Traduzir "report the card" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "report the card" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de report the card

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN When making a purchase, the security of credit card data is guaranteed by the payment card processors we use to process your credit card payment. We do not collect any credit card data and no information about your payment card is stored on our system.

IT Servizi di pagamentoIn Zamnesia utilizziamo servizi di pagamento esterni per eseguire le transazioni (ad esempio pagamenti con carta di credito).

inglês italiano
credit credito
we use utilizziamo
the le
card carta
on esempio
is eseguire
of di
payment pagamento
to per
process transazioni

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

IT Che si tratti di una relazione aziendale o un caso di studio emesso da un'organizzazione, i report vengono creati con lo scopo di trasmettere e presentare informazioni specifiche su un determinato argomento.

inglês italiano
issued emesso
created creati
or o
study studio
business aziendale
information informazioni
a un
case caso
report report
are vengono
present presentare
specific specifiche
and e
its di

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

IT Che si tratti di una relazione aziendale o un caso di studio emesso da un'organizzazione, i report vengono creati con lo scopo di trasmettere e presentare informazioni specifiche su un determinato argomento.

inglês italiano
issued emesso
created creati
or o
study studio
business aziendale
information informazioni
a un
case caso
report report
are vengono
present presentare
specific specifiche
and e
its di

EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”

IT Date un’occhiata al nostro articolo «Utilizzo della carta: ecco cinque consigli per usarla in tutta sicurezza» per scoprire cosa potete fare per minimizzare il rischio che succeda qualcosa alla vostra carta prepagata, di debito o di credito

inglês italiano
tips consigli
safe sicurezza
minimize minimizzare
risk rischio
prepaid prepagata
or o
something qualcosa
to al
the il
card carta
credit credito
our nostro
article articolo
in in
what cosa
five cinque
can potete
of di
your vostra
use utilizzo
find scoprire
do fare

EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card

IT Aggiorna informazioni carta di credito: Se paghi con la carta di credito e devi aggiornare i dettagli o cambiare con un'altra carta di credito, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento > Aggiungi carta

inglês italiano
credit credito
click clic
gt gt
add aggiungi
if se
or o
details dettagli
you pay paghi
card carta
payment pagamento
update aggiornare
address indirizzo
the i
with con
and e
edit modifica
to fai
need to devi

EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.

IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni di carta di credito.

inglês italiano
credit credito
information informazioni
click clic
add aggiungi
screen schermata
card carta
pay pagare
secured di
enter inserisci
with con
the le
to visualizzare

EN If you purchase a Gutteridge Gift Card online, you may choose to receive either an electronic Gift Card Online(hereinafter "Gutteridge E-Gift Card". ) or a physical Gift Card at your home address.

IT In ipotesi di acquisto online della Gutteridge Gift Card, potrai scegliere di ricevere una Gift Card elettronica (di seguito “Gutteridge E-Gift Card”) o fisica presso il tuo indirizzo di domicilio.

inglês italiano
purchase acquisto
gutteridge gutteridge
gift gift
card card
choose scegliere
hereinafter di seguito
physical fisica
online online
or o
your tuo
a una
receive ricevere
at in
address indirizzo
either di
electronic e

EN Before you are entitled to use your BP PLUS / Aral Card petrol card you must activate the purchase of products from tolltickets in your petrol card portal (BP Account Manager / Aral Card Customer Center)

IT Prima di poter utilizzare la carta carburante BP PLUS/Aral, è necessario attivare l?acquisto di prodotti da tolltickets nel portale della carta carburante (BP Account Manager/Aral Card Customer Centre)

inglês italiano
activate attivare
account account
manager manager
customer customer
bp bp
are è
tolltickets tolltickets
center centre
purchase acquisto
portal portale
from da
card carta
must necessario
products prodotti
the la

EN The Mobilo card and the Custom card have identical functionality. However, the Mobilo card has Mobilo branding printed on the front and back. The Custom card can be printed with any design or logo.

IT La Mobilo Card e la Custom Card hanno funzionalità identiche. Tuttavia, la Mobilo Card ha il marchio Mobilo stampato sul fronte e sul retro. La Custom Card può essere stampata con qualsiasi disegno o logo.

inglês italiano
card card
identical identiche
back retro
design disegno
or o
logo logo
branding marchio
can può
functionality funzionalità
be essere
any qualsiasi
and e
has ha
printed stampato
with con
on sul
the il
however tuttavia

EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”.

