Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "name your mapping" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "name your mapping" de inglês para italiano

Traduções de name your mapping

"name your mapping" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

name a accedere accesso ad ai al alcuni alla alle anche aziende che clic cognome come con contatto cosa cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello di dominio dove e e-mail email essere file gli hai hanno i i suoi i tuoi il il nostro il suo il tuo immettere in in questo indirizzi indirizzo inserire inserisci la la sua la tua le loro ma modo name nei nel nell nella nelle nome nomi non è nostri nostro numero o ogni pagina parte per per il per la perché persona personali prima puoi quando quello questa questi questo quindi se si siti sito sito web società solo sono stato stesso su sua sui sul sull sulla suo te tipo titolo tra tramite tu tuo tutti un una uno url web è
your a ai al all alla alle anche caso che come con da dal dalla dati dei del dell della delle di e fai gli google hai i il il tuo in in qualsiasi momento indirizzo la la tua le le sue le tue nel nella nome non o oppure per per la più puoi qualsiasi quando saranno se sia sito su sul ti tu tua tue tuo tuoi tutti un una vostri vuoi è
mapping anche con dati documenti file informazioni mappa mappare mappatura mappe progetto

Tradução de inglês para italiano de name your mapping

inglês
italiano

EN To change the name of a mapping, select the pencil icon to open the mapping editor, and type the desired name into the Name box at the top of the page.

IT Per modificare il nome di una mappatura, apri l’editor della mappatura facendo clic sull’icona a matita, e scrivi il nome desiderato nella casella Nome in cima.

inglês italiano
mapping mappatura
pencil matita
desired desiderato
box casella
change modificare
name nome
select clic
page per
the il
a una
of di
and e

EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.

IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]. Per le entità prive di ragione sociale, possono essere utilizzati tutti i nomi commerciali.

inglês italiano
registered registrata
used utilizzati
or o
names nomi
name nome
brand marchio
be essere
can possono
in esempio
a seguito
all tutti
only solo
legal per
trade commerciali
the i

EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.

IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]. Per le entità prive di ragione sociale, possono essere utilizzati tutti i nomi commerciali.

inglês italiano
registered registrata
used utilizzati
or o
names nomi
name nome
brand marchio
be essere
can possono
in esempio
a seguito
all tutti
only solo
legal per
trade commerciali
the i

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

IT Tag:display name spoofing, display name spoofing definizione, display name spoofing esempi, display name spoofing prevenzione, come fermare il display name spoofing, cos'è il display name spoofing

inglês italiano
display display
spoofing spoofing
definition definizione
examples esempi
prevention prevenzione
stop fermare
tags tag
name name
to come

EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.

IT Quanto sono utili per i marketer? Moltissimo! Per esempio, inizia con la mappatura dell'empatia, la mappatura del percorso del cliente, kickoff efficaci ed elevator pitch.

inglês italiano
marketers marketer
start inizia
mapping mappatura
journey percorso
customer cliente
effective efficaci
pitch pitch
and ed
much moltissimo
in esempio
with con
to quanto
for per

EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.

IT Quanto sono utili per i marketer? Moltissimo! Per esempio, inizia con la mappatura dell'empatia, la mappatura del percorso del cliente, kickoff efficaci ed elevator pitch.

inglês italiano
marketers marketer
start inizia
mapping mappatura
journey percorso
customer cliente
effective efficaci
pitch pitch
and ed
much moltissimo
in esempio
with con
to quanto
for per

EN The name of the generated PDF will inherit the name of the uploaded document, not the name of mapping.

