EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.
Traduzir "name your primary" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "name your primary" de inglês para italiano
Traduções de name your primary
"name your primary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de name your primary
inglês
italiano
IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]. Per le entità prive di ragione sociale, possono essere utilizzati tutti i nomi commerciali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| registered | registrata |
| used | utilizzati |
| or | o |
| names | nomi |
| name | nome |
| brand | marchio |
| be | essere |
| can | possono |
| in | esempio |
| a | seguito |
| all | tutti |
| only | solo |
| legal | per |
| trade | commerciali |
| the | i |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.
IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]. Per le entità prive di ragione sociale, possono essere utilizzati tutti i nomi commerciali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| registered | registrata |
| used | utilizzati |
| or | o |
| names | nomi |
| name | nome |
| brand | marchio |
| be | essere |
| can | possono |
| in | esempio |
| a | seguito |
| all | tutti |
| only | solo |
| legal | per |
| trade | commerciali |
| the | i |
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
IT Tag:display name spoofing, display name spoofing definizione, display name spoofing esempi, display name spoofing prevenzione, come fermare il display name spoofing, cos'è il display name spoofing
| inglês | italiano |
|---|---|
| display | display |
| spoofing | spoofing |
| definition | definizione |
| examples | esempi |
| prevention | prevenzione |
| stop | fermare |
| tags | tag |
| name | name |
| to | come |
EN The name of the primary name server and secondary name servers for the registered name(3.3.1.2)
IT Il nome del server dei nomi primario e dei server dei nomi secondari per il nome registrato (3.3.1.2)
| inglês | italiano |
|---|---|
| primary | primario |
| secondary | secondari |
| registered | registrato |
| name | nome |
| the | il |
| server | server |
| and | e |
| of | dei |
EN The first custom domain you add to your site is automatically set as your primary domain. If you add more custom domains, that first domain remains as your primary. To set a new primary domain, follow the steps below.
IT Il primo dominio personalizzato aggiunto al tuo sito viene automaticamente impostato come dominio principale. Se aggiungi altri domini, il primo rimarrà il dominio principale. Per impostare un nuovo dominio principale, completa la procedura seguente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| site | sito |
| if | se |
| domain | dominio |
| add | aggiungi |
| domains | domini |
| your | tuo |
| a | un |
| new | nuovo |
| to | viene |
| steps | procedura |
| the | il |
| is | seguente |
| as | come |
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
IT Non automaticamente. Il primo dominio personalizzato aggiunto viene impostato come dominio principale. Se aggiungi altri domini personalizzati, il primo rimarrà il principale fino a quando non imposti un nuovo dominio come principale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| if | se |
| domain | dominio |
| add | aggiungi |
| set | imposti |
| domains | domini |
| new | nuovo |
| is | viene |
| the | il |
| as | come |
| primary | un |
| not | non |
EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)
IT La colonna principale Questa colonna contiene sempre una tipologia di Testo/Numero. Il tipo di colonna principale non può essere modificato. (Di seguito, maggiori informazioni: Lavorare con la colona principale: Descrizione e procedure consigliate.)
| inglês | italiano |
|---|---|
| column | colonna |
| changed | modificato |
| practices | procedure |
| always | sempre |
| type | tipo |
| text | testo |
| be | essere |
| on | maggiori |
| with | con |
| of | descrizione |
| best | di |
| and | e |
| the | il |
| this | questa |
| number | numero |
EN When you use multiple source sheets, primary columns are consolidated even if the names of the primary columns differ across sheets. See Work With the Primary Column: Overview and Best Practices for more information.
IT Quando usi diversi fogli di origine, le colonne principali vengono consolidate anche se hanno nomi diversi in ogni foglio. Per ulteriori informazioni, vedi l'articolo Lavorare con la colonna principale: panoramica e best practice.
| inglês | italiano |
|---|---|
| source | origine |
| consolidated | consolidate |
| names | nomi |
| overview | panoramica |
| information | informazioni |
| if | se |
| are | vengono |
| sheets | fogli |
| column | colonna |
| columns | colonne |
| primary | principale |
| practices | practice |
| when | quando |
| work | lavorare |
| the | le |
| see | vedi |
| of | di |
| and | e |
| with | con |
| you use | usi |
EN After your file has been uploaded, type a sheet name and select your Primary column for the sheet. (More on the Primary Column.)
