EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
Traduzir "mobile device while" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobile device while" de inglês para italiano
Traduções de mobile device while
"mobile device while" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de mobile device while
inglês
italiano
IT Dati sul dispositivo: raccogliamo alcuni dati tecnici sul dispositivo dell'Utente, come l'indirizzo IP, il tipo di dispositivo, il modello e il produttore, l'identificatore del dispositivo e il tipo e la versione del sistema operativo in uso.
EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.
IT 3). Informazioni sul tuo dispositivo mobile, come ID dispositivo mobile, modello del dispositivo e sistema operativo, per consentire a Reolink App/Client di funzionare correttamente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobile | mobile |
| id | id |
| model | modello |
| reolink | reolink |
| client | client |
| properly | correttamente |
| device | dispositivo |
| app | app |
| information | informazioni |
| your | tuo |
| system | sistema |
| to | a |
| as | come |
| and | e |
| enable | consentire |
| such | di |
EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.
IT 3). Informazioni sul tuo dispositivo mobile, come ID dispositivo mobile, modello del dispositivo e sistema operativo, per consentire a Reolink App/Client di funzionare correttamente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobile | mobile |
| id | id |
| model | modello |
| reolink | reolink |
| client | client |
| properly | correttamente |
| device | dispositivo |
| app | app |
| information | informazioni |
| your | tuo |
| system | sistema |
| to | a |
| as | come |
| and | e |
| enable | consentire |
| such | di |
EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information
IT Quando visiti un sito web od utilizzi un’applicazione mobile, un computer chiede al tuo dispositivo il permesso di archiviare questo file sul tuo computer o sul dispositivo mobile ed accedere alle informazioni contenute nel file
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobile | mobile |
| a | un |
| or | o |
| computer | computer |
| device | dispositivo |
| file | file |
| information | informazioni |
| your | tuo |
| access | accedere |
| asks | chiede |
| you visit | visiti |
| permission | permesso |
| to store | archiviare |
| website | sito |
| when | quando |
| this | questo |
EN Device tilesDevice tiles sum up the sensors on that device. Click on a device tile to drill down on that device and get more detailed information.
IT Riquadri dei dispositiviCorrispondono ai sensori presenti sul dispositivo. Fai clic su un riquadro per selezionare il dispositivo desiderato e ottenere informazioni più dettagliate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| device | dispositivo |
| sensors | sensori |
| a | un |
| that | presenti |
| click | clic |
| information | informazioni |
| the | il |
| and | e |
| on | su |
| detailed | dettagliate |
EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key. Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device. Create AMP too, with our help.
IT Essere rilevante anche in mobilità Il SEO mobile è la chiave. Fai tutto questo per la versione mobile del tuo blog: Correggete l'architettura mobile e ottimizzate tutti gli aspetti per questo dispositivo. Create anche AMP, con il nostro aiuto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| seo | seo |
| key | chiave |
| blog | blog |
| optimize | ottimizzate |
| aspects | aspetti |
| device | dispositivo |
| amp | amp |
| help | aiuto |
| mobile | mobile |
| your | tuo |
| be | essere |
| version | versione |
| with | con |
| in | in |
| do | fai |
| all | tutti |
| also | anche |
| is | è |
| the | il |
| this | questo |
| of | del |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | mobile |
| license | licenza |
| extended | estesa |
| purchasing | acquistando |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivi |
| order | modo |
| a | un |
| can | può |
| the | la |
| to | a |
| be | essere |
| in | in |
| additional | di |
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
IT ● informazioni sul dispositivo quali il sistema operativo, il browser e la versione, il paese/regione/città del dispositivo, gli identificatori unici del dispositivo, il sistema di rete mobile;
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
IT ● informazioni sul dispositivo quali il sistema operativo, il browser e la versione, il paese/regione/città del dispositivo, gli identificatori unici del dispositivo, il sistema di rete mobile;
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | mobile |
| license | licenza |
| extended | estesa |
| purchasing | acquistando |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivi |
| order | modo |
| a | un |
| can | può |
| the | la |
| to | a |
| be | essere |
| in | in |
| additional | di |
EN While every website and app publisher dreams of cross-device consent management, the reality is easier said than done…here’s why. While ‘mobile first’ has become a very hot buzzword, ? Continued
IT La piattaforma di gestione dati di Commanders Act colma le lacune della Google Analytics Suite 360 in materia di protezione dei dati Milano, 28 Marzo 2018 – Commanders ? Continua
EN While every website and app publisher dreams of cross-device consent management, the reality is easier said than done…here’s why. While ‘mobile first’ has become a very hot buzzword, ? Continued
IT La piattaforma di gestione dati di Commanders Act colma le lacune della Google Analytics Suite 360 in materia di protezione dei dati Milano, 28 Marzo 2018 – Commanders ? Continua
EN Once you have consented to the collection of the precise location of your mobile device, you may adjust this consent by managing your location services preferences through the settings of your mobile device.
IT Dopo aver acconsentito alla raccolta della posizione precisa del dispositivo mobile, l'utente può modificare tale consenso gestendo le proprie preferenze sui servizi di localizzazione attraverso le impostazioni del dispositivo mobile in uso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| consented | acconsentito |
| collection | raccolta |
| precise | precisa |
| mobile | mobile |
| consent | consenso |
| device | dispositivo |
| services | servizi |
| preferences | preferenze |
| settings | impostazioni |
| the | le |
| may | può |
| managing | gestendo |
| adjust | modificare |
| of | di |
| location | posizione |
EN Your mobile device settings may provide functionality to limit use of the advertising ID associated with your mobile device for interest-based advertising purposes.
IT Le impostazioni del vostro dispositivo mobile possono fornire una funzionalità in grado di limitare l'uso dell'ID pubblicità associato al vostro dispositivo mobile a scopo pubblicitario basato sugli interessi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobile | mobile |
| device | dispositivo |
| settings | impostazioni |
| associated | associato |
| purposes | scopo |
| functionality | funzionalità |
| based | basato |
| interest | interessi |
| may | possono |
| advertising | pubblicità |
| your | vostro |
| the | le |
| limit | limitare |
| of | di |
| to | a |
| provide | fornire |
EN Mobile applications need to be downloaded hard to your mobile device and take up a certain amount of your device's memory
IT Le applicazioni mobili devono essere scaricate duramente sul vostro dispositivo mobile e occupano una certa quantità di memoria del vostro dispositivo
| inglês | italiano |
|---|---|
| downloaded | scaricate |
| hard | duramente |
| memory | memoria |
| applications | applicazioni |
| device | dispositivo |
| your | vostro |
| be | essere |
| a | una |
| amount | quantità |
| mobile | mobile |
| to | sul |
| of | di |
| and | e |
| need to | devono |
EN Built for mobile devices, Ivanti Mobile Threat Defense uses machine learning algorithms optimised to run continuously on device, detecting threats even when the device is offline.
IT Costruito per i dispositivi mobili, Mobile Threat Defense di Ivanti utilizza gli algoritmi di machine learning ottimizzati per funzionare ininterrottamente sul dispositivo, rilevando eventuali minacce anche quando il dispositivo è offline.
| inglês | italiano |
|---|---|
| built | costruito |
| ivanti | ivanti |
| algorithms | algoritmi |
| optimised | ottimizzati |
| offline | offline |
| defense | defense |
| uses | utilizza |
| is | è |
| machine | machine |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivi |
| threats | minacce |
| mobile | mobile |
| the | i |
| learning | learning |
| to | sul |
| for | di |
| when | quando |
EN By device type - Visits by device: mobile, computer, and tablet. This is useful for seeing a breakdown of mobile vs. computer traffic.