IT Date un’occhiata al nostro articolo «Utilizzo della carta: ecco cinque consigli per usarla in tutta sicurezza» per scoprire cosa potete fare per minimizzare il rischio che succeda qualcosa alla vostra carta prepagata, di debito o di credito.

inglês italiano
tips consigli
safe sicurezza
minimize minimizzare
risk rischio
prepaid prepagata
or o
something qualcosa
to al
the il
card carta
credit credito
our nostro
article articolo
in in
what cosa
five cinque
can potete
of di
your vostra
use utilizzo
find scoprire
do fare

EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card

IT Vista scheda: fai clic con il tasto destro del mouse su una scheda, seleziona Commenti. Se sono già presenti commenti su tale scheda, verrà visualizzata un'icona commento su cui potrai fare clic in fondo alla scheda

inglês italiano
card scheda
appear visualizzata
right destro
if se
click clic
select seleziona
comments commenti
comment commento
are sono
view vista
on su
that presenti
already già
in in
a una

EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.

IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni della carta di credito.

inglês italiano
credit credito
information informazioni
click clic
add aggiungi
screen schermata
card carta
pay pagare
secured di
enter inserisci
with con
the le
to visualizzare

EN If you’d like to share a report with somebody who doesn’t have access to the source sheets, you can publish the report and share the link. For more information about publishing, see Publish a Sheet, Report, or Dashboard.

IT Per condividere un report con qualcuno che non ha accesso ai fogli sorgente, puoi pubblicare il report e condividere il collegamento. Per ulteriori informazioni sulla pubblicazione , vedi Pubblicazione di un foglio, un report o un pannello di controllo.

inglês italiano
a un
access accesso
sheet foglio
or o
to the ai
link collegamento
report report
sheets fogli
information informazioni
publish pubblicare
the il
publishing pubblicazione
dashboard pannello di controllo
to share condividere
to vedi
and e
with con
you can puoi

EN NOTE: If the person who created a report or chart widget becomes removed from sharing from the dashboard or from the source report of the widget, the report data will no longer be displayed and the widget will display an error message instead.

IT NOTA: Se la persona che ha creato un widget report o diagramma viene rimossa dalla condivisione dal pannello di controllo o dal report sorgente del widget, i dati del report non verranno più visualizzati e il widget visualizzerà un messaggio di errore.

inglês italiano
note nota
created creato
chart diagramma
widget widget
sharing condivisione
error errore
message messaggio
if se
or o
displayed visualizzati
data dati
report report
a un
the i
no non
dashboard pannello di controllo
removed rimossa
and e
instead di

EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.   

IT Nessun report corrispondente trovato: Non sono stati trovati report corrispondenti. Clicca sul collegamento "Scegli report" per selezionare manualmente un report per aggiornare o aggiungere il report al progetto.  

inglês italiano
manually manualmente
add aggiungere
or o
link collegamento
a un
project progetto
the il
were stati
click clicca
choose scegli
no nessun
select selezionare
found trovato
to al
update aggiornare
matching corrispondenti

EN The project will appear in the “No matching reports found” section. Select the project in Global Updates, click Choose Report, and then select Add new report. Run the update to create the report

IT Il progetto sarà visualizzato nella sezione "Nessun report corrispondente trovato". Seleziona il progetto in Aggiornamenti globali, clicca su Scegli report e seleziona Aggiungi nuovo report. Eseguo l’aggiornamento per creare il report.

inglês italiano
appear visualizzato
section sezione
matching corrispondente
found trovato
global globali
add aggiungi
and e
project progetto
click clicca
updates aggiornamenti
new nuovo
select seleziona
choose scegli
the il
no nessun
will sarà
create creare
in in
to nella

EN Give a user access to a report outside of Smartsheet A user who is not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through the WorkApps roles permissions

IT Dai a un utente l'accesso a un report al di fuori di Smartsheet Un utente che non è condiviso ad un report di richieste aperte in Smartsheet può avere l'accesso come editore allo stesso report attraverso le autorizzazioni dei ruoli di WorkApps

inglês italiano
report report
smartsheet smartsheet
shared condiviso
editor editore
workapps workapps
roles ruoli
user utente
permissions autorizzazioni
is è
open aperte
requests richieste
a un
can può
to the al
the le
not non
in in
to a
same stesso

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report, inoltre, potrebbe misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN Powerful Report Management - Use Telerik Report Server as a standalone report management solution or integrate it easily with your application. Powered by Telerik Reporting.

