EN Put our tailored solutions to work for your business and let your customers explore more of the great outdoors
"put our tailored" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Put our tailored solutions to work for your business and let your customers explore more of the great outdoors
IT Sfrutta le nostre soluzioni business personalizzabili e concedi ai tuoi clienti la possibilità di esplorare la natura al meglio.
inglês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
customers | clienti |
business | business |
great | meglio |
the | le |
of | di |
to | tuoi |
and | e |
explore | esplorare |
EN Put our tailored solutions to work for your business and let your customers explore more of the great outdoors
IT Sfrutta le nostre soluzioni business personalizzabili e concedi ai tuoi clienti la possibilità di esplorare la natura al meglio.
inglês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
customers | clienti |
business | business |
great | meglio |
the | le |
of | di |
to | tuoi |
and | e |
explore | esplorare |
EN Put our tailored solutions to work for your business and let your customers explore more of the great outdoors
IT Sfrutta le nostre soluzioni business personalizzabili e concedi ai tuoi clienti la possibilità di esplorare la natura al meglio.
inglês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
customers | clienti |
business | business |
great | meglio |
the | le |
of | di |
to | tuoi |
and | e |
explore | esplorare |
EN Put our tailored solutions to work for your business and let your customers explore more of the great outdoors
IT Sfrutta le nostre soluzioni business personalizzabili e concedi ai tuoi clienti la possibilità di esplorare la natura al meglio.
inglês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
customers | clienti |
business | business |
great | meglio |
the | le |
of | di |
to | tuoi |
and | e |
explore | esplorare |
EN Put our tailored solutions to work for your business and let your customers explore more of the great outdoors
IT Sfrutta le nostre soluzioni business personalizzabili e concedi ai tuoi clienti la possibilità di esplorare la natura al meglio.
inglês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
customers | clienti |
business | business |
great | meglio |
the | le |
of | di |
to | tuoi |
and | e |
explore | esplorare |
EN Put our tailored solutions to work for your business and let your customers explore more of the great outdoors
IT Sfrutta le nostre soluzioni business personalizzabili e concedi ai tuoi clienti la possibilità di esplorare la natura al meglio.
inglês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
customers | clienti |
business | business |
great | meglio |
the | le |
of | di |
to | tuoi |
and | e |
explore | esplorare |
EN We put secure locations of from 10U to 46U with several racks at your disposal. When we contact you, we will offer you an individually tailored package depending on your needs.
IT Mettiamo a sua disposizione posizioni protette da 10U a 46U con più rack. Quando saremo in contatto, personalizzeremo insieme la sua offerta in base alle sue esigenze.
inglês | italiano |
---|---|
locations | posizioni |
racks | rack |
contact | contatto |
needs | esigenze |
disposal | disposizione |
we put | mettiamo |
offer | offerta |
secure | protette |
from | da |
we | saremo |
to | a |
with | insieme |
depending | con |
on | in |
when | quando |
of | sua |
EN With digital delivery and on-demand, you have more chances than ever to put the next great offer in front of customers…but it’s got to be tailored to their interests
IT Con i canali digitali e on demand, è più facile che mai proporre ai clienti una nuove offerte, ma i risultati si ottengono solo se queste sono davvero pertinenti e rispondenti alla domanda
inglês | italiano |
---|---|
digital | digitali |
customers | clienti |
interests | pertinenti |
demand | demand |
but | ma |
the | i |
and | e |
offer | proporre |
with | con |
of | una |
EN Tell us your requirements and we’ll put together a quote tailored to you.
IT Fateci sapere le vostre esigenze e vi faremo un preventivo su misura.
inglês | italiano |
---|---|
quote | preventivo |
tailored | su misura |
to | faremo |
requirements | esigenze |
a | un |
your | vostre |
EN We put secure locations of from 10U to 46U with several racks at your disposal. When we contact you, we will offer you an individually tailored package depending on your needs.
IT Mettiamo a sua disposizione posizioni protette da 10U a 46U con più rack. Quando saremo in contatto, personalizzeremo insieme la sua offerta in base alle sue esigenze.
inglês | italiano |
---|---|
locations | posizioni |
racks | rack |
contact | contatto |
needs | esigenze |
disposal | disposizione |
we put | mettiamo |
offer | offerta |
secure | protette |
from | da |
we | saremo |
to | a |
with | insieme |
depending | con |
on | in |
when | quando |
of | sua |
EN With digital delivery and on-demand, you have more chances than ever to put the next great offer in front of customers…but it’s got to be tailored to their interests
IT Con i canali digitali e on demand, è più facile che mai proporre ai clienti una nuove offerte, ma i risultati si ottengono solo se queste sono davvero pertinenti e rispondenti alla domanda
inglês | italiano |
---|---|
digital | digitali |
customers | clienti |
interests | pertinenti |
demand | demand |
but | ma |
the | i |
and | e |
offer | proporre |
with | con |
of | una |
EN Put subscriber information to work by creating segments based on your audience’s characteristics, interests, and preferences. Use this intel in your next email marketing campaign to deliver tailored content.
IT Metti a frutto i dati sugli iscritti creando segmenti basati sulle caratteristiche, gli interessi e le preferenze del pubblico. Usa queste informazioni nella tua prossima campagna di marketing per offrire contenuti su misura.
inglês | italiano |
---|---|
segments | segmenti |
audiences | pubblico |
characteristics | caratteristiche |
tailored | su misura |
preferences | preferenze |
content | contenuti |
your | tua |
campaign | campagna |
based on | basati |
marketing | marketing |
on | su |
this | queste |
information | informazioni |
based | per |
interests | interessi |
and | e |
EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
IT Inoltre, ogni volta che viene aggiunta una nuova fotografia, ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una delle delle sue opere.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuova |
artphotolimited | artphotolimited |
refuse | rifiutare |
sale | vendita |
photographer | fotografo |
added | aggiunta |
is | è |
ask | chiedere |
a | una |
photograph | fotografia |
not | non |
time | volta |
to | a |
EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
IT ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una qualsiasi delle sue opere.
inglês | italiano |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
authorized | autorizzato |
refuse | rifiutare |
sale | vendita |
photographer | fotografo |
is | è |
ask | chiedere |
to | a |
not | non |
EN However, we're now seeing that a lot of companies have put up a lot of signs and new protocols or warnings, they put ‘X’s on chairs and tape and marks: all those things just scream ‘danger’ and make us feel very uncomfortable
IT Purtroppo, oggi, si vedono molte aziende affiggere cartelli e nuovi protocolli o avvisi, mettere ‘X’ di divieto sulle sedute, oltre a cordoni e altra segnaletica: tutte queste cose comunicano solo ‘pericolo’ e ci mettono molto a disagio
inglês | italiano |
---|---|
companies | aziende |
protocols | protocolli |
warnings | avvisi |
danger | pericolo |
new | nuovi |
or | o |
very | molto |
now | oggi |
of | di |
up | altra |
and | e |
EN The shutdown put €30 million into the local and wider regional economy ? employing 600 contractors to put the entire system through its paces.
IT L?arresto della produzione ha generato una spesa di 30 milioni di euro nell’economia locale e regionale e ha coinvolto 600 appaltatori nel corso delle varie fasi del processo.
inglês | italiano |
---|---|
million | milioni |
contractors | appaltatori |
and | e |
local | locale |
regional | regionale |
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
IT Rimettete il paneer nel colino e mettete un po' di Ponderazione al riguardo. Premere il formaggio indiano almeno 3 orein modo che i componenti del grasso si combinino bene e vi diano un formaggio sodo ottiene.
inglês | italiano |
---|---|
press | premere |
indian | indiano |
fat | grasso |
components | componenti |
a | un |
gets | ottiene |
cheese | formaggio |
paneer | paneer |
least | almeno |
well | bene |
the | i |
that | che |
put | di |
and | e |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
IT Se vi state chiedendo come promuovere il vostro evento sui social, sappiate che non siete gli unici. La buona notizia è che siete nel posto giusto. In questa guida, vi faremo vedere esattamente come ?
inglês | italiano |
---|---|
event | evento |
promote | promuovere |
if | se |
and | è |
be | state |
in | in |
the | il |
EN Despite what many think, growing cannabis is dead easy. Sure, it is a tricky beast to master, but any novice can put seed to soil and still get results. However, many potential growers are put... ...
IT A prescindere da ciò che ognuno di voi possa pensare a questo riguardo, coltivare Cannabis è estremamente facile. Certo, rimane pur sempre un'abilità difficile da padroneggiare, ma qualunque ... ...
inglês | italiano |
---|---|
cannabis | cannabis |
tricky | difficile |
master | padroneggiare |
can | possa |
easy | facile |
but | ma |
to | a |
still | pur |
is | è |
EN Put one on your belt, put your knife inside and it disappears
IT Agganciane uno alla cintura, inserisci il tuo coltello e lui sparirà
inglês | italiano |
---|---|
belt | cintura |
knife | coltello |
your | tuo |
it | il |
and | e |
EN The company has put together a comprehensive manufacturing retrospective spanning 40 years, from the 70s to today, and each item on display has been carefully labelled and put in chronological order
IT L?azienda ha infatti conservato l?intera retrospettiva produttiva dagli anni 70 ad oggi esponendola con cura didascalica in base all?ordine cronologico
inglês | italiano |
---|---|
retrospective | retrospettiva |
years | anni |
today | oggi |
order | ordine |
company | azienda |
has | ha |
from | dagli |
carefully | con cura |
chronological | cronologico |
in | in |
EN Emma put a Profoto A10 on camera, and put a Clic Gel Full CTO on it, mimicking the warm light of the restaurant?s bulbs, synching the color temperature in-camera
IT Emma ha posizionato un Profoto A10 sulla fotocamera, ci ha applicato un Clic Gel Full CTO per imitare la luce calda delle lampadine del ristorante e ha sincronizzato la temperatura colore nella fotocamera
inglês | italiano |
---|---|
emma | emma |
profoto | profoto |
camera | fotocamera |
gel | gel |
cto | cto |
restaurant | ristorante |
bulbs | lampadine |
full | full |
a | un |
light | luce |
temperature | temperatura |
warm | calda |
color | colore |
the | la |
of | del |
EN However, we're now seeing that a lot of companies have put up a lot of signs and new protocols or warnings, they put ‘X’s on chairs and tape and marks: all those things just scream ‘danger’ and make us feel very uncomfortable
IT Purtroppo, oggi, si vedono molte aziende affiggere cartelli e nuovi protocolli o avvisi, mettere ‘X’ di divieto sulle sedute, oltre a cordoni e altra segnaletica: tutte queste cose comunicano solo ‘pericolo’ e ci mettono molto a disagio
inglês | italiano |
---|---|
companies | aziende |
protocols | protocolli |
warnings | avvisi |
danger | pericolo |
new | nuovi |
or | o |
very | molto |
now | oggi |
of | di |
up | altra |
and | e |
EN The shutdown put €30 million into the local and wider regional economy ? employing 600 contractors to put the entire system through its paces.
IT L?arresto della produzione ha generato una spesa di 30 milioni di euro nell’economia locale e regionale e ha coinvolto 600 appaltatori nel corso delle varie fasi del processo.
inglês | italiano |
---|---|
million | milioni |
contractors | appaltatori |
and | e |
local | locale |
regional | regionale |
EN Making our homes more intimate and tailored to our needs has made people who took less notice of our sector and who tended to be more generalist realise just how important quality is
IT Questo rendere la casa così intima e a misura di noi stessi ha spinto la comprensione di un pubblico meno legato al nostro settore e più generalista su quanto sia importante la qualità
inglês | italiano |
---|---|
intimate | intima |
less | meno |
sector | settore |
quality | qualità |
homes | casa |
important | importante |
people | pubblico |
to | a |
has | ha |
just | un |
how | quanto |
our | nostro |
and | e |
of | di |
EN Making our homes more intimate and tailored to our needs has made people who took less notice of our sector and who tended to be more generalist realise just how important quality is
IT Questo rendere la casa così intima e a misura di noi stessi ha spinto la comprensione di un pubblico meno legato al nostro settore e più generalista su quanto sia importante la qualità
inglês | italiano |
---|---|
intimate | intima |
less | meno |
sector | settore |
quality | qualità |
homes | casa |
important | importante |
people | pubblico |
to | a |
has | ha |
just | un |
how | quanto |
our | nostro |
and | e |
of | di |
EN Our Cloud-based very high availability hosting packages are tailored to your specifications; these form the basis of a custom SLA to ensure it suits your needs and reflects our detailed discussions together
IT Da contratto, un hosting Cloud ad Alta disponibilità si basa su un contratto SLA le cui modalità sono discusse nel dettaglio e modificate in base alle sue esigenze
inglês | italiano |
---|---|
hosting | hosting |
detailed | dettaglio |
cloud | cloud |
availability | disponibilità |
a | un |
sla | sla |
needs | esigenze |
based | basa |
the | le |
are | sono |
and | e |
form | modalità |
it | contratto |
of | nel |
EN Our Enterprise Plan expands on the advanced features of our Sendinblue Premium, for scaled businesses with tailored needs in security, volumes, services and much more!
IT Il nostro piano Enterprise si basa sulle caratteristiche avanzate di Sendinblue Premium, ma è specificamente progettato per le aziende con esigenze personalizzate in termini di sicurezza, volume, servizi e altro ancora!
inglês | italiano |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
tailored | personalizzate |
volumes | volume |
enterprise | enterprise |
plan | piano |
advanced | avanzate |
features | caratteristiche |
needs | esigenze |
security | sicurezza |
services | servizi |
businesses | aziende |
premium | premium |
and | è |
with | con |
of | di |
in | in |
the | le |
EN Our in-house developed software solutions are tailored to our customers’ needs and supplied with the equipment
IT Questo viene fatto con l'aiuto del nostro software appositamente sviluppato, che viene adattato alle esigenze produttive dei nostri clienti e fornito con l'attrezzatura
inglês | italiano |
---|---|
developed | sviluppato |
software | software |
tailored | adattato |
customers | clienti |
needs | esigenze |
supplied | fornito |
and | e |
the | dei |
with | con |
EN Our services are optimally tailored to your needs and are always up to date. Find out more about our wide range of services.
IT I nostri servizi sono tagliati su misura per le vostre esigenze e sempre aggiornati. Informatevi sulle nostre molteplici offerte.
inglês | italiano |
---|---|
services | servizi |
tailored | su misura |
needs | esigenze |
always | sempre |
are | sono |
your | vostre |
find | e |
to | sulle |
our | nostri |
EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.
IT Goditi in totale libertà i servizi Novotel Suite per rilassarti, informarti, divertirti, quando e come vuoi. Vieni a scoprire tutti servizi che possiamo personalizzare seconto le tue esigenze e preferenze!
inglês | italiano |
---|---|
novotel | novotel |
suites | suite |
services | servizi |
needs | esigenze |
choose | preferenze |
your | tue |
to | a |
all | tutti |
that | che |
be | possiamo |
enjoy | goditi |
and | e |
our | in |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
IT Per rispondere alle svariate esigenze dei nostri clienti, forniamo servizi su misura che si basano sui nostri quattro universi principali: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud e Web Cloud.
inglês | italiano |
---|---|
needs | esigenze |
customers | clienti |
tailored | su misura |
core | principali |
cloud | cloud |
universes | universi |
hosted | hosted |
public | public |
web | web |
different | svariate |
metal | metal |
we provide | forniamo |
on | su |
private | private |
and | e |
to meet | rispondere |
we | nostri |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
IT Per rispondere alle svariate esigenze dei nostri clienti, OVHcloud offre soluzioni su misura che si basano sui nostri quattro principali universi: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud e Web Cloud.
inglês | italiano |
---|---|
needs | esigenze |
customers | clienti |
provide | offre |
tailored | su misura |
core | principali |
hosted | hosted |
public | public |
web | web |
different | svariate |
metal | metal |
solutions | soluzioni |
cloud | cloud |
to meet | rispondere |
on | su |
private | private |
and | e |
we | nostri |
EN Find outmore about our offers tailored specifically to your needs and benefit from our global hotel network.
IT Scoprite le nostre offerte specifiche studiate per rispondere alle vostre necessità e approfittate della nostra rete internazionale di hotel.
inglês | italiano |
---|---|
offers | offerte |
global | internazionale |
hotel | hotel |
network | rete |
needs | necessità |
your | vostre |
our | nostra |
to | alle |
find | e |
EN Together, we present our customers with custom-tailored concepts. Our modular trainings qualify you to work as a specialist in MOBOTIX IP video security solutions.
IT Insieme presentiamo progetti su misura ai nostri clienti. Grazie alla nostra offerta formativa modulare potrete ottenere la qualifica di specialista per le soluzioni di sicurezza video IP MOBOTIX.
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
modular | modulare |
specialist | specialista |
mobotix | mobotix |
ip | ip |
video | video |
security | sicurezza |
solutions | soluzioni |
we present | presentiamo |
concepts | progetti |
a | misura |
our | nostra |
with | insieme |
to | per |
in | alla |
together | di |
we | nostri |
EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.
