Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "place to express" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "place to express" de inglês para italiano

Traduções de place to express

"place to express" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

place a accedere ad agli ai al alla alle ambiente anche app attività attraverso avere azienda base casa città come con creare da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo dove durante e essere fare fase fatto fornire funzioni garantire gli grazie ha hai il in lavoro livello lo loro luogo mette modo momento nel nell nella non o ogni ora ottenere pagina parte per per il per la posiziona posizionare posizione possono posto prima punto puoi può quando questo quindi rendere se sede sistema siti sito sito web software spazio stato su sui sul sulla tempo tra trova trovare tutti tutto un una uno uso utenti volta web è
express a abbiamo ad agli ai al alcun alcuna alcuni alla alle altre altri altro anche application attraverso autorizzazione aver base caso che ci come comunicare con condividere consenso contenuti così cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle deve di diretto dopo due e ed espressa espresso esprimere esprimi essere fino gli grazie ha hanno i i nostri i suoi il il loro il nostro il suo il tuo in in cui inviare la la loro la nostra la sua la tua le le tue lo loro ma mai manifestare messaggio migliore modo molto nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre parte per per il per la personali persone più possibile prima prodotti proprietà quali qualsiasi quando quanto questa questi questo qui rapido sarà se sempre senza si sito software solo sono stato stesso su sua sul sulla suo suoi te tempo termini ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno è

Tradução de inglês para italiano de place to express

inglês
italiano

EN Faster by express: Express processing and express delivery is available for the environmental sticker for Germany.

IT Più veloce con l'espresso: Per il bollino ambientale Germania sono disponibili l'elaborazione espresso e la consegna espressa.

inglês italiano
germany germania
delivery consegna
available disponibili
faster veloce
and e
environmental ambientale
for per
the il

EN A place to express one?s personality and aspirations, to transform chaos into harmony, helping talents to express their best, stimulating them to think and act as protagonists able to always make a difference.

IT Un luogo dove manifestare la propria personalità e le proprie aspirazioni, per trasformare il caos in armonia, aiutando i talenti ad esprimere il meglio, stimolandoli a pensare ed agire da protagonisti in grado di fare sempre la differenza.

inglês italiano
chaos caos
harmony armonia
helping aiutando
talents talenti
protagonists protagonisti
able in grado di
always sempre
personality personalità
a un
act agire
to a
transform il
to think pensare
difference differenza

EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar - but you need to move fast.

IT Roku ha tagliato il prezzo di Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ e Roku Streambar, ma devi muoverti velocemente.

inglês italiano
roku roku
streaming streaming
move muoverti
fast velocemente
stick stick
express express
the il
but ma
has ha
price prezzo
of di
and e
need to devi

EN View different Orléans Express bus schedules and Orléans Express ticket prices to find a bus based on your traveling needs.

IT Consulta i diversi orari dei pullman Orléans Express e i prezzi dei biglietti Orléans Express per trovare un bus Orléans Express in base alle tue esigenze di viaggio.

inglês italiano
view consulta
schedules orari
ticket biglietti
needs esigenze
express express
a un
prices prezzi
bus bus
your tue
find e
to find trovare
different diversi
based per

EN With our partnership with Orléans Express, Busbud is able to offer reliable Orléans Express bus services to help you travel comfortably and securely.

IT Grazie alla collaborazione con Orléans Express, Busbud offre servizi autobus Orléans Express ad alta qualità per viaggiare in tutta comodità e sicurezza.

inglês italiano
partnership collaborazione
busbud busbud
bus autobus
travel viaggiare
express express
services servizi
and e
with con
securely in

EN We let you sort through Rider Express schedules and Rider Express bus ticket prices to find a deal suited to your individual needs.

IT Ti lasciamo scegliere tra i diversi orari di Rider Express e i diversi prezzi dei pullman Rider Express per trovare l'offerta Rider Express perfetta per le tue esigenze individuali.

inglês italiano
rider rider
schedules orari
bus pullman
prices prezzi
needs esigenze
express express
your tue
find e
to find trovare
to dei
individual di
a individuali

EN Can't seem to find the Rider Express route you're looking for? Please get in touch, we have a dedicated team that is in charge of the quality of Rider Express mapping on Busbud.

IT Non riesci a trovare la tratta Rider Express che stai cercando? Ti preghiamo di contattarci: abbiamo un team dedicato che si occupa della qualità della mappatura di Rider Express su Busbud.

inglês italiano
rider rider
please preghiamo
dedicated dedicato
team team
mapping mappatura
busbud busbud
express express
a un
quality qualità
the la
we abbiamo
to a
of di
on su
that che
looking for cercando

EN Need to contact Rider Express customer service? Busbud provides you with Rider Express phone number so you can easily reach out to them.

IT Hai bisogno di contattare il servizio clienti Rider Express? Busbud ti fornisce il numero di telefono di Rider Express così potrai facilmente metterti in contatto con loro.

inglês italiano
rider rider
customer clienti
busbud busbud
easily facilmente
express express
provides fornisce
phone telefono
service servizio
you can potrai
need bisogno
contact contatto
to contact contattare
number numero
with con
out di
to in

EN Busbud is proud to partner with Rider Express and to offer Rider Express services to travelers all over the world.

IT Busbud è orgogliosa di collaborare con Rider Express e di offrire i servizi Rider Express ai viaggiatori di tutto il mondo.

inglês italiano
busbud busbud
proud orgogliosa
rider rider
travelers viaggiatori
express express
services servizi
world mondo
to offrire
with con
the i
is è

EN Yes, there is WiFi on Rider Express buses! Check your emails and stay connected with friends and family during your trip with Rider Express

IT Sì, sugli autobus Rider Express c'è il WiFi! Controlla le tue e-mail e rimani in contatto con amici e familiari durante il viaggio con Rider Express

inglês italiano
wifi wifi
rider rider
buses autobus
check controlla
friends amici
family familiari
express express
your tue
emails mail
and e
stay rimani
trip viaggio
with con
during durante
on in

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Ottawa! Every day our bus partners (Ontario Northland, Orléans Express, Rider Express) bring people from major cities to Ottawa

IT Abbiamo trovato le migliori linee di autobus per Ottawa! Ogni giorno i nostri partner (Ontario Northland, Orléans Express, Rider Express) trasportano passeggeri dalle città più importanti fino a Ottawa

inglês italiano
found trovato
bus autobus
travellers passeggeri
ottawa ottawa
partners partner
ontario ontario
rider rider
major importanti
cities città
express express
bring di
to a
every ogni
from dalle
day giorno
our nostri
the i

EN Faster by express: Express processing is available for the French environmental sticker.

IT ● in tutto il mondo: 10 - 14 giorni

EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar - but you need to move fast.

IT Roku ha tagliato il prezzo di Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ e Roku Streambar, ma devi muoverti velocemente.

inglês italiano
roku roku
streaming streaming
move muoverti
fast velocemente
stick stick
express express
the il
but ma
has ha
price prezzo
of di
and e
need to devi

EN There are normal and express trains. The express trains do not stop at all the stations. The stops are announced on the rail passenger information displays.

IT Ci sono treni normali ed express. Gli express non fermano in tutte le stazioni. Sullo schermo informativo si indicano le stazioni in cui si effettuano le fermate.

inglês italiano
displays schermo
normal normali
express express
trains treni
stations stazioni
are sono
the le
not non
on sullo
stops fermate

EN Includes WinZip Express for Explorer, Office and Photos built-in, and WinZip Express for Outlook as a free download

IT Include WinZip Express per Esplora risorse, Office e Photos integrati e WinZip Express per Outlook scaricabile gratuitamente

inglês italiano
includes include
winzip winzip
office office
free gratuitamente
photos photos
outlook outlook
express express
and e
built integrati
as risorse
for per

EN Express screen recorder – try Express here.

IT Express registratore di schermo - prova Express qui.

inglês italiano
express express
recorder registratore
screen schermo
try prova
here qui

EN Application: Client, Bus: PCI Express x1, Form factor: ATX (full height), External connectors: 1 x DB25 parallel, Internal connectors: PCI Express x1

IT Campo di applicazione: client, Bus: PCI Express x1, Formato: ATX (altezza completa), Collegamenti esterni: 1x DB25 parallel, Collegamenti interni: PCI Express x1

inglês italiano
application applicazione
client client
bus bus
pci pci
full completa
height altezza
external esterni
x x
form formato
express express

EN Positano is a  magical place. A difficult place to leave, a place that remains imprinted in the heart and on the mind. Meghan and Matt  enjoyed  the mystique of this enchanting town, o ...

IT Positano è un luogo semplicemente magico. Un luogo difficile da lasciare, un luogo che rimane impresso nel cuore e nella mente. Meghan e Matt hanno goduto di tutto l’incanto di questa ...

inglês italiano
positano positano
magical magico
difficult difficile
mind mente
enjoyed goduto
matt matt
a un
heart cuore
remains rimane
is è
this questa
the nella
that che

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

IT Imposta il trigger in modo che avvenga un'ora prima che l'azione abbia luogo. Ciò garantirà che problemi tecnici non impediscano l'esecuzione dell'azione in tempo.

inglês italiano
trigger trigger
technical tecnici
place luogo
issues problemi
time tempo
set imposta
the il
dont non

EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...

IT Il mio posto è vicino a Otay Ranch Town Center. Amerete il mio posto per la vista, la posizione, l'atmosfera, e le persone. Il mio posto è goo ...

inglês italiano
ranch ranch
center center
town town
location posizione
my mio
place posto
to a
people persone
views vista
the le
of vicino
is è

EN Death certificates show the registry office of the place of death (not the place of residence or place of birth)

IT I certificati vengono rilasciati dall’ufficio dello stato civile del luogo in cui è avvenuto il decesso (e non dal comune di domicilio o di attinenza)

inglês italiano
death decesso
certificates certificati
or o
the i
of di
not non

EN Swiss law is solely applicable. The place of jurisdiction for natural persons is Basel-Stadt or the customer's place of residence. For legal entities, Basel-Stadt is the sole place of jurisdiction.

IT È applicabile esclusivamente il diritto svizzero. Per le persone fisiche il foro competente è quello di Basilea Città o della località in cui il cliente è domiciliato. Per le persone giuridiche è competente esclusivamente il foro di Basilea Città.

inglês italiano
swiss svizzero
solely esclusivamente
customers cliente
basel basilea
or o
is è
legal per
the le
applicable applicabile

EN The second and the last step of GoogleCheckout integration is to place cURL code to its correct place ? find the function plgVmOnPaymentResponseReceived and place the following code to the start of the function:

IT Il secondo e ultimo passaggio dell?integrazione di GoogleCheckout consiste nel mettere il codice cURL al suo posto corretto ? trova la funzione plgVmOnPaymentResponseReceived e inserisci il seguente codice all?inizio della funzione:

inglês italiano
integration integrazione
code codice
correct corretto
function funzione
curl curl
to the al
is consiste
of di
to all
find e
start inizio
the il

EN These designers have chosen Italy as the place to be, study, express themselves and live. By chance or by choice, their different stories are united by a common thread: the joys of cross-pollination.

IT Designer che hanno scelto in nostro paese come destinazione. Per studiare, ritrovarsi, vivere. Per caso o scelta. Storie diverse accomunate da un atteggiamento comune: la gioia della contaminazione.

inglês italiano
designers designer
study studiare
stories storie
chosen scelto
or o
choice scelta
common comune
a un
by da
are vivere
different diverse
the la
to destinazione
as come

EN I am not trying to express a contradiction in the first place

IT In primo luogo, non sto cercando di esprimere una contraddizione

inglês italiano
trying cercando
contradiction contraddizione
not non
in in
a una
place di
the primo
i sto

EN We want people to get their place in the web and app universe, to have the tools and the opportunity to freely express themselves by sharing information, building and exchanging with their community or selling products

IT Infatti, nonostante la distanza geografica, gli interessi e i valori comuni uniscono le persone attraverso il Web e le App

inglês italiano
web web
app app
people persone
and e
to attraverso
the i

EN We want people to get their place in the web and app universe, to have the tools and the opportunity to freely express themselves by sharing information, building and exchanging with their community or selling products

IT Infatti, nonostante la distanza geografica, gli interessi e i valori comuni uniscono le persone attraverso il Web e le App

inglês italiano
web web
app app
people persone
and e
to attraverso
the i

EN Gio is a sofa with sinuous shapes and strong lines, that express a vigorous appearance. Giò has been designed to transform a living area into a young and welcoming place.

IT Gio è un divano dalle forme sinuose e decise capaci di esprimere un aspetto vigoroso. Giò è stato progettato per trasformare un’aria living in un luogo giovane ed accogliente. 

inglês italiano
sofa divano
shapes forme
appearance aspetto
young giovane
welcoming accogliente
living living
a un
is è

EN Use WinZip Express to easily place a cloud link for any file onto the clipboard where it may be pasted into other apps for sharing

IT Utilizzo di WinZip Express per inserire facilmente un collegamento cloud per qualsiasi file negli appunti da dove può essere incollato in un'altra app per la condivisione.

inglês italiano
winzip winzip
easily facilmente
link collegamento
file file
sharing condivisione
express express
a un
cloud cloud
apps app
use utilizzo
the la
be essere
may può
to negli
any qualsiasi
for da
where dove
place di

EN Further transmission of data does not take place or only if you have expressly consented to the transmission. Your data will not be passed on to third parties without your express consent, for example for advertising purposes.

IT L'ulteriore trasmissione dei dati non ha luogo o solo se avete espressamente acconsentito alla trasmissione. I suoi dati non saranno trasmessi a terzi senza il suo esplicito consenso, ad esempio per scopi pubblicitari.

inglês italiano
transmission trasmissione
data dati
expressly espressamente
consented acconsentito
advertising pubblicitari
or o
if se
place luogo
consent consenso
further non
example esempio
only solo
without senza
the i
of dei
for scopi

EN Take advantage of faster delivery of articles and website copy – place an express order for each once a month.

IT Approfitta della consegna espressa di testi di articoli e siti web: invia un ordine espresso per ognuno di questi contenuti una volta al mese.

inglês italiano
delivery consegna
order ordine
and e
once volta
month mese
a un
each ognuno
take advantage approfitta
articles articoli
of di
express espressa

EN Yes. Subscribers to our Premium plan can place an express order once a month. This option is available for articles and website copy only.

IT Sì. I titolari di piani Premium possono richiedere un ordine espresso una volta al mese. Questa opzione è disponibile solo per gli articoli e i testi del sito web.

inglês italiano
premium premium
plan piani
order ordine
month mese
a un
option opzione
can possono
once volta
website sito
only solo
this questa
is è
available disponibile

EN These designers have chosen Italy as the place to be, study, express themselves and live. By chance or by choice, their different stories are united by a common thread: the joys of cross-pollination.

IT Designer che hanno scelto in nostro paese come destinazione. Per studiare, ritrovarsi, vivere. Per caso o scelta. Storie diverse accomunate da un atteggiamento comune: la gioia della contaminazione.

inglês italiano
designers designer
study studiare
stories storie
chosen scelto
or o
choice scelta
common comune
a un
by da
are vivere
different diverse
the la
to destinazione
as come

EN I am not trying to express a contradiction in the first place

IT In primo luogo, non sto cercando di esprimere una contraddizione

inglês italiano
trying cercando
contradiction contraddizione
not non
in in
a una
place di
the primo
i sto

EN Express your creativity by designing birthday stickers for envelopes, place cards or goodie bags that will leave a memorable impression with your guests.

IT Esprimi la tua creatività disegnando adesivi di compleanno per buste, segnaposti o sacchetti che renderanno l'evento ancora più indimenticabile.

EN Express your creativity by designing graduation stickers for envelopes, wine bottles, place cards, or candles

IT Esprimi la tua creatività disegnando adesivi per la laurea da applicare a buste, bottiglie di vino, segnaposto o candele

EN Express your creativity by designing stickers for envelopes, wine bottles, place cards, or candles that are as beautiful as your memories to be.

IT Esprimi la tua creatività disegnando adesivi per buste, bottiglie di vino, segnaposti o candele, belli quanto i tuoi ricordi.

EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.

IT Il vostro sito web è il luogo in cui fornirete note di presentazione, link, un posto dove le persone potranno iscriversi alla vostra lista di email, risorse aggiuntive, bonus, o qualsiasi altra cosa vogliate fornire ai vostri ascoltatori.

inglês italiano
notes note
links link
email email
resources risorse
bonuses bonus
listeners ascoltatori
join iscriversi
a un
or o
is è
people persone
show presentazione
website sito
you vostri
the le
list lista
will potranno
your vostra
where dove

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

IT E 'clip è di metallo e forte in modo da rimanere in posizione. Viene fornito con un parabrezza, anche se non sempre rimane al suo posto.

inglês italiano
clip clip
metal metallo
strong forte
windscreen parabrezza
a un
always sempre
so modo
in in
although se
with con
it non
is è
stay rimanere

EN I conceptualised M Social as a trendsetter place that offers travellers a place to rest and play.”

IT Ho concettualizzato M Social come un luogo che fa tendenza e che offre ai viaggiatori un rifugio in cui riposare e divertirsi.”

EN At Rakuten Advertising, our mission is to make the Internet a better place. A place that brings relevance, value and enjoyment to everyone involved - advertisers, publishers and consumers alike.

IT Noi di Rakuten Advertising desideriamo rendere Internet un posto migliore. Un posto che apporti rilevanza, valore e divertimento a tutti i soggetti coinvolti – inserzionisti, publisher e consumatori.

inglês italiano
rakuten rakuten
advertising advertising
internet internet
better migliore
relevance rilevanza
enjoyment divertimento
involved coinvolti
advertisers inserzionisti
publishers publisher
consumers consumatori
to a
a un
value valore
everyone tutti
place di
and e

EN Attackers are motivated by the black market value of patient medical records. However, with Thales's data encryption solutions in place, attackers will find only a jumble of ciphertext in place of patient data.

IT Gli aggressori sono motivati dal valore delle cartelle cliniche dei pazienti nel mercato nero. Tuttavia, grazie alle soluzioni di crittografia dei dati di Thales, troveranno testo cifrato al posto dei dati del paziente.

inglês italiano
attackers aggressori
motivated motivati
black nero
market mercato
solutions soluzioni
will find troveranno
encryption crittografia
are sono
data dati
value valore
patient pazienti

EN There is a very special place for those who come to visit the Amalfi Coast: the island of Capri. Its “Faraglioni” have become a symbol. Its history grants it a privileged place among  ...

IT C’è una tappa irrinunciabile per quanti vengono a visitare la Costiera Amalfitana: l’isola di Capri. I suoi faraglioni sono divenuti un simbolo. La sua storia le concede un posto di p ...

inglês italiano
capri capri
symbol simbolo
history storia
grants concede
place posto
a un
to a
visit visitare
of di
the i
its sua

EN Winner of the Umbra International Photography Awards 2019, general Architecture category (portfolio), first place in the "Architecture - Buildings" section & second place "Black and white - Landscapes" (single)

IT Vincitore degli Umbra International Photography Awards 2019, categoria generale Architettura (portfolio), primo posto nella sezione "Architettura - Edifici" e secondo posto "Bianco e nero - Paesaggi" (singolo)

inglês italiano
winner vincitore
international international
awards awards
general generale
category categoria
portfolio portfolio
landscapes paesaggi
photography photography
architecture architettura
place posto
buildings edifici
and e
black nero
white bianco
section sezione
the nella

EN The Giro d’Italia, meanwhile, will take place from 6-29 May. Il Gran Piemonte and Il Lombardia will take place on 6 and 8 October respectively.

IT Il Giro d’Italia, invece, partirà venerdì 6 maggio per chiudersi il 29. Gran Piemonte e Il Lombardia chiuderanno la stagione delle corse RCS Sport rispettivamente il 6 e l’8 ottobre.

inglês italiano
giro giro
piemonte piemonte
lombardia lombardia
october ottobre
on invece
will maggio
the il

EN The Giro d’Italia, meanwhile, will take place from 6-29 May. Il Gran Piemonte and Il Lombardia will take place on 6 and 8 October respectively.

IT Il Giro d’Italia, invece, partirà venerdì 6 maggio per chiudersi il 29. Gran Piemonte e Il Lombardia chiuderanno la stagione delle corse RCS Sport rispettivamente il 6 e l’8 ottobre.

inglês italiano
giro giro
piemonte piemonte
lombardia lombardia
october ottobre
on invece
will maggio
the il

EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside. It?s no wonder that the wife of Rolex founder Hans Wilsdorf called this place the ?pearl of the lake?.

IT Villa Boveri, costruita negli anni 1895 ? 1897, era la sede della famiglia di Walter Boveri, cofondatore della Brown Boveri & Cie. di Baden. Villa e parco sono un gioiello e sono sotto la tutela dei beni monumentali.

inglês italiano
park parco
is sono
the la

EN Import multiple images into Place Images panel then place click-by-click

IT Importa immagini multiple nel pannello Posiziona Immagini per poi posizionarle clic dopo clic

inglês italiano
import importa
multiple multiple
images immagini
place posiziona
panel pannello
click clic
then poi
by dopo
into nel

EN “Ashley” was the most popular name used as a password last year (26th place). This year, not only did it drop to the 31st position, but was also beaten by “aaron431” (18th place), which became the most popular name for a password.

IT L'anno scorso, "Ashley" è stato il nome più utilizzato come password (26° posto). Quest'anno, non solo è sceso al 31° posto, ma è stato anche battuto da "aaron431" (18° posto), che è diventato il nome più usato per una password.

inglês italiano
last scorso
ashley ashley
password password
but ma
place posto
was stato
the il
name nome
to al
also anche
not non
as come
became diventato
a una
only solo
for da
used usato

EN "Incredible place, the acoustics are great and the place is gorgeous. Combine with a good concert and you're in for an amazing experience!"

IT "Istituzione per i Londinesi: Sede di eventi musicali e teatrali di grande spessore; prenotate la visita e godetevi la storia di questa meraviglia"

inglês italiano
concert eventi
experience storia
great grande
the i
is questa
and e

Mostrando 50 de 50 traduções