EN Cheerful business colleagues smiling at the camera. Two young businesspeople standing in a boardroom with their colleagues in the background. Diverse
"my colleagues were" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Cheerful business colleagues smiling at the camera. Two young businesspeople standing in a boardroom with their colleagues in the background. Diverse
IT I colleghi di lavoro allegri sorridono alla fotocamera. Due giovani uomini d'affari in piedi in una sala riunioni con i loro colleghi in background. Diversificata
inglês | italiano |
---|---|
business | lavoro |
colleagues | colleghi |
young | giovani |
standing | in piedi |
background | background |
diverse | diversificata |
the | i |
in | in |
a | una |
with | con |
two | due |
their | di |
EN The same ethos applies to our colleagues. Our people are what make our business great. We value them and encourage them to develop their skills and ambitions, as well as building positive relationships among colleagues and clients.
IT Troviamo lo stesso entusiasmo nei nostri colleghi. Sono loro che rendono grande il nostro business. Diamo valore alle persone, le incoraggiamo a sviluppare le loro ambizioni e a costruire solide relazioni tra colleghi e clienti.
inglês | italiano |
---|---|
colleagues | colleghi |
people | persone |
business | business |
ambitions | ambizioni |
relationships | relazioni |
clients | clienti |
great | grande |
are | sono |
develop | sviluppare |
the | lo |
value | valore |
and | e |
to | a |
same | stesso |
their | loro |
we | nostri |
EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous
IT La Latino Connection è una rete di dipendenti latini, latinix e ispanici a livello globale che comprende i nostri colleghi di lingua spagnola e i colleghi non ispanofoni provenienti da Brasile, Portogallo, Caraibi o indigeni
inglês | italiano |
---|---|
latino | latino |
includes | comprende |
brazil | brasile |
portugal | portogallo |
caribbean | caraibi |
connection | connection |
network | rete |
employees | dipendenti |
colleagues | colleghi |
or | o |
globally | a livello globale |
the | i |
from | da |
spanish | spagnola |
a | una |
of | di |
our | nostri |
that | che |
well | a |
is | è |
EN Having face-to-face time with colleagues or mentors, whether it is in person or by video conferencing, helps foster a higher level of understanding and new employees to become familiar with their team members or other crucial colleagues
IT Avere del tempo faccia a faccia con colleghi o mentori, sia di persona che in videoconferenza, aiuta a promuovere un livello più elevato di comprensione e i nuovi dipendenti a familiarizzare con i membri del proprio team o altri colleghi cruciali
inglês | italiano |
---|---|
helps | aiuta |
foster | promuovere |
understanding | comprensione |
new | nuovi |
members | membri |
crucial | cruciali |
colleagues | colleghi |
or | o |
a | un |
level | livello |
employees | dipendenti |
team | team |
other | altri |
time | tempo |
in | in |
to | a |
with | con |
face | faccia |
and | e |
is | sia |
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
IT Potete sapere tutto su un contatto, condividerlo con i vostri colleghi, aggiungere commenti e tag ai vostri colleghi, assegnare un contatto e così via, tutto da un unico posto.
inglês | italiano |
---|---|
contact | contatto |
colleagues | colleghi |
add | aggiungere |
comments | commenti |
tag | tag |
assign | assegnare |
place | posto |
share it | condividerlo |
you can | potete |
a | un |
from | da |
on | su |
you | vostri |
know | sapere |
everything | tutto |
and | e |
all | i |
with | con |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
IT Lo stesso vale per l'acquisto di qualcosa. Anche se sapessi esattamente quello che stavi comprando e da dove lo stavi comprando, probabilmente hai controllato per assicurarti che fosse disponibile o se ci fossero speciali, potresti trovare.