IT Per tipo di dispositivo - Visite per dispositivo: mobile, computer e tablet. Utile per visualizzare una ripartizione del traffico mobile rispetto a quello su computer.
| inglês | italiano |
|---|---|
| type | tipo |
| visits | visite |
| mobile | mobile |
| useful | utile |
| breakdown | ripartizione |
| traffic | traffico |
| device | dispositivo |
| tablet | tablet |
| computer | computer |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
| is | quello |
EN To see how your site displays on mobile, visit it on a mobile device, or use device view to preview how it looks on smaller screens
IT Per vedere come viene visualizzato il tuo sito sui dispositivi mobili, visitalo su un dispositivo mobile o utilizza la visualizzazione dispositivo per visualizzare in anteprima come appare su schermi più piccoli
| inglês | italiano |
|---|---|
| or | o |
| site | sito |
| a | un |
| screens | schermi |
| your | tuo |
| device | dispositivo |
| use | utilizza |
| preview | anteprima |
| it | il |
| looks | appare |
| on | su |
| mobile | mobile |
| smaller | piccoli |
EN A Free User of the software is permitted to use Keeper on one mobile device without the ability to backup, restore, share or save their records outside of the one mobile device
IT Gli utenti con account gratuito del Software sono autorizzati a utilizzare Keeper su un solo dispositivo mobile senza la possibilità di effettuare backup, ripristinare, condividere o salvare le proprie voci al di fuori del dispositivo mobile in uso
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratuito |
| permitted | autorizzati |
| mobile | mobile |
| keeper | keeper |
| a | un |
| software | software |
| device | dispositivo |
| or | o |
| save | salvare |
| ability | possibilità |
| user | utenti |
| to | a |
| on | su |
| without | senza |
| is | sono |
| backup | backup |
| the | le |
| share | condividere |
EN AMP, or, Accelerated Mobile Pages, creates lightweight versions of web pages to help them load faster on a mobile device. AMP works with Google to prioritize results in mobile searches.
IT Le pagine AMP, o pagine accelerate per dispositivi mobili, creano versioni leggere di pagine web per consentire un caricamento più rapido su un dispositivo mobile. AMP funziona con Google per dare priorità ai risultati di ricerca su dispositivi mobili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| load | caricamento |
| results | risultati |
| creates | creano |
| prioritize | priorità |
| or | o |
| pages | pagine |
| web | web |
| versions | versioni |
| a | un |
| device | dispositivo |
| on | su |
| works | funziona |
| of | di |
| faster | rapido |
| mobile | mobile |
| to | più |
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
IT Se le impostazioni degli stili per dispositivi mobili non vengono visualizzate sui dispositivi mobili e nella Vista dispositivo, è possibile che il tuo sito passi alla visualizzazione mobile solo su browser molto stretti
| inglês | italiano |
|---|---|
| style | stili |
| settings | impostazioni |
| if | se |
| site | sito |
| browsers | browser |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivi |
| your | tuo |
| on | su |
| and | è |
| it | il |
| only | solo |
| mobile | mobile |
| very | molto |
| to | nella |
| that | possibile |
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
IT Se le impostazioni degli stili per dispositivi mobili non vengono visualizzate sui dispositivi mobili e nella Vista dispositivo, è possibile che il tuo sito passi alla visualizzazione mobile solo su browser molto stretti
| inglês | italiano |
|---|---|
| style | stili |
| settings | impostazioni |
| if | se |
| site | sito |
| browsers | browser |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivi |
| your | tuo |
| on | su |
| and | è |
| it | il |
| only | solo |
| mobile | mobile |
| very | molto |
| to | nella |
| that | possibile |
EN Your audience will go through the same visual experience whether they open your publications on a PC, laptop, or mobile device. Since Flipsnack publications are mobile-friendly, they maintain their high quality even on mobile devices.