IT Controllo di pianificazione WinForms - L'applicazione di esempio Hotel utilizza il controllo di pianificazione WinFroms per visualizzare un calendario di quando ogni camera è prenotata.

inglês italiano
management controllo
a un
by di
it il
with utilizza

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.

IT Un report di riepilogo dei fogli è diverso da un report delle righe; quest'ultimo infatti utilizza i dati delle celle di un foglio. Scopri di più sui due tipi di report.

inglês italiano
row righe
uses utilizza
cells celle
learn scopri
types tipi
a un
sheet foglio
is è
data dati
from da
the i
summary riepilogo
report report
two due

EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows. 

IT Per espandere i gruppi quando carichi un report, assicurati che contenga meno di 2.500 righe che soddisfino i criteri del report. Smartsheet comprime automaticamente i gruppi se il tuo report contiene più di 2.500 righe.

inglês italiano
expand espandere
groups gruppi
load carichi
report report
rows righe
criteria criteri
smartsheet smartsheet
automatically automaticamente
a un
if se
your tuo
sure assicurati
fewer meno
the i
when quando

EN Give a user access to a report outside of Smartsheet. A user not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through WorkApps roles

IT Concedere a un utente l'accesso a un report esterno a Smartsheet. Un utente non incluso nella condivisione di un report Richieste aperte in Smartsheet può essere autorizzato ad accedere come editor a tale report mediante i ruoli delle WorkApp

inglês italiano
report report
smartsheet smartsheet
shared condivisione
editor editor
roles ruoli
give concedere
user utente
access accedere
requests richieste
a un
can può
the i
not non
of di
open aperte
in in
be essere

EN For the message, please paste the following "I am opening this ticket to report a fraudulent payment on my card and prove that I am the true owner of the card used."

IT Per il messaggio, per favore incolla il seguente "Sto aprendo questo biglietto per segnalare un pagamento fraudolento sulla mia carta e dimostrare di essere il vero proprietario della carta utilizzata."

inglês italiano
message messaggio
paste incolla
fraudulent fraudolento
prove dimostrare
used utilizzata
owner proprietario
a un
payment pagamento
ticket biglietto
card carta
the il
to report segnalare
please favore
my mia
true vero
this questo

EN Report the card loss to us straight away and you will receive a replacement card within a few days in Switzerland and abroad.

IT Segnalateci immediatamente lo smarrimento e la carta verrà sostituita entro pochi giorni in Svizzera e all’estero.

inglês italiano
card carta
loss smarrimento
switzerland svizzera
and e
the lo
days giorni
will verrà
in in
a pochi

EN Lost your card? Report the loss to us immediately so that we can block your lost card and replace it within days in Switzerland and abroad.

IT Avete smarrito la vostra carta? Segnalateci immediatamente lo smarrimento, in modo da poter bloccare la carta smarrita e sostituirla nel giro di pochi giorni in Svizzera e all’estero.

inglês italiano
card carta
block bloccare
switzerland svizzera
immediately immediatamente
so modo
the lo
your vostra
days giorni
in in
lost smarrimento
can poter
and e
within di

EN For the message, please paste the following "I am opening this ticket to report a fraudulent payment on my card and prove that I am the true owner of the card used."

IT Per il messaggio, per favore incolla il seguente "Sto aprendo questo biglietto per segnalare un pagamento fraudolento sulla mia carta e dimostrare di essere il vero proprietario della carta utilizzata."

inglês italiano
message messaggio
paste incolla
fraudulent fraudolento
prove dimostrare
used utilizzata
owner proprietario
a un
payment pagamento
ticket biglietto
card carta
the il
to report segnalare
please favore
my mia
true vero
this questo

EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.

IT Dopo aver acquistato la gift card di Hulu, riceverai un’email con il relativo codice. Infine potrai utilizzare il codice della gift card sul sito web di Hulu per ottenere un abbonamento funzionante a Hulu.

inglês italiano
hulu hulu
gift gift
code codice
bought acquistato
subscription abbonamento
you can potrai
a un
card card
website sito
to a
with con
the il
use utilizzare

EN All categoriesLogo design (18) Logo & business card (1) Business card (6) Stationery (8)Social media page (1)Card or invitation (1)

IT Tutte le categorieLogo (18) Logo e biglietto da visita (1) Biglietto da visita (6) Cancelleria personalizzata (8)Pagina di social media (1)Biglietto o invito (1)

inglês italiano
logo logo
card biglietto
stationery cancelleria
invitation invito
page pagina
or o
media media
social social
all di

EN To create a comment for a specific card (Card View), right-click the card and click Comments.

IT Per creare un commento per un cartellino in particolare (Visualizzazione cartellino), fai clic con il tasto destro del mouse su Commenti.

inglês italiano
click clic
right destro
a un
comment commento
comments commenti
the il
create creare

EN If You pay by credit card or certain other payment instruments, the Services provide an interface for the Account owner to change credit card information (e.g., upon card renewal)

IT Se pagate con carta di credito o altri strumenti di pagamento, i Servizi forniscono un’interfaccia per il titolare dell’Account per modificare i dati della carta di credito (ad es., al momento del rinnovo della carta)

inglês italiano
provide forniscono
owner titolare
renewal rinnovo
if se
credit credito
or o
payment pagamento
services servizi
card carta
other altri
change modificare
information dati
pay pagate
the i

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

IT Immettere il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e fai clic sul pulsante Verde Salva Modifica.

inglês italiano
credit credito
spaces spazi
save salva
changes modifica
click clic
button pulsante
the back retro
card carta
green verde
enter immettere
expiration data di scadenza
of di
and e
the il
number numero

EN You can store an increasing number of cards digitally in the TWINT App. Be it a customer card like the Coop Supercard or a membership card: each time you pay with TWINT, you can enjoy the benefits of whatever card you’ve stored.

IT La vostra app TWINT vi permette di conservare costantemente più carte a livello digitale. Che si tratti di una carta cliente come la Coop Supercard o di una tessera socio, a ogni pagamento con TWINT approfittate dei vantaggi della carta memorizzata.

inglês italiano
customer cliente
coop coop
twint twint
supercard supercard
app app
or o
benefits vantaggi
cards carte
card carta
the la
stored memorizzata
with con

EN Block your PostFinance Card, credit card or Travel card

IT Bloccare una PostFinance Card, una carta di credito o una carta Travel

inglês italiano
block bloccare
your una
postfinance postfinance
credit credito
or o
travel travel
card carta

EN Block your PostFinance Card, credit card or Travel card | PostFinance

IT Bloccare una PostFinance Card, una carta di credito o una carta Travel | PostFinance

inglês italiano
block bloccare
your una
postfinance postfinance
credit credito
or o
travel travel
card carta

EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.

IT Il modulo per Carta Regalo aumenta le entrate del tuo negozio, consentendo ai clienti di acquistare i voucher di carta regalo per i propri cari e di condividerli tramite e-mail. Trasforma i clienti affiliati portando più traffico e acquirenti. 

inglês italiano
gift regalo
module modulo
revenue entrate
allowing consentendo
loved cari
turns trasforma
bringing portando
traffic traffico
card carta
boost aumenta
store negozio
your tuo
it il
buy acquistare
email mail
buyers acquirenti
customers clienti
affiliate di
and e

EN How can I book with an Accor card (e.g.. Business Plus membership card, ALL loyalty card)?

IT Come possono prenotare con una carta Accor (carta abbonamento Business Plus, carta fedeltà ALL, …)?

inglês italiano
can possono
book prenotare
an una
accor accor
card carta
business business
membership abbonamento
plus plus

EN Cards—Provides what you need to start a card-based Kanban-style project. More on Card View can be found in Using Card View to Visualize Your Work.

IT Cartellini—fornisce ciò che necessita per iniziare un progetto in stile Kanban basato sui cartellini. Maggiori informazioni sulla visualizzazione cartellino sono presenti in Utilizzo della Visualizzazione cartellino per visualizzare il lavoro.

EN Click the Card Menu icon to expand the card and select Add Subtask to create a new subtask for that card

IT Fai clic sull'icona del menu Cartellino per espandere la scheda e seleziona Aggiungi attività secondarie per creare una nuova attività secondarie per quel cartellino

inglês italiano
add aggiungi
new nuova
click clic
menu menu
expand espandere
card scheda
select seleziona
the la
a una

Mostrando 50 de 50 traduções