EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field
"private phone number" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field
IT Per recuperare i numeri di telefono di più paesi o per recuperare il prefisso del paese insieme al numero di telefono, seleziona il menu a discesa Paese per aggiungere un menu a discesa Paese prima del campo del numero di telefono
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
menu | menu |
drop | discesa |
countries | paesi |
or | o |
country | paese |
a | un |
with | insieme |
phone | telefono |
to | a |
drop-down | a discesa |
field | campo |
before | di |
the | i |
numbers | numeri |
number | numero |
add | aggiungere |
EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.
IT Si chiama "scambio di ramo privato" perché è il scambio di poche connessioni telefoniche (Informazioni pertinenti da sapere: vengono chiamate meno connessioni telefoniche in un sistema rami) in un privata Rete.
inglês | italiano |
---|---|
exchange | scambio |
pertinent | pertinenti |
fewer | meno |
connections | connessioni |
information | informazioni |
system | sistema |
network | rete |
a | un |
branches | rami |
is | è |
a few | poche |
the | il |
in | in |
are | vengono |
branch | ramo |
of | di |
private | privato |
phone | chiama |
to know | sapere |
EN The Data we collected may include your name, postal address, e-mail address, job title and, in certain cases, your private phone number, private postal e-mail addresses as well as your professional experience.
IT I Dati raccolti possono includere il suo nome, indirizzo postale, indirizzo e-mail, posizione lavorativa e, in taluni casi, il suo numero di telefono, indirizzo postale ed e-mail privati nonché eventuali esperienze professionali.
inglês | italiano |
---|---|
collected | raccolti |
may | possono |
include | includere |
phone | telefono |
data | dati |
name | nome |
address | indirizzo |
cases | casi |
job | lavorativa |
in | in |
experience | esperienze |
the | i |
your | suo |
number | numero |
postal | postale |
professional | professionali |
EN With the Make phone number optional, you can present a phone number input field for your customers for an alternative way to contact them.
IT Con il Rendere il numero di telefono opzionale, puoi presentare un campo di immissione del numero di telefono per i tuoi clienti per un modo alternativo per contattarli.
inglês | italiano |
---|---|
phone | telefono |
optional | opzionale |
present | presentare |
customers | clienti |
alternative | alternativo |
a | un |
field | campo |
way | modo |
with | con |
the | i |
number | numero |
to | rendere |
you can | puoi |
EN Landline phone number You can definitely keep your phone number when you move
IT Numero di rete fissa Con il trasloco potete in ogni caso mantenere il vostro numero
inglês | italiano |
---|---|
landline | rete fissa |
keep | mantenere |
you can | potete |
your | vostro |
number | numero |
EN Select Sunrise as the «TV Provider» and enter the mobile phone number with which you registered for TV neo as the username, together with the password that you received by SMS on this phone number.
IT Selezioni Sunrise come «Provider TV» e, come nome utente, inserisca il numero di cellulare indicato al momento della registrazione a TV neo e la password che le è stata inviata tramite SMS a questo numero di cellulare.
inglês | italiano |
---|---|
tv | tv |
provider | provider |
neo | neo |
password | password |
sms | sms |
sunrise | sunrise |
username | nome utente |
and | è |
with | tramite |
as | come |
the | le |
number | numero |
this | questo |
that | che |
mobile phone | cellulare |
EN Phone Number: Phone number with area code
IT Numero di telefono: Numero di telefono con prefisso
inglês | italiano |
---|---|
phone | telefono |
with | con |
number | numero |
area | di |
EN All the history of phone number changes of all the users is stored so if some other user will try to use same phone number as the other person the system will trigger an alert
IT Tutta la cronologia di modifica numeri di telefono degli utenti è conservata in modo che se un utente cerca di usare lo stesso numero di telefono di un'altra persona, il sistema mostra un avviso
inglês | italiano |
---|---|
history | cronologia |
phone | telefono |
changes | modifica |
if | se |
system | sistema |
is | è |
so | modo |
alert | avviso |
users | utenti |
an | un |
the | lo |
to use | usare |
user | utente |
number | numero |
try | cerca |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
IT Il numero di telefono inserito non è un numero di cellulare valido.
