EN Of course, we value your qualifications and skills. However, your passion, your talent, and your aspirations are also important to us, and that is why we evaluate them during your recruitment journey.
Traduzir "aspirations" para italiano
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "aspirations" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de aspirations
inglês
italiano
IT Naturalmente, diamo valore ai tuoi titoli di studio e alle tue competenze. Tuttavia anche la tua passione, il tuo talento e le tue aspirazioni sono importanti per noi, e per questo le valutiamo durante il percorso di selezione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recruitment | selezione |
| of course | naturalmente |
| talent | talento |
| important | importanti |
| skills | competenze |
| are | sono |
| we | noi |
| value | valore |
| of | di |
| and | e |
| passion | passione |
| also | anche |
EN Hanoi, Vietnam. There is no better way to understand, know the aspirations, inspirations, dreams, spirituality of a...
IT Vic, Spagna. La presentazione di un libro fondamentale sul Padre Claret, intitolato "Le missioni popolari del Padre...
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| the | le |
| to | sul |
| of | di |
EN Our aspirations are too great to act alone. We are results-driven people, building a culture of inclusion.
IT Le nostre ambizioni sono talmente elevate che abbiamo bisogno del tuo aiuto per raggiungerle. Siamo guidati dai risultati e costruiamo una cultura basata sull'inclusione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| results | risultati |
| culture | cultura |
| a | una |
| are | sono |
| our | e |
| we | siamo |
EN MCD: This book aims to take stock of the position of graphic design in our country. What is your opinion on it, what did you learn from writing it and what are your aspirations for the near future of this art form?
IT MCD: Questo volume intende fare il punto sulla posizione della grafica nel nostro paese. Qual è la vostra opinione in merito, cosa avete imparato scrivendolo e quali sono le aspirazioni per il futuro prossimo di questa arte?
| inglês | italiano |
|---|---|
| mcd | mcd |
| book | volume |
| country | paese |
| opinion | opinione |
| position | posizione |
| future | futuro |
| your | vostra |
| art | arte |
| are | sono |
| the | merito |
| what | qual |
| graphic | grafica |
| in | in |
| of | di |
| is | è |
| this | questa |
| for | prossimo |
EN At last, did you find an answer to the question “what makes a first home?” and “What kind of designs satisfy the practical needs and emotional aspirations that are necessary when looking to make a statement in your home”?
IT Alla fine hai trovato una risposta alle domande “Cosa caratterizza una prima casa?” e “Che tipi di design soddisfano le esigenze pratiche e le aspirazioni emotive necessarie a fare uno statement nell’ambito della propria casa?”
EN We are bold in our aspirations while moving forward with humility and integrity.
IT Siamo audaci nelle nostre aspirazioni e al tempo stesso andiamo avanti con umiltà e integrità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bold | audaci |
| integrity | integrità |
| with | con |
| and | e |
| we | siamo |
| forward | avanti |
EN The Group encourages employees to pursue their aspirations thanks to concrete development and learning opportunities, including personalized career itineraries, contribution to interpreneurial projects and other initiatives
IT Il Gruppo offre loro, in base alle aspirazioni individuali, opportunità concrete di sviluppo e apprendimento (percorsi di carriera personalizzati, partecipazione a progetti di intraprenditorialità...)
| inglês | italiano |
|---|---|
| personalized | personalizzati |
| career | carriera |
| opportunities | opportunità |
| concrete | concrete |
| development | sviluppo |
| learning | apprendimento |
| itineraries | percorsi |
| projects | progetti |
| group | gruppo |
| the | il |
| to | a |
| and | e |
| their | di |
EN We provide the resources to promote career opportunities tailored to your aspirations
IT Forniamo le risorse per promuovere opportunità di carriera in linea con le tue aspirazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| resources | risorse |
| career | carriera |
| opportunities | opportunità |
| we provide | forniamo |
| the | le |
| your | tue |
| promote | promuovere |
| to | in |
EN This exceptional diversity of career paths most certainly includes positions that match your professional aspirations.
IT LVMH offre percorsi professionali di una varietà eccezionale, in cui ciascuno potrà realizzare le proprie aspirazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| exceptional | eccezionale |
| paths | percorsi |
| diversity | varietà |
| of | di |
| your | ciascuno |
| professional | professionali |
EN Our identity is a universe steeped in people, values and aspirations. Our Purpose and Mission are the perfect synthesis of these elements, conveying the deepest sense of who we are, what we do and what we want to become.
IT La nostra identità è un universo ricco di persone, valori e aspirazioni. Il nostro Purpose e la nostra Mission ne sono la sintesi perfetta e distillano il senso più profondo di ciò che siamo, cosa facciamo e ciò che vogliamo diventare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| universe | universo |
| mission | mission |
| perfect | perfetta |
| synthesis | sintesi |
| sense | senso |
| purpose | purpose |
| identity | identità |
| people | persone |
| we want | vogliamo |
| a | un |
| values | valori |
| of | di |
| do | facciamo |
| our | nostra |
| we | siamo |
| are | sono |
| is | è |
| the | il |
EN Zepp's top-tier watch for 2021 comes with high-end aspirations, lots of sensors, and a new Zepp OS software that includes its own app store.
IT Lorologio di alto livello di Zepp per il 2021 è dotato di aspirazioni di fascia alta, molti sensori e un nuovo software del sistema operativo Zepp
| inglês | italiano |
|---|---|
| sensors | sensori |
| tier | livello |
| software | software |
| os | sistema |
| high | alta |
| and | è |
| top | alto |
| a | un |
| new | nuovo |
| of | di |
EN Copywriting is all about conveying the right aspirations and emotions as well as the right arguments to a brand's prospects and clients
IT Il copywriting consiste nel trasmettere le giuste aspirazioni ed emozioni, nonché i giusti argomenti ai prospetti e ai clienti di un marchio
| inglês | italiano |
|---|---|
| copywriting | copywriting |
| emotions | emozioni |
| is | consiste |
| a | un |
| prospects | clienti |
| as | argomenti |
| the | i |
EN The results of this assessment are then reflected in training plans and development steps, bringing them more in line with the company?s continually evolving needs as well as the traits and aspirations of our current staff.
IT I risultati dell’assessment si riflettono poi sui piani di formazione e nelle azioni di sviluppo, rendendoli più aderenti sia alle esigenze di continua evoluzione dell’azienda sia alle caratteristiche e aspirazioni del personale in forza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| steps | azioni |
| needs | esigenze |
| traits | caratteristiche |
| results | risultati |
| training | formazione |
| plans | piani |
| development | sviluppo |
| the | i |
| evolving | evoluzione |
| in | in |
| of | di |
| staff | personale |
| then | poi |
| and | e |
EN Our mission is to bring the art of living amidst beauty into every room. He who searches for beauty will always find a profound comprehension of his very own aspirations in Turri.
IT La nostra mission è portare l’arte di vivere il bello in ogni ambiente, chi cerca il bello troverà sempre in Turri una comprensione profonda delle proprie aspirazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mission | mission |
| comprehension | comprensione |
| turri | turri |
| always | sempre |
| find | troverà |
| is | è |
| living | vivere |
| our | nostra |
| in | in |
| every | ogni |
| room | ambiente |
| a | una |
| of | di |
| he | il |
| very | bello |
EN Made for Change is the underpinning of our current actions and future aspirations
IT Made for Change è la base delle nostre azioni correnti e delle nostre aspirazioni future
| inglês | italiano |
|---|---|
| made | made |
| current | correnti |
| actions | azioni |
| future | future |
| change | change |
| the | la |
| of | delle |
| is | è |
EN A place to express one?s personality and aspirations, to transform chaos into harmony, helping talents to express their best, stimulating them to think and act as protagonists able to always make a difference.
IT Un luogo dove manifestare la propria personalità e le proprie aspirazioni, per trasformare il caos in armonia, aiutando i talenti ad esprimere il meglio, stimolandoli a pensare ed agire da protagonisti in grado di fare sempre la differenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| chaos | caos |
| harmony | armonia |
| helping | aiutando |
| talents | talenti |
| protagonists | protagonisti |
| able | in grado di |
| always | sempre |
| personality | personalità |
| a | un |
| act | agire |
| to | a |
| transform | il |
| to think | pensare |
| difference | differenza |
EN Our work also includes retreats targeted specifically at the need and aspirations of the young
IT Il nostro lavoro include anche ritiri mirati specificamente ai bisogni e alle aspirazioni dei giovani
| inglês | italiano |
|---|---|
| work | lavoro |
| retreats | ritiri |
| targeted | mirati |
| specifically | specificamente |
| young | giovani |
| need | bisogni |
| includes | include |
| the | il |
| of | dei |
| and | e |
| also | anche |
| our | nostro |
EN In a few years, this workshop became an enterprise, and in 1973 Doucal’s was founded with an English-sounding name reflecting the aspirations of an Italian man who appreciated the style and quality of British footwear
IT In pochi anni il laboratorio diventa un?azienda e nel 1973 nasce Doucal?s un nome inglesizzato per raccontare il sogno italiano che apprezza lo stile e la qualità delle calzature made in England
| inglês | italiano |
|---|---|
| workshop | laboratorio |
| enterprise | azienda |
| style | stile |
| footwear | calzature |
| quality | qualità |
| a | un |
| years | anni |
| name | nome |
| the | lo |
| in | in |
| and | e |
| a few | pochi |
EN For this reason, we offer workshops, encourage conference attendance and accommodate career aspirations.
IT Per questo motivo, offriamo workshop, incoraggiamo la partecipazione alle conferenze e assecondiamo le aspirazioni lavorative.
| inglês | italiano |
|---|---|
| reason | motivo |
| attendance | partecipazione |
| workshops | workshop |
| conference | conferenze |
| this | questo |
| we offer | offriamo |
| and | e |
| for | per |
EN Hanoi, Vietnam. There is no better way to understand, know the aspirations, inspirations, dreams, spirituality of a...
IT Madrid, Spagna. La ventiquattresima edizione della Fragua continua ad avanzare al Centro del Rinnovamento Clarettiano...
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | la |
| of | del |
EN Westminster Adult Education Service is an adult education provider enabling achievement of career aspirations.
IT Westminster Adult Education Service è un fornitore di educazione per adulti che abilita al raggiungimento delle aspirazioni di carriera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| westminster | westminster |
| adult | adulti |
| provider | fornitore |
| achievement | raggiungimento |
| career | carriera |
| service | service |
| an | un |
| is | è |
| education | educazione |
| of | di |
EN Zepp's top-tier watch for 2021 comes with high-end aspirations, lots of sensors, and a new Zepp OS software that includes its own app store.
IT Lorologio di alto livello di Zepp per il 2021 è dotato di aspirazioni di fascia alta, molti sensori e un nuovo software del sistema operativo Zepp
| inglês | italiano |
|---|---|
| sensors | sensori |
| tier | livello |
| software | software |
| os | sistema |
| high | alta |
| and | è |
| top | alto |
| a | un |
| new | nuovo |
| of | di |
EN MCD: This book aims to take stock of the position of graphic design in our country. What is your opinion on it, what did you learn from writing it and what are your aspirations for the near future of this art form?
IT MCD: Questo volume intende fare il punto sulla posizione della grafica nel nostro paese. Qual è la vostra opinione in merito, cosa avete imparato scrivendolo e quali sono le aspirazioni per il futuro prossimo di questa arte?
| inglês | italiano |
|---|---|
| mcd | mcd |
| book | volume |
| country | paese |
| opinion | opinione |
| position | posizione |
| future | futuro |
| your | vostra |
| art | arte |
| are | sono |
| the | merito |
| what | qual |
| graphic | grafica |
| in | in |
| of | di |
| is | è |
| this | questa |
| for | prossimo |
EN At last, did you find an answer to the question “what makes a first home?” and “What kind of designs satisfy the practical needs and emotional aspirations that are necessary when looking to make a statement in your home”?
IT Alla fine hai trovato una risposta alle domande “Cosa caratterizza una prima casa?” e “Che tipi di design soddisfano le esigenze pratiche e le aspirazioni emotive necessarie a fare uno statement nell’ambito della propria casa?”
EN We support, step by step, families and entrepreneurs in realizing their aspirations, responding to all their financial needs with the best advisory services and technology
IT Affianchiamo, passo dopo passo, famiglie e imprenditori nel realizzare le loro aspirazioni, rispondendo a tutte le esigenze finanziarie grazie alla migliore consulenza e alla tecnologia
| inglês | italiano |
|---|---|
| families | famiglie |
| entrepreneurs | imprenditori |
| financial | finanziarie |
| technology | tecnologia |
| needs | esigenze |
| the | le |
| step | passo |
| and | e |
| responding | rispondendo |
| support | consulenza |
| to | a |
| in | nel |
| their | loro |
| with | grazie |
| the best | migliore |
EN Website copy (friendly, aspirations, funny?)
IT Copione del sito web (amichevole, aspirazioni, divertente?)
| inglês | italiano |
|---|---|
| friendly | amichevole |
| funny | divertente |
| website | sito |
Mostrando 26 de 26 traduções
Traduções semelhantes
aspirations values and aspirations personality and aspirations simply aspirations high end aspirations my aspirations aspirations thanks emotional aspirations know the aspirations future aspirations pursue their aspirations ncwit canadian aspirations aspirations are strong aspirations become reality very own aspirationsTraduzir aspirations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe