Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organizes them efficiently" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organizes them efficiently" de inglês para italiano

Traduções de organizes them efficiently

"organizes them efficiently" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

organizes organizza
them a abbiamo account ad ai al alcuna alcuni all alla alle altro anche ancora aspetto attraverso aver avere avete base bisogno capire che che cosa chi ci ciò come con con loro cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più diversi dopo dove due durante e esattamente essere essi facilmente far fare già gli grande grazie guida ha hai hanno i i loro i nostri i tuoi il il loro il nostro il suo il tuo in in cui in modo che in questo inoltre insieme interno la la loro la tua le le sue le tue li lo loro ma mentre migliore migliori modo molti molto momento nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro né o offre oggi ogni oltre oppure ora ore ottenere parte per per il per la perché personali persone più poi possibile possono potrai potrebbero prima prima di prodotti progetto proprio puoi può qualche quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricerca sapere sarà se secondo sei semplice semplicemente sempre senza servizio si sia siano sicurezza sicuro sito sito web solo sono stato stesso stile strumenti su sue sui sul sulla suo tali te tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando vengono vi via video volta vostro vuoi web è è possibile
efficiently economico efficace efficacemente efficiente efficientemente efficienti efficienza funzionalità grazie in modo efficace in modo efficiente più rapido prestazioni produttività rapidamente rapido semplice si solo su una uno veloce

Tradução de inglês para italiano de organizes them efficiently

inglês
italiano

EN RoboForm bookmarks your favorite sites and organizes them for quick and easy access across all of your browsers and devices.

IT RoboForm salva i tuoi siti preferiti nei segnalibri e li organizza per l'accesso semplificato da tutti i browser e dispositivi.

inglês italiano
roboform roboform
bookmarks segnalibri
favorite preferiti
organizes organizza
devices dispositivi
easy semplificato
sites siti
browsers browser
and e
all tutti
them i
of nei
for da
your tuoi

EN Develer has been a pioneer in the use of innovative programming languages and organizes many conferences and events in order to spread the word about them.

IT Develer è stata pioniera nell?uso di linguaggi di programmazione innovativi e organizza molte conferenze ed eventi per favorirne la diffusione.

inglês italiano
pioneer pioniera
innovative innovativi
programming programmazione
organizes organizza
spread diffusione
conferences conferenze
events eventi
the la
use uso
of di
and è
has e
to nell
word per

EN RoboForm bookmarks your favorite sites and organizes them for quick and easy access across all of your browsers and devices.

IT RoboForm salva i tuoi siti preferiti nei segnalibri e li organizza per l'accesso semplificato da tutti i browser e dispositivi.

inglês italiano
roboform roboform
bookmarks segnalibri
favorite preferiti
organizes organizza
devices dispositivi
easy semplificato
sites siti
browsers browser
and e
all tutti
them i
of nei
for da
your tuoi

EN The Italian Alpine Club of Cortina (CAI Cortina) organizes every year an overnight race on the slopes that hosted the 2021 Alpine Ski World Championships, in the Tofana Ski Area.

IT Gara di corsa in montagna lungo le piste di sci.

inglês italiano
slopes piste
world montagna
ski sci
the le
in in
race gara
of di

EN The Group also organizes major world sporting events, including the Giro d’Italia and the Milano Marathon.

IT Il Gruppo organizza inoltre eventi sportivi di significativa rilevanza a livello mondiale, tra cui il Giro d’Italia e la Milano Marathon.

inglês italiano
organizes organizza
world mondiale
sporting sportivi
events eventi
giro giro
milano milano
group gruppo
including a
and e
the il
also di

EN How Squarespace organizes blogs

IT Organizzazione dei blog in Squarespace

inglês italiano
squarespace squarespace
blogs blog

EN RoboForm is the only major password manager that organizes your bookmarks for quick and easy access across all of your browsers and devices.

IT RoboForm è l'unico gestore di password principale che organizza i tuoi segnalibri per l'accesso rapido e facile da tutti i tuoi browser e dispositivi.

inglês italiano
roboform roboform
major principale
password password
manager gestore
organizes organizza
bookmarks segnalibri
browsers browser
devices dispositivi
quick rapido
easy facile
the i
all tutti
of di
that che
your tuoi
is è
for da

EN Our worldwide network of Ambassadors organizes a variety of community-building activities. In return, they receive exclusive benefits including training, visibility, marketing materials, and 1:1 relationships with the PrestaShop Team.

IT La nostra rete mondiale di Ambassador organizza molte attività per la crescita della community. In cambio, ricevono benefici esclusivi come formazione, visibilità, materiali per il marketing e contatti diretti con il Team PrestaShop.

inglês italiano
worldwide mondiale
ambassadors ambassador
organizes organizza
exclusive esclusivi
benefits benefici
marketing marketing
materials materiali
relationships contatti
prestashop prestashop
activities attività
visibility visibilità
network rete
training formazione
team team
community community
our nostra
of di
with con
in in
a molte
and e
the il

EN It organizes administrative operational activities and manages work relations at every level, both internally and externally (in Italy as well as abroad)

IT Organizza le attività operative di segreteria e gestisce i rapporti a tutti i livelli sia interni che esterni (in Italia e all?estero)

inglês italiano
organizes organizza
operational operative
manages gestisce
relations rapporti
level livelli
italy italia
activities attività
abroad estero
it che
in in
and e
every di
well a

EN ASD Ghedo 137.2 organizes activities inspired by the passion for the mountains in all its facets.

IT Uno spazio gioco per i più piccoli e adrenalinici percorsi sugli alberi per i più grandi.

inglês italiano
the i
in sugli
by spazio
for per

EN The club organizes courses for children, teens and adults

IT Il Tennis Country Club Cortina organizza corsi per bambini, ragazzi ed adulti

inglês italiano
club club
organizes organizza
courses corsi
adults adulti
the il
children bambini
for per

EN Talend unifies and organizes data, freeing up analysts to improvecustomer experiences and develop innovative new products.

IT Talend unifica e organizza i dati, consentendo così agli analisti di dedicarsi al miglioramento dell’esperienza del cliente e allo sviluppo di prodotti innovativi.

inglês italiano
talend talend
unifies unifica
organizes organizza
data dati
analysts analisti
develop sviluppo
innovative innovativi
to allo
products prodotti
and e

EN Epic Sim, as a brokerage company, organizes a digital network where professional investors have access to opportunities to finance development projects of Italian SMEs.

IT Epic SIM, in qualità di società di intermediazione, organizza un network digitale dove investitori professionali possono accedere a opportunità di finanziare progetti di sviluppo proposti da PMI italiane.

inglês italiano
sim sim
brokerage intermediazione
organizes organizza
investors investitori
finance finanziare
italian italiane
smes pmi
epic epic
opportunities opportunità
network network
development sviluppo
projects progetti
company società
access accedere
a un
digital digitale
to a
where dove
of di
professional professionali

EN The lesbian, gay, bisexual and transgender community, or LGBTQ* for short, is an important scene in Zurich, which besides demonstrations, also organizes parties and festivals.

IT La comunità Lesbian, Gay, Bisexual e Transgender – in breve LGBTQ* – gioca un ruolo importante a Zurigo e organizza tanto dimostrazioni e manifestazioni quanto party e festival.

inglês italiano
gay gay
short breve
important importante
zurich zurigo
demonstrations dimostrazioni
organizes organizza
an un
festivals festival
in in
and e

EN Housed in a beautiful villa, the ZAZ looks at architectural themes, but also organizes debates on urban and regional planning.

IT Nella splendida villa si toccano tematiche architettoniche e si svolgono dibattiti su urbanistica e pianificazione territoriale.

inglês italiano
beautiful splendida
architectural architettoniche
planning pianificazione
themes tematiche
villa villa
on su
the nella
and e
but si

EN The platform organizes the data collected in usage metrics: active users, sessions, average session duration etc

IT La piattaforma organizza i dati raccolti in metriche di utilizzo: utenti attivi, sessioni, durata media delle sessioni etc

inglês italiano
organizes organizza
collected raccolti
active attivi
duration durata
etc etc
platform piattaforma
users utenti
average media
data dati
usage utilizzo
metrics metriche
sessions sessioni
the i
in in

EN Data Engineers: Do not let existing IT and legacy infrastructures stand in your way as you architect a data pipeline that centrally organizes the collection and storage of information

IT Ingegneri dei dati: non lasciare che le infrastrutture IT e legacy esistenti ti ostacolino durante la progettazione di una pipeline di dati che organizzi centralmente la raccolta e l'archiviazione delle informazioni

inglês italiano
existing esistenti
legacy legacy
infrastructures infrastrutture
pipeline pipeline
centrally centralmente
collection raccolta
engineers ingegneri
data dati
information informazioni
architect progettazione
not non
the le
a una
that che
and e

EN Twist organizes all the different types of your team's conversations in one place, eliminating the need to use email and/or chat apps.

IT Twist organizza tutti i diversi tipi di conversazione del tuo team in un unico luogo, eliminando il bisogno di usare altre app per email o chat.

inglês italiano
organizes organizza
eliminating eliminando
email email
twist twist
teams team
conversations conversazione
or o
apps app
types tipi
your tuo
need bisogno
chat chat
to use usare
in in
the i
all tutti
of di
different diversi

EN Twist organizes discussions into threads that stay on topic and in context. Information remains neatly structured and easy to find (even years later).

IT Twist organizza le conversazioni in thread per restare sull'argomento e mantenere il contesto. Le informazioni rimangono ben strutturate e facili da trovare (anche anni dopo).

inglês italiano
organizes organizza
discussions conversazioni
threads thread
structured strutturate
easy facili
twist twist
context contesto
information informazioni
years anni
in in
find e
to find trovare
stay restare
to dopo

EN Elegant and functional, the Gemini walk-in closet can be fully equipped and organizes the wardrobe in a perfect way

IT Elegante e funzionale, la cabina armadio Gemini è completamente attrezzabile e organizza il guardaroba in modo perfetto

inglês italiano
elegant elegante
functional funzionale
fully completamente
organizes organizza
perfect perfetto
way modo
gemini gemini
and è
wardrobe armadio
in in
the il

EN A year after the inauguration of the new school building, the Foundation organizes a day dedicated to music with the community, the students of Sarnano and those who come from the areas of the earthquake crater.

IT Ad un anno dalla inaugurazione del nuovo edificio scolastico la Fondazione organizza una giornata dedicata alla musica con la comunità, gli studenti di Sarnano e quelli giunti dalle zone del cratere.

inglês italiano
inauguration inaugurazione
school scolastico
foundation fondazione
organizes organizza
music musica
community comunità
students studenti
year anno
the la
building edificio
a un
new nuovo
dedicated to dedicata
and e

EN Organizes tasks as bars in a Gantt chart. This view is only available if there are at least two date columns in the sheet.

IT Mostra le attività organizzate sotto forma di barre in un diagramma di Gantt. Questa visualizzazione è disponibile solo se nel foglio sono presenti almeno due colonne di date.

inglês italiano
bars barre
chart diagramma
columns colonne
sheet foglio
tasks attività
a un
if se
gantt gantt
date date
the le
are sono
in in
only solo
least almeno
is è
available disponibile
this questa
view visualizzazione
two due

EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.

IT Rinnova: organizza tutti i domini attivi e fornisce opzioni rinnovabili accanto a ciascuno.Mostrerà anche tutti i domini scaduti a te che non possono ancora rinnovarsi.

inglês italiano
renew rinnova
organizes organizza
active attivi
provides fornisce
renewable rinnovabili
expired scaduti
domains domini
options opzioni
next to accanto
cannot non possono
and e
to a
all tutti
that che
also anche

EN He organizes international courses on the topics of digitalization, new learning methods and inclusivity

IT Organizza corsi internazionali su temi di digitalizzazione, nuovi metodi di apprendimento e inclusività

inglês italiano
organizes organizza
international internazionali
topics temi
digitalization digitalizzazione
new nuovi
methods metodi
inclusivity inclusività
courses corsi
on su
learning apprendimento
of di
and e

EN Organizes the latest functional capabilities in clear and intuitive dashboards to offer the best user experience

IT Organizza le ultime capacità funzionali in dashboard chiari e intuitivi per offrire la migliore esperienza utente

inglês italiano
organizes organizza
clear chiari
intuitive intuitivi
dashboards dashboard
user utente
functional funzionali
experience esperienza
capabilities capacità
the latest ultime
and e
to offrire
in in
the le
the best migliore

EN Within the public space of the Lavatoio Theatre, Santarcangelo Festival organizes an intense programme of sharing, open trials and encounters.

IT Santarcangelo dei Teatri organizza all’interno dello spazio pubblico del Teatro il Lavatoio un denso programma di sharing, prove aperte e incontri.

inglês italiano
theatre teatro
organizes organizza
programme programma
trials prove
encounters incontri
sharing sharing
public pubblico
an un
the il
space spazio
and e

EN Data Engineers: Do not let existing IT and legacy infrastructures stand in your way as you architect a data pipeline that centrally organizes the collection and storage of information

IT Ingegneri dei dati: non lasciare che le infrastrutture IT e legacy esistenti ti ostacolino durante la progettazione di una pipeline di dati che organizzi centralmente la raccolta e l'archiviazione delle informazioni

inglês italiano
existing esistenti
legacy legacy
infrastructures infrastrutture
pipeline pipeline
centrally centralmente
collection raccolta
engineers ingegneri
data dati
information informazioni
architect progettazione
not non
the le
a una
that che
and e

EN For students and teachers, the museum organizes learning moments based on a multidisciplinary approach.

IT Per studenti e insegnanti il museo organizza momenti di apprendimento basati su un approccio multidisciplinare.

inglês italiano
museum museo
organizes organizza
moments momenti
multidisciplinary multidisciplinare
approach approccio
a un
the il
based on basati
students studenti
teachers insegnanti
learning apprendimento
on su
and e
for di
based per

EN You will deal directly with the lead developer who organizes and coordinates the development team.

IT Ti rapporterai direttamente con il lead developer che organizza e coordina il team di sviluppo.

inglês italiano
lead lead
developer developer
organizes organizza
coordinates coordina
development sviluppo
team team
the il
directly direttamente
and e

EN Luckily, YITH WooCommerce Uploads solve this problem and, letting the upload of any file, it organizes orders and related attachments in a tidy way, leaving no space to confusion!

IT Per fortuna YITH WooCommerce Uploads risolve questo problema e, con il caricamento di qualsiasi file, organizza gli ordini e i relativi allegati in modo ordinato senza lasciare spazio alla confusione!

inglês italiano
luckily per fortuna
woocommerce woocommerce
solve risolve
problem problema
file file
organizes organizza
orders ordini
attachments allegati
tidy ordinato
confusion confusione
yith yith
upload caricamento
space spazio
in in
way modo
the i
no senza
and e
any qualsiasi
related di
this questo

EN Our professional team organizes the creation of your 3D models, ensuring a 360-degree view of the product and contextualization in a physical environment with "Home View" augmented reality from Sayduck

IT E’ il nostro team di professionisti ad occuparsi della realizzazione dei tuoi modelli 3D, garantendo una visualizzazione a 360 gradi del prodotto

inglês italiano
team team
ensuring garantendo
degree gradi
models modelli
creation realizzazione
product prodotto
the il
a una
view visualizzazione
our nostro
and e

EN As a large player that directly organizes large national and international events, we can offer powerful and varied opportunities for visibility, branding, retail and direct marketing.

IT Tra i player più interessanti nel panorama sportivo oggi RCS Sport è in grado di offrire ottime occasioni di visibilità, branding, attività commerciali e direct marketing.

inglês italiano
offer offrire
opportunities occasioni
direct direct
player player
large ottime
visibility visibilità
branding branding
marketing marketing
and è
a tra

EN The smart and beautiful media player organizes folders into playlists with the ability to shuffle and loop your favorite tracks.

IT Il nostro stupendo e intelligente lettore multimediale organizza cartelle in playlist, con la possibilità di riprodurre in ordine casuale o in loop le tue tracce preferite.

inglês italiano
smart intelligente
player lettore
organizes organizza
folders cartelle
playlists playlist
loop loop
favorite preferite
tracks tracce
media multimediale
ability possibilità
your tue
with con
the le
to in
and e

EN It organizes and manages the services related to the building and plant maintenance of the central administration head office, verifying the correct execution of the respective contracts;

IT organizza e gestisce i servizi relativi alla manutenzione edile ed impiantistica dell’immobile sede dell’amministrazione centrale verificando la corretta esecuzione dei rispettivi contratti;

inglês italiano
organizes organizza
manages gestisce
verifying verificando
execution esecuzione
contracts contratti
services servizi
maintenance manutenzione
central centrale
respective rispettivi
office sede
and e
correct corretta
the i
to relativi
of dei

EN It organizes and manages the general operating services of the central administration (access, concierge, switchboard, security, cleaning, etc.) verifying the correct execution of the respective contracts;

IT organizza e gestisce i servizi generali di funzionamento dell'amministrazione centrale (accessi, portineria, centralino, vigilanza, pulizia ecc.) verificando la corretta esecuzione dei rispettivi contratti;

inglês italiano
organizes organizza
manages gestisce
general generali
central centrale
access accessi
cleaning pulizia
etc ecc
verifying verificando
contracts contratti
services servizi
execution esecuzione
correct corretta
the i
and e

EN This organizes all inbound writes into a sequential pattern on disk, while the data random layout perception remains

IT Tutte le operazioni di scrittura in entrata vengono organizzate in un pattern sequenziale su disco, mentre rimane invariata la percezione del layout casuale dei dati

inglês italiano
sequential sequenziale
pattern pattern
disk disco
data dati
random casuale
layout layout
perception percezione
remains rimane
a un
inbound in entrata
on su
this vengono
the le

EN The smarter way for small businesses to do great work Keap organizes your client information & daily work in one place, freeing you up

IT Infusionsoft di Keap, piattaforma CRM multifunzione potente e conveniente per la marketing automation e l'automatizzazione delle vendite, ti permette di far crescere la tua azienda.

inglês italiano
amp crescere
your tua
the la
do far

EN Besides its funding research mission, the Foundation organizes every two years the RE(ACT) Congress, which became an international reference point for rare disease experts

IT Oltre al suo lavoro di raccolta fondi per la ricerca, la Fondazione organizza ogni due anni un congresso scientifico, il RE(ACT) Congress, che è diventato negli anni un punto di riferimento internazionale per ricercatori e pazienti

inglês italiano
funding fondi
foundation fondazione
organizes organizza
act act
congress congresso
became diventato
international internazionale
an un
reference riferimento
point punto
mission lavoro
besides e
research ricerca
every ogni
the il

EN The smarter way for small businesses to do great work Keap organizes your client information & daily work in one place, freeing you up Learn more about Keap

IT Infusionsoft di Keap, piattaforma CRM multifunzione potente e conveniente per la marketing automation e l'automatizzazione delle vendite, ti permette di far crescere la tua azienda.

inglês italiano
your tua
the la
do far

EN The Italian Alpine Club of Cortina (CAI Cortina) organizes every year an overnight race on the slopes that hosted the 2021 Alpine Ski World Championships, in the Tofana Ski Area.

IT Gara di corsa in montagna lungo le piste di sci.

inglês italiano
slopes piste
world montagna
ski sci
the le
in in
race gara
of di

EN Elegant and functional, the Gemini walk-in closet can be fully equipped and organizes the wardrobe in a perfect way

IT Elegante e funzionale, la cabina armadio Gemini è completamente attrezzabile e organizza il guardaroba in modo perfetto

inglês italiano
elegant elegante
functional funzionale
fully completamente
organizes organizza
perfect perfetto
way modo
gemini gemini
and è
wardrobe armadio
in in
the il

EN A year after the inauguration of the new school building, the Foundation organizes a day dedicated to music with the community, the students of Sarnano and those who come from the areas of the earthquake crater.

IT Ad un anno dalla inaugurazione del nuovo edificio scolastico la Fondazione organizza una giornata dedicata alla musica con la comunità, gli studenti di Sarnano e quelli giunti dalle zone del cratere.

inglês italiano
inauguration inaugurazione
school scolastico
foundation fondazione
organizes organizza
music musica
community comunità
students studenti
year anno
the la
building edificio
a un
new nuovo
dedicated to dedicata
and e

EN RoboForm is the only major password manager that organizes your bookmarks for quick and easy access across all of your browsers and devices.

IT RoboForm è l'unico gestore di password principale che organizza i tuoi segnalibri per l'accesso rapido e facile da tutti i tuoi browser e dispositivi.

inglês italiano
roboform roboform
major principale
password password
manager gestore
organizes organizza
bookmarks segnalibri
browsers browser
devices dispositivi
quick rapido
easy facile
the i
all tutti
of di
that che
your tuoi
is è
for da

EN The Group also organizes major world sporting events, including the Giro d’Italia and the Milano Marathon.

IT Il Gruppo organizza inoltre eventi sportivi di significativa rilevanza a livello mondiale, tra cui il Giro d’Italia e la Milano Marathon.

inglês italiano
organizes organizza
world mondiale
sporting sportivi
events eventi
giro giro
milano milano
group gruppo
including a
and e
the il
also di

EN As a large player that directly organizes large national and international events, we can offer powerful and varied opportunities for visibility, branding, retail and direct marketing.

IT Tra i player più interessanti nel panorama sportivo oggi RCS Sport è in grado di offrire ottime occasioni di visibilità, branding, attività commerciali e direct marketing.

inglês italiano
offer offrire
opportunities occasioni
direct direct
player player
large ottime
visibility visibilità
branding branding
marketing marketing
and è
a tra

EN Data Engineers: Do not let existing IT and legacy infrastructures stand in your way as you architect a data pipeline that centrally organizes the collection and storage of information

IT Ingegneri dei dati: non lasciare che le infrastrutture IT e legacy esistenti ti ostacolino durante la progettazione di una pipeline di dati che organizzi centralmente la raccolta e l'archiviazione delle informazioni

inglês italiano
existing esistenti
legacy legacy
infrastructures infrastrutture
pipeline pipeline
centrally centralmente
collection raccolta
engineers ingegneri
data dati
information informazioni
architect progettazione
not non
the le
a una
that che
and e

EN Scooter shipping is as seamless as it gets on Shopify, thanks to an intelligent system that organizes free, flexible, or automatic carrier shipping rates.

IT La spedizione degli scooter è estremamente semplice su Shopify, grazie a un sistema intelligente che organizza tariffe di spedizione gratuite, flessibili o automatiche.

inglês italiano
scooter scooter
shopify shopify
intelligent intelligente
system sistema
organizes organizza
free gratuite
flexible flessibili
automatic automatiche
rates tariffe
shipping spedizione
or o
is è
on su
an un
to a
that che

EN Scooter shipping is as seamless as it gets on Shopify, thanks to an intelligent system that organizes free, flexible, or automatic carrier shipping rates.

IT La spedizione degli scooter è estremamente semplice su Shopify, grazie a un sistema intelligente che organizza tariffe di spedizione gratuite, flessibili o automatiche.

inglês italiano
scooter scooter
shopify shopify
intelligent intelligente
system sistema
organizes organizza
free gratuite
flexible flessibili
automatic automatiche
rates tariffe
shipping spedizione
or o
is è
on su
an un
to a
that che

EN He organizes international courses on the topics of digitalization, new learning methods and inclusivity

IT Organizza corsi internazionali su temi di digitalizzazione, nuovi metodi di apprendimento e inclusività

inglês italiano
organizes organizza
international internazionali
topics temi
digitalization digitalizzazione
new nuovi
methods metodi
inclusivity inclusività
courses corsi
on su
learning apprendimento
of di
and e

EN Luckily, YITH WooCommerce Uploads solve this problem and, letting the upload of any file, it organizes orders and related attachments in a tidy way, leaving no space to confusion!

IT Per fortuna YITH WooCommerce Uploads risolve questo problema e, con il caricamento di qualsiasi file, organizza gli ordini e i relativi allegati in modo ordinato senza lasciare spazio alla confusione!

inglês italiano
luckily per fortuna
woocommerce woocommerce
solve risolve
problem problema
file file
organizes organizza
orders ordini
attachments allegati
tidy ordinato
confusion confusione
yith yith
upload caricamento
space spazio
in in
way modo
the i
no senza
and e
any qualsiasi
related di
this questo

Mostrando 50 de 50 traduções