inglês | italiano |
---|---|
probably | probabilmente |
checked | controllato |
specials | speciali |
you were | stavi |
if | se |
or | o |
the | lo |
something | qualcosa |
exactly | esattamente |
available | disponibile |
from | da |
find | e |
was | fosse |
make sure | assicurarti |
you could | potresti |
where | dove |
EN Alessandro Manzoni’s works became quickly known and were already widely read in Europe during the nineteenth century. France, Germany and Spain were the countries in which his works were most successful, where, in addition to
IT L’opera di Alessandro Manzoni conobbe una rapida e significativa diffusione europea già durante l’Ottocento. I paesi più ricettivi furono Francia, Germania e Spagna, dove oltre ai
inglês | italiano |
---|---|
alessandro | alessandro |
quickly | rapida |
were | furono |
france | francia |
germany | germania |
spain | spagna |
countries | paesi |
the | i |
already | già |
and | e |
during | di |
where | dove |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
inglês | italiano |
---|---|
tests | test |
watch | orologio |
difficult | difficili |
impossible | impossibile |
pressure | pressione |
n | n |
x | x |
how much | quanta |
an | un |
the | i |
imagine | immaginare |
o | o |
not | non |
for | da |
to | dei |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
IT "Siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo iniziato a utilizzare Hexnode. È un software fenomenale e siamo stati in grado di affrontare clienti molto grandi che cercavano una soluzione MDM affidabile per i loro dispositivi Samsung."
inglês | italiano |
---|---|
pleasantly | piacevolmente |
surprised | sorpresi |
started | iniziato |
phenomenal | fenomenale |
able | in grado di |
clients | clienti |
solution | soluzione |
samsung | samsung |
take on | affrontare |
software | software |
large | grandi |
devices | dispositivi |
a | un |
to | a |
very | molto |
when | quando |
we | siamo |
of | di |
and | e |
reliable | affidabile |
EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...
IT Durante il Medioevo, quando il Foro Romano aveva già perso la sua funzione politica, è continuato un processo di decadimento in cui gli edifici e i monumenti sono stati sepolti in successione, a meno che essi non avessero trasformato la loro...
inglês | italiano |
---|---|
forum | foro |
lost | perso |
function | funzione |
political | politica |
monuments | monumenti |
a | un |
of | di |
buildings | edifici |
in | in |
to | a |
were | sono |
and | e |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
inglês | italiano |
---|---|
tests | test |
watch | orologio |
difficult | difficili |
impossible | impossibile |
pressure | pressione |
n | n |
x | x |
how much | quanta |
an | un |
the | i |
imagine | immaginare |
o | o |
not | non |
for | da |
to | dei |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
IT Le ottiche da puntamento ZEISS vengono tenute nell’aggressiva nebbia salina per 24 ore, fianco a fianco a una striscia di prova in metallo. Mentre la striscia di prova in metallo si ricopre di ruggine, l’ottica non viene minimamente intaccata.
inglês | italiano |
---|---|
metal | metallo |
zeiss | zeiss |
optics | ottiche |
rust | ruggine |
strips | striscia |
test | prova |
hours | ore |
side | fianco |
in | in |
the | le |
for | da |
EN There were many changes in the regulations: tire changes in the event of punctures were authorized, all the bonus points were abolished, both at the G.P.M
IT Ci furono molte novità a livello di regolamento: fu autorizzato il cambio di ruota in caso di foratura, furono aboliti tutti gli abbuoni sia al G.P.M
inglês | italiano |
---|---|
regulations | regolamento |
authorized | autorizzato |
g | g |
p | p |
m | m |
changes | cambio |
were | furono |
of | di |
the | il |
in | in |
many | molte |
all | tutti |
EN Alessandro Manzoni’s works became quickly known and were already widely read in Europe during the nineteenth century. France, Germany and Spain were the countries in which his works were most successful, where, in addition to
IT L’opera di Alessandro Manzoni conobbe una rapida e significativa diffusione europea già durante l’Ottocento. I paesi più ricettivi furono Francia, Germania e Spagna, dove oltre ai
inglês | italiano |
---|---|
alessandro | alessandro |
quickly | rapida |
were | furono |
france | francia |
germany | germania |
spain | spagna |
countries | paesi |
the | i |
already | già |
and | e |
during | di |
where | dove |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
inglês | italiano |
---|---|
tests | test |
watch | orologio |
difficult | difficili |
impossible | impossibile |
pressure | pressione |
n | n |
x | x |
how much | quanta |
an | un |
the | i |
imagine | immaginare |
o | o |
not | non |
for | da |
to | dei |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
IT "Siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo iniziato a utilizzare Hexnode. È un software fenomenale e siamo stati in grado di affrontare clienti molto grandi che cercavano una soluzione MDM affidabile per i loro dispositivi Samsung."
inglês | italiano |
---|---|
pleasantly | piacevolmente |
surprised | sorpresi |
started | iniziato |
phenomenal | fenomenale |
able | in grado di |
clients | clienti |
solution | soluzione |
samsung | samsung |
take on | affrontare |
software | software |
large | grandi |
devices | dispositivi |
a | un |
to | a |
very | molto |
when | quando |
we | siamo |
of | di |
and | e |
reliable | affidabile |
EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...
