Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "international events" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "international events" de inglês para italiano

Traduções de international events

"international events" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

international all anche che come comunità delle di dominio due essere estero grazie il il mondo in in tutto il mondo international internazionale internazionali locale loro mondo o oltre paese paesi parigi parte per il per la prima roma semplice settore si siti sito standard tra tutto web è
events a al analisi anche anno attività azienda base business che come con conferenze da dati delle di e essere eventi evento feste festival fiere gestione il il tuo in lavoro loro manifestazioni nostro o ottenere per può questi questo ricerca riunioni scopri se servizi servizio sia sono su tempo tua tuo tuoi tutto un uno è

Tradução de inglês para italiano de international events

inglês
italiano

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

IT Nel pannello Eventi, gli eventi sono organizzati nelle schede Prossimi eventi ed Eventi passati.

inglês italiano
events eventi
panel pannello
organized organizzati
upcoming prossimi
tabs schede
are sono
and ed

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

IT A partire dal 14/10/2020 la creazione di eventi non sarà più disponibile. Non sarà possibile creare nuovi eventi, ricevere notifiche sugli eventi in programma dell'utente né accedere ai propri eventi programmati.

EN "Silver" Prize 2019 WPE International Competition "Cristal Trophy" Prize 2019 Final WPE International Photographer "Silver" Prize 2020 International WPE Competition "Finalist" Prize 2021 photoshoot Award International nude art competition.

IT Premio "Silver" 2019 Concorso Internazionale WPE Premio "Cristal Trophy" 2019 Finale WPE International Photographer Premio "Silver" 2020 Concorso Internazionale WPE Premio "Finalist" Premio 2021 photoshoot Concorso internazionale di nudo artistico.

inglês italiano
silver silver
final finale
nude nudo
competition concorso
photographer photographer
art artistico
international internazionale
prize premio

EN EK; Airports: Dubai, Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW, Melbourne-Tullamarine International Airport, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma International Airport, WA, Brisbane, Boston Logan International Airport, MA, New York - John F

IT AC; Aeroporti: Toronto, tutti gli aeroporti (YYZ, YTZ, YHM), Toronto - Lester B

inglês italiano
airports aeroporti

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

IT Per le Pagine eventi, puoi scegliere se la sezione Periodo dell'evento debba mostrare gli eventi In programma o quelli Passati.

inglês italiano
pages pagine
choose scegliere
or o
events eventi
an quelli
you la
display mostrare
you can puoi

EN Keep updated on the latest events and news about CCH Tagetik corporate performance management solutions and other Wolters Kluwer events. Participate in scheduled events and read our latest news!

IT Scopri eventi live globali e locali, webinar on demand e le ultime novità di CCH Tagetik.

inglês italiano
tagetik tagetik
cch cch
events eventi
the le
news novità
the latest ultime
and e

EN Classic Car Events and Events Management | Canossa Events

IT Tour per auto d'epoca e organizzazione eventi | Canossa Events

inglês italiano
car auto
management organizzazione
canossa canossa
and e

EN Basically, with this plugin, you can showcase events and sell tickets for them. You can even let others submit their own events and charge for them. It is like a marketplace for events.

IT Fondamentalmente, con questo plugin puoi farlo mostra eventi e vendi i biglietti per loro. Puoi anche consentire ad altri di inviare i propri eventi e addebitarli. È come un mercato per eventi.

inglês italiano
basically fondamentalmente
plugin plugin
events eventi
tickets biglietti
others altri
submit inviare
sell vendi
a un
marketplace mercato
with con
this questo
and e
them i
you can puoi

EN Tipology Feasts and Festivals Pageants, tournaments Religious celebrations Exhibits and Events Cycling tourism, MTB and competitions Festivals and Shows Christmas Events Music and concerts Sporting events Markets and Fairs

IT Tipologia Feste e sagre Rievocazioni storiche, tornei Celebrazioni religiose Mostre e rassegne Cicloturismo, mtb e competitive Festival e spettacoli Eventi Natalizi Musica e concerti Eventi sportivi Mercati e fiere

inglês italiano
tipology tipologia
and e
tournaments tornei
mtb mtb
christmas natalizi
music musica
sporting sportivi
markets mercati
events eventi
fairs fiere
exhibits mostre
shows spettacoli
concerts concerti
celebrations celebrazioni

EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.