IT Goditi in totale libertà i servizi Novotel Suite per rilassarti, informarti, divertirti, quando e come vuoi. Vieni a scoprire tutti servizi che possiamo personalizzare seconto le tue esigenze e preferenze!
inglês | italiano |
---|---|
novotel | novotel |
suites | suite |
services | servizi |
needs | esigenze |
choose | preferenze |
your | tue |
to | a |
all | tutti |
that | che |
be | possiamo |
enjoy | goditi |
and | e |
our | in |
EN Our in-house developed software solutions are tailored to our customers’ needs and supplied with the equipment
IT Questo viene fatto con l'aiuto del nostro software appositamente sviluppato, che viene adattato alle esigenze produttive dei nostri clienti e fornito con l'attrezzatura
inglês | italiano |
---|---|
developed | sviluppato |
software | software |
tailored | adattato |
customers | clienti |
needs | esigenze |
supplied | fornito |
and | e |
the | dei |
with | con |
EN Our Cloud-based very high availability hosting packages are tailored to your specifications; these form the basis of a custom SLA to ensure it suits your needs and reflects our detailed discussions together
IT Da contratto, un hosting Cloud ad Alta disponibilità si basa su un contratto SLA le cui modalità sono discusse nel dettaglio e modificate in base alle sue esigenze
inglês | italiano |
---|---|
hosting | hosting |
detailed | dettaglio |
cloud | cloud |
availability | disponibilità |
a | un |
sla | sla |
needs | esigenze |
based | basa |
the | le |
are | sono |
and | e |
form | modalità |
it | contratto |
of | nel |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
IT Per rispondere alle svariate esigenze dei nostri clienti, forniamo servizi su misura che si basano sui nostri quattro universi principali: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud e Web Cloud.
inglês | italiano |
---|---|
needs | esigenze |
customers | clienti |
tailored | su misura |
core | principali |
cloud | cloud |
universes | universi |
hosted | hosted |
public | public |
web | web |
different | svariate |
metal | metal |
we provide | forniamo |
on | su |
private | private |
and | e |
to meet | rispondere |
we | nostri |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
IT Per rispondere alle svariate esigenze dei nostri clienti, OVHcloud offre soluzioni su misura che si basano sui nostri quattro principali universi: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud e Web Cloud.
inglês | italiano |
---|---|
needs | esigenze |
customers | clienti |
provide | offre |
tailored | su misura |
core | principali |
hosted | hosted |
public | public |
web | web |
different | svariate |
metal | metal |
solutions | soluzioni |
cloud | cloud |
to meet | rispondere |
on | su |
private | private |
and | e |
we | nostri |
EN Together, we present our customers with custom-tailored concepts. Our modular trainings qualify you to work as a specialist in MOBOTIX IP video security solutions.
IT Insieme presentiamo progetti su misura ai nostri clienti. Grazie alla nostra offerta formativa modulare potrete ottenere la qualifica di specialista per le soluzioni di sicurezza video IP MOBOTIX.
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
modular | modulare |
specialist | specialista |
mobotix | mobotix |
ip | ip |
video | video |
security | sicurezza |
solutions | soluzioni |
we present | presentiamo |
concepts | progetti |
a | misura |
our | nostra |
with | insieme |
to | per |
in | alla |
together | di |
we | nostri |
EN We are inspired by the talent and ambition of our clients, which motivates us to innovate on our ecosystem of financial products and services that would provide the most tailored experience to traders
IT Siamo ispirati dal talento e dall'ambizione dei nostri clienti, il che ci spinge a innovare il nostro ecosistema di prodotti e servizi finanziari che fornirebbero l'esperienza maggiormente su misura per i trader
inglês | italiano |
---|---|
clients | clienti |
innovate | innovare |
ecosystem | ecosistema |
financial | finanziari |
tailored | su misura |
traders | trader |
talent | talento |
services | servizi |
on | su |
products | prodotti |
the | i |
to | a |
that | che |
and | e |
most | maggiormente |
we | siamo |
EN Our services are optimally tailored to your needs and are always up to date. Find out more about our wide range of services.
