufficient sufficienti
sophisticated sofisticate
strategies strategie
including inclusi
pending in sospeso
limit limit
types tipi
stop stop
market mercato
trading trading
of di
and e
the in

EN Where open positions, working orders, orders and trades history can be seen. Options to close positions, modify positions and orders parameters can also be found here.

IT Dove è possibile vedere posizioni aperte, ordini attivi e cronologia delle operazioni di trading. Qui è possibile trovare anche opzioni per chiudere posizioni, modificare operazioni e parametri degli ordini.

inglês italiano
open aperte
positions posizioni
orders ordini
history cronologia
modify modificare
parameters parametri
options opzioni
can possibile
here qui
and è
found trovare
to vedere
close chiudere
also anche
where dove

EN Suggest production orders and purchase orders using the planning worksheet and create required orders.

IT Suggerisci gli ordini di produzione e gli ordini di acquisto usando il foglio di lavoro di pianificazione e crea gli ordini richiesti.

inglês italiano
suggest suggerisci
planning pianificazione
required richiesti
production produzione
orders ordini
purchase acquisto
the il
using usando

EN Set up integrations with your ERP system or a multitude of cloud applications to populate cards on the Kanban boards for incoming work such as Sales Orders, Work Orders, and Purchase Orders

IT Configura le integrazioni con il tuo sistema ERP o una moltitudine di applicazioni cloud per popolare le carte sulle schede Kanban per lavori in entrata come Ordini di Vendita, Ordini di Lavoro e Ordini di Acquisto

inglês italiano
multitude moltitudine
cloud cloud
populate popolare
kanban kanban
sales vendita
integrations integrazioni
erp erp
system sistema
or o
work lavoro
orders ordini
purchase acquisto
set up configura
applications applicazioni
cards carte
boards schede
your tuo
with con
a una
the le
to sulle
and e
as come

EN Check your orders and manage them via the orders tab. You can check orders on different pages, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Restaurant Reservations, Schedule Booking.

IT Controlla i tuoi ordini e gestiscili tramite la scheda ordini. Puoi controllare gli ordini su pagine diverse, come E-commerce, Eventi, Tabella dei prezzi, Prenotazioni di ristoranti, Pianifica prenotazione.

inglês italiano
orders ordini
pages pagine
ecommerce e-commerce
events eventi
pricing prezzi
restaurant ristoranti
table tabella
tab scheda
on su
schedule pianifica
different diverse
booking prenotazione
the i
as come
reservations prenotazioni
and e
you can puoi

EN Inside the Orders tab, see the list of all the orders, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.

IT All'interno della Ordini, visualizza l'elenco di tutti gli ordini, filtrali per stato, data, digita e gestiscili. Leggi informazioni su Verifica dei tuoi ordini.

inglês italiano
status stato
type digita
checking verifica
orders ordini
list per
read leggi
all tutti
inside allinterno
and e
about informazioni

EN Orders - Represents the total number of completed orders. Since some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.

IT Ordini - Rappresenta il numero totale di ordini completati. Dato che alcuni ordini potrebbero contenere più prodotti, questo numero potrebbe essere inferiore a Unità vendute.

inglês italiano
orders ordini
represents rappresenta
contain contenere
sold vendute
units unità
products prodotti
the il
total totale
this questo
number numero
of di

EN Orders represent the total number of completed orders. Because some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.

IT Gli ordini rappresentano il numero totale di ordini completati. Dato che alcuni ordini potrebbero contenere più prodotti, questo numero potrebbe essere inferiore alle unità vendute.

inglês italiano
orders ordini
represent rappresentano
contain contenere
sold vendute
units unità
products prodotti
the il
total totale
this questo
number numero
of di

EN Within your dashboard, you’ll be able to filter orders by status, search for specific orders, and see a quick timeline view of where your orders are in the fulfillment process

IT All'interno della tua dashboard, sarai in grado di filtrare gli ordini in base allo stato, cercare ordini specifici e vedere una rapida visualizzazione della sequenza temporale di dove si trovano i tuoi ordini nel processo di evasione

inglês italiano
dashboard dashboard
filter filtrare
process processo
able in grado di
orders ordini
the i
your tua
quick rapida
timeline temporale
be sarai
status stato
a una
in in
of di
search cercare
to allo
and e
where dove

EN For orders shipping within the US, it's €8 for 3 day rush production on orders less than €450. For orders less than €19, we offer a €4 rushed production option. During checkout we…

IT Per gli ordini spediti negli Stati Uniti, la produzione prioritaria in 3 giorni per gli ordini inferiori a 450 € (IVA esclusa) prevede un sovrapprezzo di 8 € (IVA esclusa). Per gli…

EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…

IT Dipende se gli ordini sono già in produzione o meno. Per gli ordini che sono già in produzione: non è possibile combinare e spedire più ordini insieme dopo che sono stati approvat…

EN The integration with YITH WooCommerce Account Funds allows the customer to pay and renew orders with their Funds.

IT L'integrazione con YITH WooCommerce Account Funds permette al cliente di pagare e rinnovare gli ordini utilizzando il proprio credito.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
allows permette
renew rinnovare
orders ordini
account account
funds funds
the il
customer cliente
yith yith
pay pagare
and e
their di

EN The integration with YITH WooCommerce Account Funds allows the customer to pay and renew orders with their Funds.

IT L'integrazione con YITH WooCommerce Account Funds permette al cliente di pagare e rinnovare gli ordini utilizzando il proprio credito.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
allows permette
renew rinnovare
orders ordini
account account
funds funds
the il
customer cliente
yith yith
pay pagare
and e
their di

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

IT Ciò nonostante, non accettiamo gli ordini di acquisto come forma di pagamento né i termini e le condizioni comunemente associati agli ordini di acquisto.

inglês italiano
accept accettiamo
form forma
commonly comunemente
associated associati
purchase acquisto
orders ordini
payment pagamento
as come
not non
of di
and e
conditions condizioni
the i
with agli

EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan. 

IT A partire dal 1° aprile 2021, Atlassian riscuote una tassa del 7% sugli ordini provenienti dalla British Columbia e una del 6% sugli ordini provenienti dal Saskatchewan.

inglês italiano
april aprile
atlassian atlassian
tax tassa
orders ordini
british british
columbia columbia

EN All orders above 10,000 EUR and some orders below this value will require an ID check from the recipient specified on the shipping label

IT Tutti gli ordini al di sopra dei 10.000 euro, e alcuni ordini al di sotto di questo valore, richiedono un controllo dei documenti del destinatario indicato sull'etichetta di spedizione

inglês italiano
orders ordini
eur euro
require richiedono
check controllo
recipient destinatario
specified indicato
shipping spedizione
value valore
an un
all tutti
above sopra
and e
below di
this questo

EN Aggregated liquidity from cryptocurrency exchanges, non-bank liquidity providers, OTC orders of institutional clients, hedge funds and thousands of client-broker orders. B2Broker offers the deepest liquidity pool in the industry.

IT Liquidità aggregata da scambi di criptovalute, fornitori di liquidità non bancaria, ordini OTC di clienti istituzionali, fondi speculativi e migliaia di ordini da clienti ed intermediari. B2Broker offre il pool di liquidità più profondo del settore.

inglês italiano
aggregated aggregata
cryptocurrency criptovalute
exchanges scambi
providers fornitori
orders ordini
institutional istituzionali
funds fondi
offers offre
pool pool
industry settore
liquidity liquidità
bank bancaria
otc otc
broker broker
from da
the il
thousands migliaia
of di
and e

EN Manage orders and create shipments instantly in the Shipping Dashboard. Import orders, upload CSVs, or sync directly from your eCommerce store. You’re ready in just a click.

IT Crea spedizioni, carica CSV o sincronizza gli ordini in tempo reale da il tuo store. Effettuare spedizioni è semplice e senza interruzioni.

inglês italiano
orders ordini
instantly tempo reale
upload carica
or o
store store
sync sincronizza
your tuo
the il
from da
in in
and è
shipments spedizioni

EN We want you to enjoy your purchase as soon as possible, therefore we are pleased to offer complimentary priority shipping on all orders. A signature will be required on delivery for all orders.

IT Per permetterle di ricevere il suo acquisto il prima possibile, OMEGA le offre gratuitamente la spedizione prioritaria gratuita su tutti gli ordini. Al momento della consegna, le sarà richiesta una firma.

inglês italiano
priority prioritaria
signature firma
purchase acquisto
orders ordini
possible possibile
shipping spedizione
a una
delivery consegna
your suo
complimentary gratuita
on su
all tutti
offer offre
are momento

EN Does this plugin work with cancelled orders or orders that failed?

IT È possibile mostrare un popup quando l’utente prova a lasciare la pagina di pagamento? Un popup per chiedere se salvare il carrello e/o inviare ulteriori email relative a quel carrello?

inglês italiano
or o
work un
that possibile
with per

EN Does the plugin include an option to create its own Quote Number for potential orders, thereby not breaking the required Sequential Order Number chain for actual orders?

IT C’è un’opzione per mostrare la richiesta di preventivo solo su determinati prodotti e nascondere il prezzo e pulsante Aggiungi al carrello?

inglês italiano
quote preventivo
create e
order pulsante
include per
the il
required richiesta

EN From the main Orders page, you will be able to search through your orders based on the Customer Name, Zip Code, Phone Number, City, and Order Number

IT Dalla pagina principale degli ordini, sarai in grado di cercare tra i tuoi ordini in base al nome del cliente, al codice postale, al numero di telefono, alla città e al numero dell'ordine

inglês italiano
page pagina
able in grado di
search cercare
code codice
phone telefono
orders ordini
main principale
the i
customer cliente
name nome
be sarai
number numero
city città
and e

Mostrando 50 de 50 traduções