inglês | italiano |
---|---|
valid | valido |
is | è |
a | un |
phone | telefono |
the | il |
number | numero |
not | non |
mobile phone | cellulare |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
IT Il numero di telefono inserito non è un numero di cellulare valido.
inglês | italiano |
---|---|
valid | valido |
is | è |
a | un |
phone | telefono |
the | il |
number | numero |
not | non |
mobile phone | cellulare |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
IT Il numero di telefono inserito non è un numero di cellulare valido.
inglês | italiano |
---|---|
valid | valido |
is | è |
a | un |
phone | telefono |
the | il |
number | numero |
not | non |
mobile phone | cellulare |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
IT Il numero di telefono inserito non è un numero di cellulare valido.
inglês | italiano |
---|---|
valid | valido |
is | è |
a | un |
phone | telefono |
the | il |
number | numero |
not | non |
mobile phone | cellulare |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
IT Il numero di telefono inserito non è un numero di cellulare valido.
inglês | italiano |
---|---|
valid | valido |
is | è |
a | un |
phone | telefono |
the | il |
number | numero |
not | non |
mobile phone | cellulare |
EN Under Phone Number, enter your phone number, including country code and area code, if applicable.
IT In Numero di telefono, inserisci il tuo numero telefonico, se possibile comprensivo di prefisso internazionale e locale.
inglês | italiano |
---|---|
if | se |
phone | telefono |
your | tuo |
enter | inserisci |
applicable | di |
number | numero |
and | e |
EN If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.
IT Se il numero di telefono include un prefisso internazionale, aggiungi il segno più: sms:+ seguito dal numero di telefono.
inglês | italiano |
---|---|
if | se |
includes | include |
sms | sms |
add | aggiungi |
phone | telefono |
a | un |
the | il |
number | numero |
EN Don't take photos that include people's private information, like a credit card number or phone number, and don't upload a photo of anyone who doesn't want their picture uploaded
IT Non fare foto che includono informazioni private delle persone, come un numero di carta di credito o un numero di telefono, e non caricare la foto di qualcuno che non lo desideri
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
credit | credito |
phone | telefono |
or | o |
upload | caricare |
a | un |
dont | non |
private | private |
card | carta |
photos | foto |
include | includono |
number | numero |
of | di |
want | desideri |
that | che |
EN Don't take photos that include people's private information, like a credit card number or phone number, and don't upload a photo of anyone who doesn't want their picture uploaded
IT Non fare foto che includono informazioni private delle persone, come un numero di carta di credito o un numero di telefono, e non caricare la foto di qualcuno che non lo desideri
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
credit | credito |
phone | telefono |
or | o |
upload | caricare |
a | un |
dont | non |
private | private |
card | carta |
photos | foto |
include | includono |
number | numero |
of | di |
want | desideri |
that | che |
EN Don't take photos that include people's private information, like a credit card number or phone number, and don't upload a photo of anyone who doesn't want their picture uploaded
IT Non fare foto che includono informazioni private delle persone, come un numero di carta di credito o un numero di telefono, e non caricare la foto di qualcuno che non lo desideri
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
credit | credito |
phone | telefono |
or | o |
upload | caricare |
a | un |
dont | non |
private | private |
card | carta |
photos | foto |
include | includono |
number | numero |
of | di |
want | desideri |
that | che |
EN We recommend paying via bank transfer, because a fee of CHF 5.00 will be charged if you pay with a red payment form, even if you pay online. Also always provide your customer number, bill number, or mobile phone number.
IT Raccomandiamo il pagamento con bonifico bancario, poiché in caso di pagamento con polizza di versamento rossa viene applicata una tassa di CHF 5.–, anche online. Inoltre indicare sempre il numero del cliente, il numero della fattura o del cellulare.
inglês | italiano |
---|---|
recommend | raccomandiamo |
bank | bancario |
transfer | bonifico |
chf | chf |
online | online |
customer | cliente |
always | sempre |
or | o |
payment | pagamento |
a | una |
of | di |
bill | fattura |
red | il |
also | anche |
number | numero |
EN Personal information about your family members or yourself. That includes the general information that may be obtained very easily, such as phone number, birth date, street name, license plate number, house/apartment number, etc.;
IT Nomi di amici, familiari, animali domestici e soprattutto il proprio nome;
inglês | italiano |
---|---|
family | familiari |
name | nome |
the | il |
street | di |
yourself | e |
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
IT Seleziona un numero di righe esistenti pari al numero di righe che desideri inserire: fai clic sul numero di una riga, tieni premuto il tasto Maiusc e fai clic su un numero di riga più in basso
inglês | italiano |
---|---|
existing | esistenti |
hold | tieni |
key | tasto |
click | clic |
select | seleziona |
a | un |
row | riga |
to the | al |
rows | righe |
the | il |
number | numero |
on | su |
of | di |
and | e |
you want | desideri |
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
IT Seleziona un numero di righe esistenti pari al numero di righe che desideri inserire: fai clic sul numero di una riga, tieni premuto il tasto Maiusc e fai clic su un numero di riga più in basso
inglês | italiano |
---|---|
existing | esistenti |
hold | tieni |
key | tasto |
click | clic |
select | seleziona |
a | un |
row | riga |
to the | al |
rows | righe |
the | il |
number | numero |
on | su |
of | di |
and | e |
you want | desideri |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
IT telefono mobile dispositivo cellulare smartphone comunicazione cellula tecnologia chiamata connessione
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologia |
mobile | mobile |
communication | comunicazione |
call | chiamata |
phone | telefono |
EN smartphone mobile phone communications cellphone phone mobile technology phone electronics touch screen
IT telefono mobile dispositivo cellulare smartphone cellula comunicazione tecnologia chiamata connessione
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologia |
smartphone | smartphone |
mobile | mobile |
communications | comunicazione |
phone | telefono |
mobile phone | cellulare |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
IT telefono mobile dispositivo cellulare smartphone comunicazione cellula tecnologia chiamata connessione
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologia |
mobile | mobile |
communication | comunicazione |
call | chiamata |
phone | telefono |
EN Copy the contacts from your mobile phone to the fixed-network phone and make calls with your mobile phone through the fixed network. Control all your Swisscom devices in one app.
IT Copiare i contatti del cellulare sul telefono fisso o telefonare con il cellulare sulla rete fissa: basta una sola app per comandare i vostri apparecchi Swisscom.
inglês | italiano |
---|---|
copy | copiare |
contacts | contatti |
swisscom | swisscom |
network | rete |
app | app |
phone | telefono |
the | i |
with | con |
and | vostri |
fixed | fisso |
mobile phone | cellulare |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
IT telefono mobile dispositivo cellulare smartphone cellula comunicazione tecnologia chiamata connessione
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologia |
mobile | mobile |
communication | comunicazione |
call | chiamata |
phone | telefono |
EN smartphone technology mobile phone vector icon illustration mobile phone cell phone communications
IT telefono mobile dispositivo cellulare smartphone cellula comunicazione tecnologia chiamata androide
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologia |
communications | comunicazione |
smartphone | smartphone |
mobile | mobile |
phone | telefono |
mobile phone | cellulare |
EN technology smartphone vector icon illustration mobile phone mobile phone cell cell phone
IT telefono mobile cellulare dispositivo smartphone cellula tecnologia comunicazione chiamata connessione
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologia |
smartphone | smartphone |
mobile | mobile |
phone | telefono |
mobile phone | cellulare |
EN In just a few clicks, you can put the value of your old phone toward the purchase of your new phone or convert your old phone into cash
IT Con pochi clic potete chiedere che il valore del telefono usato venga detratto dal prezzo di acquisto del nuovo cellulare oppure convertito in denaro
inglês | italiano |
---|---|
clicks | clic |
cash | denaro |
purchase | acquisto |
you can | potete |
value | valore |
phone | telefono |
the | il |
in | in |
of | di |
a | nuovo |
or | oppure |
EN The LG G6 is the latest flagship phone for South Korean manufacturer LG, released in the U.S. in April of 2017. The phone is identified by an LG logo on the bottom front center, and a silver G6 on the bottom center on the rear of the phone.
IT L'LG G6 è stato il telefono al top di gamma della sudcoreana LG ed è stato lanciato sul mercato nel marzo 2017. Si identifica per il logo LG alla base dello schermo e per il logo cromato G6 nella parte inferiore del pannello posteriore.
inglês | italiano |
---|---|
lg | lg |
released | lanciato |
rear | posteriore |
phone | telefono |
logo | logo |
a | g |
the | il |
g | e |
of | di |
is | è |
EN In just a few clicks, you can put the value of your old phone toward the purchase of your new phone or convert your old phone into cash
IT Con pochi clic potete chiedere che il valore del telefono usato venga detratto dal prezzo di acquisto del nuovo cellulare oppure convertito in denaro
inglês | italiano |
---|---|
clicks | clic |
cash | denaro |
purchase | acquisto |
you can | potete |
value | valore |
phone | telefono |
the | il |
in | in |
of | di |
a | nuovo |
or | oppure |
EN You can track the location of your lost phone, trigger a sound to find a missing phone, or remotely lock or wipe your phone's contents if it's stolen.
IT È possibile rintracciare la posizione del telefono smarrito, attivare un suono per trovare un telefono scomparso, o bloccare o cancellare a distanza il contenuto del telefono in caso di furto.
inglês | italiano |
---|---|
trigger | attivare |
remotely | a distanza |
lock | bloccare |
contents | contenuto |
wipe | cancellare |
or | o |
phone | telefono |
a | un |
sound | suono |
to | a |
track | rintracciare |
you can | possibile |
of | di |
location | posizione |
find | trovare |
the | il |
EN smartphone phone technology mobile icon vector illustration mobile phone device cell phone
IT telefono mobile dispositivo cellulare smartphone comunicazione chiamata cellula tecnologia connessione
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologia |
smartphone | smartphone |
mobile | mobile |
device | dispositivo |
phone | telefono |
mobile phone | cellulare |
EN Show Phone Numbers - enable to add a phone icon to your header. Click Edit to add contact info: Phone, Skype, Whatsapp, Telegram, and Fax.
IT Mostra numeri di telefono: abilita per aggiungere un'icona del telefono alla tua intestazione. Fare clic su Modifica per aggiungere informazioni di contatto: telefono, Skype, Whatsapp, Telegram e fax.
inglês | italiano |
---|---|
show | mostra |
enable | abilita |
header | intestazione |
edit | modifica |
contact | contatto |
info | informazioni |
skype | skype |
fax | fax |
telegram | telegram |
phone | telefono |
click | clic |
your | tua |
numbers | numeri |
add | aggiungere |
EN Microsoft has announced that the Your Phone app will be rebranding as Phone Link and promises to bring your Android Phone and PC even closer together.
IT Microsoft ha annunciato che l'app Your Phone verrà rinominata come Phone Link e promette di avvicinare ancora di più il tuo telefono Android e PC.
inglês | italiano |
---|---|
microsoft | microsoft |
announced | annunciato |
link | link |
promises | promette |
android | android |
pc | pc |
phone | telefono |
has | ha |
your | tuo |
and | e |
bring | di |
EN ROG Phone 6 vs ROG Phone 5 vs ROG Phone 5S: What's the difference?
IT Le migliori custodie per Apple iPhone 12 2022: proteggete il vostro smartphone con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone
inglês | italiano |
---|---|
phone | smartphone |
the | le |
EN Here in Switzerland, it has long been a common practice for private individuals to keep their phone numbers and addresses unlisted in public phone directories for the sake of taking back some control of their privacy
IT Da noi è da tempo consuetudine che i privati non inseriscano più i propri numeri di telefono e indirizzi in elenchi telefonici accessibili pubblicamente, riconquistando così un pezzetto di sfera privata
inglês | italiano |
---|---|
phone | telefono |
addresses | indirizzi |
public | pubblicamente |
a | un |
the | i |
in | in |
and | è |
numbers | numeri |
of | di |
has | e |
common | non |
for | da |
EN Here in Switzerland, it has long been a common practice for private individuals to keep their phone numbers and addresses unlisted in public phone directories for the sake of taking back some control of their privacy
IT Da noi è da tempo consuetudine che i privati non inseriscano più i propri numeri di telefono e indirizzi in elenchi telefonici accessibili pubblicamente, riconquistando così un pezzetto di sfera privata
inglês | italiano |
---|---|
phone | telefono |
addresses | indirizzi |
public | pubblicamente |
a | un |
the | i |
in | in |
and | è |
numbers | numeri |
of | di |
has | e |
common | non |
for | da |
EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.
IT Le cabine telefoniche offrono uno spazio tranquillo per effettuare telefonate in privato, partecipare a brevi videochiamate o semplicemente fare una pausa senza distrazioni.
inglês | italiano |
---|---|
quiet | tranquillo |
space | spazio |
short | brevi |
break | pausa |
phone calls | telefonate |
video calls | videochiamate |
or | o |
without | senza |
in | in |
phone | telefoniche |
a | una |
give | per |
private | privato |
EN HOSPITA FLEX PRIVATE: Free choice of hospital ward (general, semi-private or private) with selectable co-payment per day spent in hospital
IT HOSPITA FLEX REPARTO PRIVATO: libera scelta del reparto ospedaliero (comune, semiprivato o privato) con partecipazione ai costi a scelta per giorno di degenza
inglês | italiano |
---|---|
flex | flex |
choice | scelta |
hospital | ospedaliero |
ward | reparto |
general | comune |
day | giorno |
free | libera |
or | o |
of | di |
EN No. There are no private event spaces at Top of the Rock. Rockefeller Center however offers a wide range of private event space options, some with incredible views. Visit our Private Events page to learn more.
IT No, non sono presenti spazi per eventi privati presso Top of the Rock. Tuttavia, Rockefeller Center offre una vasta gamma di opzioni per eventi privati, alcune con viste spettacolari. Visita la nostra pagina Eventi privati per ulteriori informazioni.
inglês | italiano |
---|---|
rock | rock |
center | center |
visit | visita |
learn | informazioni |
rockefeller | rockefeller |
spaces | spazi |
of | of |
offers | offre |
options | opzioni |
are | sono |
range | gamma |
the | la |
a | una |
our | nostra |
events | eventi |
page | pagina |
no | no |
views | viste |
to | presso |
there | presenti |
wide | vasta |
space | di |
EN Direct private app access for all users, all devices, and all locations. Zscaler Private Access® offers the fastest, most secure access to private apps, services, and OT devices with the most-deployed ZTNA solution.
IT Accesso diretto alle app private per tutti gli utenti, tutti i dispositivi e tutte le posizioni. Zscaler Private Access® offre un accesso più rapido e sicuro alle app private, ai servizi e ai dispositivi OT con la soluzione ZTNA più distribuita.
inglês | italiano |
---|---|
direct | diretto |
users | utenti |
locations | posizioni |
zscaler | zscaler |
ztna | ztna |
devices | dispositivi |
offers | offre |
services | servizi |
access | accesso |
solution | soluzione |
and | e |
private | private |
with | con |
app | app |
all | tutti |
to | alle |
the | i |
for | per |
EN Get an Account Choose a Phone Number Log in using a web browser Receive Phone calls & SIP
IT Crea un account Numero di Telefono Accedi utilizzando un browser Web Ricevi telefonate & SIP
inglês | italiano |
---|---|
amp | amp |
phone calls | telefonate |
account | account |
phone | telefono |
browser | browser |
using | utilizzando |
web | web |
receive | ricevi |
log in | accedi |
a | un |
number | numero |
EN Select the inOne mobile subscription you want online and place an order, with or without a new mobile phone. During the order process, enter the phone number from your subscription with your current provider.
IT Scegliete via internet l’abbonamento inOne mobile che desiderate e ordinatelo con o senza cellulare. Durante il processo di ordinazione, indicate il numero collegato al vostro abbonamento con il vecchio operatore.
inglês | italiano |
---|---|
subscription | abbonamento |
online | internet |
select | scegliete |
inone | inone |
mobile | mobile |
or | o |
process | processo |
your | vostro |
the | il |
with | con |
want | desiderate |
without | senza |
enter | che |
number | numero |
mobile phone | cellulare |
and | e |
EN All they have to do is click on the "phone" button and scan the QR code with their mobile phone, and the number is automatically dialed.
IT Tutto quello che devono fare è cliccare sul tasto "telefono" e scansionare il codice QR con lo smartphone e il numero viene composto automaticamente.
inglês | italiano |
---|---|
click | cliccare |
button | tasto |
scan | scansionare |
qr | qr |
code | codice |
automatically | automaticamente |
phone | telefono |
have to | devono |
the | lo |
number | numero |
with | con |
to | viene |
is | è |
EN If you choose to provide a cell phone number to us, you consent to be contacted on that cell phone with calls and emails
IT Se decidi di fornire un numero di telefono cellulare, ci autorizzi a metterci in contatto con te tramite quel telefono cellulare con chiamate ed e-mail
inglês | italiano |
---|---|
choose | decidi |
if | se |
calls | chiamate |
a | un |
phone | telefono |
emails | |
cell | cellulare |
number | numero |
with | con |
to | a |
provide | fornire |
that | quel |
and | e |
EN Get an Account Choose a Phone Number Log in using a web browser Receive Phone calls & SIP
IT Crea un account Numero di Telefono Accedi utilizzando un browser Web Ricevi telefonate & SIP
inglês | italiano |
---|---|
amp | amp |
phone calls | telefonate |
account | account |
phone | telefono |
browser | browser |
using | utilizzando |
web | web |
receive | ricevi |
log in | accedi |
a | un |
number | numero |
EN The Master Private Key or Master Private Key is a 256 bit key generated from a seed phrase that allows the creation of an infinite number of keys in a deterministic wallet or HD wallet.
IT La chiave privata principale o chiave privata principale è una chiave a 256 bit generata da una frase seme che consente la creazione di un numero infinito di chiavi in un portafoglio deterministico o portafoglio HD.
inglês | italiano |
---|---|
bit | bit |
generated | generata |
seed | seme |
allows | consente |
creation | creazione |
infinite | infinito |
hd | hd |
or | o |
of | di |
phrase | frase |
in | in |
wallet | portafoglio |
keys | chiavi |
number | numero |
private | privata |
key | chiave |
EN We store your phone number to contact you in case of emergency or ask for your opinion. In addition, we use your number to send you SMS as part of the two-step validation or to authenticate you.
IT Memorizziamo il suo numero di telefono per contattarla in caso di urgenza o per chiedere la sua opinione. Inoltre, utilizziamo il suo numero per inviarle SMS nell'ambito della convalida in due fasi o per autenticarla.
inglês | italiano |
---|---|
phone | telefono |
emergency | urgenza |
opinion | opinione |
validation | convalida |
or | o |
sms | sms |
we use | utilizziamo |
step | fasi |
ask | chiedere |
in | in |
of | di |
the | il |
two | due |
your | suo |
number | numero |
case | caso |
Mostrando 50 de 50 traduções