Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "community for years" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "community for years" de inglês para italiano

Traduções de community for years

"community for years" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

community a al all alla alle anche app attività azienda aziende com community comunità con condividere creare da dalla dati dei del dell delle di e eventi evento fare gestione grande grazie gruppi gruppo il tuo in insieme internet lavoro locale loro luogo modo mondo nei nel o ogni organizzazione organizzazioni parte per persone piattaforma più progetti progetto rete risorse servizio settore sito social software spazio stati strumenti su team ti tra trova trovare tutti tutti gli tutti i tutto un una uno
years a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle anche ancora anni anni fa anno attività aver che ci cinque come con corso così cui da dal dati degli dei del dell della delle di dieci dieci anni diversi dopo dove due e essere fa fino fino a gli grazie ha hanno i il in informazioni la la nostra la sua le lo loro ma mesi molti molto negli nei nel nell nella non nostra o oggi ogni oltre ora parte per per il per la più prima prodotti prodotto questa questi questo se sei si siamo solo sono stata stato su sua sul sulla team tempo tra tre tutti tutto un una uno è è stato

Tradução de inglês para italiano de community for years

inglês
italiano

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

IT Cinque i membri del gruppo: Mick Jagger (22 anni, cantante), Keith Richards (22 anni, chitarra), Brian Jones (23 anni, chitarra, armonica), Bill Wyman (29 anni, basso), Charlie Watts (24 anni, percussioni, drums).

inglês italiano
members membri
mick mick
jagger jagger
singer cantante
guitar chitarra
brian brian
jones jones
charlie charlie
bill bill
years anni
group gruppo
the i
five cinque
of del

EN At the Jesuit Curia in Rome, Jesuits from around the world have gathered to form one community of between 40-50 members. The General Curia community is a community like any other community around the world. We live, work and pray together.

IT Nella Curia dei gesuiti di Roma sono riuniti gesuiti di tutto il mondo, che formano una comunità di circa 40-50 membri. La comunità della Curia Generalizia è una comunità come qualsiasi altra nel mondo: viviamo, lavoriamo e preghiamo insieme.

inglês italiano
curia curia
rome roma
jesuits gesuiti
members membri
work lavoriamo
we live viviamo
community comunità
world mondo
a una
is è
any qualsiasi
the il

EN The number of years considered corresponds to the normal duration of the programme (Bachelor courses: 3 years, Master courses: 2 years, one-cycle Master courses: 5 years)

IT Il numero di anni considerati corrisponde alla durata normale del corso (laurea: 3 anni, laurea magistrale: 2 anni, laurea magistrale a ciclo unico: 5 anni)

inglês italiano
considered considerati
corresponds corrisponde
bachelor laurea
courses corso
cycle ciclo
normal normale
duration durata
to a
the il
number numero
of di

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

IT Puoi richiedere una licenza Community completando il nostro modulo di richiesta per licenze Community. Per sapere di più sui criteri di idoneità, consulta la pagina In che modo Atlassian stabilisce se un'organizzazione è idonea alla licenza Community?

inglês italiano
community community
completing completando
atlassian atlassian
eligibility idoneità
form modulo
licenses licenze
license licenza
request richiesta
you can puoi
about sui

EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.

IT Parte di una comunità globale Aderendo alla comunità certificata B Corp, Moodle fa parte di una comunità globale di aziende orientate alla missione dedicate all'utilizzo del business come forza per il bene.

inglês italiano
global globale
certified certificata
b b
corp corp
moodle moodle
force forza
community comunità
companies aziende
mission missione
business business
the il
dedicated to dedicate
a una
to bene
as come
of di

EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community

IT 38. Iscriversi al programma mappe della comunità di Esri e iniziare a condividere i dati della propria comunità con gli altri membri della comunità ArcGIS

inglês italiano
maps mappe
program programma
sharing condividere
data dati
join iscriversi
community comunità
the i
others gli altri
with con
and e
start iniziare

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

IT Puoi richiedere una licenza Community completando il nostro modulo di richiesta per licenze Community. Per sapere di più sui criteri di idoneità, consulta la pagina In che modo Atlassian stabilisce se un'organizzazione è idonea alla licenza Community?

inglês italiano
community community
completing completando
atlassian atlassian
eligibility idoneità
form modulo
licenses licenze
license licenza
request richiesta
you can puoi
about sui

EN “We’ve grown extremely well over the past few years, in part due to making our online community an integral part of Clean. We think of it this way: “Clean=Community.”

IT “Siamo cresciuti molto bene negli ultimi anni, in parte perché abbiamo reso la nostra community on-line parte integrante di Clean. Noi la pensiamo in questo modo: “Clean = Community”.

EN 4 years in fintech. 13 years in HR, 3 years in Marketing. Сonducts independent coaching with European ECF certification. Lives in Amsterdam, the Netherlands.

IT 4 anni in fintech. 13 anni nelle Risorse Umane, 3 anni nel Marketing. Conduce un coaching indipendente con certificazione europea ECF. Vive ad Amsterdam, Paesi Bassi

inglês italiano
fintech fintech
marketing marketing
independent indipendente
coaching coaching
european europea
certification certificazione
lives vive
amsterdam amsterdam
years anni
netherlands paesi bassi
with con
in in

EN Professional experience Beginner Minimum 2 years Minimum 5 years Minimum 10 years

IT Esperienza professionale Prima Esperienza Almeno 2 anni Almeno 5 anni Almeno 10 anni

inglês italiano
professional professionale
experience esperienza
years anni
minimum almeno

EN The toys on board are adapted according to the age of the child: 0-2 years 0-2 years 7 to 12 years

IT I giocattoli a bordo sono adattati in base all'età del bambino: 0-2 anni 0-2 anni 0-2 anni 7-12 anni

inglês italiano
toys giocattoli
adapted adattati
child bambino
the i
are sono
years anni
to a
according in
of del

EN Professional experience Beginner Minimum 2 years Minimum 5 years Minimum 10 years

IT Esperienza professionale Prima Esperienza Almeno 2 anni Almeno 5 anni Almeno 10 anni

inglês italiano
professional professionale
experience esperienza
years anni
minimum almeno

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

IT Siamo Jean (francese) e Camilla (inglese), una coppia che vive in Svizzera con i suoi tre figli Jude (8 anni), Elio (7 anni) e Alba (5 anni)

inglês italiano
jean jean
living vive
switzerland svizzera
children figli
french francese
years anni
a una
couple coppia
in in
three tre
we siamo
with con
and e
english inglese

EN My second daughter is 11 years old, the third is 8 years old and my fourth daughter is 6 years old

IT La mia seconda figlia ha 11 anni, la terza ha 8 anni e la mia quarta figlia ha 6 anni

inglês italiano
daughter figlia
second seconda
years anni
fourth quarta
the la
my mia

EN Beginner Minimum 3 years Minimum 5 years Minimum 10 years

IT Prima Esperienza Almeno 3 anni Almeno 5 anni Almeno 10 anni

inglês italiano
years anni
minimum almeno

EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines

IT Quando un'organizzazione richiede una licenza Community, le informazioni fornite vengono trasmesse a Percent, che le esamina a fronte delle linee guida della nostra Community

inglês italiano
community community
license licenza
application richiede
percent percent
information informazioni
the le
a una
our nostra
guidelines linee
when quando

EN Moderators: Reddit community moderators, or ?mods,? are volunteers, not employed by Reddit, who are self or community-appointed

IT Moderatori: I moderatori della comunità Reddit, o “mods”, sono volontari, non assunti da Reddit, che sono autonominati o nominati dalla comunità

inglês italiano
moderators moderatori
reddit reddit
volunteers volontari
by da
or o
not non
self che

EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.

IT Puoi richiedere un abbonamento Cloud Community completando il nostro modulo di richiesta per licenze Community.

inglês italiano
community community
completing completando
license licenze
a un
cloud cloud
subscription abbonamento
form modulo
our nostro
request richiesta
you can puoi
for di

EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.

IT Appena crei il tuo gruppo, noi ci attiviamo. Per prima cosa annunciamo il gruppo ai membri giusti della nostra comunità, forte di 37 milioni di membri. E in men che non si dica vedrai membri unirsi al tuo gruppo e partecipare ai tuoi eventi.

inglês italiano
members membri
strong forte
group gruppo
community comunità
events eventi
your tuo
the il
to partecipare
in in
our nostra
before di
right per
joining unirsi
and e
to the ai

EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.

IT Consente ai membri della community di visualizzare le proprie attività e statistiche nella community in un unico luogo, nonché di interagire tramite un alias utente.

inglês italiano
members membri
stats statistiche
engage interagire
user utente
alias alias
activity attività
community community
and nonché
a un
enable consente
in in
to nella

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

IT Premiano i membri della community per il raggiungimento di traguardi o per la condivisione di conoscenze preziose. Permettono di assegnare ruoli per incoraggiare un coinvolgimento più credibile e trasparente nella community.

inglês italiano
community community
members membri
achieving raggiungimento
sharing condivisione
valuable preziose
knowledge conoscenze
roles ruoli
encourage incoraggiare
credible credibile
transparent trasparente
engagement coinvolgimento
milestones traguardi
or o
to nella
and e
for di

EN To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.

IT Per scoprire come partecipare ai progetti di PatternFly, leggi le linee guide della community.

inglês italiano
our le
community community
project progetti
guidelines linee
read leggi
learn scoprire
more di

EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.

IT Detto questo, la massiccia comunità di sostegno di Wordpress è sbalorditiva in termini di aiuto che puoi ottenere.Una moltitudine di esperti di WordPress sono attivi nella Comunità e aiutano spesso i neofiti all'interno dei forum.

inglês italiano
said detto
massive massiccia
multitude moltitudine
wordpress wordpress
experts esperti
active attivi
newbies neofiti
forums forum
community comunità
often spesso
are sono
help you aiutano
terms termini
help aiuto
the i
in in
a una
is è
that che
you can puoi

EN The Tableau Community has more than one million members, spanning over 500 user groups worldwide and our active community forums and programmes

IT La community di Tableau ha oltre un milione di membri, distribuiti in oltre 500 gruppi di utenti in tutto il mondo, nei forum della community e nei programmi

inglês italiano
tableau tableau
forums forum
programmes programmi
community community
members membri
user utenti
groups gruppi
million milione
worldwide in tutto il mondo
has ha
one un
and e
the il

EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.

IT Puoi contare non solo sulle nostre risorse open-source, ma anche sugli sviluppatori e sui campioni della community di Tableau, la community più vivace e diversificata del mondo per gli appassionati di dati.

inglês italiano
developers sviluppatori
community community
tableau tableau
diverse diversificata
world mondo
passionate appassionati
data dati
but ma
resources risorse
and e
only solo
the la
our nostre
not non
of di

EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.

IT Unisciti a una community incentrata sulla connessione dei nostri utenti! La community di Camo offrirà forum di discussione e supporto, streaming video, giochi, omaggi e altro man mano che cresciamo.

inglês italiano
community community
connecting connessione
users utenti
camo camo
video video
streams streaming
giveaways omaggi
will offer offrirà
forums forum
discussion discussione
support supporto
join unisciti
games giochi
the la
a una
and more altro
around di
and e
we nostri

EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense

IT Abbiamo redatto norme sull'uso accettabile, ma come le linee guida per la community, si possono riassumere in pochi semplici concetti: mantieni un comportamento appropriato, rispetta gli altri utenti della community e usa il buon senso

inglês italiano
acceptable accettabile
policy norme
community community
concepts concetti
sense senso
a un
but ma
simple semplici
other altri
we abbiamo
guidelines linee
and e
the le
of della
members utenti
a few pochi

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

IT Last.fm ha una community piuttosto aperta e rispettosa e vogliamo che rimanga tale. Le linee guida per la community espongono in termini chiari il tipo di comportamento che consideriamo inaccettabile.

inglês italiano
fm fm
open aperta
respectful rispettosa
community community
clear chiari
behaviour comportamento
last last
lay la
terms termini
we want vogliamo
a una
it il
guidelines linee
in in
has ha
to guida
that che
and e

EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.

IT *Il supporto della community (fornito dalla community di Atlassian) è disponibile per i piani Cloud Free, in aggiunta alle risorse di assistenza self-service come la documentazione e i bug pubblici.

inglês italiano
community community
atlassian atlassian
cloud cloud
plans piani
addition aggiunta
bugs bug
resources risorse
documentation documentazione
public pubblici
support supporto
help assistenza
in in
the i
to alle
free free
is è
available disponibile
as come

EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)

IT Se hai bisogno di assistenza per un'app non supportata, invia una richiesta alla community online (community.atlassian.com)

inglês italiano
online online
atlassian atlassian
request richiesta
community community
need bisogno
support assistenza
a una
should se
for di

EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.

IT Prezzi del cloud per istituti accademici e community: per supportare i team che hanno un impatto maggiore sulle loro comunità, offriamo prezzi del cloud per istituti accademici e community. Scopri di più.

inglês italiano
cloud cloud
pricing prezzi
impact impatto
offering offriamo
learn scopri
a un
to support supportare
teams team
community comunità
and e
to sulle
that che

EN If you are not already registered on https://community.pega.com/, you will receive a link to register on community.pega.com and will then receive the link to access and use the Online Evaluation

IT Se l'utente non si è ancora registrato su https://community.pega.com/, riceverà un link per registrarsi su community.pega.com e successivamente il link per accedere a e utilizzare la Valutazione online

inglês italiano
https https
pega pega
online online
evaluation valutazione
if se
community community
a un
link link
registered registrato
on su
receive riceverà
to a
and è
use utilizzare
access accedere
not non
the il
to register registrarsi

EN “Access to a connected community of Zendesk Luminaries enables us to compare and share ideas, plans and results with a supportive community of thinkers and doers

IT "L'accesso alla community di Zendesk Luminaries ci consente di confrontare e condividere idee, piani e risultati con una comunità proattiva di pensatori e operatori

inglês italiano
zendesk zendesk
enables consente
share condividere
ideas idee
plans piani
results risultati
thinkers pensatori
and e
compare confrontare
with con
a una
to alla
of di
community community

EN A community of more than 30.000 members with more than 30 local hubs around the globe: a community of Number 1.

IT Una community di oltre 30.000 membri con più di 30 centri nel mondo: una community di Numeri 1.

inglês italiano
members membri
hubs centri
globe mondo
community community
with con
a una
of di

EN Help us to keep the community strong by following these community guidelines.

IT Affinché la community segua questi principi e resti unita, tutti devono attenersi alle linee guida riportate di seguito.

inglês italiano
community community
to affinché
the la
guidelines linee
these questi

EN Why should other people in your community care or contribute? What difference will it make to the community at large?

IT Perché dovrebbe interessare altri membri della comunità? Che differenza farebbe alla comunità nel suo insieme?

inglês italiano
difference differenza
community comunità
should dovrebbe
other altri
your suo
care che
the nel

EN Our community is here to help. You can ask and find a lot of information on our community forum on how to get started, manage a course, add activities & resources, and discover new features.

IT La nostra community è qui per aiutarti. Puoi chiedere e trovare molte informazioni sul nostro Forum della Comunità su come iniziare, gestire un corso, aggiungere attività e risorse e scoprire nuove funzionalità.

inglês italiano
forum forum
started iniziare
manage gestire
add aggiungere
resources risorse
a un
information informazioni
course corso
to help aiutarti
activities attività
features funzionalità
new nuove
our nostra
here qui
find e
on su
community comunità
discover come
to sul
is è
you can puoi

EN What Else? phpBB has a large community of developers that edit and improve the software continually. This community is responsible for creating a plethora of phpBB extensions out there today.

IT Cos'altro? phpBB ha una vasta comunità di sviluppatori che modificano e migliorano continuamente il software. Questa comunità è responsabile della creazione di una pletora di estensioni phpBB disponibili oggi.

inglês italiano
phpbb phpbb
large vasta
developers sviluppatori
improve migliorano
continually continuamente
responsible responsabile
plethora pletora
extensions estensioni
community comunità
software software
today oggi
the il
a una
this questa
has ha
creating creazione
of di
that che
is è

EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities

IT L'attenzione dedicata alla collaborazione si è evoluta in un'attenzione nei confronti della community interna, grazie a diverse attività di coinvolgimento

inglês italiano
community community
activities attività
collaboration collaborazione
engagement coinvolgimento
internal di
several diverse
a della

EN When redditors purchase community awards with Reddit Coins, a percentage of the Reddit Coins goes to the community bank which the mod team will have access to

IT Quando i redditor acquistano premi della comunità con monete di Reddit, una percentuale di queste ultime va alla banca della comunità, alla quale il team di moderazione potrà accedere

inglês italiano
awards premi
coins monete
percentage percentuale
bank banca
access accedere
purchase acquistano
community comunità
reddit reddit
team team
will potrà
with con
the i
a una
of di
when quando

EN Barrackpore, India. On 31st May 2020, the Claret Nivas Community and the Kolkata Delegation Curia Community,...

IT Bangalore, India. Il Rev. Peter Machado, Arcivescovo di Bangalore, ha benedetto un Centro per tutti i tipi di oggetti...

inglês italiano
india india
and di
the i
may ha

EN Our Community Facebook Group Reddit Community

IT La nostra comunità Gruppo di Facebook Reddit Community

inglês italiano
facebook facebook
reddit reddit
group gruppo
our nostra
community comunità

EN The most exciting part will be to see what the developers in the Cardano community will create and to see the community grow

IT La parte più eccitante sarà vedere cosa creeranno gli sviluppatori della community di Cardano e vedere la comunità crescere

inglês italiano
exciting eccitante
developers sviluppatori
cardano cardano
grow crescere
the la
part di
community comunità
to vedere
what cosa

EN Barbara, who belongs to an indigenous community in Brazil, said that for her, food is community

IT Barbara, che appartiene ad una comunità indigena del Brasile, ha affermato che per lei il cibo è comunità

inglês italiano
barbara barbara
belongs appartiene
brazil brasile
food cibo
community comunità
is è
her il

EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.

IT Speriamo di favorire una collaborazione aperta con la comunità della sicurezza e riconosciamo che il lavoro svolto dalla comunità è importante per continuare a garantire sicurezza e protezione a tutti i nostri clienti.

inglês italiano
foster favorire
partnership collaborazione
important importante
continuing continuare
customers clienti
we hope speriamo
we recognize riconosciamo
community comunità
work lavoro
security sicurezza
ensure garantire
to a
of di
the i
with con
all tutti
that che
is è
we nostri

EN Another footwear brand launched its own radio channel in February, a mix of community radio and TV livestreamed from its outlets and has even offered its stores to the community as recording studios.

IT Altro marchio di calzature ha lanciato a febbraio il proprio canale radio, a metà strada tra una community radio e una tv, in diretta dai propri punti vendita, aprendoli addirittura alla community anche come studi di registrazione.

inglês italiano
footwear calzature
launched lanciato
radio radio
channel canale
february febbraio
community community
tv tv
outlets punti vendita
offered dai
studios studi
the il
brand marchio
in in
a una
another altro
of di
has ha
and e
to a
as come

EN The community installation of Moodle including all the community forums is migrated to Moodle.org, with Moodle.com becoming the commercial aspect.

IT L'installazione della community di Moodle, inclusi tutti i forum della community, viene migrata a Moodle.org, insieme a Moodle.com diventando l'aspetto commerciale.

inglês italiano
moodle moodle
forums forum
org org
commercial commerciale
community community
the i
becoming diventando
of di
with insieme
all tutti
including inclusi
to a

EN The Government Community Submissions template set provides an easy and structured way for government organizations to collect community feedback and take action. 

IT Il modello Invii alla community governativa fornisce alle organizzazioni governative un modo semplice e strutturato per raccogliere i feedback della community e intraprendere le azioni necessarie. 

inglês italiano
community community
provides fornisce
easy semplice
structured strutturato
organizations organizzazioni
collect raccogliere
feedback feedback
government governative
template modello
an un
way modo
action azioni
take action intraprendere
and e
to alle
the i
for per

EN “Although the OpenInfra Foundation is responsible for managing the project and the community, the OpenStack project is developed by its global developer community

IT ?Sebbene la OpenStack Foundation sia responsabile della gestione del progetto e della community, l?evoluzione del progetto OpenStack è supportata dalla sua comunità mondiale di sviluppatori

inglês italiano
foundation foundation
global mondiale
developer sviluppatori
responsible responsabile
and e
project progetto
is è
the la
managing gestione
although sebbene
its sua
for di
community community

EN This partnership envisions leveraging the mutual community potential to spread awareness about NFTs to the ever increasing TRON community”.

IT Questa partnership prevede di sfruttare il potenziale reciproco della comunità per diffondere la consapevolezza sulle NFT alla sempre crescente comunità TRON?.

inglês italiano
partnership partnership
leveraging sfruttare
potential potenziale
mutual reciproco
community comunità
spread diffondere
awareness consapevolezza
nfts nft
ever sempre
increasing crescente
tron tron
this questa
the il
to sulle

Mostrando 50 de 50 traduções