IT L'hotel sarà lieto di aiutarvi nella creazione del menù o del buffet ideale per qualsiasi tipo di evento: gala, eventi privati o di lavoro.

inglês italiano
pleased lieto
ideal ideale
buffet buffet
business lavoro
menu menù
or o
events eventi
the nella
help you aiutarvi

EN Keep updated on the latest events and news about CCH Tagetik corporate performance management solutions and other Wolters Kluwer events. Participate in scheduled events and read our latest news!

IT Scopri eventi live globali e locali, webinar on demand e le ultime novità di CCH Tagetik.

inglês italiano
tagetik tagetik
cch cch
events eventi
the le
news novità
the latest ultime
and e

EN Tipology Feasts and Festivals Pageants, tournaments Religious celebrations Exhibits and Events Cycling tourism, MTB and competitions Festivals and Shows Christmas Events Music and concerts Sporting events Markets and Fairs

IT Tipologia Feste e sagre Rievocazioni storiche, tornei Celebrazioni religiose Mostre e rassegne Cicloturismo, mtb e competitive Festival e spettacoli Eventi Natalizi Musica e concerti Eventi sportivi Mercati e fiere

inglês italiano
tipology tipologia
and e
tournaments tornei
mtb mtb
christmas natalizi
music musica
sporting sportivi
markets mercati
events eventi
fairs fiere
exhibits mostre
shows spettacoli
concerts concerti
celebrations celebrazioni

EN Cancellation of Events: In case of a cancellation of WOBI’s events, tickets must be understood as purchases made only for the relevant Event and no tickets will be transferable to other WOBI’s events

IT Cancellazione di Eventi: In caso di cancellazione degli eventi di WOBI, i biglietti devono essere intesi come acquisti effettuati solo per il relativo Evento e nessun biglietto sarà trasferibile ad altri eventi di WOBI

inglês italiano
cancellation cancellazione
purchases acquisti
transferable trasferibile
tickets biglietti
event evento
other altri
events eventi
in in
the i
no nessun
of di
case caso
and e

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

IT Per le Pagine eventi, puoi scegliere se la sezione Periodo dell'evento debba mostrare gli eventi In programma o quelli Passati.

inglês italiano
pages pagine
choose scegliere
or o
events eventi
an quelli
you la
display mostrare
you can puoi

EN participate in Pega hosted and/or co-branded events, including in-person event and online events, webinars, or similar events, or download content from our website, affiliate websites or partner websites when co-branded;

IT partecipa agli eventi in co-branding o organizzati da Pega, tra cui eventi in presenza e online, webinar o eventi simili o scarica contenuti dal nostro sito, da siti affiliati o siti di partner in co-branding;

inglês italiano
participate partecipa
pega pega
webinars webinar
download scarica
or o
online online
similar simili
content contenuti
partner partner
websites siti
when cui
in in
events eventi
website sito
from da
affiliate di
and e

EN participate in Pega hosted and/or co-branded events or contests, including in-person event and online events, webinars, or similar events, or download content from our website, affiliate websites or partner websites when co-branded;

IT partecipa ad eventi o concorsi organizzati da Pega e/o in co-branding, tra cui eventi in presenza e online, webinar o eventi simili, o scarica contenuti dal nostro sito, da siti affiliati o siti di partner in co-branding;

inglês italiano
participate partecipa
pega pega
contests concorsi
webinars webinar
download scarica
or o
online online
similar simili
content contenuti
partner partner
websites siti
when cui
in in
events eventi
website sito
from da
affiliate di
and e

EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.

IT Se una Pagina Eventi è impostata sulla visualizzazione Calendario, il relativo feed RSS estrarrà solo gli eventi del mese corrente. Impostala su Vista elenco per consentire al feed RSS di estrarre tutti i prossimi eventi.

inglês italiano
events eventi
current corrente
upcoming prossimi
if se
calendar calendario
month mese
is è
rss rss
pull estrarre
pages pagina
only solo
the i
list elenco
all tutti
set impostata
enable consentire

EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.