IT I nostri servizi sono tagliati su misura per le vostre esigenze e sempre aggiornati. Informatevi sulle nostre molteplici offerte.
inglês | italiano |
---|---|
services | servizi |
tailored | su misura |
needs | esigenze |
always | sempre |
are | sono |
your | vostre |
find | e |
to | sulle |
our | nostri |
EN From our servers to our expert support team, we make sure that everything is tailored for the best free WordPress hosting experience
IT Dai nostri server veloci al nostro team di esperti per il successo dei clienti, ci assicuriamo che tutto sia su misura per la migliore esperienza di hosting WordPress gratuita
inglês | italiano |
---|---|
tailored | su misura |
free | gratuita |
wordpress | wordpress |
experience | esperienza |
servers | server |
team | team |
hosting | hosting |
we | nostri |
the | il |
is | sia |
the best | migliore |
that | che |
EN Our Houzz web presence is the best service our company has ever experienced. We like our website and the ease of which Houzz put it all together for us.
IT Mi piace molto il mio sito web e il suo design moderno. Ora vengo contattato più frequentemente e la percentuale di appuntamenti è aumentata.
inglês | italiano |
---|---|
company | design |
website | sito |
web | web |
of | di |
the | il |
is | è |
EN We’re all proud of having been among the first segments to have put lots of our energy, our creativity and our community into this week, in which meeting each other again was fundamental.
IT Siamo orgogliosi di essere stati tra i primi comparti ad aver investito molte delle energie, della creatività e della nostra community in questa settimana in cui ritrovarsi era fondamentale.
inglês | italiano |
---|---|
proud | orgogliosi |
energy | energie |
community | community |
week | settimana |
fundamental | fondamentale |
creativity | creatività |
the first | primi |
the | i |
was | era |
our | nostra |
in | in |
were | stati |
this | questa |
other | molte |
of | di |
and | e |
EN Our leaders create tomorrow?s leaders, committing to always develop our talents, recognise their value and promote behaviour that demonstrates our values put in action.
IT Sono i nostri leader a formare i leader di domani, contribuendo a far crescere i talenti e a riconoscerne il valore, incoraggiando i comportamenti che risultano dalla messa in pratica dei nostri valori.
inglês | italiano |
---|---|
leaders | leader |
talents | talenti |
behaviour | comportamenti |
tomorrow | domani |
value | valore |
values | valori |
in | in |
to | a |
that | che |
our | nostri |
put | di |
EN So, we put our best man to the challenge (really our best man, he’s still with us, and he's our oldest employee), and a year later we launched the world’s first motorcycle Bluetooth headset
IT Quindi, abbiamo posto al nostro uomo migliore una sfida (davvero il Migliore, è ancora con noi, ed è in nostro impiegato più anziano), un anno più tardi abbiamo lanciato il primo auricolare bluetooth al mondo, dedicato alle moto
inglês | italiano |
---|---|
best | migliore |
man | uomo |
challenge | sfida |
employee | impiegato |
launched | lanciato |
worlds | mondo |
motorcycle | moto |
bluetooth | bluetooth |
headset | auricolare |
year | anno |
and | è |
really | davvero |
a | un |
to the | al |
the | il |
with | con |
we | abbiamo |
EN We rely on members of the media and our Lions to help share our life-changing stories and inspire our communities to put their kindness in action
IT Facciamo affidamento sui rappresentanti dei media e sui nostri Lions perché ci aiutino a condividere le nostre storie che hanno cambiato la vita di molte persone e a ispirare le nostre comunità a mettere in azione la loro solidarietà
inglês | italiano |
---|---|
lions | lions |
stories | storie |
inspire | ispirare |
action | azione |
life | vita |
communities | comunità |
media | media |
help | aiutino |
rely | affidamento |
in | in |
the | le |
and | e |
to | a |
share | condividere |
we | nostri |
EN “WE HAVE PUT OUR MEMORIES AND OUR ROOTS INTO THE VELVET FRAGRANCE COLLECTION, WHICH HAVE THE SAME VIBRANT, HEDONISTIC HEART AS SICILY AND ITALY. WITH EACH ONE, WE INVITE YOU INTO OUR WORLD.”
IT “ABBIAMO INTRODOTTO I NOSTRI RICORDI E LE NOSTRE RADICI NELLA COLLEZIONE DI PROFUMI VELVET, CHE HANNO LO STESSO ANIMO VIBRANTE ED EDONISTICO DELLA SICILIA E DELL?ITALIA. OGNUNO DI ESSI RAPPRESENTA UN INVITO AL NOSTRO MONDO”
Mostrando 50 de 50 traduções