Traduzir "implement this advice" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implement this advice" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de implement this advice

inglês
italiano

EN No part of the content that we provide constitutes financial advice, legal advice or any other form of advice meant for your specific reliance for any purpose

IT Nessuna parte dei contenuti che forniamo costituisce una consulenza finanziaria, legale o alcun altro tipo di consulenza su cui l'utente debba fare affidamento per qualsiasi scopo

inglês italiano
content contenuti
financial finanziaria
advice consulenza
reliance affidamento
purpose scopo
or o
we provide forniamo
legal legale
any qualsiasi
the costituisce
other altro
no nessuna
that che

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT "Volevamo una soluzione flessibile e facile da configurare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha offerto la flessibilità necessaria per implementarli nel modo più adatto alle nostre esigenze."

inglês italiano
zendesk zendesk
integrated integrato
channels canali
way modo
flexible flessibile
flexibility flessibilità
and e
easy facile
needed necessaria
the i
all tutti
we nostre
in nel
to alle

EN Privacy by design. Controllers and processors must implement appropriate technical and organizational measures, such as pseudonymization, that are designed to implement data protection principles.

IT Privacy by design. Titolari e responsabili del trattamento devono adottare adeguati provvedimenti tecnici e organizzativi, tra cui la pseudonimizzazione, progettati per implementare i principi di protezione dei dati.

inglês italiano
processors trattamento
must devono
technical tecnici
organizational organizzativi
measures provvedimenti
data dati
privacy privacy
by by
design design
protection protezione
principles principi
to dei
and e
implement implementare

EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.

IT L.10 Definire e implementare una policy di sicurezza delle informazioni, i relativi processi e le relative procedure. M.04 Definire e implementare una policy per conservare, accedere e gestire le informazioni sensibili in modo sicuro.

inglês italiano
define definire
information informazioni
storing conservare
accessing accedere
sensitive sensibili
l l
implement implementare
security sicurezza
policy policy
processes processi
handling gestire
procedures procedure
m m
a una
related di
and e

EN Implement GitOps with Jenkins Implement a GitOps workflow using containerized Jenkins to administer an OpenShift cluster

IT Implementazione di GitOps con Jenkins Implementa un flusso di lavoro GitOps utilizzando l'ambiente Jenkins containerizzato per amministrare un cluster OpenShift

inglês italiano
jenkins jenkins
workflow flusso di lavoro
administer amministrare
openshift openshift
cluster cluster
a un
implement implementa
to per

EN Implement Contexts and Dependency Injection Describe typical use cases for using CDI and successfully implement it in an application

IT Implementazione di Contexts and Dependency Injection Descrivi esempi di utilizzo tipici di CDI e implementali in un'applicazione

inglês italiano
describe descrivi
typical tipici
injection injection
cases esempi
and and
use utilizzo
in in
implement implementazione

EN Implement a microservice with Quarkus Describe the specifications in Quarkus, implement a microservice with some of the specifications, and deploy it to an OpenShift cluster

IT Implementazione di un microservizio con Quarkus Descrivi le specifiche in Quarkus, implementa un microservizio con alcune delle specifiche ed eseguine il deployment in un cluster OpenShift

inglês italiano
describe descrivi
specifications specifiche
openshift openshift
cluster cluster
a un
implement implementa
in in
of di
with con
the le

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.

IT Lo strumento analizza dati basati sui primi 10 rivali su Google, individua quello che attiva le funzionalità SERP e ti fa delle raccomandazioni per implementarle immediatamente.

inglês italiano
data dati
rivals rivali
makes fa
recommendations raccomandazioni
serp serp
tool strumento
google google
based on basati
features funzionalità
the lo
and e
top primi
on su

EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?

IT Quindi cerchiamo di dare un consiglio. Quali sono i cinque consigli chiave che tutti gli imprenditori seriali hanno bisogno di sentire?

inglês italiano
entrepreneurs imprenditori
key chiave
are sono
five cinque
need bisogno
advice consigli
all tutti
of di
to sentire

EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice

IT Il primo è contrarian quindi, il che è che penso che i consigli possano essere inutili, quindi il mio primo sarebbe forse, non prendere così tanti consigli

inglês italiano
advice consigli
i think penso
is è
perhaps forse
dont non
my mio
that che
first primo
so quindi

EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..