IT Non è possibile impostare eventi ricorrenti o ripetuti. Puoi duplicare manualmente gli eventi per crearne due identici senza inserire nuovamente le stesse informazioni.

inglês italiano
recurring ricorrenti
events eventi
manually manualmente
duplicate duplicare
identical identici
information informazioni
or o
create crearne
the le
without senza
the same stesse
not non
possible possibile
you can puoi

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

IT Mostrare gli eventi passati è un ottimo modo per far sapere cosa hai offerto in precedenza. Abilitando Mostra eventi passati possono essere visualizzati fino a 30 eventi già conclusi.

inglês italiano
events eventi
great ottimo
way modo
offered offerto
a un
is è
can possono
appear visualizzati
show mostrare
to a
what cosa

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

IT Nella sezione Eventi, seleziona o deseleziona Mostra eventi passati. Se hai selezionato Mostra tag data, i tag della data per gli eventi passati appaiono barrati.

inglês italiano
events eventi
uncheck deseleziona
show mostra
appear appaiono
or o
if se
section sezione
the i
date data
you hai
tags tag

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

IT Nella visualizzazione Calendario, gli eventi passati sono sempre visibili. Gli eventi passati vengono visualizzati nello stesso stile degli eventi futuri.

inglês italiano
calendar calendario
events eventi
always sempre
style stile
upcoming futuri
past passati
in nello
the nella

EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.

IT Gli eventi di beneficenza sono alcuni degli eventi più difficili da organizzare. Non solo dovrai prendere in considerazione tutte le cose relative agli altri eventi, ma dovrai anche supportare una buona causa.

inglês italiano
charity beneficenza
events eventi
difficult difficili
consider prendere in considerazione
good buona
to support supportare
the le
are sono
plan organizzare
other altri
but ma
not non
have dovrai
in in
a una
only solo
of di
also anche

EN The need for multilingual streaming events is increasingly pressing for those who have to manage events aimed at an international?

IT RIPE NCC ha da poco pubblicato l’ultimo Internet Country Reports, incentrato sui paesi dell’Europa mediterranea: Portogallo, Spagna, Francia, Italia e?

inglês italiano
international italia
for da
to sui
need ha
have e

EN The need for multilingual streaming events is increasingly pressing for those who have to manage events aimed at an international audience, for those who speak to several countries at the same time or have offices around the world

IT Per chi ha da gestire eventi rivolti a un pubblico internazionale, per chi parla a più paesi contemporaneamente o ha sedi in tutto il mondo, l’esigenza degli eventi in streaming multilingua è sempre più pressante

inglês italiano
multilingual multilingua
streaming streaming
events eventi
audience pubblico
countries paesi
offices sedi
international internazionale
or o
is è
manage gestire
world mondo
the il
at the same time contemporaneamente
increasingly sempre
an un
to a
who chi
need ha
for da

EN During a period of almost eighteen years he has been working mainly in sports events dealing with preparation of international sports and multi-sports events

IT Negli ultimi diciotto anni si è occupato principalmente dell’organizzazione di eventi sportivi e multi-sportivi internazionali

inglês italiano
eighteen diciotto
mainly principalmente
sports sportivi
events eventi
international internazionali
and è
has e
almost di

EN The need for multilingual streaming events is increasingly pressing for those who have to manage events aimed at an international audience, for those who speak to several countries at the same time or have offices around the world

IT Per chi ha da gestire eventi rivolti a un pubblico internazionale, per chi parla a più paesi contemporaneamente o ha sedi in tutto il mondo, l’esigenza degli eventi in streaming multilingua è sempre più pressante

inglês italiano
multilingual multilingua
streaming streaming
events eventi
audience pubblico
countries paesi
offices sedi
international internazionale
or o
is è
manage gestire
world mondo
the il
at the same time contemporaneamente
increasingly sempre
an un
to a
who chi
need ha
for da

EN Since 2012 it has been the sponsor of the world’s foremost cinema events: the Cannes Festival and the Venice International Cinema Art Show; since 2014, of the Berlin International Cinema Festival.

IT Dal 2012 è sponsor di due delle manifestazioni cinematografiche più importanti al mondo: il Festival di Cannes, la Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia. Nel 2014 diventa sponsor del Festival Internazionale del Cinema di Berlino.

inglês italiano
sponsor sponsor
cinema cinema
cannes cannes
venice venezia
berlin berlino
worlds mondo
festival festival
international internazionale
and è
events manifestazioni
show mostra
of di
the il

EN QR; Airports: Doha International Airport, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Sao Paulo Guarulhos International Airport, Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP), Muscat-Seeb, Kuwait-Kuwait International, Edinburgh

IT TK; Aeroporti: Istanbul - Atatürk, Ankara Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo - Gardermoen, Stoccolma - Arlanda, Stoccolma, tutti gli aeroporti (ARN, BMA, VST), Izmir Adnan Menderes, Adalia

inglês italiano
all tutti
airports aeroporti

EN At international level, in July 2020 he was nominated member of the ICC Executive Board – International Chamber of commerce –, and member of the ICC International Netcom Committee.

