Traduzir "navigation device" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "navigation device" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de navigation device

inglês
italiano

EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button

IT Usa la navigazione: per creare un invito all'azione nella navigazione, mantieni un solo link nella Navigazione secondaria, quindi definisci lo stile della Navigazione secondaria come un pulsante

inglês italiano
navigation navigazione
call invito
keep mantieni
secondary secondaria
button pulsante
a un
link link
style stile
the lo
only solo
to nella
create creare
as come

EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button

IT Usa la navigazione: per creare un invito all'azione nella navigazione, mantieni un solo link nella Navigazione secondaria, quindi definisci lo stile della Navigazione secondaria come un pulsante

inglês italiano
navigation navigazione
call invito
keep mantieni
secondary secondaria
button pulsante
a un
link link
style stile
the lo
only solo
to nella
create creare
as come

EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.

IT Dati sul dispositivo: raccogliamo alcuni dati tecnici sul dispositivo dell'Utente, come l'indirizzo IP, il tipo di dispositivo, il modello e il produttore, l'identificatore del dispositivo e il tipo e la versione del sistema operativo in uso.

EN Main navigation (sometimes called primary navigation or top navigation) is the main menu of your site

IT La Navigazione principale (a volte nota come Navigazione principale o superiore) è il menu principale del tuo sito

inglês italiano
navigation navigazione
or o
menu menu
site sito
is è
main principale
your tuo
sometimes a volte
top a
the il
of del

EN Secondary navigation - Below Main Navigation in the navigation sidebar

IT Navigazione secondaria - Sotto la navigazione principale nella barra laterale di navigazione

inglês italiano
secondary secondaria
navigation navigazione
main principale
sidebar barra laterale
below di
the la

EN At the same time, no matter whether you want to use the universal device holder for your navigation device or smartphone, it ergonomically positions the device for use

IT Che il supporto universale si utilizzi per un navigatore o per lo smartphone, il dispositivo si colloca in posizione ergonomica

inglês italiano
universal universale
holder supporto
device dispositivo
or o
smartphone smartphone
positions posizione
the lo
matter che
use utilizzi
same un

EN At the same time, no matter whether you want to use the universal device holder for your navigation device or smartphone, it ergonomically positions the device for use

IT Che il supporto universale si utilizzi per un navigatore o per lo smartphone, il dispositivo si colloca in posizione ergonomica

inglês italiano
universal universale
holder supporto
device dispositivo
or o
smartphone smartphone
positions posizione
the lo
matter che
use utilizzi
same un

EN This type of process can allow the social network to follow your navigation on our Services just because your social network audit account is activated on your device (open session) during your navigation on our Services

IT Questo tipo di processo può consentire al social network di seguire la navigazione sui nostri Servizi solo perché l'account di verifica del social network è attivato sul dispositivo (sessione aperta) durante la navigazione sui nostri Servizi

inglês italiano
type tipo
follow seguire
navigation navigazione
activated attivato
session sessione
process processo
social social
services servizi
device dispositivo
is è
just solo
audit verifica
can può
allow consentire
of di
to sui
our nostri
this questo
the aperta

EN Device tilesDevice tiles sum up the sensors on that device. Click on a device tile to drill down on that device and get more detailed information.

IT Riquadri dei dispositiviCorrispondono ai sensori presenti sul dispositivo. Fai clic su un riquadro per selezionare il dispositivo desiderato e ottenere informazioni più dettagliate.

inglês italiano
device dispositivo
sensors sensori
a un
that presenti
click clic
information informazioni
the il
and e
on su
detailed dettagliate

EN During visits to the Website, navigation-related information received from the user’s device may be stored in cookies installed on the device.

IT Durante le visite al Sito, le informazioni relative ai dati di navigazione ricevute dal dispositivo dell’utente potrebbero essere archiviate in “cookie” installati sullo stesso.

inglês italiano
visits visite
received ricevute
device dispositivo
cookies cookie
installed installati
be essere
information informazioni
website sito
in in
during di

EN During visits to the Website, information relating to the navigation data received from the user’s device may be stored in cookies installed on that device.

IT Durante le visite al Sito, le informazioni relative ai dati di navigazione ricevute dal dispositivo dell’utente potrebbero essere archiviate in "cookie" installati su tale dispositivo.

inglês italiano
visits visite
navigation navigazione
received ricevute
device dispositivo
cookies cookie
installed installati
information informazioni
data dati
the le
website sito
relating di
be essere
in in
on su
to the ai

EN Hints for your navigation device: Please make sure when you enter the data into your device to select ?Funes/Villnöss? as the place, because there are several places with the same zip code

IT Suggerimenti per il vostro dispositivo di navigazione: Si prega di assicurarsi che quando immettoni i dati nel suo dispositivo di selezionare ?Funes / Val di Funes? come il luogo, perché ci sono diversi posti con lo stesso codice postale

inglês italiano
hints suggerimenti
navigation navigazione
device dispositivo
data dati
code codice
places posti
are sono
make sure assicurarsi
select selezionare
your vostro
the lo
with con
several diversi
please prega
when quando

EN During visits to the Website, information relating to the navigation data received from the user’s device may be stored in cookies installed on that device.

IT Durante le visite al Sito, le informazioni relative ai dati di navigazione ricevute dal dispositivo dell’utente potrebbero essere archiviate in "cookie" installati su tale dispositivo.

inglês italiano
visits visite
navigation navigazione
received ricevute
device dispositivo
cookies cookie
installed installati
information informazioni
data dati
the le
website sito
relating di
be essere
in in
on su
to the ai

EN During visits to the Website, navigation-related information received from the user’s device may be stored in cookies installed on the device.

IT Durante le visite al Sito, le informazioni relative ai dati di navigazione ricevute dal dispositivo dell’utente potrebbero essere archiviate in “cookie” installati sullo stesso.

inglês italiano
visits visite
received ricevute
device dispositivo
cookies cookie
installed installati
be essere
information informazioni
website sito
in in
during di

EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.

IT Dopo aver nascosto la pagina di raccolta originale dalla navigazione, crea una Pagina di layout nella tua navigazione principale come pagina sostitutiva in modo che i visitatori possano trovare il contenuto della tua raccolta.

inglês italiano
original originale
collection raccolta
navigation navigazione
visitors visitatori
can possano
page pagina
layout layout
content contenuto
so modo
create crea
find trovare
your tua
main principale
after dopo
in in
as come
the i
a una

EN Navigation titles - These create links in your navigation menus. It's best to keep these short, like "About" or "Contact."

IT Titoli di navigazione - Creano collegamenti nei menu di navigazione. Si consiglia di mantenere questi titoli brevi, come "Chi siamo" o "Contatti".

inglês italiano
navigation navigazione
titles titoli
create creano
links collegamenti
menus menu
short brevi
contact contatti
or o
to keep mantenere
these questi
best di
to nei

EN Accessibility for dashboard navigation provides a more consistent and intuitive tab order, improving the keyboard navigation experience for everyone who uses their keyboard to navigate dashboards

IT L'accessibilità migliorata per la navigazione nelle dashboard offre un ordinamento delle schede più coerente e intuitivo, ottimizzando l'esperienza di chi usa la tastiera per muoversi nelle dashboard

inglês italiano
consistent coerente
intuitive intuitivo
tab schede
improving ottimizzando
keyboard tastiera
navigation navigazione
a un
provides offre
uses usa
the la
who chi
and e

EN If the elements in your mobile navigation bar overlap, move one or more of them to the other navigation bar.

IT Se gli elementi nella barra di navigazione del tuo dispositivo mobile si sovrappongono, spostane alcuni nell'altra barra di navigazione.

inglês italiano
mobile mobile
navigation navigazione
bar barra
overlap sovrappongono
if se
your tuo
elements elementi
of di
the nella

EN Sygic GPS Navigation review: Should you pay for navigation-apps?

IT Migliori app e giochi Android dedicate ai bambini

inglês italiano
you e
apps app

EN Navigation data IP address Navigation data

IT Dati di navigazione Indirizzo IP Dati di navigazione

inglês italiano
navigation navigazione
ip ip
data dati
address indirizzo

EN Reduce the navigation depthWe?ll show you the number of pages per navigation level so you?ll have a list of the ones that are reachable with too many clicks

IT Riducete la profondità di navigazioneVi mostreremo il numero di pagine per livello di navigazione in modo da avere un elenco di quelle raggiungibili con troppi click

inglês italiano
reduce riducete
navigation navigazione
level livello
clicks click
too many troppi
pages pagine
so modo
a un
with con
of di
list elenco
the il
number numero
that quelle

EN By default it is added in the top menu Sections - Main Navigation . This means that it will appear in the navigation mode you have chosen.

IT Se non vuoi vederla nella tua navigazione principale, basta trascinarla nell'altra sezione :)

inglês italiano
navigation navigazione
main principale
sections sezione
the nella

EN In addition to the main navigation and the Home, this section allows you to create different levels of navigation in your app.

IT Per aggiungere una sezione di menu, vai su La mia app > contenuto > sezioni;

inglês italiano
addition aggiungere
app app
the la
section sezione
and mia

EN TomTom Go Navigation App is a premium mobile navigation app for all drivers, with a three-month free trial

IT Best VPN 2021: le 10 migliori offerte VPN negli Stati Uniti e nel Regno Unito

inglês italiano
all le

EN GAIN is Telespazio solution for General maritime navigation and navigation along coasts

IT GAIN è la soluzione di Telespazio per la Navigazione Marittima Generale e la navigazione lungo le coste

inglês italiano
telespazio telespazio
general generale
maritime marittima
navigation navigazione
coasts coste
solution soluzione
is è

EN Moonlight is the initiative of the European Space Agency (ESA) for the creation of lunar communications and navigation services (Lunar Communications and Navigation Services, LCNS) and the related infrastructure.

IT Moonlight è l’iniziativa dell’Agenzia Spaziale Europea (ESA) per la creazione di servizi lunari di comunicazione e navigazione (Lunar Communications and Navigation Services, LCNS) e le relative infrastrutture.

inglês italiano
european europea
navigation navigazione
creation creazione
services servizi
esa esa
infrastructure infrastrutture
communications comunicazione
the le
and and
related di
is è

EN Expertise in the field of Navigation control for mobile robots: the ideal candidate must have a strong background in robotics, to exploit RGBD cameras, LIDARs, IMUs and additional sensors to carry out 3D mapping and autonomous navigation tasks

IT Controllo della navigazione per robot mobili: il candidato ideale deve avere un forte background nella robotica, per sfruttare telecamere RGBD, LIDAR, IMU e sensori aggiuntivi per eseguire mappature 3D e compiti di navigazione autonomi

inglês italiano
navigation navigazione
mobile mobili
robots robot
ideal ideale
candidate candidato
strong forte
background background
robotics robotica
cameras telecamere
sensors sensori
autonomous autonomi
control controllo
must deve
a un
tasks compiti
carry eseguire
exploit sfruttare
the il
to nella
field di
and e

EN 30 simple yet beautiful sidebar navigation templates 2022 use 20 stunning free WordPress themes that make free own bootstrap sidebar navigation templates user-friendly.

IT 30 modelli di navigazione della barra laterale semplici ma belli 2022 utilizzano 20 fantastici temi WordPress gratuiti che creano una barra laterale bootstrap gratuita modelli di navigazione user-friendly.

inglês italiano
simple semplici
beautiful belli
sidebar barra laterale
navigation navigazione
templates modelli
bootstrap bootstrap
wordpress wordpress
themes temi
that che
free gratuita
user utilizzano

EN The navigation options provided include Videos, Interactive, Pornstars, Support, and Log In. When writing this review, they do have another navigation option that redirects to their 12 Orgy Girls page.

IT Le opzioni di navigazione fornite includono Video, Interactive, Pornostar, Supporto e Log In. Quando si scrive questo review, hanno un'altra opzione di navigazione che reindirizza al loro Orgia con 12 Ragazze pagina.

inglês italiano
navigation navigazione
include includono
videos video
pornstars pornostar
support supporto
log log
writing scrive
review review
orgy orgia
girls ragazze
page pagina
interactive interactive
options opzioni
option opzione
the le
in in
provided di
and e
when quando
this questo

EN (i) navigation cookies: they guarantee normal Website navigation and use and allow, for example, a purchase to be made or authentication to be executed to access reserved areas

IT (i) cookie di navigazione: garantiscono la normale navigazione e fruizione del Sito, permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate

inglês italiano
navigation navigazione
cookies cookie
guarantee garantiscono
normal normale
purchase acquisto
reserved riservate
allow permettendo
a un
or o
website sito
example esempio
access accedere
areas aree
and e

EN Deliver seamless event navigation using custom pages, timed leaderboards, host a virtual event, and voice navigation with our event management software.

IT Offri un'impeccabile navigazione degli eventi utilizzando pagine personalizzate, classifiche cronometrate, eventi virtuali e navigazione vocale con il nostro software di gestione degli eventi.

inglês italiano
deliver offri
event eventi
navigation navigazione
pages pagine
virtual virtuali
management gestione
software software
a vocale
and e
our nostro

EN a "sessione cookie", needed to save those choices that are essential for website navigation (navigation language, login credentials for restricted areas), in order to avoid user to express them again for each visited page;

IT un "cookie di sessione", che serve a memorizzare le scelte essenziali alla navigazione del sito (la lingua di navigazione, i dati di accesso alle aree riservate), per evitare all'utente di doverli indicare per ogni pagina visitata;

inglês italiano
cookie cookie
choices scelte
essential essenziali
navigation navigazione
login accesso
a un
avoid evitare
website sito
language lingua
page pagina
to a
that che
areas aree
each di

EN If you do not wish to display a navigation menu for your app you can enable the invisible navigation mode.

IT Se non desideri avere un menù nella tua app puoi scegliere la modalità di navigazione senza menù.

inglês italiano
navigation navigazione
app app
menu menù
if se
wish desideri
a un
your tua
not non
the la
to nella
mode modalità
you can puoi

EN Navigation data IP address Navigation data

IT Dati di navigazione Indirizzo IP Dati di navigazione

inglês italiano
navigation navigazione
ip ip
data dati
address indirizzo

EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.

IT Dopo aver nascosto la pagina di raccolta originale dalla navigazione, crea una Pagina di layout nella tua navigazione principale come pagina sostitutiva in modo che i visitatori possano trovare il contenuto della tua raccolta.

inglês italiano
original originale
collection raccolta
navigation navigazione
visitors visitatori
can possano
page pagina
layout layout
content contenuto
so modo
create crea
find trovare
your tua
main principale
after dopo
in in
as come
the i
a una

EN Navigation titles - These create links in your navigation menus. It's best to keep these short, like "About" or "Contact."

IT Titoli di navigazione - Creano collegamenti nei menu di navigazione. Si consiglia di mantenere questi titoli brevi, come "Chi siamo" o "Contatti".

inglês italiano
navigation navigazione
titles titoli
create creano
links collegamenti
menus menu
short brevi
contact contatti
or o
to keep mantenere
these questi
best di
to nei

EN If the elements in your mobile navigation bar overlap, move one or more of them to the other navigation bar.

IT Se gli elementi nella barra di navigazione del tuo dispositivo mobile si sovrappongono, spostane alcuni nell'altra barra di navigazione.

inglês italiano
mobile mobile
navigation navigazione
bar barra
overlap sovrappongono
if se
your tuo
elements elementi
of di
the nella

EN Reduce the navigation depthWe?ll show you the number of pages per navigation level so you?ll have a list of the ones that are reachable with too many clicks

IT Riducete la profondità di navigazioneVi mostreremo il numero di pagine per livello di navigazione in modo da avere un elenco di quelle raggiungibili con troppi click

inglês italiano
reduce riducete
navigation navigazione
level livello
clicks click
too many troppi
pages pagine
so modo
a un
with con
of di
list elenco
the il
number numero
that quelle

EN The weglot.com website uses audience measurement cookies (Google Analytics cookies). These cookies collect data relating to your navigation, such as the pages visited, the contents consulted or the duration of navigation.

IT Il sito weglot.com utilizza cookie di misurazione del pubblico (cookie di Google Analytics). Questi cookie raccolgono dati relativi alla vostra navigazione, come le pagine visitate, i contenuti consultati o la durata della navigazione.

inglês italiano
uses utilizza
audience pubblico
measurement misurazione
cookies cookie
collect raccolgono
navigation navigazione
visited visitate
consulted consultati
duration durata
pages pagine
or o
google google
data dati
your vostra
analytics analytics
weglot weglot
website sito
to relativi
as come
relating di
the i

EN These cookies collect data relating to your navigation, allowing to visually reproduce the moment of your navigation when the bug occurred

IT Questi cookie raccolgono dati relativi alla navigazione dell'utente, consentendo di riprodurre visivamente il momento della navigazione in cui si è verificato il bug

inglês italiano
cookies cookie
collect raccolgono
data dati
navigation navigazione
allowing consentendo
reproduce riprodurre
bug bug
occurred si è verificato
visually visivamente
the il
relating di
to relativi
these questi

EN By default it is added in the top menu Sections - Main Navigation . This means that it will appear in the navigation mode you have chosen.

IT Se non vuoi vederla nella tua navigazione principale, basta trascinarla nell'altra sezione :)

inglês italiano
navigation navigazione
main principale
sections sezione
the nella

EN In addition to the main navigation and the Home, this section allows you to create different levels of navigation in your app.

IT Per aggiungere una sezione di menu, vai su La mia app > contenuto > sezioni;

inglês italiano
addition aggiungere
app app
the la
section sezione
and mia

EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.

IT L'aggiunta di pagine alla navigazione del tuo sito crea un menu di link che i visitatori utilizzano per esplorare i tuoi contenuti. In questa guida ti mostreremo come aggiungere pagine alla navigazione e quali tipi di pagine è possibile aggiungere.

inglês italiano
creates crea
menu menu
links link
visitors visitatori
types tipi
pages pagine
navigation navigazione
a un
content contenuti
the i
your tuo
guide guida
and è
add aggiungere
explore esplorare
you can possibile
of di
this questa

EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.

IT Per aggiungere una pagina al menu di navigazione del tuo sito, aggiungerai la pagina alla navigazione principale nel pannello Pagine. Per una panoramica del pannello Pagine e delle relative sezioni, visita Il pannello Pagine.

inglês italiano
navigation navigazione
menu menu
overview panoramica
sections sezioni
visit visita
pages pagine
panel pannello
your tuo
to the al
page pagina
main principale
a una
of di
add aggiungere
and e
the il

EN To reorder your navigation menu, click and drag pages around your pages panel. To learn more, visit Moving pages around your navigation.

IT Per riordinare il menu di navigazione, clicca e trascina le pagine intorno al pannello Pagine. Per maggiori informazioni, visita Spostare le pagine nella navigazione.

inglês italiano
reorder riordinare
navigation navigazione
menu menu
click clicca
pages pagine
panel pannello
learn informazioni
visit visita
drag trascina
moving spostare
to nella
around di
and e

EN Secondary and footer navigation sections create additional menus separate from the main navigation

IT Le sezioni di navigazione secondarie e piè di pagina creano menu aggiuntivi separati dalla navigazione principale

inglês italiano
secondary secondarie
footer piè di pagina
navigation navigazione
sections sezioni
menus menu
separate separati
main principale
the le
from dalla
additional di

EN Some templates in version 7.0 include secondary or footer navigation menus in addition to main navigation

IT Alcuni modelli nella versione 7.0 includono i menu navigazione secondaria piè di pagina, oltre alla navigazione principale

inglês italiano
templates modelli
include includono
secondary secondaria
footer piè di pagina
navigation navigazione
menus menu
main principale
version versione
to nella
in oltre
some di

EN Secondary and footer navigation menus are only available in version 7.0. In version 7.1, you can use text links to create additional navigation menus manually.

IT I menu di navigazione secondaria e nel piè di pagina sono disponibili solo nella versione 7.0. Nella versione 7.1, puoi utilizzare i link di testo per creare manualmente ulteriori menu di navigazione.

inglês italiano
secondary secondaria
footer piè di pagina
navigation navigazione
menus menu
links link
manually manualmente
use utilizzare
text testo
only solo
to nella
in nel
version versione
available disponibili
additional di
you can puoi

EN Secondary navigation generally displays near the footer or main navigation in the header.

IT In genere, la navigazione secondaria viene visualizzata vicino al piè di pagina o alla navigazione principale nell'intestazione.

inglês italiano
secondary secondaria
navigation navigazione
generally in genere
footer piè di pagina
or o
main principale
the la
in in

EN These template families include secondary navigation, footer navigation, or both. Visit any family's template guide for more help.

IT Queste famiglie di modelli includono Navigazione secondaria, Navigazione nel piè di pagina o entrambe. Consulta la guida ai modelli di una qualsiasi famiglia per maggiori informazioni.

inglês italiano
template modelli
secondary secondaria
footer piè di pagina
families famiglie
navigation navigazione
or o
guide guida
any qualsiasi
include per
for di

Mostrando 50 de 50 traduções