IT 12 maggiori eventi dell'e-commerce da non perdere e i nostri consigli per organizzarsi a tal fine: cifre chiave, consigli concreti che possono essere attuati direttamente sul negozio online, selezioni di moduli per aiutarti, ecc

inglês italiano
key chiave
figures cifre
concrete concreti
directly direttamente
online online
selections selezioni
modules moduli
advice consigli
shop negozio
be essere
applicable di
not non
to a
and e
our nostri
for da
help you aiutarti

EN No advice (investment, legal or tax advice) is given via the PostFinance website. The information and opinions are not a basis for investment decisions.

IT Attraverso il sito web di PostFinance non vengono forniti consigli (consulenza in materia di investimenti, legale, fiscale ecc.). Le informazioni e le opinioni non fungono da base per le decisioni relative agli investimenti.

inglês italiano
investment investimenti
tax fiscale
postfinance postfinance
opinions opinioni
decisions decisioni
information informazioni
are vengono
legal legale
website sito
advice consigli
the le
and e
not non
for da
via di

EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)

IT Campagna "Escursionismo sicuro" Consigli per la sicurezza di Sentieri Svizzeri (solo in DE) Consigli per la sicurezza del Club Alpino Svizzero (solo in DE)

inglês italiano
hiking escursionismo
campaign campagna
advice consigli
alpine alpino
de de
safety sicurezza
the la
safe sicuro
swiss svizzero
by di

EN CBRE has a specialist team dedicated to providing valuation advice to corporate occupiers. Our reputation is built upon long term relationships, trusted advice and a consistent high quality service. 

IT Il team Occupier Transactions di CBRE supporta gli utilizzatori di immobili in tutti gli aspetti legati al real estate.

inglês italiano
cbre cbre
service supporta
team team
dedicated il

EN JFD does not provide tax advice, and if you are in doubt as to your tax obligations, you should seek independent advice before trading.

IT JFD non fornisce consulenze fiscali e qualora tu abbia dei dubbi riguardanti i tuoi obblighi fiscali, dovresti richiedere una consulenza indipendente prima di fare trading.

inglês italiano
jfd jfd
tax fiscali
doubt dubbi
obligations obblighi
independent indipendente
trading trading
advice consulenza
if qualora
not non
your tu
you should dovresti
before di
as richiedere
to dei

EN «I received very competent and friendly advice from a qualified nurse, and a very short time later got a call back from the specialist. I felt I got very good advice

IT «Consulenza molto competente e cordiale da parte di un'infermiera diplomata ed entro poco tempo sono stato richiamato da un medico specialista. Reputo di aver ricevuto una consulenza ottimale.»

inglês italiano
competent competente
friendly cordiale
short poco
very molto
advice consulenza
time tempo
specialist specialista
from da
received ricevuto
a un
i sono
the una

EN This means that they’re qualified to give you advice on expanding your business in your chosen market as well as offering advice on promotional content that you could offer to expand your clientele and draw in new customers.

IT Ciò significa che sono qualificati per darti consigli su come espandere la tua attività nel mercato prescelto, oltre a offrire consigli su contenuti promozionali che potresti offrire per espandere la tua clientela e attirare nuovi clienti.

inglês italiano
qualified qualificati
advice consigli
chosen prescelto
promotional promozionali
content contenuti
draw attirare
new nuovi
business attività
market mercato
your tua
on su
and e
give you darti
expand espandere
customers clienti
give per

EN Around 81% of customers say they trust their friends and family’s advice when shopping online over the advice of a business

IT Circa l'81% dei clienti afferma di fidarsi dei consigli di amici e familiari quando fanno acquisti online anziché dei consigli di un'azienda

inglês italiano
customers clienti
trust fidarsi
advice consigli
online online
say afferma
shopping acquisti
when quando
friends amici
and e

EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..

IT 12 maggiori eventi dell'e-commerce da non perdere e i nostri consigli per organizzarsi a tal fine: cifre chiave, consigli concreti che possono essere attuati direttamente sul negozio online, selezioni di moduli per aiutarti, ecc

inglês italiano
key chiave
figures cifre
concrete concreti
directly direttamente
online online
selections selezioni
modules moduli
advice consigli
shop negozio
be essere
applicable di
not non
to a
and e
our nostri
for da
help you aiutarti

EN No advice (investment, legal or tax advice) is given via the PostFinance website. The information and opinions are not a basis for investment decisions.