IT A livello internazionale, nel luglio 2020 è stato nominato membro del Comitato Esecutivo e membro del Comitato Internazionale Netcom dell? ICC ? Camera di Commercio Internazionale.

inglês italiano
level livello
international internazionale
july luglio
nominated nominato
executive esecutivo
chamber camera
commerce commercio
and e
was stato
member membro
committee comitato
of di

EN The Venice International Film Critics’ Week is an independent and parallel section of the Venice International Film Festival organized by the Union of Italian Film Critics (SNCCI) during the Venice International Film Festival

IT La Settimana Internazionale della Critica (SIC) è una sezione autonoma e parallela organizzata dal Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani (SNCCI) nell’ambito della Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica della Biennale di Venezia

inglês italiano
venice venezia
international internazionale
critics critici
parallel parallela
independent autonoma
week settimana
the la
section sezione
film cinematografica
of di
is è

EN Jordan’s first international film festival that showcases Arab and international movies was long overdue. The Jordanian local film industry has begun to show what it can do, with talented directors winning international acclaim.

IT Gravissimo incidente con almeno 6 morti per mancanza di ossigeno in un reparto di rianimazione anti-covid in Giordania. La visita di re Abdallah e le dimissioni del ministro della Sanità

inglês italiano
with con
the le
and e
to in

EN Large scale events such as distributed denial of service (DDoS) attacks, or seasonal promotional events can lead to traffic surges and outages.

IT Eventi di ampia portata, come ad esempio attacchi distribuiti denial-of-service (DDoS) o promozioni stagionali, possono provocare picchi di traffico e disservizi.

inglês italiano
large ampia
events eventi
distributed distribuiti
service service
attacks attacchi
seasonal stagionali
can possono
traffic traffico
ddos ddos
or o
of di
and e

EN A consultation with our events team to optimise your business's events and pricing strategy.

IT Una consulenza con il nostro team di eventi per ottimizzare la strategia di eventi e prezzi della tua azienda.

inglês italiano
consultation consulenza
events eventi
team team
pricing prezzi
strategy strategia
your tua
a una
optimise ottimizzare
with con
our nostro
to per
and e

EN Yes, the tool was designed to handle multiple events. Managing guest lists is centralised, which enables you to use them for different events if necessary.

IT Sì, lo strumento è stato progettato per gestire più eventi. La gestione degli elenchi di invitati è centralizzata e in tal modo le permette di utilizzarli per diversi eventi se necessario.

inglês italiano
events eventi
centralised centralizzata
enables permette
necessary necessario
guest invitati
use them utilizzarli
tool strumento
if se
is è
was stato
different diversi
the lo
lists elenchi
managing gestire

EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.

IT Un altro esempio di Sam Harris combina il Patreon e gli eventi dal vivo, dove quando si diventa Patron si possono accedere in anticipo ai biglietti per i suoi eventi dal vivo.

inglês italiano
sam sam
harris harris
combines combina
patreon patreon
events eventi
a un
access accedere
tickets biglietti
another un altro
can possono
example esempio
live vivo
and e
early di
to in
when quando
where dove

EN Pride actively promotes diversity in events, and creates partner events, company policy initiatives, and educational opportunities.

IT Pride promuove la diversità, organizza eventi con associazioni partner, propone iniziative riguardanti la politica dell’azienda e crea opportunità formative.

inglês italiano
promotes promuove
events eventi
creates crea
partner partner
policy politica
diversity diversità
opportunities opportunità
initiatives iniziative
and e
in con

EN Zendesk Events Connector lets users stream near real-time data changes (events) from Zendesk into AWS through Amazon EventBridge

IT Il Connettore eventi Zendesk permette di trasmettere cambiamenti di dati (eventi) in tempo quasi reale da Zendesk a AWS tramite Amazon EventBridge

inglês italiano
zendesk zendesk
events eventi
connector connettore
lets permette
changes cambiamenti
aws aws
amazon amazon
data dati
real reale
time tempo
from da

EN Surface events from Zendesk (such as ticket events or help centre articles viewed) within the Interactions History in the agent workspace or your customised app.

IT Gli eventi provenienti da Zendesk (come eventi nei ticket o articoli visualizzati nel Centro assistenza) sono presentati all'interno della Cronologia delle interazioni nello Spazio di lavoro agente o nell'app personalizzata.

inglês italiano
events eventi
ticket ticket
centre centro
viewed visualizzati
interactions interazioni
history cronologia
agent agente
workspace spazio di lavoro
customised personalizzata
zendesk zendesk
or o
help assistenza
from da
as come
in nello
such di
the nel

EN With the Events Connector, stream Zendesk events in real time into key AWS services, and unlock the potential of your customer data.

IT Con questo Connettore eventi è possibile trasmettere gli eventi Zendesk in tempo reale nei principali servizi AWS e sfruttare appieno i dati dei clienti.

inglês italiano
events eventi
connector connettore
key principali
aws aws
potential possibile
customer clienti
zendesk zendesk
real reale
data dati
time tempo
services servizi
the i
in in
and è
of dei
with con

EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis

IT Questo include anche il Connettore eventi per Amazon EventBridge per lo streaming di eventi Zendesk verso AWS finalizzato alla creazione di applicazioni basate su eventi e all'analisi

inglês italiano
connector connettore
amazon amazon
stream streaming
zendesk zendesk
aws aws
applications applicazioni
includes include
the lo
events eventi
also anche
and e
this questo
for di

EN Gather events from hundreds of different types of sources using pre-built connectors, and optionally filter, transform, or aggregate to determine the events that matter to you.

IT Una comunicazione affidabile e persistente massimizza le prestazioni e assicura la consegna garantita dei messaggi, con il supporto di un’ampia gamma di standard di sicurezza.

inglês italiano
the le

EN Event processing can apply to individual events or event streams and help build a history of related events that you can use to identify what's important.

IT Mediante la creazione di regole in modalità self-service, gli utenti business possono definire, condividere e applicare regole senza l'aiuto dell'IT.

inglês italiano
help service
can possono
to definire
apply applicare
and e
related di

EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!

IT Hai anche la possibilità di convalidare un'entrata per più eventi. Perfetto se combini la biglietteria con il nostro sistema di gestione degli inviti o se più eventi si svolgono nello stesso luogo!

inglês italiano
validate convalidare
events eventi
perfect perfetto
ticketing biglietteria
if se
system sistema
can possibilità
manager gestione
in nello
our nostro
with con
be stesso

EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.

IT Sebbene i tour e gli eventi non siano attualmente disponibili, puoi partecipare a eventi e tour virtuali.

inglês italiano
events eventi
currently attualmente
virtual virtuali
tours tour
and e
are disponibili
while a
you can puoi

EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events

IT Tutti gli eventi Haute Route Alpi Haute Route 5 giorni Eventi 3 giorni Eventi Compact

inglês italiano
events eventi
alps alpi
haute haute
route route
compact compact
day giorni
all tutti

EN List special events such as readings, concerts, or art shows on your website. It takes only a few steps with the intuitive editor to put an events calendar online.

IT Segnalate sul vostro sito eventi speciali come letture, concerti e vernissage. Con l'intuitivo editor, potete pubblicare in pochi passi un calendario con tutti gli eventi importanti in programma nell'arco di un certo periodo.

inglês italiano
readings letture
editor editor
events eventi
calendar calendario
concerts concerti
your vostro
a un
special speciali
website sito
with con
a few pochi

EN Talend Events: Learn and Connect at Live and Virtual Events | Talend

IT Eventi Talend: Acquisisci nuove competenze e nuovi contatti negli eventi in presenza e virtuali | Talend

inglês italiano
talend talend
events eventi
and e
virtual virtuali
connect contatti
learn acquisisci
at in

EN Join us at industry conferences, local events, or virtual events

IT Unisciti a noi per conferenze di settore, eventi locali o virtuali.

inglês italiano
join unisciti
industry settore
local locali
or o
virtual virtuali
conferences conferenze
events eventi
us noi

EN The site offers features that help not-for-profit organisations build and manage large events, like enabling automatic emails and duplicating events.

IT Il sito offre funzionalità che aiutano queste organizzazioni a realizzare e gestire eventi di grandi dimensioni, per esempio tramite l?abilitazione delle e-mail automatiche e la duplicazione degli eventi.

inglês italiano
help aiutano
build realizzare
events eventi
enabling abilitazione
automatic automatiche
site sito
features funzionalità
organisations organizzazioni
manage gestire
offers offre
emails mail
and e
the il
that che

EN Ability to add unlimited events, calendars, and events categories

IT Possibilità di aggiungere un numero illimitato di eventi, calendari e categorie di eventi

inglês italiano
unlimited illimitato
events eventi
calendars calendari
categories categorie
ability possibilità
to numero
add aggiungere
and e

Mostrando 50 de 50 traduções