IT Il pubblico vivrà la medesima esperienza visiva indipendentemente dall'apertura della pubblicazione su PC, laptop oppure dispositivo mobile. Le pubblicazioni Flipsnack sono ottimizzate per i dispositivi mobili e mantengono sempre la loro alta qualità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| visual | visiva |
| experience | esperienza |
| flipsnack | flipsnack |
| quality | qualità |
| audience | pubblico |
| publications | pubblicazioni |
| pc | pc |
| laptop | laptop |
| device | dispositivo |
| are | sono |
| devices | dispositivi |
| on | su |
| high | alta |
| mobile | mobile |
| the | i |
| or | oppure |
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
IT Quando un dispositivo è associato alla Licenza per dispositivo, viene denominato dispositivo con licenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| linked | associato |
| a | un |
| device | dispositivo |
| license | licenza |
| is | è |
| to | viene |
| the | alla |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
IT Nota: Rimuovendo una licenza da un dispositivo non eseguirai la disinstallazione di F-Secure SAFE. Per disinstallare F-Secure SAFE devi eseguire manualmente l'operazione sul dispositivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| removing | rimuovendo |
| license | licenza |
| uninstall | disinstallare |
| manually | manualmente |
| device | dispositivo |
| note | nota |
| from | da |
| do | eseguire |
| a | un |
| the | la |
| to | sul |
| have to | devi |
| secure | safe |
EN ii. All devices, whether RingCentral owned and managed or Bring Your Own Device (BYOD) device, are enrolled in the full RingCentral managed device program.
IT ii. Tutti i dispositivi, sia quelli posseduti e gestiti da RingCentral che quelli BYOD (Bring Your Own Device), sono iscritti al programma completo di gestione dei dispositivi RingCentral.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ii | ii |
| byod | byod |
| enrolled | iscritti |
| program | programma |
| managed | gestiti |
| the | i |
| in | dei |
| your | your |
| own | own |
| are | sono |
| device | device |
| devices | dispositivi |
| and | e |
EN Device: any internet connected device such as a phone, tablet, computer or any other device that can be used to visit Jaipur Rugs and use the services.
IT Congegno: qualsiasi dispositivo collegato a Internet come un telefono, un tablet, un computer o qualsiasi altro dispositivo che può essere utilizzato per visitare Jaipur Rugs e utilizzare i servizi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| internet | internet |
| connected | collegato |
| jaipur | jaipur |
| device | dispositivo |
| a | un |
| phone | telefono |
| or | o |
| services | servizi |
| the | i |
| other | altro |
| used | utilizzato |
| use | utilizzare |
| tablet | tablet |
| can | può |
| computer | computer |
| be | essere |
| and | e |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| as | come |
| visit | visitare |
| that | che |
EN Remote access to Airthings devices:Wave 2nd gen (device serial number 2950xxxxxx)Wave Plus (device serial number 2930xxxxxx)Wave Mini (device serial number 2920xxxxxx)
IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)
| inglês | italiano |
|---|---|
| remote | remoto |
| access | accesso |
| airthings | airthings |
| gen | gen |
| mini | mini |
| wave | wave |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivi |
| serial | serie |
| number | numero |
| plus | di |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
IT Le spine smart misurano il consumo di energia di qualsiasi dispositivo posizionandole tra la presa di corrente e il dispositivo. Possono essere utilizzate per singoli dispositivi o per gruppi di dispositivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| smart | smart |
| plugs | spine |
| socket | presa |
| groups | gruppi |
| or | o |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivi |
| energy | energia |
| any | qualsiasi |
| be | essere |
| the | le |
| and | e |
| can | possono |
| for | di |
EN At the same time, no matter whether you want to use the universal device holder for your navigation device or smartphone, it ergonomically positions the device for use
IT Che il supporto universale si utilizzi per un navigatore o per lo smartphone, il dispositivo si colloca in posizione ergonomica
| inglês | italiano |
|---|---|
| universal | universale |
| holder | supporto |
| device | dispositivo |
| or | o |
| smartphone | smartphone |
| positions | posizione |
| the | lo |
| matter | che |
| use | utilizzi |
| same | un |
EN The device manufacturer determines how many incorrect attempts it takes before the device is locked and how to re-access your device. Swisscom has no influence on the unlocking mechanism and cannot reset the code.