IT Attraverso il sito web di PostFinance non vengono forniti consigli (consulenza in materia di investimenti, legale, fiscale ecc.). Le informazioni e le opinioni non fungono da base per le decisioni relative agli investimenti.

inglês italiano
investment investimenti
tax fiscale
postfinance postfinance
opinions opinioni
decisions decisioni
information informazioni
are vengono
legal legale
website sito
advice consigli
the le
and e
not non
for da
via di

EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?

IT Quindi cerchiamo di dare un consiglio. Quali sono i cinque consigli chiave che tutti gli imprenditori seriali hanno bisogno di sentire?

inglês italiano
entrepreneurs imprenditori
key chiave
are sono
five cinque
need bisogno
advice consigli
all tutti
of di
to sentire

EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice

IT Il primo è contrarian quindi, il che è che penso che i consigli possano essere inutili, quindi il mio primo sarebbe forse, non prendere così tanti consigli

inglês italiano
advice consigli
i think penso
is è
perhaps forse
dont non
my mio
that che
first primo
so quindi

EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)

IT Campagna "Escursionismo sicuro" Consigli per la sicurezza di Sentieri Svizzeri (solo in DE) Consigli per la sicurezza del Club Alpino Svizzero (solo in DE)

inglês italiano
hiking escursionismo
campaign campagna
advice consigli
alpine alpino
de de
safety sicurezza
the la
safe sicuro
swiss svizzero
by di

EN EFSA’s role is to provide independent scientific advice to risk managers on food and feed safety and to communicate its advice to the public at large

IT Il compito dell’EFSA è quello di fornire consulenza scientifica indipendente ai gestori del rischio sulla sicurezza di alimenti e mangimi e comunicare i propri pareri al grande pubblico

inglês italiano
independent indipendente
scientific scientifica
advice consulenza
risk rischio
managers gestori
food alimenti
public pubblico
the i
safety sicurezza
communicate comunicare
large grande
is è
to the ai

EN To give scientific advice on nutrient profiles EFSA’s task is to provide scientific advice that could be used by EU policy makers in establishing nutrient profiles

IT Fornire consulenza scientifica sui profili nutrizionaliIl compito dell’EFSA è quello di fornire consulenza scientifica utile ai responsabili delle politiche dell’UE per determinare profili nutrizionali

inglês italiano
scientific scientifica
advice consulenza
profiles profili
policy politiche
is è
by di
task compito
to sui
give per
provide fornire

EN The new SCCs contain a sunsetting provision of 18 months to allow for implementation, and we will move to implement the new SCCs for our current customers during that timeframe.

IT Le nuove SCC contengono una clausola di estinzione di 18 mesi per consentire l'implementazione e ci muoveremo per implementarle per i nostri attuali clienti durante quel periodo di tempo.

inglês italiano
contain contengono
customers clienti
months mesi
new nuove
current attuali
allow consentire
a una
of di
and e
the i
we nostri

IT Implementazione di un accesso con privilegi minimi

inglês italiano
implement implementazione
access accesso

EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week

IT "Cloudflare mi ha aiutato a risolvere un problema tecnico, ci ha consentito di implementare una soluzione un venerdì sera di un weekend lungo e ha detto che ci saremmo occupati della parte economica la settimana successiva

inglês italiano
cloudflare cloudflare
helped aiutato
me mi
technical tecnico
implement implementare
night sera
solve risolvere
problem problema
solution soluzione
friday venerdì
weekend weekend
week settimana
a un
could ha
the la
before di
money a
long lungo
said detto
and e

EN The support and expertise of Switzerland's No 1 hosting provider to implement your very high availability infrastructure according to your needs and requirements.

IT L'assistenza e il know-how dell'host svizzero N° 1 per creare la sua infrastruttura ad alta disponibilità in base ai suoi bisogni e alle sue esigenze.

inglês italiano
infrastructure infrastruttura
availability disponibilità
needs esigenze
and e
of sua
the il
according in

EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.

IT L'unica piattaforma che ti consente di implementare ed estendere qualsiasi framework su larga scala, inclusi framework ibridi e personalizzati.

inglês italiano
lets consente
implement implementare
scale scala
hybrid ibridi
custom personalizzati
platform piattaforma
extend estendere
including inclusi
any qualsiasi
framework framework
and e

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

IT La metodologia DevOps non si compra, ma si costruisce. Con i modelli in Open DevOps e le nostre risorse, è facile implementare le best practice nel processo di sviluppo.

inglês italiano
devops devops
templates modelli
resources risorse
practices practice
open open
easy facile
development sviluppo
process processo
in in
and è
with con
just non
implement implementare
best di

EN Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.

IT Ogni distribuzione dei prodotti Atlassian è unica, ed è per questo motivo che offriamo una vastissima gamma di servizi per progettare, implementare e ottimizzare le soluzioni, scalandole.

inglês italiano
deployment distribuzione
atlassian atlassian
breadth gamma
implement implementare
optimize ottimizzare
services servizi
solutions soluzioni
we offer offriamo
to design progettare
products prodotti
is è

EN Find a Sitecore Solution Partner to help you implement, grow and optimize your solution

IT Trova un solution partner di Sitecore che ti aiuti a implementare, far crescere e ottimizzare la tua soluzione

inglês italiano
sitecore sitecore
partner partner
grow crescere
optimize ottimizzare
a un
implement implementare
your tua
to a
help aiuti
find e

EN In this phase, you will strategically implement your most creative campaigns. This section provides you with five tips to ensure that your next social campaign is driven by creativity.

IT In questa fase, implementerai strategicamente le tue campagne più creative. Questa sezione fornisce 5 suggerimenti utili per garantire che la tua prossima campagna social sia all'insegna della creatività.

inglês italiano
phase fase
creative creative
tips suggerimenti
social social
creativity creatività
provides fornisce
section sezione
campaigns campagne
campaign campagna
in in
ensure garantire
is prossima
this questa
you la
most le

EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it

IT Una volta richiesto, è necessario applicare l'aggiornamento e confermare che desideri ridimensionare il disco per implementarlo

inglês italiano
confirm confermare
resize ridimensionare
disk disco
implement it implementarlo
requested richiesto
the il
once volta
need necessario
and è
to per
apply applicare
wish desideri
that che

EN We implement appropriate technical and organizational security measures to protect your User Information. Please ensure that any Personal Information that you send to us is sent securely.

IT Implementiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate a proteggere i tuoi Dati utente. Invitiamo ad assicurarti che tutti i Dati personali che ci invii siano trasferiti in modo sicuro.

inglês italiano
technical tecniche
organizational organizzative
measures misure
information dati
security sicurezza
user utente
protect proteggere
personal personali
appropriate di
and e
securely in

EN Implement pod-level networking, ingress, and load balancing services for your container networking and security needs.

IT Implementa servizi di networking, ingresso e bilanciamento del carico a livello di pod per le tue esigenze di networking e sicurezza dei container.

inglês italiano
implement implementa
networking networking
ingress ingresso
services servizi
security sicurezza
needs esigenze
level livello
pod pod
container container
your tue
load carico
balancing bilanciamento
and e

EN Implement network connectivity and security for Kubernetes pods across clouds, even for the most demanding workloads

IT Implementa connettività e sicurezza di rete per i pod Kubernetes in tutti i cloud, anche per i carichi di lavoro più impegnativi

inglês italiano
implement implementa
security sicurezza
kubernetes kubernetes
clouds cloud
workloads carichi di lavoro
network rete
connectivity connettività
the i
and e

EN Then compare the offers you receive, and choose the best partner to implement your project.

IT Poi confronti le offerte ricevute e scelga il partner migliore per concretizzare il suo progetto.

inglês italiano
offers offerte
choose scelga
partner partner
project progetto
and e
the le
your suo
the best migliore

EN He has the necessary resources to exercise his role without conflicts of interest in respect of the obligations and good practices that Infomaniak must implement with regard to the protection of personal data.

IT Dispone delle risorse necessarie per svolgere il suo ruolo senza conflitti di interesse nel rispetto degli obblighi e delle buone prassi che Infomaniak deve attuare in materia di protezione dei dati personali.

inglês italiano
resources risorse
conflicts conflitti
interest interesse
obligations obblighi
good buone
practices prassi
infomaniak infomaniak
implement attuare
protection protezione
data dati
necessary necessarie
role ruolo
must deve
respect rispetto
personal personali
without senza
in in
he il
and e

Mostrando 50 de 50 traduções