IT Durante il Medioevo, quando il Foro Romano aveva già perso la sua funzione politica, è continuato un processo di decadimento in cui gli edifici e i monumenti sono stati sepolti in successione, a meno che essi non avessero trasformato la loro...
inglês | italiano |
---|---|
forum | foro |
lost | perso |
function | funzione |
political | politica |
monuments | monumenti |
a | un |
of | di |
buildings | edifici |
in | in |
to | a |
were | sono |
and | e |
EN When we were children many of us were passionate about Lego constructions: those who are old enough will remember that once upon a time the famous bricks were not differentiated[?]
IT La possibilità di ridurre le dimensioni di un file potendolo poi ricostruire completamente è una di quelle tecniche che utilizziamo quotidianamente, spesso senza rendercene conto, e che semplificano moltissimo il[?]
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
will | possibilità |
the | le |
of | spesso |
EN The testnet was actually an event where members of the Ethereum community were invited to try and break the Ethereum system in any way they could; members who were successful were rewarded with ETH tokens.
IT Il testnet era in realtà un evento in cui i membri della comunità Ethereum venivano invitati a provare a rompere il sistema Ethereum in ogni modo possibile; i membri che hanno avuto successo sono stati ricompensati con token ETH.
inglês | italiano |
---|---|
testnet | testnet |
event | evento |
members | membri |
invited | invitati |
break | rompere |
successful | successo |
rewarded | ricompensati |
actually | realtà |
community | comunità |
ethereum | ethereum |
system | sistema |
eth | eth |
way | modo |
an | un |
tokens | token |
was | era |
to | a |
try | provare |
with | con |
in | in |
the | i |
of | della |
could | possibile |
EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.
IT In precedenza, solo i preprocessori erano in grado di accogliere tali calcoli, ma i risultati erano limitati a valori statici e inaffidabili, poiché mancava il contesto dinamico che è spesso necessario.
inglês | italiano |
---|---|
able | in grado di |
accommodate | accogliere |
calculations | calcoli |
limited | limitati |
static | statici |
dynamic | dinamico |
context | contesto |
often | spesso |
necessary | necessario |
results | risultati |
but | ma |
only | solo |
to | a |
values | valori |
the | i |
is | è |
that | tali |
were | erano |
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
IT È stato riscontrato che solo 32 pagine desktop e 20 pagine per dispositivi mobile avevano proprietà personalizzate registrate, sebbene ciò escluda le proprietà personalizzate registrate ma non applicate al momento della scansione
inglês | italiano |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobile |
registered | registrate |
applied | applicate |
found | riscontrato |
pages | pagine |
the | le |
but | ma |
properties | proprietà |
only | solo |
and | e |
time | momento |
not | non |
of | della |
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
IT Una breve occhiata al numero limitato di pagine senza contenuto di terze parti ha rivelato che molti erano siti per adulti, alcuni erano domini governativi e alcuni sono pagine di destinazione/gestione di base con pochi contenuti
inglês | italiano |
---|---|
revealed | rivelato |
adult | adulti |
pages | pagine |
domains | domini |
basic | di base |
sites | siti |
brief | breve |
government | governativi |
third | terze |
content | contenuti |
with | con |
of | di |
many | molti |
a | una |
and | e |
EN Directly tie social activity to business results. Demonstrate the value of social to all stakeholders, colleagues and clients alike, in a format everyone can understand.
IT Collega in modo diretto le attività sui social ai risultati aziendali. Dimostra il valore del social a tutte le parti interessate, colleghi o clienti, in un formato comprensibile a tutti.
inglês | italiano |
---|---|
directly | diretto |
social | social |
results | risultati |
demonstrate | dimostra |
colleagues | colleghi |
a | un |
stakeholders | parti interessate |
clients | clienti |
value | valore |
alike | ai |
format | formato |
in | in |
business | attività |
all | tutti |
the | le |
of | del |
to | a |
EN Assign tasks to colleagues, create approval workflows to review messages before they’re sent out and analyze team performance data.
IT Assegna incarichi ai colleghi, crea flussi di lavoro di approvazione per esaminare i messaggi prima che vengano inviati e analizza i dati sulle prestazioni del team.
inglês | italiano |
---|---|
assign | assegna |
colleagues | colleghi |
approval | approvazione |
workflows | flussi di lavoro |
messages | messaggi |
sent | inviati |
team | team |
performance | prestazioni |
data | dati |
analyze | analizza |
before | di |
to review | esaminare |
to | sulle |
EN Depending on the network you’re using, this could mean your boss, colleagues, family members or roommates have access to information about the websites you visited
IT A seconda della rete che stai usando, questo può significare che il tuo capo, i tuoi colleghi, familiari o coinquilini hanno accesso alle informazioni sui siti web che hai visitato
inglês | italiano |
---|---|
boss | capo |
colleagues | colleghi |
visited | visitato |
network | rete |
or | o |
access | accesso |
family | familiari |
information | informazioni |
your | tuo |
the | i |
depending | seconda |
using | usando |
to | a |
this | questo |
EN We look to earn long, loyal relationships with colleagues and customers.
IT Cerchiamo di instaurare rapporti duraturi e leali con colleghi e clienti.
inglês | italiano |
---|---|
relationships | rapporti |
colleagues | colleghi |
customers | clienti |
and | e |
EN Our Code of Conduct outlines our commitment to the ethical and legal standards we expect all personnel to observe when dealing with the company, their colleagues, our customers, partners, suppliers, and others
IT Il nostro Codice di condotta illustra il nostro impegno per le norme etiche e legali che ci aspettiamo tutto il personale osservi nelle attività legate all'azienda e nei comportamenti con colleghi, clienti, partner, fornitori e altri
inglês | italiano |
---|---|
code | codice |
commitment | impegno |
customers | clienti |
suppliers | fornitori |
company | attività |
conduct | condotta |
colleagues | colleghi |
partners | partner |
standards | norme |
of | di |
with | con |
the | le |
and | e |
legal | per |
EN Fostering collaborative colleagues and happier workers
IT Stimoliamo la collaborazione tra colleghi e rendiamo più felici i dipendenti
inglês | italiano |
---|---|
collaborative | collaborazione |
colleagues | colleghi |
and | e |
workers | dipendenti |
EN Review works in progress and collaborate with clients or colleagues.
IT Rivedi i lavori in corso e collabora con clienti o colleghi.
inglês | italiano |
---|---|
review | rivedi |
works | lavori |
progress | corso |
collaborate | collabora |
clients | clienti |
colleagues | colleghi |
or | o |
in | in |
and | e |
with | con |
EN Invite your colleagues and clients to collaborate on your orders in one workspace. Learn more
IT Invita i tuoi colleghi e i tuoi clienti a lavorare insieme sui tuoi ordini in un unico spazio di lavoro. Scopri di più
inglês | italiano |
---|---|
invite | invita |
colleagues | colleghi |
collaborate | lavorare insieme |
orders | ordini |
workspace | spazio di lavoro |
learn | scopri |
in | in |
one | un |
and | e |
to | a |
EN Share content with your colleagues or clients via a white-label link to let them directly review it. Learn more
IT Condividi contenuti con colleghi o clienti tramite link white label, così che possano revisionarli direttamente. Scopri di più
inglês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
colleagues | colleghi |
clients | clienti |
learn | scopri |
white | white |
label | label |
or | o |
link | link |
directly | direttamente |
EN PPC Keyword Tool: An Easy Way To Share Your PPC Campaigns With Colleagues
IT PPC Keyword Tool: condivisione di progetti
inglês | italiano |
---|---|
ppc | ppc |
keyword | keyword |
tool | tool |
EN We do offer discounts through a code that can be used 3 times or shared with a friend or coworker. Learn more about how this training referral program could benefit you and your colleagues.
IT Offriamo sconti mediante un codice che può essere usato 3 volte o condiviso con un amico o collega. Scopri di più sui vantaggi offerti da questo referral program per la formazione.
inglês | italiano |
---|---|
code | codice |
referral | referral |
or | o |
learn | scopri |
training | formazione |
program | program |
discounts | sconti |
a | un |
can | può |
be | essere |
times | volte |
shared | condiviso |
friend | amico |
benefit | vantaggi |
this | questo |
with | con |
about | sui |
that | che |
EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues
IT Avevo bisogno di aiuto per poter mettere tutta la mia energia in Wiggle, quindi mi sono rivolto alla mia rete di Londra e ad alcuni dei miei ex colleghi
inglês | italiano |
---|---|
help | aiuto |
energy | energia |
london | londra |
network | rete |
former | ex |
colleagues | colleghi |
wiggle | wiggle |
needed | bisogno |
my | mia |
EN We’re hiring for new colleagues at one of the most-loved, values-led indie software companies
IT Stiamo assumendo nuovi colleghi in una delle società di software indipendenti più amate e guidate da valori
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovi |
colleagues | colleghi |
indie | indipendenti |
software | software |
companies | società |
loved | amate |
values | valori |
of | di |
one | e |
for | da |
EN Share lightboxes with friends and colleagues
IT Condividi le lightbox con amici e colleghi
inglês | italiano |
---|---|
friends | amici |
and | e |
colleagues | colleghi |
with | con |
EN We do our best work as part of a team. Spark allows you to create, discuss, and share email with your colleagues. Take your team collaboration to the next level.
IT Facciamo il nostro lavoro migliore come parte di un team. Spark consente di creare, discutere e condividere email con i tuoi colleghi. Porta la tua collaborazione in team al livello successivo.
inglês | italiano |
---|---|
team | team |
allows | consente |
colleagues | colleghi |
level | livello |
spark | spark |
collaboration | collaborazione |
a | un |
discuss | discutere |
work | lavoro |
your | tua |
to the | al |
do | facciamo |
the | i |
of | di |
share | condividere |
with | con |
EN The spoke is a more casual and more community-based place, where you might go because you just want more interaction or a better ergonomic setup, better connectivity or to be with your colleagues
IT Quest’ultimo è un luogo più informale e più legato al territorio, dove si va per avere più interazioni o una migliore sistemazione ergonomica, una connessione internet più adeguata o per stare insieme ai colleghi
inglês | italiano |
---|---|
casual | informale |
interaction | interazioni |
ergonomic | ergonomica |
colleagues | colleghi |
or | o |
place | luogo |
with | insieme |
a | un |
better | migliore |
connectivity | internet |
is | è |
the | una |
where | dove |
EN Four years on, the solution is used by almost every employee to organize, plan, and share work with their colleagues
IT Ormai da quattro anni, questa soluzione viene utilizzata da quasi tutti i dipendenti per organizzare, pianificare e condividere il lavoro con i colleghi
inglês | italiano |
---|---|
solution | soluzione |
almost | quasi |
employee | dipendenti |
colleagues | colleghi |
work | lavoro |
years | anni |
organize | organizzare |
plan | pianificare |
and | e |
share | condividere |
the | i |
with | con |
by | da |
used | utilizzata |
to | viene |
EN Data is categorized and organized into folders, and—most importantly—shared with colleagues
IT I dati vengono suddivisi in categorie e organizzati in cartelle e, soprattutto, condivisi con i colleghi
inglês | italiano |
---|---|
is | vengono |
organized | organizzati |
importantly | soprattutto |
shared | condivisi |
colleagues | colleghi |
data | dati |
and | e |
folders | cartelle |
with | con |
into | in |
EN Changing your colleagues lives for the better
IT Cambia in meglio la vita dei tuoi collaboratori
inglês | italiano |
---|---|
changing | cambia |
colleagues | collaboratori |
lives | vita |
better | meglio |
the | la |
your | tuoi |
for | in |
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues. But don't just take our word for it, hear what they've got to say about Wagestream.
IT Lavoriamo con centinaia di aziende che hanno visto ottimi risultati attraverso la creazione della resilienza finanziaria dei propri collaboratori. Ma non credere a noi: ascolta quello che loro hanno da dire su Wagestream.
inglês | italiano |
---|---|
seen | visto |
great | ottimi |
results | risultati |
financial | finanziaria |
resilience | resilienza |
colleagues | collaboratori |
wagestream | wagestream |
organisations | aziende |
we work | lavoriamo |
but | ma |
we | noi |
the | la |
dont | non |
to | a |
with | con |
for | da |
EN Think Wagestream is not for your colleagues?
IT Pensi che Wagestream non vada bene per i tuoi collaboratori?
inglês | italiano |
---|---|
think | pensi |
colleagues | collaboratori |
wagestream | wagestream |
your | tuoi |
is | che |
not | non |
for | per |
EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.
IT Ecco alcuni modi per comunicare in modo efficace con i tuoi colleghi per assicurarti che tutti comprendano le modifiche e approvino il merge di una modifica.
inglês | italiano |
---|---|
colleagues | colleghi |
ways | modi |
a | una |
to ensure | assicurarti |
effectively | efficace |
change | modifica |
are | ecco |
with | con |
communicate | comunicare |
and | e |
some | di |
EN With Atlassian and Slack, you can keep your work moving forward – open Jira tickets, respond with feedback in a Confluence comment or nudge your colleagues on Bitbucket pull requests – all directly from Slack.
IT Con Atlassian e Slack, puoi portare avanti il tuo lavoro al meglio: apri i ticket Jira, rispondi con un feedback in un commento su Confluence o sollecita i colleghi sulle pull request di Bitbucket, tutto direttamente da Slack.
inglês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
slack | slack |
work | lavoro |
tickets | ticket |
jira | jira |
respond | rispondi |
confluence | confluence |
colleagues | colleghi |
pull | pull |
requests | request |
bitbucket | bitbucket |
a | un |
and | e |
or | o |
feedback | feedback |
comment | commento |
from | da |
on | su |
directly | direttamente |
in | in |
all | tutto |
forward | avanti |
your | tuo |
open | apri |
EN You are friendly and obliging in your dealings with customers, as well as with your colleagues
IT La cordialità e disponibilità ti distinguono nel contatto con i clienti, ma anche con colleghi
inglês | italiano |
---|---|
colleagues | colleghi |
and | e |
with | con |
as well | anche |
in | nel |
customers | clienti |
EN That’s why we organize various social events for you and your colleagues to attend if you wish
IT Per questo motivo hai la facoltà di partecipare con i tuoi colleghi a svariati eventi sociali
inglês | italiano |
---|---|
social | sociali |
events | eventi |
colleagues | colleghi |
EN Convince with optimal reports If you?re an in-house SEO specialist, you?ll want to show off to your managers and colleagues the improvements you made on the website?s performance, thanks to your optimizations
IT Convincere con rapporti ottimali Se sei uno specialista SEO interno, vorrai mostrare ai tuoi manager e ai tuoi colleghi i miglioramenti che hai apportato alle prestazioni del sito web, grazie alle tue ottimizzazioni
inglês | italiano |
---|---|
convince | convincere |
optimal | ottimali |
reports | rapporti |
specialist | specialista |
managers | manager |
colleagues | colleghi |
improvements | miglioramenti |
performance | prestazioni |
optimizations | ottimizzazioni |
if | se |
seo | seo |
made | apportato |
the | i |
your | tue |
and | e |
website | sito |
with | con |
to | alle |
show | mostrare |
in | interno |
EN For this reason, we speak about Open Innovation. This opens up to the outside world, to industrial partners, universities, research centers, startups and, last but not least, to colleagues and customers.
IT Per questo parliamo di open innovation, perché ci permette di aprirci al mondo esterno, a partner industriali, università, centri di ricerca, start-up, colleghi e clienti.
inglês | italiano |
---|---|
innovation | innovation |
world | mondo |
industrial | industriali |
research | ricerca |
centers | centri |
startups | start-up |
customers | clienti |
universities | università |
open | open |
partners | partner |
colleagues | colleghi |
to the | al |
we speak | parliamo |
to | a |
and | e |
this | questo |
EN We apply agile methodology to many processes and projects by involving colleagues from different areas and making the best use of new technologies and data.
IT Applichiamo la metodologia agile a molti processi e progetti coinvolgendo colleghi di aree diverse e sfruttando al meglio nuove tecnologie e dati.
inglês | italiano |
---|---|
agile | agile |
methodology | metodologia |
involving | coinvolgendo |
colleagues | colleghi |
new | nuove |
use | sfruttando |
processes | processi |
projects | progetti |
different | diverse |
technologies | tecnologie |
data | dati |
we apply | applichiamo |
the | la |
to | a |
many | molti |
areas | aree |
and | e |
of | di |
Mostrando 50 de 50 traduções