IT È il produttore dell’apparecchio a decidere dopo quanti tentativi errati l’apparecchio viene bloccato e come dovete fare per accedervi nuovamente. Il meccanismo di sblocco è indipendente da Swisscom, che non è in grado di ripristinare il codice.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manufacturer | produttore |
| attempts | tentativi |
| locked | bloccato |
| swisscom | swisscom |
| mechanism | meccanismo |
| reset | ripristinare |
| access | accedervi |
| code | codice |
| re | nuovamente |
| the | il |
| before | di |
| how | quanti |
| to | a |
| no | non |
| is | è |
EN Released in March 2017, the G6 is LG's flagship phone running Android 7.0. This device is available across all major wireless carriers. Physical repair of this device may eliminate water resistance and cause the device to be vulnerable to water damage.
IT Presentato a febbraio 2017, il G6 era lo smartphone LG al top di gamma ed era basato su Android 7. 0. La riparazione fisica di questo dispositivo può compromettere la sua impermeabilità rendendolo vulnerabile ai danni da liquidi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| repair | riparazione |
| vulnerable | vulnerabile |
| damage | danni |
| android | android |
| device | dispositivo |
| physical | fisica |
| the | lo |
| phone | smartphone |
| to | a |
| this | questo |
| be | può |
| of | di |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
IT Le spine smart misurano il consumo di energia di qualsiasi dispositivo posizionandole tra la presa di corrente e il dispositivo. Possono essere utilizzate per singoli dispositivi o per gruppi di dispositivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| smart | smart |
| plugs | spine |
| socket | presa |
| groups | gruppi |
| or | o |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivi |
| energy | energia |
| any | qualsiasi |
| be | essere |
| the | le |
| and | e |
| can | possono |
| for | di |
EN Out of the box, Altair's device management helps you overcome fundamental hurdles in IoT development, from reliable, secure, two-way device communication to easy, efficient device organization and modeling
IT La gestione dei dispositivi di Altair, ti aiuta a superare gli ostacoli fondamentali nello sviluppo dell'IoT, da una comunicazione bidirezionale affidabile e sicura dei dispositivi a un'organizzazione e modellazione di dispositivi semplice ed efficiente
| inglês | italiano |
|---|---|
| helps | aiuta |
| fundamental | fondamentali |
| hurdles | ostacoli |
| two-way | bidirezionale |
| communication | comunicazione |
| efficient | efficiente |
| device | dispositivi |
| management | gestione |
| development | sviluppo |
| easy | semplice |
| modeling | modellazione |
| from | da |
| the | la |
| in | nello |
| reliable | affidabile |
| to | a |
| and | e |
EN At the same time, no matter whether you want to use the universal device holder for your navigation device or smartphone, it ergonomically positions the device for use
IT Che il supporto universale si utilizzi per un navigatore o per lo smartphone, il dispositivo si colloca in posizione ergonomica
| inglês | italiano |
|---|---|
| universal | universale |
| holder | supporto |
| device | dispositivo |
| or | o |
| smartphone | smartphone |
| positions | posizione |
| the | lo |
| matter | che |
| use | utilizzi |
| same | un |
EN Device: any internet connected device such as a phone, tablet, computer or any other device that can be used to visit Jaipur Rugs and use the services.
IT Congegno: qualsiasi dispositivo collegato a Internet come un telefono, un tablet, un computer o qualsiasi altro dispositivo che può essere utilizzato per visitare Jaipur Rugs e utilizzare i servizi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| internet | internet |
| connected | collegato |
| jaipur | jaipur |
| device | dispositivo |
| a | un |
| phone | telefono |
| or | o |
| services | servizi |
| the | i |
| other | altro |
| used | utilizzato |
| use | utilizzare |
| tablet | tablet |
| can | può |
| computer | computer |
| be | essere |
| and | e |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| as | come |
| visit | visitare |
| that | che |
EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.
IT Recupererà i dati dal tuo dispositivo di destinazione senza la necessità di eseguirne il jailbreak o di avere accesso al dispositivo! Tutto quello che devi sapere sono le credenziali di accesso all'account iCloud del dispositivo di destinazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| data | dati |
| device | dispositivo |
| or | o |
| access | accesso |
| need | necessità |
| credentials | credenziali |
| your | tuo |
| to the | al |
| without | senza |
| of | di |
| to | destinazione |
| the | i |
| from | dal |
| need to | devi |
| to know | sapere |
EN In order to uninstall the Spyic from your target device you need to follow these steps: 1. Take the target device in your hands and open Settings -> Security -> Device Administrators and uncheck ?System Service?.
IT Per disinstallare Spyic dal tuo dispositivo di destinazione devi seguire questi passaggi: 1. Prendi il dispositivo di destinazione tra le mani e aprilo Impostazioni -> Sicurezza -> Amministratori dispositivo e deseleziona "Servizio di sistema".
| inglês | italiano |
|---|---|
| uninstall | disinstallare |
| spyic | spyic |
| follow | seguire |
| hands | mani |
| settings | impostazioni |
| gt | gt |
| security | sicurezza |
| administrators | amministratori |
| uncheck | deseleziona |
| device | dispositivo |
| system | sistema |
| service | servizio |
| your | tuo |
| to | destinazione |
| the | le |
| from | dal |
| and | e |
| need to | devi |
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
IT Non è possibile reinstallare il Software su un secondo Dispositivo a meno che: (a) il Dispositivo originale si guasti, e (b) il Software venga completamente cancellato dal Dispositivo originale
| inglês | italiano |
|---|---|
| unless | a meno che |
| original | originale |
| b | b |
| deleted | cancellato |
| software | software |
| a | un |
| device | dispositivo |
| the | il |
| on | su |
| completely | completamente |
| may | possibile |
| not | non |
| is | è |
| from | dal |
EN If You are an EEA User who bought a Bundle then You may only install, re-install or use the OEM Version on a Device other than the OEM device after de-bundling, uninstalling and completely removing that OEM Version from the OEM device
IT Gli utenti SEE che hanno acquistato un Bundle possono installare, reinstallare o usare la Versione OEM solo su un Dispositivo diverso dal dispositivo OEM dopo aver disaggregato, disinstallato e rimosso completamente tale Versione OEM dal dispositivo OEM
| inglês | italiano |
|---|---|
| bought | acquistato |
| bundle | bundle |
| install | installare |
| oem | oem |
| device | dispositivo |
| completely | completamente |
| user | utenti |
| or | o |
| other | diverso |
| use | usare |
| a | un |
| on | su |
| and | e |
| the | la |
| version | versione |
| after | dopo |
| only | solo |
| from | dal |
| may | possono |
| that | che |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
IT Non è possibile reinstallare il Software su un terzo Dispositivo a meno che: (a) il Dispositivo originale si guasti, e (b) il Software venga completamente cancellato dal Dispositivo originale
| inglês | italiano |
|---|---|
| unless | a meno che |
| original | originale |
| b | b |
| deleted | cancellato |
| software | software |
| a | un |
| device | dispositivo |
| the | il |
| on | su |
| completely | completamente |
| may | possibile |
| not | non |
| is | è |
| from | dal |
EN You can view, hear, and record the surroundings of your device by taking over the target device microphone & cameras of the device.
IT Puoi visualizzare, ascoltare e registrare i dintorni del tuo dispositivo prendendo il microfono e le fotocamere del dispositivo di destinazione del dispositivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| view | visualizzare |
| surroundings | dintorni |
| taking | prendendo |
| cameras | fotocamere |
| record | registrare |
| device | dispositivo |
| microphone | microfono |
| your | tuo |
| of | di |
| and | e |
| you can | puoi |
| the | i |
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
IT Quando un dispositivo è associato alla Licenza per dispositivo, viene denominato dispositivo con licenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| linked | associato |
| a | un |
| device | dispositivo |
| license | licenza |
| is | è |
| to | viene |
| the | alla |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
IT Nota: Rimuovendo una licenza da un dispositivo non eseguirai la disinstallazione di F-Secure SAFE. Per disinstallare F-Secure SAFE devi eseguire manualmente l'operazione sul dispositivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| removing | rimuovendo |
| license | licenza |
| uninstall | disinstallare |
| manually | manualmente |
| device | dispositivo |
| note | nota |
| from | da |
| do | eseguire |
| a | un |
| the | la |
| to | sul |
| have to | devi |
| secure | safe |
EN min-device-pixel-ratio and high-contrast each make up 47% of occurrences, transform-3d at 5%, and the remaining features less than 1% are device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, and other features
IT min-device-pixel-ratio e high-contrast costituiscono ciascuno il 47% delle occorrenze, transform-3d al 5% e le restanti caratteristiche inferiori all?1% sono device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, e altre funzionalità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| remaining | restanti |
| are | sono |
| and | e |
| features | funzionalità |
| other | altre |
| the | le |
| of | delle |
| at | all |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
IT Con dati del dispositivo si intende per lo più indirizzo IP, versione del sistema operativo, tipo di dispositivo, indirizzo ID/MAC, informazioni su sistema e prestazioni, e tipo di browser
| inglês | italiano |
|---|---|
| ip | ip |
| type | tipo |
| id | id |
| browser | browser |
| device | dispositivo |
| mac | mac |
| performance | prestazioni |
| data | dati |
| system | sistema |
| information | informazioni |
| address | indirizzo |
| version | versione |
| means | per |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
IT Con dati del dispositivo si intende per lo più indirizzo IP, versione del sistema operativo, tipo di dispositivo, indirizzo ID/MAC, informazioni su sistema e prestazioni, e tipo di browser
| inglês | italiano |
|---|---|
| ip | ip |
| type | tipo |
| id | id |
| browser | browser |
| device | dispositivo |
| mac | mac |
| performance | prestazioni |
| data | dati |
| system | sistema |
| information | informazioni |
| address | indirizzo |
| version | versione |
| means | per |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
IT Con dati del dispositivo si intende per lo più indirizzo IP, versione del sistema operativo, tipo di dispositivo, indirizzo ID/MAC, informazioni su sistema e prestazioni, e tipo di browser
| inglês | italiano |
|---|---|
| ip | ip |
| type | tipo |
| id | id |
| browser | browser |
| device | dispositivo |
| mac | mac |
| performance | prestazioni |
| data | dati |
| system | sistema |
| information | informazioni |
| address | indirizzo |
| version | versione |
| means | per |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
IT Con dati del dispositivo si intende per lo più indirizzo IP, versione del sistema operativo, tipo di dispositivo, indirizzo ID/MAC, informazioni su sistema e prestazioni, e tipo di browser
| inglês | italiano |
|---|---|
| ip | ip |
| type | tipo |
| id | id |
| browser | browser |
| device | dispositivo |
| mac | mac |
| performance | prestazioni |
| data | dati |
| system | sistema |
| information | informazioni |
| address | indirizzo |
| version | versione |
| means | per |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
IT Con dati del dispositivo si intende per lo più indirizzo IP, versione del sistema operativo, tipo di dispositivo, indirizzo ID/MAC, informazioni su sistema e prestazioni, e tipo di browser
| inglês | italiano |
|---|---|
| ip | ip |
| type | tipo |
| id | id |
| browser | browser |
| device | dispositivo |
| mac | mac |
| performance | prestazioni |
| data | dati |
| system | sistema |
| information | informazioni |
| address | indirizzo |
| version | versione |
| means | per |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mobile device while device while traveling while moving while mobile device mobile device using every mobile device mobile device management mobile phone device my mobile device mobile device connecting apple mobile device ios mobile device mobile device via mobile device accessing mobile device visitors viewer's device type—mobile mobile device id user’s mobile device mobile device access mobile device fleet mobile device settings used mobile device android mobile device mobile device remoting mobile device depends mobile device apps single mobile device connected mobile device mobile device location mobile device can personal mobile device mobile device regardless device mobile enrich mobile device same mobile device automated mobile device mobile device security mobile device format while of mobile mobile mobile seo mobile smartphone mobile given device iot device device types device device whenever every device device’s visits corporate device ios device managerTraduzir mobile device while para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe