Traduzir "own webpage" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "own webpage" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de own webpage

inglês
italiano

EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box to be lead to the hotel’s own webpage with more detailed information

IT Cerca il nome dell'hotel nella sezione "Quale è la tua destinazione?" che si trova nella parte sinistra del sito, selezionando la casella "Date flessibili" potrai visualizzare la pagina web dell'hotel dove troverai tutte le informazioni dettagliate

inglêsitaliano
boxcasella
flexibleflessibili
informationinformazioni
detaileddettagliate
datesdate
namenome
leftsinistra
searchcerca
bepotrai
thele
areè
ofsezione
wheredove
youtua

EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box to be lead to the hotel’s own webpage with more detailed information

IT Cerca il nome dell'hotel nella sezione "Quale è la tua destinazione?" che si trova nella parte sinistra del sito, selezionando la casella "Date flessibili" potrai visualizzare la pagina web dell'hotel dove troverai tutte le informazioni dettagliate

inglêsitaliano
boxcasella
flexibleflessibili
informationinformazioni
detaileddettagliate
datesdate
namenome
leftsinistra
searchcerca
bepotrai
thele
areè
ofsezione
wheredove
youtua

EN If you have a webpage and want to provide a convenient service for your users to convert a file available in the Internet by clicking on a link on your webpage, then feel free to use the following tools.

IT Se hai un sito e vuoi offrire ai tuoi utenti un pratico servizio per convertire un file disponibile su internet facendo click su un link, usa uno dei seguenti strumenti.

inglêsitaliano
clickingclick
linklink
toolsstrumenti
ifse
serviceservizio
usersutenti
filefile
internetinternet
aun
convenientpratico
availabledisponibile
ande
wantvuoi
tooffrire
thedei
onsu
youusa
convertconvertire
forseguenti

EN Adding a spacer will add more room and breadth to your webpage; if needed, it will allow you to even out your webpage more.  Just click on the spacer icon and drag it to where you need it.

IT L'aggiunta di un distanziatore aggiungerà più spazio e larghezza alla tua pagina web; Se necessario, ti consentirà di più di più la tua pagina web. Basta cliccare sull'icona del distanziatore e trascinarlo su dove ne hai bisogno.

inglêsitaliano
clickcliccare
will addaggiungerà
aun
ifse
roomspazio
yourtua
onsu
thela
allowconsentirà
needbisogno
ande
tobasta
outdi
wheredove

EN If you have a webpage and want to provide a convenient service for your users to convert a file available in the Internet by clicking on a link on your webpage, then feel free to use the following tools.

IT Se hai un sito e vuoi offrire ai tuoi utenti un pratico servizio per convertire un file disponibile su internet facendo click su un link, usa uno dei seguenti strumenti.

inglêsitaliano
clickingclick
linklink
toolsstrumenti
ifse
serviceservizio
usersutenti
filefile
internetinternet
aun
convenientpratico
availabledisponibile
ande
wantvuoi
tooffrire
thedei
onsu
youusa
convertconvertire
forseguenti

EN Create, design and develop your own webpage or website from scratch thanks to the web design software for Windows that you'll find in this category

IT Crea, progetta e sviluppa la tua pagina web partendo da zero con i programmi di web design per Windows che troverai in questa categoria

inglêsitaliano
softwareprogrammi
windowswindows
categorycategoria
developsviluppa
yourtua
finde
thei
inin
designdesign
thisquesta
fromda
websitedi

EN In addition to keeping track of your own webpage, you'll also be able to keep track of your competitors as well! This means that you'll be able to make the most informed decision when it comes to your SEO efforts

IT Oltre a tenere traccia della vostra pagina web, sarete in grado di tenere traccia anche dei vostri concorrenti! Ciò significa che sarete in grado di prendere le decisioni più informate quando si tratta di sforzi SEO

inglêsitaliano
tracktraccia
ablein grado di
competitorsconcorrenti
informedinformate
decisiondecisioni
seoseo
effortssforzi
yourvostra
thele
inin
to keeptenere
alsoanche
makeprendere
whenquando

EN This means quite a bit for your own branding, considering students are going to see your logo and customized webpage instead of whatever Udemy has prebuilt for you.

IT Ciò significa un bel po 'per il tuo marchio, considerando che gli studenti vedranno il tuo logo e la tua pagina web personalizzata invece di qualsiasi cosa Udemy abbia precostruito per te.

inglêsitaliano
bitpo
consideringconsiderando
udemyudemy
aun
studentsstudenti
logologo
customizedpersonalizzata
ande
insteaddi

EN The Speed Page on your dashboard also generates a filmstrip of screen snapshots taken as your webpage loads

IT La Speed Page sulla tua dashboard genera anche una serie di istantanee dello schermo prese quando si carica la tua pagina web

inglêsitaliano
speedspeed
dashboarddashboard
generatesgenera
snapshotsistantanee
takenprese
screenschermo
yourtua
thela
pagepagina
auna
ofdi
alsoanche

EN If you think a webpage has a cryptomining script, it?s critical that the network firewall is updated so you and everyone in the network is blocked from visiting this page on their computers through the web

IT Se pensi che una pagina web contenga uno script di cryptomining, è fondamentale che il firewall di rete sia aggiornato in modo che quella pagina web sia bloccata per te e tutti gli utenti della rete

inglêsitaliano
criticalfondamentale
firewallfirewall
updatedaggiornato
blockedbloccata
cryptominingcryptomining
ifse
scriptscript
networkrete
somodo
theil
inin
pagepagina
auna
thinkpensi
isè
thatquella

EN See how your webpage is perceived by your audience

IT Scopri come viene percepita la tua pagina dal tuo pubblico

inglêsitaliano
webpagepagina
audiencepubblico
howcome
isviene
bydal

EN Learn what you need to get your webpage to Google’s Search Engine Results Page

IT Scopri cosa ti serve per inserire la tua pagina nelle funzionalità SERP di Google

inglêsitaliano
learnscopri
yourtua
searchgoogle
pagepagina
search engineserp
tonelle
whatcosa

EN See traffic estimates for any website or webpage.

IT Visualizza le stime di traffico per qualsiasi sito web o pagina web.

inglêsitaliano
traffictraffico
estimatesstime
oro
anyqualsiasi
seevisualizza
websitesito
fordi

EN Investigating the structure of the internet involves running automated processes to download and study every webpage on the Internet

IT Studiare la struttura di Internet vuol dire eseguire processi automatizzati per scaricare e analizzare ogni pagina web

inglêsitaliano
investigatinganalizzare
automatedautomatizzati
processesprocessi
studystudiare
structurestruttura
internetinternet
thela
ofdi
downloadscaricare
everyogni
toper
ande
oneseguire

EN Customer/Partner legal terms on our webpage found here:

IT I termini legali per clienti e partner sono disponibili a questo indirizzo:

inglêsitaliano
customerclienti
partnerpartner
termstermini
legalper

EN You must enable JavaScript to fully view this webpage. If it is not enabled, your experience will be limited and you will be unable to purchase products, complete forms or load images and videos.

IT Per visualizzare adeguatamente questa pagina è necessario abilitare JavaScript. In caso di mancata abilitazione, l’esperienza risulta limitata e non è possibile acquistare prodotti, completare moduli o caricare immagini o video.

inglêsitaliano
javascriptjavascript
webpagepagina
limitedlimitata
loadcaricare
formsmoduli
oro
imagesimmagini
videosvideo
purchaseacquistare
willpossibile
enableabilitare
productsprodotti
completecompletare
ifcaso
notnon
thisquesta
isè

EN Informative statistics about visits to your website are updated on a daily basis, giving you a full overview of the traffic on each individual webpage.

IT Le statistiche informative riguardanti le visite del vostro sito web vengono aggiornate ogni giorno. Questo vi permette di avere una panoramica del traffico di ogni singola pagina web.

inglêsitaliano
statisticsstatistiche
visitsvisite
updatedaggiornate
overviewpanoramica
traffictraffico
informativeinformative
dailyogni giorno
thele
yourvostro
auna
arevengono
websitesito
ofdi

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

IT Monitorare tutti i problemi del sito web Individuare e tenere traccia di tutti i problemi che interessano la vostra pagina web, come i codici di risposta con errori, i problemi di scansione o le esigenze di contenuto.

inglêsitaliano
codescodici
errorserrori
needsesigenze
oro
contentcontenuto
monitormonitorare
issuesproblemi
yourvostra
withcon
alltutti
websitesito
ascome
ande
tracktraccia
responserisposta
thei
suchdi
thatche

EN Add the country if your site is regional. You will already display the correct webpage on every country thanks to the hreflang meta tag, but adding the location is sometimes a cool option for users.

IT Aggiungi il paese se il tuo sito è regionale. Visualizzerai già la pagina web corretta su ogni paese grazie al meta tag hreflang, ma l'aggiunta della località è a volte un'opzione interessante per gli utenti.

inglêsitaliano
hreflanghreflang
countrypaese
ifse
regionalregionale
metameta
usersutenti
isè
addaggiungi
sitesito
yourtuo
butma
locationlocalità
to theal
correctcorretta
tagtag
sometimesa volte
alreadygià
everyogni
toa
onsu
theil

EN Correct them to make sure your webpage doesn?t deliver any harmful response code to the search engines.

IT Correggeteli per assicurarvi che la vostra pagina web non fornisca alcun codice di risposta dannoso ai motori di ricerca.

inglêsitaliano
harmfuldannoso
codecodice
enginesmotori
searchricerca
to theai
yourvostra
thela
responserisposta

EN This webpage contains all our latest game releases

IT Questa pagina web contiene tutte le nostre ultime versioni di giochi

inglêsitaliano
latestultime
gamegiochi
containscontiene
thisquesta
alldi
ournostre

EN Two or more parties can securely share the same webpage with just a single click.

IT Due o più parti possono condividere la stessa pagina Web in tutta sicurezza con un solo clic.

inglêsitaliano
canpossono
clickclic
oro
partiesparti
aun
thela
morepiù
twodue
securelyin
sharecondividere
withcon
justsolo

EN CSRs and customers can securely share the same webpage with just one click, for better self-service.

IT Gli operatori e i clienti possono condividere in maniera protetta la stessa pagina Web con un solo clic, per un self-service migliore.

inglêsitaliano
canpossono
clickclic
bettermigliore
self-serviceself-service
ande
thei
customersclienti
sharecondividere
withcon

EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage

IT Seleziona Condividi modulo per inviare per e-mail il modulo direttamente da Smartsheet, copiare il link del modulo oppure incorporarlo in un pannello di controllo o una pagina Web.

inglêsitaliano
selectseleziona
formmodulo
directlydirettamente
smartsheetsmartsheet
copycopiare
oro
linklink
aun
fromda
theil
sharedi
emailmail
inin
dashboardpannello di controllo
toinviare

EN The first thing screen readers communicate when users go to a new webpage is the page title

IT La prima cosa che gli screen reader comunicano quando gli utenti visitano una nuova pagina Web è il suo titolo

inglêsitaliano
readersreader
usersutenti
newnuova
isè
screenscreen
pagepagina
auna
titletitolo
theil
whenquando

EN Just enter your target keyword and location and Semrush can generate a complete SEO Content Template telling you the optimal structure, length, keywords, and more to include in an article or a webpage.

IT È sufficiente inserire la parola chiave e la posizione di destinazione e Semrush genera un template per i contenuti SEO completo che indica la struttura ottimale, la lunghezza, le keyword e altro ancora da includere in un articolo o in una pagina web.

inglêsitaliano
semrushsemrush
generategenera
seoseo
templatetemplate
optimalottimale
lengthlunghezza
contentcontenuti
structurestruttura
oro
aun
completecompleto
keywordschiave
keywordkeyword
inin
ande
locationposizione
todestinazione
includeincludere
thei
articlearticolo
and morealtro

EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.

IT digitazione delle password nei riquadri di accesso di pagine Web e applicazioni, copia e incolla di password da file Excel.

inglêsitaliano
typingdigitazione
passwordspassword
webpageweb
copycopia
pastingincolla
excelexcel
applicationapplicazioni
loginaccesso
thedelle
fromda
ande

EN Check out thousands of reviews on the webpage of each city or activity.

IT Potrai consultare le migliaia di valutazioni nella pagina di ogni città e all'interno delle singole attività.

inglêsitaliano
reviewsvalutazioni
webpagepagina
checkconsultare
activityattività
thele
thousandsmigliaia
citycittà
ofdi

EN or on the website, on the webpage make an appointment online, entering the words “examination for high blood pressure”

IT oppure tramite il sito alla pagina prenota online, digitando visita per ipertensione

inglêsitaliano
onlineonline
theil
websitesito
oroppure
forper
ontramite

EN a link to the relevant Commission webpage dedicated to this Regulation.

IT un link alla pagina web della Commissione dedicata al presente regolamento;

inglêsitaliano
commissioncommissione
regulationregolamento
aun
linklink
thispresente
to theal
dedicated todedicata
thedella

EN There does not appear to be any equivalent hidden log download webpage for version 4 firmware that I have been able to find - if you know of one then please let us know.

IT Non sembra esserci alcuna pagina web di download di log nascosta equivalente per il firmware della versione 4 che sono stato in grado di trovare - se ne conoscete uno allora fatecelo sapere .

inglêsitaliano
equivalentequivalente
hiddennascosta
loglog
firmwarefirmware
downloaddownload
ablein grado di
ifse
you knowconoscete
versionversione
knowsapere
ofdi
notnon
appearche
bestato
findtrovare
letsono

EN To view the winning clubs and learn more about some of their service projects, visit the Kindness Matters Service Award webpage.

IT Per visualizzare i club vincitori e scoprire di più sui loro progetti di service, visita la pagina web del Premio al Servizio sul tema “la solidarietà è importante”.

inglêsitaliano
viewvisualizzare
clubsclub
learnscoprire
projectsprogetti
visitvisita
mattersimportante
awardpremio
serviceservizio
ofdi
toper
ande

EN *Please note: This is not a submission for district funding. District GAT members looking to submit stories for funding should visit the District Funding Webpage.

IT *Attenzione: La presente non è una richiesta di fondi per il distretto. I membri del GAT distrettuale che desiderano inviare le loro storie per ricevere dei fondi, sono invitati a visitare la pagina web sui fondi per i distrettie.

inglêsitaliano
noteattenzione
districtdistretto
fundingfondi
gatgat
membersmembri
storiesstorie
thispresente
isè
auna
pleaserichiesta
notnon
toa
thei
visitvisitare

EN Using FandangoSEO, you can analyze and obtain reports of the current status of your webpage

IT Utilizzando FandangoSEO, è possibile analizzare e ottenere rapporti sullo stato attuale della vostra pagina web

inglêsitaliano
usingutilizzando
fandangoseofandangoseo
statusstato
analyzeanalizzare
reportsrapporti
currentattuale
yourvostra
andè
you canpossibile

EN Another great advantage is that crawling your site helps you detect any obstacle that is making difficult for GoogleBot to crawl your webpage

IT Un altro grande vantaggio è che strisciare il vostro sito vi aiuta a individuare qualsiasi ostacolo che rende difficile per GoogleBot strisciare la vostra pagina web

inglêsitaliano
greatgrande
advantagevantaggio
helpsaiuta
difficultdifficile
googlebotgooglebot
crawlstrisciare
sitesito
isè
detectindividuare
anotherun altro
toa
anyqualsiasi
yourvostra
youla

EN Explore the headers of your webpage to make sure you are displaying unique tags and don?t have duplicate content

IT Esplora le intestazioni della tua pagina web per assicurarti di visualizzare tag unici e di non avere contenuti duplicati

inglêsitaliano
exploreesplora
headersintestazioni
tagstag
duplicateduplicati
contentcontenuti
donnon
thele
yourtua
ofdi
make sureassicurarti
tovisualizzare
ande

EN This is one of the principles of SEO copywriting, as it helps search engines categorize your text into topics, define their quality, and therefore, assign a reputation to your webpage.

IT Questo è uno dei principi del copywriting SEO, in quanto aiuta i motori di ricerca a classificare i vostri testi in argomenti, a definirne la qualità e quindi ad assegnare una reputazione alla vostra pagina web.

inglêsitaliano
principlesprincipi
seoseo
copywritingcopywriting
enginesmotori
categorizeclassificare
reputationreputazione
qualityqualità
helpsaiuta
searchricerca
topicsargomenti
yourvostra
thei
auna
assignassegnare
toa
thisquesto
isè

EN Check your site at PageSpeed Insights. This tool will give you suggestions to improve the speed of your webpage.

IT Controlla il tuo sito su PageSpeed Insights. Questo strumento vi darà suggerimenti per migliorare la velocità della vostra pagina web.

inglêsitaliano
checkcontrolla
toolstrumento
speedvelocità
sitesito
insightsinsights
suggestionssuggerimenti
improvemigliorare
givedarà
theil
thisquesto
ofdella

EN Your website’s viewport (which controls the width of a webpage for the device a user is viewing) is configured correctly.

IT La viewport del vostro sito web (che controlla la larghezza di una pagina web per il dispositivo che l'utente sta visualizzando) è configurata correttamente.

inglêsitaliano
widthlarghezza
configuredconfigurata
correctlycorrettamente
viewportviewport
controlscontrolla
devicedispositivo
isè
yourvostro
ofdi
auna
theil

EN Your website’s viewport (which controls the width of a webpage for the device a user is viewing) is configured correctly

IT La viewport del vostro sito web (che controlla la larghezza di una pagina web per il dispositivo che l'utente sta visualizzando) è configurata correttamente

inglêsitaliano
widthlarghezza
configuredconfigurata
correctlycorrettamente
viewportviewport
controlscontrolla
devicedispositivo
isè
yourvostro
ofdi
auna
theil

EN Conversely, if we have a webpage with different domains for each language, the hreflang tag will contain the domains. It is the case of websites with ccTLD (country code top-level) domains. example.co.uk, .es, .de, or .jp.

IT Al contrario, se abbiamo una pagina web con domini diversi per ogni lingua, il tag hreflang conterrà i domini. È il caso di siti web con domini ccTLD (country code top-level). example.co.uk, .es, .de, o .jp.

inglêsitaliano
converselyal contrario
hreflanghreflang
codecode
coco
ukuk
countrycountry
ifse
domainsdomini
dede
oro
weabbiamo
differentdiversi
tagtag
withcon
languagelingua
thei
auna
casecaso
ofdi

EN GTMetrix: Finally, this tool offers many features to test webpage speed and learn about its performance. The data is presented in a very visual way and can be monitored.

IT GTMetrix: Infine, questo strumento offre molte funzioni per testare la velocità della pagina web e conoscere le sue prestazioni. I dati sono presentati in modo molto visivo e possono essere monitorati.

inglêsitaliano
toolstrumento
presentedpresentati
visualvisivo
monitoredmonitorati
featuresfunzioni
performanceprestazioni
datadati
waymodo
speedvelocità
offersoffre
finallyinfine
ande
beessere
canpossono
learnconoscere
inin
verymolto
thisquesto
thei

EN As a digital marketer, you will need to pay close attention to protecting your webpage

IT Come marketer digitale, dovrai prestare molta attenzione alla protezione della tua pagina web

inglêsitaliano
marketermarketer
attentionattenzione
protectingprotezione
yourtua
digitaldigitale

EN Imagine you are visiting a webpage, and the Google flagging of ?Not secure? appears on the URL

IT Immaginate di visitare una pagina web, e la segnalazione di Google di 'Non sicuro' appare sull'URL

inglêsitaliano
visitingvisitare
appearsappare
googlegoogle
thela
notnon
auna
ofdi
ande

EN When malware is found on your webpage, and there is no flagging, it will result in high chances of hacking and strict penalties

IT Quando il malware viene trovato sulla tua pagina web, e non c'è una segnalazione, si tradurrà in alte probabilità di hacking e severe sanzioni

inglêsitaliano
malwaremalware
foundtrovato
hackinghacking
strictsevere
penaltiessanzioni
chancesprobabilità
whenquando
yourtua
itil
inin
nonon
isviene
ofdi
ande

EN We have developed three tools for you to easily integrate our online file converter on your webpage using our free service

IT Abbiamo sviluppato tre strumenti che ti permetteranno di integrare facilmente il nostro convertitore online nella tua pagina web

inglêsitaliano
developedsviluppato
toolsstrumenti
easilyfacilmente
integrateintegrare
onlineonline
yourtua
threetre
converterconvertitore
tonella
fordi
weabbiamo
ournostro

EN To enable this feature, put a link similar to the following one on your webpage. The GET parameter external_url contains the URL you want to have converted. Note: the GET parameter external_url needs to be urlencoded.

IT Per attivare questa funzione, inserisci sulla tua pagina web un link simile al seguente. Il parametro GET external_url contiene l'URL del file da convertire. Nota: il parametro GET external_url deve essere codificato con codifica URL.

inglêsitaliano
featurefunzione
parameterparametro
notenota
linklink
urlurl
aun
getget
containscontiene
similarsimile
yourtua
to theal
theil
beessere
thisquesta

EN A link that only features the flipbook player with no other elements on the webpage.

IT Un link che offre soltanto il lettore di flipbook senza altri elementi della pagina.

inglêsitaliano
flipbookflipbook
playerlettore
webpagepagina
linklink
aun
otheraltri
theil
elementselementi
thatche

EN For the list of AWS services that are PCI DSS compliant, see the PCI tab on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage. For more information about using these services, contact us.

IT Per l'elenco dei servizi AWS conformi allo standard PCI DSS, consultare la scheda PCI sulla pagina web Servizi AWS nell'ambito per programma di conformità. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di questi servizi, contattaci.

inglêsitaliano
awsaws
servicesservizi
pcipci
programprogramma
dssdss
informationinformazioni
contact uscontattaci
thela
complianceconformità
listper
tabscheda

EN As you may know, hreflang lets search engines like Google and Yandex know that your webpage is available in a particular language and for a particular region. Meanwhile, the language...

IT Netim è un registrar di nomi di dominio accreditato ICANN che si concentra sulle estensioni europee. Oltre al servizio di registrazione del nome di dominio, fornisce anche soluzioni di web hosting...

inglêsitaliano
webpageweb
aun
thedel
thatche
regiondi
isè

Mostrando 50 de 50 traduções