IT Il file PDF generato prenderà il nome del documento generato, non quello della mappatura.

inglês italiano
generated generato
pdf pdf
document documento
mapping mappatura
name nome
the il
of del
not non

EN For documents that will not require any signatures, you’ll begin by mapping your sheet to a fillable PDF form and then use the mapping to create custom versions filled with row data

IT Per i documenti che non richiedono alcuna firma, inizierai mappando il tuo foglio a un modulo PDF compilabile e quindi utilizzerai la mappatura per creare versioni personalizzate riempite con dati di riga

inglês italiano
require richiedono
signatures firma
mapping mappatura
fillable compilabile
pdf pdf
documents documenti
sheet foglio
a un
form modulo
versions versioni
data dati
row riga
your tuo
to a
with con
the i
not non
that che

EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping

IT Se hai abilitato il monitoraggio nel tuo foglio durante il processo di mappatura, la colonna di monitoraggio mostrerà lo stato in tempo reale per ogni riga contenente un documento generato con quella mappatura

inglês italiano
enabled abilitato
tracking monitoraggio
mapping mappatura
column colonna
real-time tempo reale
row riga
containing contenente
generated generato
real reale
if se
sheet foglio
a un
document documento
time tempo
process processo
status stato
your tuo
the lo
in in
with con
that quella

EN Use your preferred 3D editor to change the UV mapping of the exported mesh, then reimport and re-texturize the mesh using that UV mapping in a matter of a few clicks.

IT Utilizza il tuo software di modellazione preferito per impostare una mappatura UV, importa in Zephyr e riesegui la texturizzazione come più desideri.

inglês italiano
uv uv
mapping mappatura
matter importa
preferred preferito
your tuo
of di
in in
use utilizza
a una
and e
the il

EN Mapping - Easily add interactive maps for all countries, states and provinces in the world to your applications. JSMapping features real-time animation, zooming and panning, advanced thematic mapping, map overlays, and support for dynamic loading. .

IT Grafici azionari e temporali - Highchart Stock offre una vasta gamma di tipi di grafici azionari dinamici e reattivi e sequenze temporali che possono essere utilizzate per visualizzare i dati più complessi in un formato comprensibile e intuitivo.

inglês italiano
maps grafici
features offre
dynamic dinamici
applications utilizzate
real dati
easily intuitivo
the i
in in
and e

EN Use your preferred 3D editor to change the UV mapping of the exported mesh, then reimport and re-texturize the mesh using that UV mapping in a matter of a few clicks.

IT Utilizza il tuo software di modellazione preferito per impostare una mappatura UV, importa in Zephyr e riesegui la texturizzazione come più desideri.

inglês italiano
uv uv
mapping mappatura
matter importa
preferred preferito
your tuo
of di
in in
use utilizza
a una
and e
the il

EN For documents that will not require any signatures, you’ll begin by mapping your sheet to a fillable PDF form and then use the mapping to create custom versions filled with row data

IT Per i documenti che non richiedono alcuna firma, inizierai mappando il tuo foglio a un modulo PDF compilabile e quindi utilizzerai la mappatura per creare versioni personalizzate riempite con dati di riga

inglês italiano
require richiedono
signatures firma
mapping mappatura
fillable compilabile
pdf pdf
documents documenti
sheet foglio
a un
form modulo
versions versioni
data dati
row riga
your tuo
to a
with con
the i
not non
that che

EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping

IT Se hai abilitato il monitoraggio nel tuo foglio durante il processo di mappatura, la colonna di monitoraggio mostrerà lo stato in tempo reale per ogni riga contenente un documento generato con quella mappatura

inglês italiano
enabled abilitato
tracking monitoraggio
mapping mappatura
column colonna
real-time tempo reale
row riga
containing contenente
generated generato
real reale
if se
sheet foglio
a un
document documento
time tempo
process processo
status stato
your tuo
the lo
in in
with con
that quella

EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.

IT Pensa al nome che le persone potrebbero usare per cercarti online. Potrebbe trattarsi del tuo nome, quello della tua attività o del tuo progetto.

inglês italiano
think pensa
online online
or o
project progetto
business attività
the le
name nome
use usare
people persone
might potrebbe
of del

EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.

IT Attraverso la visualizzazione della cronologia di MindMeister, i manager possono osservare l'intero processo di creazione e iniziare a definire i requisiti di fattibilità.

inglês italiano
mind mapping mindmeister
management manager
process processo
use possono
the i
of di
and e

EN If you want to create a mapping that can be used to send out documents for signatures from DocuSign, see Create and Edit a DocuSign Mapping or Configuration.

IT Se desideri creare una mappatura che può essere utilizzata per inviare documenti per le firme da DocuSign, consulta Creare e modificare una mappatura o una configurazione DocuSign.

inglês italiano
mapping mappatura
used utilizzata
documents documenti
signatures firme
docusign docusign
if se
edit modificare
or o
configuration configurazione
a una
can può
be essere
to inviare
from da
you want desideri
that che

EN If you’re working with a mapping that is configured to Send out documents to sign with DocuSign, see Send Documents for Signature using a Mapping.

IT Se stai lavorando con una mappatura configurata per inviare documenti da firmare con DocuSign, vedi Inviare documenti per la firma utilizzando una mappatura.

inglês italiano
working lavorando
mapping mappatura
configured configurata
documents documenti
docusign docusign
if se
signature firma
a una
to sign firmare
sign per
for da
to inviare

EN Each generated document will include row data based on the selected mapping. If it doesn’t appear as you expected, select the pencil icon next to the mapping to review and edit it as needed.

IT Ciascun documento generato comprenderà i dati di riga basati sulla mappatura selezionata. Se il documento è diverso da come ti aspettavi, seleziona l’icona a matita accanto alla mappatura per rivederla e modificarla secondo le tue esigenze.

inglês italiano
generated generato
mapping mappatura
pencil matita
needed esigenze
if se
select seleziona
row riga
data dati
selected selezionata
based on basati
document documento
and è
to a
as come
each di
the i
next to accanto

EN When you set up field mapping, you can specify the direction that you want data to flow in.  Here are some things to keep in mind as you set up mapping:

IT Quando imposti la mappatura dei campi, è possibile specificare la direzione di flusso dei dati.Ecco alcune cose da tenere a mente quando configuri la mappatura:

inglês italiano
mapping mappatura
flow flusso
mind mente
specify specificare
data dati
set imposti
set up configuri
field di
the la
are ecco
to keep tenere
direction direzione
to a
when quando
you can possibile

EN He also conducts training on mind mapping to the public and organisations incorporating MindMeister as the tool of choice for mind mapping.

IT Inoltre, tiene corsi di formazione sulla mappatura mentale al pubblico e alle organizzazioni che integrano MindMeister come strumento per la mappatura mentale.

inglês italiano
mapping mappatura
organisations organizzazioni
mindmeister mindmeister
tool strumento
training formazione
public pubblico
the la
to the al
of di
to alle
and e
as come

EN Mind mapping expert Arpit Banjara has been providing mind mapping services professionally since 2014

IT Arpit Banjara, esperto di mappatura mentale, fornisce servizi professionali di mappatura mentale dal 2014

inglês italiano
mapping mappatura
expert esperto
professionally professionali
services servizi
providing fornisce
since di

EN Data mapping supports the migration process by mapping source fields to destination fields.

IT La mappatura dei dati supporta il processo di migrazione mappando i campi sorgente rispetto ai campi di destinazione.

inglês italiano
data dati
mapping mappatura
supports supporta
migration migrazione
process processo
fields campi
the i

EN Cloud-based data mapping software tools are fast, flexible, and scalable, and are built to handle demanding mapping needs without stretching the budget

IT I software di mappatura dei dati basati sul cloud sono strumenti veloci, flessibili e scalabili, realizzati per gestire requisiti di mappatura impegnativi senza pesare sul budget

inglês italiano
data dati
mapping mappatura
fast veloci
handle gestire
needs requisiti
budget budget
based basati
cloud cloud
software software
tools strumenti
flexible flessibili
scalable scalabili
are sono
the i
without senza
and e

EN To round out automation capabilities, look for a tool that can create a complete mapping workflow with the ability to schedule mapping jobs triggered by the calendar or an event.

IT Per completare le funzionalità di automazione, è consigliabile uno strumento in grado di creare un flusso di mappatura completo, con la capacità di programmare l'attivazione dei job di mappatura in base al calendario o a un evento.

inglês italiano
automation automazione
mapping mappatura
event evento
jobs job
calendar calendario
or o
tool strumento
a un
round di
schedule programmare
the le
to a
create creare
complete completo
ability capacità
with con
capabilities funzionalità

EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.

IT La mappatura dei dati è fondamentale per garantire che nel trasferimento dei dati da una sorgente a una destinazione sia preservata l'accuratezza dei dati. Una buona mappatura dei dati assicura una buona qualità dei dati conservati nel warehouse.

inglês italiano
data dati
mapping mappatura
essential fondamentale
source sorgente
warehouse warehouse
quality qualità
ensures assicura
is è
ensuring garantire
good buona
from da
the la
a una
of dei
to trasferimento
destination destinazione
that che

EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.

IT Hibernate Orm è uno strumento di mappatura relazionale per oggetto per il linguaggio di programmazione Java. Esegue un potente database di mappatura e query relazionali di oggetti potenti utilizzando HQL e SQL.

inglês italiano
tool strumento
mapping mappatura
relational relazionale
language linguaggio
programming programmazione
java java
performs esegue
databases database
query query
sql sql
and e
using utilizzando
is è
an un
the il
object oggetto
for di
powerful potenti

EN He also conducts training on mind mapping to the public and organisations incorporating MindMeister as the tool of choice for mind mapping.

IT Inoltre, tiene corsi di formazione sulla mappatura mentale al pubblico e alle organizzazioni che integrano MindMeister come strumento per la mappatura mentale.

inglês italiano
mapping mappatura
organisations organizzazioni
mindmeister mindmeister
tool strumento
training formazione
public pubblico
the la
to the al
of di
to alle
and e
as come

EN Interactive mapping removes the need for multiple, separate mapping databases, eliminating overhead and maintenance costs.

IT La mappatura interattiva elimina la necessità di più database di mappatura separati, rimuovendo i costi generali e di manutenzione.

inglês italiano
interactive interattiva
mapping mappatura
removes elimina
separate separati
databases database
maintenance manutenzione
costs costi
need necessità
the i
and e
for di

EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.

IT Attraverso la visualizzazione della cronologia di MindMeister, i manager possono osservare l'intero processo di creazione e iniziare a definire i requisiti di fattibilità.

inglês italiano
mind mapping mindmeister
management manager
process processo
use possono
the i
of di
and e

EN Jump-to Section What Is Network Mapping? Network Topology Mapping?

IT Vai alla sezione Cos'è la mappatura della rete? Mappatura della topologia di rete...

inglês italiano
network rete
mapping mappatura
topology topologia
section sezione
to vai

EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.  

IT Nella casella Nome pivot, inserisci un nome per il foglio pivot. Questo è il nome che la Pivot app assegnerà alla tabella pivot. Utilizza questo nome per distinguere questa tabella pivot dalle altre che crei nell’app.  

inglês italiano
pivot pivot
box casella
sheet foglio
type inserisci
a un
app app
is è
you create crei
name nome
use utilizza
distinguish distinguere
the il
this questa
that che

EN The name of the primary name server and secondary name servers for the registered name(3.3.1.2)

IT Il nome del server dei nomi primario e dei server dei nomi secondari per il nome registrato (3.3.1.2)

inglês italiano
primary primario
secondary secondari
registered registrato
name nome
the il
server server
and e
of dei

EN Sometimes a name owner register a domain name and then allow another person to use this name (for example, a website developer who registers a domain name for a customer)

IT Alcune volte un proprietario di nomi registrati registra un nome di dominio e, successivamente, consente a un'altra persona di utilizzare tale nome (ad esempio uno sviluppatore di siti Web che registra un nome di dominio per un cliente)

inglês italiano
allow consente
developer sviluppatore
owner proprietario
customer cliente
a un
name nome
sometimes volte
domain dominio
example esempio
register registrati
and e
to a
this tale

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

IT Nome utente: Puoi nominare l'account qualunque cosa desideri nominarlo.Nell'esempio seguente, il nome dell'account è etichettato nuovo account

inglês italiano
new nuovo
account account
the il
name nome
would desideri
is è
you can puoi

EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.

IT Consigliamo di utilizzare lo stesso nome in Nome visualizzato e Profilo. Alcune aree del sito utilizzano il nome e il cognome piuttosto che il nome visualizzato.

inglês italiano
display visualizzato
profile profilo
name nome
site sito
use utilizzare
the lo
in in
areas aree
recommend consigliamo
and e
of di

EN The name of your company, your first name, last name, email address, as well as an encrypted version of your password. This information is mandatory to create and manage your account.

IT Il nome dell'azienda, il tuo nome, cognome, indirizzo mail e una versione criptata della tua password. Queste informazioni sono obbligatorie per creare e gestire il tuo account.

inglês italiano
password password
information informazioni
mandatory obbligatorie
manage gestire
address indirizzo
account account
name nome
email mail
the il
version versione
is sono

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.

inglês italiano
can possano
name nome
so modo
recognize riconoscere
easily facilmente
more più
friends amici
use utilizzare
user utente
recommend consiglia
not alcun
that che

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.

inglês italiano
can possano
name nome
so modo
recognize riconoscere
easily facilmente
more più
friends amici
use utilizzare
user utente
recommend consiglia
not alcun
that che

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.

inglês italiano
can possano
name nome
so modo
recognize riconoscere
easily facilmente
more più
friends amici
use utilizzare
user utente
recommend consiglia
not alcun
that che

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.

inglês italiano
can possano
name nome
so modo
recognize riconoscere
easily facilmente
more più
friends amici
use utilizzare
user utente
recommend consiglia
not alcun
that che

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.

inglês italiano
can possano
name nome
so modo
recognize riconoscere
easily facilmente
more più
friends amici
use utilizzare
user utente
recommend consiglia
not alcun
that che

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.

inglês italiano
can possano
name nome
so modo
recognize riconoscere
easily facilmente
more più
friends amici
use utilizzare
user utente
recommend consiglia
not alcun
that che

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.

inglês italiano
can possano
name nome
so modo
recognize riconoscere
easily facilmente
more più
friends amici
use utilizzare
user utente
recommend consiglia
not alcun
that che

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.

inglês italiano
can possano
name nome
so modo
recognize riconoscere
easily facilmente
more più
friends amici
use utilizzare
user utente
recommend consiglia
not alcun
that che

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.

inglês italiano
can possano
name nome
so modo
recognize riconoscere
easily facilmente
more più
friends amici
use utilizzare
user utente
recommend consiglia
not alcun
that che

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.

inglês italiano
can possano
name nome
so modo
recognize riconoscere
easily facilmente
more più
friends amici
use utilizzare
user utente
recommend consiglia
not alcun
that che

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.

inglês italiano
can possano
name nome
so modo
recognize riconoscere
easily facilmente
more più
friends amici
use utilizzare
user utente
recommend consiglia
not alcun
that che

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.

inglês italiano
can possano
name nome
so modo
recognize riconoscere
easily facilmente
more più
friends amici
use utilizzare
user utente
recommend consiglia
not alcun
that che

EN Once all of the fields are mapped, name your mapping and select Save or Generate.

IT Una volta che tutti i campi sono collegati, da’ un nome alla mappatura e seleziona Salva o Genera.

inglês italiano
mapping mappatura
select seleziona
save salva
generate genera
fields campi
name nome
or o
the i
are sono
once volta
all tutti
and e
of una

Mostrando 50 de 50 traduções