IT Dopo aver caricato il file, digita un nome di foglio e seleziona la colonna principale per lo stesso. (Maggiori informazioni sulla Colonna principale.)
| inglês | italiano |
|---|---|
| uploaded | caricato |
| type | digita |
| sheet | foglio |
| select | seleziona |
| column | colonna |
| file | file |
| a | un |
| name | nome |
| the | lo |
| after | dopo |
| on | maggiori |
| and | e |
EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.
IT Per evitare valori duplicati, utilizzare uno schema di denominazione delle righe. Ad esempio, assegna un nome numerico alle righe della colonna principale (1, 2, 3, ecc.). In questo modo, eviti qualsiasi valore duplicato nella colonna principale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| scheme | schema |
| etc | ecc |
| column | colonna |
| use | utilizzare |
| a | un |
| avoid | evitare |
| values | valori |
| name | nome |
| naming | denominazione |
| duplicate | duplicati |
| example | esempio |
| rows | righe |
| way | modo |
| in | in |
| any | qualsiasi |
| this | questo |
| the | nella |
EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.
IT Pensa al nome che le persone potrebbero usare per cercarti online. Potrebbe trattarsi del tuo nome, quello della tua attività o del tuo progetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| think | pensa |
| online | online |
| or | o |
| project | progetto |
| business | attività |
| the | le |
| name | nome |
| use | usare |
| people | persone |
| might | potrebbe |
| of | del |
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
IT Nella casella Nome pivot, inserisci un nome per il foglio pivot. Questo è il nome che la Pivot app assegnerà alla tabella pivot. Utilizza questo nome per distinguere questa tabella pivot dalle altre che crei nell’app.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pivot | pivot |
| box | casella |
| sheet | foglio |
| type | inserisci |
| a | un |
| app | app |
| is | è |
| you create | crei |
| name | nome |
| use | utilizza |
| distinguish | distinguere |
| the | il |
| this | questa |
| that | che |
EN Sometimes a name owner register a domain name and then allow another person to use this name (for example, a website developer who registers a domain name for a customer)
IT Alcune volte un proprietario di nomi registrati registra un nome di dominio e, successivamente, consente a un'altra persona di utilizzare tale nome (ad esempio uno sviluppatore di siti Web che registra un nome di dominio per un cliente)
| inglês | italiano |
|---|---|
| allow | consente |
| developer | sviluppatore |
| owner | proprietario |
| customer | cliente |
| a | un |
| name | nome |
| sometimes | volte |
| domain | dominio |
| example | esempio |
| register | registrati |
| and | e |
| to | a |
| this | tale |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
IT Nome utente: Puoi nominare l'account qualunque cosa desideri nominarlo.Nell'esempio seguente, il nome dell'account è etichettato nuovo account
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuovo |
| account | account |
| the | il |
| name | nome |
| would | desideri |
| is | è |
| you can | puoi |
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
IT Consigliamo di utilizzare lo stesso nome in Nome visualizzato e Profilo. Alcune aree del sito utilizzano il nome e il cognome piuttosto che il nome visualizzato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| display | visualizzato |
| profile | profilo |
| name | nome |
| site | sito |
| use | utilizzare |
| the | lo |
| in | in |
| areas | aree |
| recommend | consigliamo |
| and | e |
| of | di |
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
IT Passo 1: Creare un nuovo database per WordPress.Tradizionalmente il nome del database creato sarà il tuo nome di dominio principale, seguito da DB.Ad esempio, "DomainDB".
| inglês | italiano |
|---|---|
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| traditionally | tradizionalmente |
| db | db |
| created | creato |
| create | creare |
| name | nome |
| your | tuo |
| the | il |
| domain | dominio |
| example | esempio |
| a | un |
| new | nuovo |
| step | passo |
| for | da |
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
IT Passo 1: Creare un nuovo database per WordPress.Tradizionalmente il nome del database creato sarà il tuo nome di dominio principale, seguito da DB.Ad esempio, "DomainDB".
| inglês | italiano |
|---|---|
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| traditionally | tradizionalmente |
| db | db |
| created | creato |
| create | creare |
| name | nome |
| your | tuo |
| the | il |
| domain | dominio |
| example | esempio |
| a | un |
| new | nuovo |
| step | passo |
| for | da |
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
IT Passo 1: Creare un nuovo database per WordPress.Tradizionalmente il nome del database creato sarà il tuo nome di dominio principale, seguito da DB.Ad esempio, "DomainDB".
| inglês | italiano |
|---|---|
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| traditionally | tradizionalmente |
| db | db |
| created | creato |
| create | creare |
| name | nome |
| your | tuo |
| the | il |
| domain | dominio |
| example | esempio |
| a | un |
| new | nuovo |
| step | passo |
| for | da |
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
IT Passo 1: Creare un nuovo database per WordPress.Tradizionalmente il nome del database creato sarà il tuo nome di dominio principale, seguito da DB.Ad esempio, "DomainDB".
| inglês | italiano |
|---|---|
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| traditionally | tradizionalmente |
| db | db |
| created | creato |
| create | creare |
| name | nome |
| your | tuo |
| the | il |
| domain | dominio |
| example | esempio |
| a | un |
| new | nuovo |
| step | passo |
| for | da |
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
IT Passo 1: Creare un nuovo database per WordPress.Tradizionalmente il nome del database creato sarà il tuo nome di dominio principale, seguito da DB.Ad esempio, "DomainDB".
| inglês | italiano |
|---|---|
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| traditionally | tradizionalmente |
| db | db |
| created | creato |
| create | creare |
| name | nome |
| your | tuo |
| the | il |
| domain | dominio |
| example | esempio |
| a | un |
| new | nuovo |
| step | passo |
| for | da |
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
IT Passo 1: Creare un nuovo database per WordPress.Tradizionalmente il nome del database creato sarà il tuo nome di dominio principale, seguito da DB.Ad esempio, "DomainDB".
| inglês | italiano |
|---|---|
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| traditionally | tradizionalmente |
| db | db |
| created | creato |
| create | creare |
| name | nome |
| your | tuo |
| the | il |
| domain | dominio |
| example | esempio |
| a | un |
| new | nuovo |
| step | passo |
| for | da |
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
IT Passo 1: Creare un nuovo database per WordPress.Tradizionalmente il nome del database creato sarà il tuo nome di dominio principale, seguito da DB.Ad esempio, "DomainDB".
| inglês | italiano |
|---|---|
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| traditionally | tradizionalmente |
| db | db |
| created | creato |
| create | creare |
| name | nome |
| your | tuo |
| the | il |
| domain | dominio |
| example | esempio |
| a | un |
| new | nuovo |
| step | passo |
| for | da |
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
IT Passo 1: Creare un nuovo database per WordPress.Tradizionalmente il nome del database creato sarà il tuo nome di dominio principale, seguito da DB.Ad esempio, "DomainDB".
| inglês | italiano |
|---|---|
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| traditionally | tradizionalmente |
| db | db |
| created | creato |
| create | creare |
| name | nome |
| your | tuo |
| the | il |
| domain | dominio |
| example | esempio |
| a | un |
| new | nuovo |
| step | passo |
| for | da |
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
IT Passo 1: Creare un nuovo database per WordPress.Tradizionalmente il nome del database creato sarà il tuo nome di dominio principale, seguito da DB.Ad esempio, "DomainDB".
| inglês | italiano |
|---|---|
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| traditionally | tradizionalmente |
| db | db |
| created | creato |
| create | creare |
| name | nome |
| your | tuo |
| the | il |
| domain | dominio |
| example | esempio |
| a | un |
| new | nuovo |
| step | passo |
| for | da |
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
IT Passo 1: Creare un nuovo database per WordPress.Tradizionalmente il nome del database creato sarà il tuo nome di dominio principale, seguito da DB.Ad esempio, "DomainDB".
| inglês | italiano |
|---|---|
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| traditionally | tradizionalmente |
| db | db |
| created | creato |
| create | creare |
| name | nome |
| your | tuo |
| the | il |
| domain | dominio |
| example | esempio |
| a | un |
| new | nuovo |
| step | passo |
| for | da |
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
IT Passo 1: Creare un nuovo database per WordPress.Tradizionalmente il nome del database creato sarà il tuo nome di dominio principale, seguito da DB.Ad esempio, "DomainDB".
| inglês | italiano |
|---|---|
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| traditionally | tradizionalmente |
| db | db |
| created | creato |
| create | creare |
| name | nome |
| your | tuo |
| the | il |
| domain | dominio |
| example | esempio |
| a | un |
| new | nuovo |
| step | passo |
| for | da |
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
IT Passo 1: Creare un nuovo database per WordPress.Tradizionalmente il nome del database creato sarà il tuo nome di dominio principale, seguito da DB.Ad esempio, "DomainDB".
| inglês | italiano |
|---|---|
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| traditionally | tradizionalmente |
| db | db |
| created | creato |
| create | creare |
| name | nome |
| your | tuo |
| the | il |
| domain | dominio |
| example | esempio |
| a | un |
| new | nuovo |
| step | passo |
| for | da |
EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.
