Traduzir "query straight away" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "query straight away" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de query straight away

inglês
italiano

EN Natural language query is an augmented analytics capability that allows a user to type a question in plain language to query the data, rather than using a data query language or code

IT Le query in linguaggio naturale sono una caratteristica dell'analisi aumentata che permette di "porre domande" ai dati digitandole in modo diretto, anziché utilizzare un linguaggio o un codice specifico per l'interrogazione dei dati

inglêsitaliano
naturalnaturale
augmentedaumentata
allowspermette
codecodice
queryquery
datadati
oro
aun
thele
inin
ratherdi
languagelinguaggio
todei
thatche

EN The Aurora query optimizer automatically decides whether to use Parallel Query for every specific query, based on expected performance gains

IT Lo strumento di ottimizzazione delle query di Aurora decide in automatico se ricorrere alla funzionalità delle query in parallelo in base ai guadagni prestazionali previsti per la query specifica

inglêsitaliano
auroraaurora
automaticallyautomatico
decidesdecide
parallelparallelo
gainsguadagni
queryquery
performanceprestazionali
to usefunzionalità
usestrumento
thelo

EN The improvement to a specific query’s performance depends on how much of the query plan can be pushed down to the Aurora storage layer. Customers have reported more than an order of magnitude improvement to query latency.

IT Il miglioramento delle prestazioni di una query specifica dipende da quanto del piano di query può essere trasferito al livello di archiviazione Aurora. I clienti hanno segnalato miglioramenti superiori a un ordine di grandezza alla latenza delle query.

inglêsitaliano
planpiano
auroraaurora
storagearchiviazione
reportedsegnalato
magnitudegrandezza
latencylatenza
performanceprestazioni
queryquery
improvementmiglioramento
layerlivello di
orderordine
aun
canpuò
to theal
dependsdipende
beessere
customersclienti
thei
toa
ofdi

EN The query optimizer will automatically decide whether to use Parallel Query for your specific query

IT Lo strumento di ottimizzazione delle query deciderà automaticamente se utilizzare Query in parallelo per una query specifica

inglêsitaliano
automaticallyautomaticamente
parallelparallelo
queryquery
thelo

EN To check if a query is using Parallel Query, you can view the query execution plan by running the EXPLAIN command

IT Per verificare che una query utilizzi Query parallela, visualizzare il piano di esecuzione di query eseguendo il comando EXPLAIN

inglêsitaliano
parallelparallela
planpiano
commandcomando
queryquery
executionesecuzione
theil
auna
byeseguendo
tovisualizzare
to checkverificare

EN Once you're convinced that Parallel Query is the right choice, you can rely on the query optimizer to automatically decide which queries will use Parallel Query

IT Una volta accertato che Query parallela sia la scelta giusta, è possibile utilizzare lo strumento di ottimizzazione delle query per decidere automaticamente a quali query applicare la funzionalità

inglêsitaliano
parallelparallela
automaticallyautomaticamente
choicescelta
thelo
isè
decidedecidere
oncevolta
queryquery
toa
rightper
useutilizzare
you canpossibile

EN PostFinance will be able to recognize you by your voice. You will no longer need to answer questions about yourself or your account. This means we will be able to address your query straight away and resolve it quicker.

IT PostFinance la riconosce in base alla sua voce. Non dovrà quindi più rispondere alle domande concernenti la sua persona e il suo conto. In questo modo, potremo occuparci immediatamente della sua richiesta e sbrigarla più rapidamente.

inglêsitaliano
postfinancepostfinance
straightimmediatamente
quickerrapidamente
accountconto
questionsdomande
meansmodo
queryrichiesta
ande
itil
willdovrà
yoursuo
voicevoce
toalle
yousua
thisquesto

EN Dig into your DNS query traffic by Response Code or Query Type.

IT Addentrati nel traffico delle query DNS filtrando per codice di risposta o per tipologia di query.

inglêsitaliano
dnsdns
queryquery
traffictraffico
codecodice
typetipologia
oro
responserisposta
intodi

EN Tableau’s live query engine is the first technology to let people natively query databases, cubes, warehouses, cloud sources, even Hadoop, without any programming or advance development

IT Live Query Engine di Tableau è la prima tecnologia che consente di inviare query a database, cubi, magazzini, fonti cloud e persino Hadoop, in maniera nativa, senza abilità di programmazione o sviluppo avanzate

inglêsitaliano
queryquery
engineengine
letconsente
databasesdatabase
cubescubi
warehousesmagazzini
cloudcloud
sourcesfonti
hadoophadoop
livelive
technologytecnologia
programmingprogrammazione
oro
developmentsviluppo
isè
thela
withoutsenza
toa

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

IT Se il sistema non supporta i record CAA, il sistema di Squarespace deve ricevere una" risposta "NOERROR" per CAA e i tipi di query sconosciuti. Potete confermare che il sistema restituisce questa risposta per i due tipi di query indicati?

inglêsitaliano
supportsupporta
caacaa
unknownsconosciuti
confirmconfermare
returnsrestituisce
ifse
queryquery
typestipi
systemsistema
responserisposta
receivericevere
thisquesta
auna
ande
twodue
recordsrecord
fordi

EN We assume that on an average ~95% of the data is pruned by Amazon Timestream’s query engine when evaluating query predicates (WHERE clause).

IT Supponiamo che in media circa il 95% dei dati venga ridotto dal motore di query di Amazon Timestream durante la valutazione dei predicati di query (clausola WHERE).

inglêsitaliano
assumesupponiamo
averagemedia
datadati
amazonamazon
enginemotore
evaluatingvalutazione
clauseclausola
queryquery
whendurante
theil
thatche

EN RNDT allows to query the resources through REST API. To query the RNDT catalog, use the following url pattern:

IT La ricerca dei dati nel RNDT è possibile anche tramite API REST. Per interrogare il Catalogo, l’URL da utilizzare è il seguente:

inglêsitaliano
allowspossibile
queryricerca
apiapi
catalogcatalogo
restrest
useutilizzare
throughtramite
theil

EN By offloading analytical query processing to the Aurora storage layer, Parallel Query reduces network, CPU, and buffer pool contention with the transactional workload.

IT Ripartendo l'elaborazione analitica delle query sul livello di storage di Aurora, le query in parallelo riducono il conflitto tra pool, CPU e pool di buffer con il carico di lavoro transazionale.

inglêsitaliano
analyticalanalitica
queryquery
auroraaurora
storagestorage
parallelparallelo
cpucpu
poolpool
transactionaltransazionale
workloadcarico di lavoro
reducesriducono
bufferbuffer
layerlivello di
withcon
thele
ande

EN With Parallel Query, query processing is pushed down to the Aurora storage layer

IT Con la funzionalità delle query in parallelo, l'elaborazione della query è trasferita nel layer di storage di Aurora

inglêsitaliano
parallelparallelo
queryquery
auroraaurora
storagestorage
isè
layerlayer
thela
downdi
withcon
toin

EN Parallel Query is available for Amazon Aurora with MySQL compatibility. It's easy to get started: simply enable Parallel Query when creating your Aurora cluster.

IT La funzionalità delle query in parallelo è disponibile per Amazon Aurora con compatibilità con MySQL. È facile iniziare: basta abilitare la funzionalità di query in parallelo quando si crea un cluster Aurora.

inglêsitaliano
parallelparallelo
amazonamazon
auroraaurora
mysqlmysql
startediniziare
enableabilitare
creatingcrea
clustercluster
compatibilitycompatibilità
queryquery
easyfacile
withcon
isè
availabledisponibile
simplyun
tobasta
whenquando

EN Amazon Aurora Parallel Query refers to the ability to push down and distribute the computational load of a single query across thousands of CPUs in Aurora’s storage layer

IT Per Query parallela di Amazon Aurorasi intende la capacità di trasferire e distribuire il carico computazionale di una singola query attraverso migliaia di CPU sul layer di storage di Aurora

inglêsitaliano
amazonamazon
auroraaurora
parallelparallela
queryquery
distributedistribuire
computationalcomputazionale
loadcarico
cpuscpu
storagestorage
abilitycapacità
layerlayer
totrasferire
thousandsmigliaia
auna
ande
ofdi
insul
theil

EN Without Parallel Query, a query issued against an Amazon Aurora database would be executed wholly within one instance of the database cluster; this would be similar to how most databases operate.

IT Senza Query parallela, una query inoltrata al database di Amazon Aurora sarebbe eseguita interamente all’interno di una sola istanza del cluster di database; questa operazione è simile al modo in cui opera la maggior parte dei database.

inglêsitaliano
parallelparallela
amazonamazon
auroraaurora
clustercluster
operateopera
queryquery
similarsimile
instanceistanza
withoutsenza
thela
besarebbe
auna
thisquesta
databasesdatabase

EN Parallel Query is a good fit for analytical workloads requiring fresh data and good query performance, even on large tables. Workloads of this type are often operational in nature.

IT Query parallela è adatta per carichi di lavoro analitici che richiedono dati aggiornati e buone prestazioni di query, anche su tabelle di grandi dimensioni. Carichi di lavoro di questo tipo sono solitamente di natura operativa.

inglêsitaliano
parallelparallela
queryquery
fitadatta
analyticalanalitici
requiringrichiedono
datadati
tablestabelle
naturenatura
workloadscarichi di lavoro
performanceprestazioni
typetipo
operationaloperativa
aresono
thisquesto
ofdi
goodbuone
onsu
isè

EN Q: What changes do I need to make to my query to take advantage of Parallel Query?

IT D: Quali modifiche è necessario apportare affinché una query tragga vantaggio dall'esecuzione di query in parallelo?

inglêsitaliano
changesmodifiche
neednecessario
queryquery
parallelparallelo
advantagevantaggio
toaffinché
to makeapportare
whatquali
ofdi

EN While we expect Parallel Query to improve query latency in most cases, you may incur higher I/O costs

IT Anche se questa caratteristica migliorerà la latenza delle query nella maggior parte dei casi, i costi di I/O saranno superiori

inglêsitaliano
latencylatenza
costscosti
queryquery
oo
casescasi
higherdi
tonella

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

IT Se il sistema non supporta i record CAA, il sistema di Squarespace deve ricevere una" risposta "NOERROR" per CAA e i tipi di query sconosciuti. Potete confermare che il sistema restituisce questa risposta per i due tipi di query indicati?

inglêsitaliano
supportsupporta
caacaa
unknownsconosciuti
confirmconfermare
returnsrestituisce
ifse
queryquery
typestipi
systemsistema
responserisposta
receivericevere
thisquesta
auna
ande
twodue
recordsrecord
fordi

EN Learn how you can use GraphQL Client and its query builder to query any GraphQL API endpoint.

IT Scoprite come utilizzare GraphQL Client e il suo costruttore di query per interrogare qualsiasi endpoint dell'API GraphQL.

inglêsitaliano
graphqlgraphql
buildercostruttore
endpointendpoint
learnscoprite
queryquery
clientclient
ande
anyqualsiasi
itsdi

EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said

IT ?Da migliaia di chilometri di distanza, il nostro ufficio di Shanghai può verificare in qualsiasi momento i dettagli di un ticket o il report sui difetti di un prodotto o materiale e fornire immediatamente un riscontro ai fornitori?, ha affermato Dee

inglêsitaliano
mileschilometri
officeufficio
shanghaishanghai
canpuò
checkverificare
timemomento
ande
aun
oro
ticketticket
reportreport
suppliersfornitori
detailsdettagli
thousandsmigliaia
ofdi
ournostro
anyqualsiasi
thei
inin
providefornire

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

IT I premi che date via dovrebbero essere in qualche modo in linea con il vostro show in modo da ottenere persone rilevanti (ho dato via un microfono e l'hosting di podcast). Non regalare solo un iPad!

inglêsitaliano
prizespremi
showshow
gavedato
microphonemicrofono
podcastpodcast
ipadipad
peoplepersone
giveregalare
donnon
yourvostro
aun
withcon
inin
thei
ande
justsolo
somodo

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

IT I premi che date via dovrebbero essere in qualche modo in linea con il vostro show in modo da ottenere persone rilevanti (ho dato via un microfono e l'hosting di podcast). Non regalare solo un iPad!

inglêsitaliano
prizespremi
showshow
gavedato
microphonemicrofono
podcastpodcast
ipadipad
peoplepersone
giveregalare
donnon
yourvostro
aun
withcon
inin
thei
ande
justsolo
somodo

EN Straight trough the Green Hart alongside little rivers, lakes, and large fields, riders will experience very quiet surroundings and villages. The way back is quite remarkable with a 15 kilometer-long road straight up to the north.

IT Attraverso il Groene Hart accanto a piccoli fiumi, laghi e grandi campi, i ciclisti incontreranno un ambiente con borghi davvero tranquilli. Il ritorno è alquanto straordinario con una strada lunga 15 km che corre verso nord.

inglêsitaliano
littlepiccoli
riversfiumi
lakeslaghi
fieldscampi
quiettranquilli
surroundingsambiente
villagesborghi
remarkablestraordinario
harthart
longlunga
largegrandi
roadstrada
aun
to theaccanto
thei
northnord
withcon
isè

EN itslive.com - Live Straight Guy Cams – Free Straight Live Sex on Webcam at Itslive. - ItsLive

IT itslive.com - Cam ragazzi etero – Ragazzi etero fanno sesso dal vivo in cam su Itslive. - ItsLive

EN Whether straight from the catwalk, from hip urban fashion metropolises or simply straight from the street, KMS knows where to find the most inspiring styles and trends and helps to implement and adapt them thanks to innovative products

IT Direttamente dalla passerella, dalle metropoli della moda urbana o semplicemente dalla strada, KMS sa dove trovare gli stili e le tendenze più stimolanti e aiuta ad implementarli e adattarli grazie a prodotti innovativi

inglêsitaliano
urbanurbana
knowssa
stylesstili
helpsaiuta
innovativeinnovativi
kmskms
fashionmoda
oro
simplysemplicemente
trendstendenze
straightdirettamente
thele
productsprodotti
streetstrada
toa
finde
wheredove
to findtrovare

EN Percentage of people with a bondage fantasy: Straight males – 51.54%; Straight females – 55.83% Bisexual females – 81.63%

IT La più grande convention di furry nel 2013 ha avuto oltre 5.500 partecipanti, 1.300 dei quali hanno marciato in costume per la città.

EN The route of the circuit is mainly on straight and wide tarmac roads.Final KilometersThe last 3 kilometers take place on wide and mostly straight roads with some slight bends on medium-width roads in the first part

IT Percorso del circuito prevalentemente su strade rettilinee, larghe e asfaltate.Ultimi kmUltimi 3 km su strade ampie e prevalentemente rettilinee alcune semicurve su strade di media larghezza nella prima parte

inglêsitaliano
circuitcircuito
kilometerskm
roadsstrade
lastultimi
onsu
widthlarghezza
thenella
ofdi
mainlyprevalentemente
ande

EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.

IT Selezionate lo strumento penna nella finestra degli strumenti, posizionate lo strumento penna nel punto in cui desiderate terminare il segmento retto e fate clic per completarlo.

inglêsitaliano
penpenna
segmentsegmento
toolstrumento
clickclic
thelo
ande
wantdesiderate
positionpunto
tonella
endper
fromin

EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.

IT Quando Ahrefs lancia uno strumento, non è un prodotto copia di altri. Mira a essere subito il migliore del settore.

inglêsitaliano
ahrefsahrefs
launcheslancia
businesssettore
aun
toolstrumento
productprodotto
theil
toa
beessere
whenquando
notnon
the bestmigliore

EN Conduit accounts, for example, are usually emptied out straight away

IT I conti di appoggio ad esempio, di solito vengono svuotati subito

inglêsitaliano
accountsconti
arevengono
exampleesempio
straightsubito

EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.

IT Lo strumento analizza dati basati sui primi 10 rivali su Google, individua quello che attiva le funzionalità SERP e ti fa delle raccomandazioni per implementarle immediatamente.

inglêsitaliano
datadati
rivalsrivali
makesfa
recommendationsraccomandazioni
serpserp
toolstrumento
googlegoogle
based onbasati
featuresfunzionalità
thelo
ande
topprimi
onsu

EN Let us know your team size and we'll give you a quote straight away

IT Comunicaci le dimensioni del tuo team e ti invieremo subito un preventivo

inglêsitaliano
teamteam
sizedimensioni
quotepreventivo
aun
straightsubito
yourtuo
ande
awaydel

EN Let us know your team size and we'll give you a quote straight away.

IT Comunicaci le dimensioni del tuo team e ti invieremo subito un preventivo.

inglêsitaliano
teamteam
sizedimensioni
quotepreventivo
aun
straightsubito
yourtuo
ande
awaydel

EN This is probably also the reason why paid AVG products are not shown on the website straight-away. However, while using the free version, you will get plenty of opportunities to switch to a paid subscription.

IT Questo probabilmente è il motivo per cui i prodotti AVG a pagamento non sono mostrati in maniera diretta sul sito web. Mentre utilizzi la versione gratuita, ti viene riproposta continuamente la possibilità di passare al servizio a pagamento.

inglêsitaliano
freegratuita
avgavg
straightdiretta
probablyprobabilmente
reasonmotivo
isè
aresono
productsprodotti
websitesito
versionversione
thei
paida pagamento
notnon
ofdi
toa
thisquesto
switchal

EN In this territory, chinotto has changed over time to reach unique and precious carachteristics. Full of charm and contradictions, it straight away became a famous and sought-after product.

IT Qui si trasforma, con il lento corso dei secoli e rinasce con caratteristiche uniche, completamente diverse e molto preziose. Ricco di fascino e contraddizioni, diventa subito famoso e ricercato.

inglêsitaliano
preciouspreziose
charmfascino
contradictionscontraddizioni
famousfamoso
becamediventa
soughtricercato
thisqui
fullcompletamente
itil
ande
straightcon

EN Hosting provider Hostpoint is not following this procedure. Anyone registering their domain with Switzerland’s largest provider can use it straight away and pay later.

IT L’Hosting Provider Hostpoint non condividerà questa prassi. Chi registra il proprio dominio presso il maggior provider svizzero, potrà utilizzarlo fin da subito ed effettuare il pagamento in un secondo momento.

inglêsitaliano
providerprovider
hostpointhostpoint
domaindominio
largestmaggior
canpotrà
andeffettuare
useutilizzarlo
withpresso
thisquesta
itil
payun
laterin
notnon
awayda

EN You can claim your commission straight away for the first customer your recruit who buys a premium package.

IT Puoi richiedere il pagamento della provvigione subito dopo l'acquisto di un pacchetto Jimdo da parte di un/a cliente che hai portato tu.

inglêsitaliano
customercliente
packagepacchetto
aun
straightsubito
theil
yourtu
claimrichiedere
you canpuoi
forda

EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away

IT Senza lievito e con yogurt, non c'è tempo di attesa per la lievitazione dell'impasto e puoi iniziare subito a cuocere

inglêsitaliano
yeastlievito
yoghurtyogurt
waitingattesa
thela
withoutsenza
timetempo
toa
ande
startiniziare
withcon
you canpuoi

EN Report the card loss to us straight away and you will receive a replacement card within a few days in Switzerland and abroad.

IT Segnalateci immediatamente lo smarrimento e la carta verrà sostituita entro pochi giorni in Svizzera e all’estero.

inglêsitaliano
cardcarta
losssmarrimento
switzerlandsvizzera
ande
thelo
daysgiorni
willverrà
inin
apochi

EN With Ivanti, I could see straight away that we were purchasing a very powerful and configurable tool, and the ‘out of the box’ processes mapped well with our implementation designs.

IT Con Ivanti, ho capito subito che si trattava di uno strumento potente e configurabile, e i processi predefiniti e pronti all’uso erano ben allineati con i nostri progetti di implementazione.

inglêsitaliano
ivantiivanti
configurableconfigurabile
powerfulpotente
processesprocessi
implementationimplementazione
thei
designsprogetti
toolstrumento
wellben
thatche
wereerano
ofdi
auno
ande
withcon
wenostri

EN On the FoodTrail in Thun, families and friends solve puzzles before moving on to the next stop on this gourmet tour. Those who complete the trail can win some well-known Thun specialities and enjoy them either straight away or at home.

IT Lungo il percorso FoodTrail di Thun le famiglie o i gruppi di amici risolvono degli indovinelli, passando così da una stazione di degustazione all’altra. I partecipanti vincono famose specialità di Thun da gustare subito o più tardi a casa.

inglêsitaliano
thunthun
friendsamici
solverisolvono
enjoygustare
specialitiesspecialità
familiesfamiglie
oro
beforedi
toa
straightsubito
thei

EN SWICA reassured me straight away and explained that it is a health insurance company that really covers the disease

IT SWICA mi ha subito tranquillizzata, spiegandomi che, in quanto cassa malati, la malattia sarebbe senz'altro coperta

inglêsitaliano
swicaswica
memi
reallyha
diseasemalattia
thela
awayin
asubito
thatche

EN Straight away there was a strong affinity, which soon led to our joining forces personally and professionally

IT Da subito c’è stata una forte affinità, che ha portato in pochissimo tempo alla nostra unione sia personale sia professionale

inglêsitaliano
strongforte
ledportato
affinityaffinità
wasstata
auna
ournostra
awayda

EN Learn all about integration, interface configuration and how to use Saferpay to ensure that payment solution integration into your web shop goes smoothly straight away.

IT Scoprite tutto quello che c’è da sapere su integrazione, configurazione dell’interfaccia e uso di Saferpay per garantire fin dall’inizio un’integrazione impeccabile delle soluzioni di pagamento nel vostro webshop.

inglêsitaliano
integrationintegrazione
configurationconfigurazione
paymentpagamento
solutionsoluzioni
saferpaysaferpay
learnscoprite
useuso
howsapere
yourvostro
ensuregarantire
aboutsu
ande
goesdi

EN Google Chrome’s extensión add all sorts of new functions to this web browser. Do you know how to install the ones you download from our site? We’ll show you the procedure step-by-step to have your favorite plug-ins working straight away

IT Le estensioni di Google Chrome aggiungono funzionalità di ogni tipo al browser. Sai come installare quelle che scarichi dal nostro sito? Ti spieghiamo il procedimento passo passo per avere i tuoi plugin preferiti immediatamente funzionanti

inglêsitaliano
sortstipo
procedureprocedimento
favoritepreferiti
straightimmediatamente
functionsfunzionalità
downloadscarichi
browserbrowser
googlegoogle
sitesito
you knowsai
ofdi
plug-insplugin
installinstallare
steppasso
toquelle
thei
ournostro
fromdal

EN Improve your SEO knowledge and learn precious SEO skills you can apply straight away

IT Migliora la tua conoscenza della SEO e apprendi preziose competenze subito applicabili

inglêsitaliano
improvemigliora
seoseo
preciouspreziose
applyapplicabili
learnapprendi
yourtua
skillscompetenze
knowledgeconoscenza
ande
straightsubito
awaydella

EN 5 causes to try anonymous Insta Story viewer straight away

IT 5 motivi per provare subito il visualizzatore di StoriesIG anonimo

inglêsitaliano
anonymousanonimo
viewervisualizzatore
tryprovare
straightsubito
awaydi
toper

Mostrando 50 de 50 traduções