IT Preparazione dei dati self-service, inclusi i flussi di integrazione, come la creazione di processi di preparazione dei dati riutilizzabili, in grado di fornire dati a strumenti BI e di analisi self-service.
"self" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Preparazione dei dati self-service, inclusi i flussi di integrazione, come la creazione di processi di preparazione dei dati riutilizzabili, in grado di fornire dati a strumenti BI e di analisi self-service.
EN Self-service data preparation that includes integration flows, such as the creation of reusable data preparation processes that will deliver data to self-service analytics and BI tools.
italiano | inglês |
---|---|
self-service | self-service |
inclusi | includes |
flussi | flows |
integrazione | integration |
riutilizzabili | reusable |
strumenti | tools |
bi | bi |
IT Il nostro team dedicato al self-service ti mostrerà come implementare chatbot, configurare opzioni self-service proattive e monitorarne l'impatto sulla tua azienda.
EN Our self-service team will show you how to implement chatbots, set up proactive self-serve options and track the impact they have on your business.
italiano | inglês |
---|---|
mostrerà | will show |
chatbot | chatbots |
opzioni | options |
proattive | proactive |
impatto | impact |
azienda | business |
IT Offre un unico comodo portale self-service, Trading Grid Online, per accedere all'amministrazione self-service, strumenti di ricerca di documenti potenti e flessibili, report a livello di documento personalizzabili e altre soluzioni SaaS.
EN Offers a single convenient self-service portal, Trading Grid Online, to access self-service administration, powerful and flexible document search tools, customizable document-level reports and other SaaS solutions.
italiano | inglês |
---|---|
offre | offers |
comodo | convenient |
self-service | self-service |
trading | trading |
online | online |
amministrazione | administration |
strumenti | tools |
potenti | powerful |
flessibili | flexible |
livello | level |
personalizzabili | customizable |
altre | other |
soluzioni | solutions |
saas | saas |
IT Scopri come le app self-service governate di Talend risolvono le problematiche comuni combinando preparazione dei dati self-service intuitiva, stewardship dei dati e integrazione dei dati a livello aziendale.
EN Learn how Talend's governed self-service apps address common challenges by combining intuitive self-service data preparation, data stewardship, and enterprise-class data integration:
italiano | inglês |
---|---|
scopri | learn |
self-service | self-service |
talend | talend |
comuni | common |
combinando | combining |
preparazione | preparation |
dati | data |
intuitiva | intuitive |
integrazione | integration |
livello | class |
aziendale | enterprise |
IT Il 56% dei clienti delle telecomunicazioni preferisce l'opzione self-service per selezionare il piano migliore e il 77% dei clienti sceglie il self-service per il pagamento delle bollette e la ricarica dei propri conti.
EN 56% of telecom customers prefer the self-service option to select the best plan and 77% of the customers choose self-service for bill payments and recharging their accounts.
italiano | inglês |
---|---|
clienti | customers |
telecomunicazioni | telecom |
preferisce | prefer |
self-service | self-service |
piano | plan |
conti | accounts |
IT Automiglioramento, self-improvement, self-help... che sia parlare in pubblico, impostare nuovi obiettivi o cambiare vita, se punti a migliorare te stesso e la tua vita, unisciti a un Meetup della tua zona!
EN Meet other locals who are interested in the topic of self-improvement. Discuss a variety of life topics that focus on improving the self, from speech, to goal setting, to philosophy, to business theory.
italiano | inglês |
---|---|
parlare | discuss |
obiettivi | goal |
migliorare | improving |
IT Per le versioni Jira con self-hosting fino alla 8, vedi di seguito. Per le versioni Jira con self-hosting 9 e successive, passa a Completare la connessione con Jira versione 9 e successive.
EN For Jira self-hosted versions up to 8, see below. For Jira self-hosted versions 9 and above, skip to Complete the connection with Jira version 9 and above.
IT Aumenta la sicurezza e migliora le prestazioni di qualsiasi sito di e-commerce self-hosted.
EN Improve the security and performance of any self-hosted ecommerce site
italiano | inglês |
---|---|
sicurezza | security |
le | the |
prestazioni | performance |
sito | site |
e-commerce | ecommerce |
IT Il 5 ottobre 2020 abbiamo aggiornato il nostro Contratto di abbonamento self-service in modo da incorporare il nostro DPA standard aggiornato per riferimento
EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference
italiano | inglês |
---|---|
ottobre | october |
aggiornato | updated |
self-service | self-serve |
dpa | dpa |
standard | standard |
riferimento | reference |
IT E nella misura in cui i dati personali che trattiamo per conto di un cliente self-service sono disciplinati dal GDPR, il nostro DPA incorpora le clausole contrattuali standard dell'UE per tali dati
EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data
italiano | inglês |
---|---|
misura | extent |
dati | data |
cliente | customer |
self-service | self-serve |
gdpr | gdpr |
dpa | dpa |
incorpora | incorporates |
clausole | clauses |
contrattuali | contractual |
standard | standard |
ue | eu |
per conto | behalf |
IT Cloudflare offre un’ampia gamma di soluzioni studiate per migliorare le prestazioni e la sicurezza di qualsiasi sito di e-commerce self-hosted.
EN Cloudflare provides a host of solutions to improve the security and performance of any self-hosted ecommerce site.
italiano | inglês |
---|---|
offre | provides |
soluzioni | solutions |
le | the |
prestazioni | performance |
sito | site |
e-commerce | ecommerce |
IT Registra qualsiasi utente o dispositivo in pochi minuti, inclusi terze parti e BYOD, con accesso sicuro basato su browser ad applicazioni self-hosted e SaaS, oltre al semplice HTTP.
EN Onboard any user or device in minutes — including third-parties and BYOD — with secure browser-based access to self-hosted and SaaS applications, beyond just HTTP.
italiano | inglês |
---|---|
minuti | minutes |
inclusi | including |
terze | third |
byod | byod |
accesso | access |
basato | based |
browser | browser |
saas | saas |
semplice | just |
http | http |
IT Con Atlassian, è facile iniziare e trovare una soluzione. Mi è piaciuta anche l'idea di avere un marketplace di app self-service.
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
italiano | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
facile | easy |
iniziare | started |
soluzione | solution |
idea | idea |
marketplace | marketplace |
app | app |
self-service | self-serve |
IT Self harm & suicide prevention pop up + other pop up styling + long term maintenance oppurtunity. | contest della categoria Design di sito web | 99designs
EN Self harm & suicide prevention pop up + other pop up styling + long term maintenance oppurtunity. | Web page design contest | 99designs
italiano | inglês |
---|---|
self | self |
prevention | prevention |
pop | pop |
up | up |
long | long |
maintenance | maintenance |
contest | contest |
amp | amp |
IT Create an app design that goes beyond self-improvement | contest della categoria Design di app | 99designs
EN Create an app design that goes beyond self-improvement | App design contest | 99designs
italiano | inglês |
---|---|
app | app |
contest | contest |
IT Offri accesso self-service a risorse e ambienti, mantenendo al contempo i controlli di policy e sicurezza IT.
EN Provide self-service access to resources and environments, while maintaining IT policy and security controls.
italiano | inglês |
---|---|
offri | provide |
accesso | access |
self-service | self-service |
ambienti | environments |
mantenendo | maintaining |
controlli | controls |
policy | policy |
sicurezza | security |
IT Risorse su richiesta, self-service e misurate. Mantieni il controllo.
EN Self-service and metered resources on demand. You stay in control.
italiano | inglês |
---|---|
risorse | resources |
su | on |
self-service | self-service |
e | and |
controllo | control |
IT Se hai appena iniziato, Quickbooks Self-Employed è fantastico - e quello che ho usato per il primo anno.
EN If you just starting out, Quickbooks Self-Employed is great ? and what I used for the first year.
italiano | inglês |
---|---|
appena | just |
fantastico | great |
usato | used |
anno | year |
IT Inoltre, il team IT integra Jira Service Management con Confluence per fornire una knowledge base self-service dove i dipendenti possono cercare e trovare soluzioni ai problemi segnalati frequentemente.
EN The IT team also integrates Jira Service Management with Confluence to provide a self-service knowledge base where employees can search and find solutions to frequently raised issues.
italiano | inglês |
---|---|
team | team |
integra | integrates |
jira | jira |
management | management |
confluence | confluence |
self-service | self-service |
dipendenti | employees |
soluzioni | solutions |
frequentemente | frequently |
IT Riduci i tempi di attesa e risolvi i problemi più velocemente con chatbot intelligenti, funzionalità self-service contestualizzate, messaggistica unificata e non solo.
EN Drive down wait times and resolve issues faster with intelligent chatbots, contextual self-service, unified messaging, and more.
italiano | inglês |
---|---|
tempi | times |
attesa | wait |
risolvi | resolve |
chatbot | chatbots |
intelligenti | intelligent |
funzionalità | service |
self-service | self-service |
messaggistica | messaging |
unificata | unified |
IT Grazie all'esperienza self-service contestuale di Pega, Nia viene immediatamente riconosciuta all'accesso e reindirizzata a uno strumento interattivo di risoluzione dei problemi online.
EN With Pega’s contextual self-service experience, Nia is immediately recognized when she logs in and directed right to an interactive online troubleshooter.
italiano | inglês |
---|---|
esperienza | experience |
self-service | self-service |
contestuale | contextual |
pega | pega |
riconosciuta | recognized |
interattivo | interactive |
online | online |
nia | nia |
IT Knowledge base, self-service, assistenza omnicanale: Zendesk è l'hub perfetto per i dipendenti, dove possono trovare risposte a qualunque loro esigenza in qualunque momento.
EN From a self-service knowledge base to omnichannel support, Zendesk is the perfect hub for your employees—giving them the answers to whatever they need, when they need it.
italiano | inglês |
---|---|
self-service | self-service |
omnicanale | omnichannel |
hub | hub |
perfetto | perfect |
dipendenti | employees |
risposte | answers |
esigenza | need |
IT Tutte le interazioni vengono gestite in un luogo centralizzato per offrire assistenza omnicanale su vasta scala (email, chat, telefono o self-service) e le conversazioni sono personali, efficienti e fluide.
EN Zendesk puts all your interactions in one place, so you can provide omnichannel support at scale—whether it's email, chat, phone or self-service—so that conversations are seamless, personal and efficient.
italiano | inglês |
---|---|
luogo | place |
offrire | provide |
omnicanale | omnichannel |
scala | scale |
telefono | phone |
self-service | self-service |
efficienti | efficient |
IT Raggiungi più facilmente i tuoi obiettivi con un piccolo aiuto.Sfrutta il potenziale del self-service e dell'automazione.
EN Go further with a little extra help. Tap into self-service and automations.
italiano | inglês |
---|---|
piccolo | little |
self-service | self-service |
automazione | automations |
IT "Implementando gli strumenti Zendesk, i nostri agenti dell'assistenza hanno risolto una media di 3.870 ticket al mese, il 91,93% dei quali al primo contatto, e con un tasso di self-service medio pari a 1,23."
EN “By implementing Zendesk tools, our support agents solved an average 3,870 tickets per month, 91.93% of them being one-touch tickets, and with an average self-service ratio of 1.23.”
italiano | inglês |
---|---|
implementando | implementing |
agenti | agents |
risolto | solved |
ticket | tickets |
mese | month |
contatto | touch |
self-service | self-service |
IT Una Knowledge base intelligente per un self-service migliore e agenti più forti
EN A smart knowledge base for better self‑service and empowered agents
italiano | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
agenti | agents |
self | self |
IT Il self-service è utile perché è rapido e conveniente – e ai clienti piace
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
italiano | inglês |
---|---|
self-service | self-service |
rapido | quick |
IT E per fare il passo successivo, aggiungi il self-service contestuale all'interno del tuo prodotto o sul tuo sito web con il Web Widget e l'SDK per dispositivi mobili.
EN Take it further with in-context self-service inside your product or on your website with the Web Widget and Mobile SDK.
italiano | inglês |
---|---|
self-service | self-service |
o | or |
sdk | sdk |
IT Man mano che l'azienda cresce, puoi mantenere pertinente l'offerta self-service permettendo agli agenti di aggiornare i contenuti in modo che possano sempre soddisfare le esigenze dei clienti.
EN As you grow, keep that self-service offering healthy by letting agents update content so it always caters to your customers.
italiano | inglês |
---|---|
cresce | grow |
self-service | self-service |
agenti | agents |
aggiornare | update |
modo | so |
sempre | always |
clienti | customers |
IT Una strategia self-service scalabile per ogni azienda
EN 5 components of a winning knowledge base article template
italiano | inglês |
---|---|
service | base |
IT I clienti possono usufruire di risorse self-service all'interno della conversazione con integrazioni di messaggistica avanzate, come mappe interattive o bot personalizzati.
EN Enable customers to self-serve from within the conversation with rich messaging integrations, such as live location maps or customised answer bots.
italiano | inglês |
---|---|
self-service | self-serve |
integrazioni | integrations |
messaggistica | messaging |
mappe | maps |
o | or |
personalizzati | customised |
IT Sfrutta le competenze dei clienti per fornire assistenza self-service continua.
EN Leverage customer expertise to provide evergreen self-service support.
italiano | inglês |
---|---|
sfrutta | leverage |
competenze | expertise |
clienti | customer |
self-service | self-service |
IT tasso di soluzione self-service con Answer Bot
EN self-service resolution rate with Answer Bot
italiano | inglês |
---|---|
tasso | rate |
self-service | self-service |
con | with |
bot | bot |
IT L'intelligenza artificiale e il futuro del self-service
EN AI and the future of self-service
italiano | inglês |
---|---|
self-service | self-service |
IT Aiuto self-service per i clienti con l'intelligenza artificiale
EN Help customers help themselves with AI
italiano | inglês |
---|---|
self | themselves |
IT BP rinnova la sua infrastruttura e adotta DevOps con una piattaforma self-service
EN BP modernizes infrastructure, introduces DevOps with self-service platform
italiano | inglês |
---|---|
bp | bp |
devops | devops |
con | with |
self-service | self-service |
IT creare una piattaforma self-service e adottare un approccio DevOps
EN Build a self-service platform and a DevOps culture
italiano | inglês |
---|---|
piattaforma | platform |
self-service | self-service |
devops | devops |
IT La soluzione abilita flussi di lavoro agili e capacità self-service, che consentono all'aeroporto di creare soluzioni efficienti per migliorare l'esperienza dei passeggeri
EN The solution enables agile workflows and self-service capabilities, which allows Schiphol to efficiently build solutions to improve the passenger experience
italiano | inglês |
---|---|
agili | agile |
self-service | self-service |
efficienti | efficiently |
passeggeri | passenger |
flussi di lavoro | workflows |
IT Uno strumento self service per risolvere i problemi dei prodotti. Con le informazioni fornite puoi anche aprire un ticket di assistenza.
EN Use this self-service tool to solve product issues. You can also open a support case using the information you provided.
italiano | inglês |
---|---|
self | self |
self service | self-service |
IT La prova è rappresentata dall'aumento delle casse self-service nei supermercati e delle postazioni automatizzate per gli ordini nei ristoranti.
EN Evidence of this is seen in the rise of self-checkout at grocery stores and ordering kiosks at restaurants.
italiano | inglês |
---|---|
aumento | rise |
ordini | ordering |
ristoranti | restaurants |
prova | evidence |
IT Portali self service per utenti che riducono le spese generali per il servizio di assistenza
EN User self-service portals that reduce help desk overhead
italiano | inglês |
---|---|
portali | portals |
self | self |
utenti | user |
che | that |
riducono | reduce |
self service | self-service |
IT L'autenticazione SDK offre gratuitamente, insieme alla piattaforma, un'ampia gamma di API per l'autenticazione, l'amministrazione, il self-service e i servizi web
EN Authentication SDK offers broad APIs for authentication, administration, self-service and web services, free with platform
italiano | inglês |
---|---|
autenticazione | authentication |
sdk | sdk |
gratuitamente | free |
piattaforma | platform |
ampia | broad |
api | apis |
self-service | self-service |
web | web |
IT La FDE (Full-disk Encryption - crittografia del disco rigido) e le unità SED (Self-encrypting Drives) crittografano i dati mentre vengono scritti nel disco e li decifrano durante la lettura.
EN Full-Disk Encryption (FDE) and Self-Encrypting Drives (SED) encrypt data as it is written to the disk and decrypt data as it is read off the disk.
italiano | inglês |
---|---|
unità | drives |
dati | data |
scritti | written |
lettura | read |
IT Offri ai clienti un'ampia gamma di funzionalità self-service facili da utilizzare tramite un portale Web personalizzato o all'interno dell'applicazione.
EN Deliver the widest range of easy-to-use customer self-service features via a branded web portal or from within the application.
italiano | inglês |
---|---|
clienti | customer |
gamma | range |
self-service | self-service |
facili | easy |
o | or |
IT Assistenza self-service online: Offri un'ampia gamma di servizi di assistenza clienti online in tutto il mondo attraverso un portale Web personalizzato intuitivo.
EN Deploy online self-service support: Deliver a wide range of online global customer support services via an intuitive branded web portal.
italiano | inglês |
---|---|
self-service | self-service |
ampia | wide |
gamma | range |
clienti | customer |
intuitivo | intuitive |
IT Pfizer ha distribuito Tableau a 25.000 utenti, affinché i team potessero collaborare con i dati utilizzando l'analisi self-service
EN Pfizer deployed Tableau to 25,000 users so teams could collaborate with data using self-service analytics
italiano | inglês |
---|---|
distribuito | deployed |
tableau | tableau |
utenti | users |
affinché | so |
team | teams |
potessero | could |
collaborare | collaborate |
self-service | self-service |
pfizer | pfizer |
IT Come leader del mercato della business intelligence moderna, i nostri prodotti supportano l'intero ciclo dell'analisi self-service, dalla preparazione all'analisi, fino alla condivisione, con governance e gestione dei dati in ogni fase del processo
EN As the market-leading choice for modern business intelligence, our products support the full cycle of self-service analytics from prep to analysis to sharing, with governance and data management every step of the way
italiano | inglês |
---|---|
moderna | modern |
self-service | self-service |
preparazione | prep |
condivisione | sharing |
IT Dalla preparazione con Prep Conductor fino alla catalogazione, alla ricerca e alla governance con Tableau Catalog, Data Management Add-on aumenta la tua fiducia nei dati, accelerando il passaggio alle analisi self-service.
EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
italiano | inglês |
---|---|
catalogazione | cataloguing |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
fiducia | confidence |
accelerando | accelerating |
self-service | self-service |
IT Tableau Online è la risposta alle esigenze di analisi self-service in hosting sul cloud: sicuro e scalabile, elimina la necessità di gestire i server.
EN Tableau Online is your answer to hosted self-service analytics in the cloud – it’s secure, scalable and removes your need to manage servers.
italiano | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
online | online |
risposta | answer |
analisi | analytics |
self-service | self-service |
cloud | cloud |
sicuro | secure |
scalabile | scalable |
elimina | removes |
IT Le nostre offerte uniscono le funzionalità di Tableau alle esigenze specifiche di diversi tipi di utenti, per creare, esplorare e visualizzare contenuti sicuri grazie alla piattaforma controllata di analisi self-service di Tableau.
EN Our offerings match Tableau capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.
italiano | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
utenti | users |
esplorare | explore |
visualizzare | view |
contenuti | content |
piattaforma | platform |
analisi | analytics |
self-service | self-service |
Mostrando 50 de 50 traduções