IT Assicurati che il tuo account abbia un dominio principale convalidato. In caso contrario, verrai indirizzato alla pagina di convalida del dominio per aggiungere e convalidare il tuo dominio principale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ensure | assicurati |
| validated | convalidato |
| account | account |
| a | un |
| your | tuo |
| validation | convalida |
| domain | dominio |
| page | pagina |
| validate | convalidare |
| the | il |
| to | in |
| add | aggiungere |
| and | e |
EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs
IT Se il Leader principale lascia la tua organizzazione o cambia ruolo, potresti dover cambiare il Leader principale per i tuoi programmi Control Center
| inglês | italiano |
|---|---|
| primary | principale |
| leaves | lascia |
| roles | ruolo |
| center | center |
| programs | programmi |
| if | se |
| organization | organizzazione |
| or | o |
| control | control |
| you may | potresti |
| your | tua |
| need | dover |
| the | i |
EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.
IT Assicurati che il tuo account abbia un dominio principale convalidato. In caso contrario, verrai indirizzato alla pagina di convalida del dominio per aggiungere e convalidare il tuo dominio principale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ensure | assicurati |
| validated | convalidato |
| account | account |
| a | un |
| your | tuo |
| validation | convalida |
| domain | dominio |
| page | pagina |
| validate | convalidare |
| the | il |
| to | in |
| add | aggiungere |
| and | e |
EN The address IP of the server primary names and secondary name servers for the registered name(3.2.1.2)
IT L'indirizzo IP del server dei nomi primario e dei server dei nomi secondari per il nome registrato (3.2.1.2)
| inglês | italiano |
|---|---|
| ip | ip |
| primary | primario |
| secondary | secondari |
| registered | registrato |
| names | nomi |
| name | nome |
| the | il |
| server | server |
| and | e |
| of | dei |
EN The Primary column will be named Primary in your report even if it has been renamed in the source sheets
IT La colonna Principale sarà denominata Principale nel tuo report, anche se è stato rinominato nei fogli sorgente
| inglês | italiano |
|---|---|
| primary | principale |
| column | colonna |
| renamed | rinominato |
| source | sorgente |
| sheets | fogli |
| report | report |
| if | se |
| your | tuo |
| even | anche |
| the | la |
| in | nel |
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.
IT Utilizza un valore esistente: digita un valore di colonna principale esistente di una riga nel foglio per raggruppare i problemi Jira. È importante assicurarsi di digitare il valore della colonna principale esattamente come visualizzata nel foglio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| existing | esistente |
| column | colonna |
| row | riga |
| sheet | foglio |
| group | raggruppare |
| jira | jira |
| appears | visualizzata |
| use | utilizza |
| important | importante |
| issues | problemi |
| exactly | esattamente |
| a | un |
| value | valore |
| primary | principale |
| type | digita |
| sure | assicurarsi |
| the | i |
| in | nel |
| of | di |
EN To find which domain is your primary, open the Domains panel and look for the Primary label next to a domain.
IT Per visualizzare il dominio impostato come principale, apri il pannello Domini e cerca l'etichetta Principale visualizzata accanto a un dominio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| panel | pannello |
| domain | dominio |
| domains | domini |
| a | un |
| next to | accanto |
| the | il |
| your | apri |
| find | e |
| to | a |
| look for | cerca |
EN Your new primary domain displays a Primary label in the Domains panel.
IT Il nuovo dominio principale presenta l'etichetta Dominio principale nel pannello Domini .
| inglês | italiano |
|---|---|
| panel | pannello |
| domain | dominio |
| domains | domini |
| the | il |
| in | nel |
| a | nuovo |
| primary | principale |
EN No. Only custom domains can be set as the primary domain. If you remove all custom domains, your built-in domain automatically defaults to the primary.
IT No. Solo i domini personalizzati possono essere impostati come principale. Se rimuovi tutti i domini personalizzati, il tuo dominio integrato diventa automaticamente principale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| primary | principale |
| remove | rimuovi |
| automatically | automaticamente |
| if | se |
| no | no |
| domains | domini |
| domain | dominio |
| your | tuo |
| only | solo |
| the | i |
| custom | personalizzati |
| can | possono |
| all | tutti |
| built-in | integrato |
| be | essere |
EN The name of your company, your first name, last name, email address, as well as an encrypted version of your password. This information is mandatory to create and manage your account.
IT Il nome dell'azienda, il tuo nome, cognome, indirizzo mail e una versione criptata della tua password. Queste informazioni sono obbligatorie per creare e gestire il tuo account.
| inglês | italiano |
|---|---|
| password | password |
| information | informazioni |
| mandatory | obbligatorie |
| manage | gestire |
| address | indirizzo |
| account | account |
| name | nome |
| the | il |
| version | versione |
| is | sono |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.
| inglês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | account |
| reincubate | reincubate |
| service | servizio |
| source | fonte |
| app | dellapp |
| is | è |
| data | dati |
| a | un |
| are | sono |
| the | la |
| sources | fonti |
| specific | specifiche |
| of | di |
EN The title of a card will always be the field value for the sheet’s Primary Column. Check out the Help Center article on the Primary Column for more information.
IT Il titolo di un cartellino è sempre il valore del campo per la Colonna principale del foglio. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sulla Colonna principale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sheets | foglio |
| column | colonna |
| check | consulta |
| help | assistenza |
| center | centro |
| a | un |
| always | sempre |
| value | valore |
| title | titolo |
| field | campo |
| of | di |
| the | il |
| information | saperne |
| article | articolo |
EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:
IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:
| inglês | italiano |
|---|---|
| program | programma |
| center | center |
| assets | asset |
| function | funzione |
| control | control |
| owner | proprietario |
| following | seguenti |
| only | solo |
| primary | principale |
| key | fondamentali |
| are | sono |
| each | ciascun |
| the | la |
| one | un |
| have | avere |
EN IMPORTANT: If you change the primary lead so that someone else becomes the primary lead, that person will need to be given ownership of the above assets.
IT IMPORTANTE: Se modifichi il Responsabile principale sostituendolo, a tale utente dovrà essere attribuita la proprietà degli asset di cui sopra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| assets | asset |
| change | modifichi |
| important | importante |
| if | se |
| primary | principale |
| to | a |
| ownership | proprietà |
| will | dovrà |
| be | essere |
| the | il |
| that | tale |
EN This way, Primary Lead duties can be handed off to another user without updating the Primary Lead account in Control Center.
IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.
| inglês | italiano |
|---|---|
| duties | compiti |
| updating | aggiornare |
| control | control |
| center | center |
| way | modo |
| another | un altro |
| user | utente |
| the | i |
| without | senza |
| be | essere |
| in | in |
| can | possono |
| primary | un |
| this | questo |
EN Indents are displayed only in a sheet's Primary Column; however, the relationship is applied to the entire row. (More information on the Primary Column can be found here.)
IT I rientri vengono visualizzati solo nella colonna principale di un foglio; tuttavia, la relazione viene applicata all'intera riga. (Ulteriori informazioni sulla Colonna principale sono disponibili qui).
| inglês | italiano |
|---|---|
| displayed | visualizzati |
| sheets | foglio |
| column | colonna |
| applied | applicata |
| row | riga |
| information | informazioni |
| relationship | relazione |
| a | un |
| only | solo |
| here | qui |
| the | i |
| are | vengono |
| however | di |
| to | nella |
EN When there are multiple source sheets, the primary columns will be consolidated even if the names of the primary columns differ across each sheet
IT Quando sono presenti più fogli sorgente, le colonne principali verranno consolidate anche se i nomi delle colonne principali differiscono in ogni foglio
| inglês | italiano |
|---|---|
| source | sorgente |
| primary | principali |
| columns | colonne |
| consolidated | consolidate |
| names | nomi |
| if | se |
| sheet | foglio |
| sheets | fogli |
| when | quando |
| even | anche |
| are | sono |
| each | ogni |
| the | i |
| of | delle |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
IT Da Gestione degli Indirizzi e-mail, fai clic su Aggiungi Indirizzo e-mail, quindi fai clic su Rendi principale per impostare il terzo indirizzo come quello principale associato all’account.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clic |
| add | aggiungi |
| primary | principale |
| associated | associato |
| addresses | indirizzi |
| address | indirizzo |
| manage | gestione |
| from | da |
| and | e |
| the | il |
| email address | |
| to | impostare |
EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency
IT Erogatore principale e secondario - L’erogatore primario è fornito di una frusta lunga due metri/sette piedi, per condividere gas con un compagno in caso di emergenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| secondary | secondario |
| sharing | condividere |
| gas | gas |
| emergency | emergenza |
| metre | metri |
| foot | piedi |
| a | un |
| and | è |
| with | con |
| in | in |
| has | e |
| the | caso |
| two | due |
| seven | sette |
| primary | primario |
EN Glass Primary PackagingWith more than 70 years’ experience in the production of glass primary packaging for the pharmaceutical industry, Ompi is the first historical brand of the company, founded by Giovanni Stevanato in Piombino Dese
IT Packaging primario in vetro Con oltre 70 anni di esperienza nella produzione di packaging primario in vetro per l'industria farmaceutica, Ompi è il primo marchio storico dell'azienda, fondata da Giovanni Stevanato a Piombino Dese
| inglês | italiano |
|---|---|
| glass | vetro |
| primary | primario |
| packaging | packaging |
| pharmaceutical | farmaceutica |
| founded | fondata |
| giovanni | giovanni |
| stevanato | stevanato |
| is | è |
| experience | esperienza |
| production | produzione |
| historical | storico |
| brand | marchio |
| the | il |
| in | in |
| of | di |
| for | da |
EN Since Stevanato Group’s mission is to create systems that enhance the integrity of parenteral medicines, ensuring maximum quality of the primary packaging is the primary goal for everyone involved in the process.
IT La Mission di Stevanato Group è creare sistemi che migliorino l’integrità dei farmaci parenterali, per questo assicurare la massima qualità del packaging primario costituisce l’obiettivo prioritario di tutti gli attori coinvolti nel processo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| groups | group |
| mission | mission |
| medicines | farmaci |
| ensuring | assicurare |
| maximum | massima |
| primary | primario |
| packaging | packaging |
| involved | coinvolti |
| quality | qualità |
| systems | sistemi |
| is | è |
| process | processo |
| create | creare |
EN Amazon ElastiCache for Redis provides high availability through support for automatic failover by detecting the primary node failure and promoting the replica to be the primary with minimal impact
IT Amazon ElastiCache for Redis fornisce un'elevata disponibilità mediante il supporto per il failover automatico, rilevando gli errori dei nodi primari e promuovendo la replica primaria con un minimo impatto
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elasticache | elasticache |
| redis | redis |
| automatic | automatico |
| failover | failover |
| node | nodi |
| failure | errori |
| promoting | promuovendo |
| replica | replica |
| minimal | minimo |
| impact | impatto |
| provides | fornisce |
| support | supporto |
| availability | disponibilità |
| primary | un |
| and | e |
| with | con |
| the | il |
EN A cross-region replica acts as the primary on the cluster and the Aurora Replicas on the cluster will typically lag behind the primary by tens of milliseconds.
IT Una replica su più regioni sarà quella principale sul cluster, mentre le repliche di Aurora nel cluster avranno in genere un ritardo rispetto alla replica principale di poche decine di millisecondi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| replica | replica |
| cluster | cluster |
| aurora | aurora |
| replicas | repliche |
| typically | in genere |
| lag | ritardo |
| tens | decine |
| milliseconds | millisecondi |
| region | regioni |
| the | le |
| will | sarà |
| a | un |
| on | su |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
name your primary primary domain name primary name server name the name name domain name name last name selecting your primary validate your primary strikes your primary extend your primary changing your primary adapt your primary hits your primary both your primary select your primary include your name give your name applicable your name typing your name moan your name quote your name name your image enter your name forget your name identify your name tap your name type your name checks your name clicking your name name your snapshot choose your name collect your name add your name indicate your name click your name receive your name provide your name check your name name your sheet saving your name handwrite your name share your name register your name remove your name either your name select your name name your offload put your name your name know your nameTraduzir name your primary para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe