Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "open settings" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open settings" de inglês para italiano

Traduções de open settings

"open settings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

open a abbiamo accedere accesso ad agli al alla alle anche aperta aperte aperti aperto apertura apri aprire attraverso che ci come con così da dal dall dalla dalle dati dell della delle di di più disponibile disponibili e essere gli gratuito grazie hai hanno il il tuo in la la loro la tua le libero loro ma nel nell nella noi non nostra nostri nostro o oggi oltre open per per il per la perché più possibile possono prima puoi quando questi questo se senza si sia sito solo sono su sui sul sull te ti tra tua tue tuo tuoi tutto un uno è
settings altri clic configurare contenuti controllo dati dispositivo funzionalità gestione gestire impostare impostazione impostazioni modificare modo modulo opzione opzioni personalizzare possibile preferenze scegliere seleziona server settings un

Tradução de inglês para italiano de open settings

inglês
italiano

EN Used to view and modify Zebra Windows Mobile device settings e.g., Scanner Parameters, Display Settings, Audio Settings, Printer Settings, Touch Screen Settings

IT Utilizzato per visualizzare e modificare le impostazioni dei dispositivi mobile Zebra Windows, come ad esempio parametri di scansione, impostazioni del display, impostazioni audio, impostazioni di stampa, impostazioni touch screen

inglês italiano
used utilizzato
zebra zebra
windows windows
mobile mobile
device dispositivi
scanner scansione
audio audio
printer stampa
touch touch
settings impostazioni
e e
modify modificare
parameters parametri
screen screen

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.

IT Dopo aver aggiunto contenuti a un post, puoi aprire le impostazioni del post e modificare impostazioni come categorie e tag, impostazioni dei commenti, e immagini in miniatura.

inglês italiano
adding aggiunto
categories categorie
tags tag
thumbnail miniatura
images immagini
content contenuti
settings impostazioni
comments commenti
edit modificare
and e
your aprire
to a
after dopo
you can puoi

EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.

IT Se in futuro dovrai accedere alle tue impostazioni DNS, apri Domini nel pannello Impostazioni. Quindi, clicca sul nome del tuo dominio per visualizzarne le impostazioni DNS.

inglês italiano
dns dns
settings impostazioni
panel pannello
click clicca
if se
domains domini
domain dominio
the le
name nome
in in
need to dovrai
access accedere
future futuro
of del

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.

IT Dopo aver aggiunto contenuti a un post, puoi aprire le impostazioni del post e modificare impostazioni come categorie e tag, impostazioni dei commenti, e immagini in evidenza.

inglês italiano
adding aggiunto
categories categorie
tags tag
images immagini
content contenuti
settings impostazioni
comments commenti
edit modificare
and e
your aprire
to a
after dopo
featured in evidenza
you can puoi

EN Hover over page titles and click to open and edit the page settings. Page settings include URL slugs, SEO descriptions, and other key information. To learn more, visit Page settings.

IT Passa il mouse sopra i titoli delle pagine e clicca su per aprire e modificare le Impostazioni pagina. Le Impostazioni pagina includono slug URL, descrizioni SEO e altre informazioni fondamentali. Per maggiori informazioni, visita Impostazioni pagina.

inglês italiano
titles titoli
click clicca
url url
seo seo
descriptions descrizioni
key fondamentali
visit visita
settings impostazioni
information informazioni
edit modificare
page pagina
and e
other altre
over passa
include per
the i

EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:

IT Per aprire le impostazioni di un evento, tocca la Pagina Eventi, quindi tocca un evento. Tocca ... e poi Impostazioni pagina o Impostazioni. Tocca un'impostazione per apportare modifiche:

inglês italiano
tap tocca
page pagina
settings impostazioni
or o
changes modifiche
event evento
a un
events eventi
the le
open aprire
then poi
make apportare

EN Search for ?Open Network Internet Settings? in your Windows taskbar and open the settings dashboard.

IT Cerca ?Stato della rete? nella tua barra delle applicazioni di Windows e apri la dashboard delle impostazioni.

inglês italiano
settings impostazioni
windows windows
dashboard dashboard
network rete
the la
and e
search for cerca
for di

EN When you add content to your gallery page by clicking +, the item settings open automatically. Otherwise, hover over the item and click to open its settings.

IT Quando aggiungi contenuti alla tua Pagina galleria cliccando su +, le impostazioni dell'elemento si aprono automaticamente. In caso contrario, passa il mouse sopra l'elemento e clicca su per aprirne le impostazioni.

inglês italiano
gallery galleria
settings impostazioni
automatically automaticamente
otherwise in caso contrario
content contenuti
add aggiungi
your tua
open aprono
page pagina
and e
clicking cliccando
over passa
click clicca
the le
when quando

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

IT Open Source. Apri la pedagogia. Apri contenuto. Aperto a tutti gli educatori per discutere, condividere e lavorare insieme per costruire un futuro migliore.

inglês italiano
source source
pedagogy pedagogia
content contenuto
educators educatori
better migliore
future futuro
a un
open open
share condividere
to a
and e
all tutti
together insieme
discuss discutere

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

IT Impostazioni cookie: Le impostazioni dei cookie sono fornite da OneTrust. Puoi trovare maggiori informazioni sui cookie e sulle tue scelte qui: Impostazioni cookie

inglês italiano
can puoi
settings impostazioni
information informazioni
here qui
the le
are sono
and e
found trovare
cookies cookie
by da
about sulle

EN First, head into the settings menu by clicking on General, thereafter searching for Language Settings under the Regional Settings tab

IT Prima di tutto, vai al menù delle impostazioni cliccando su Generale e cerca Impostazioni della Lingua nella scheda Impostazioni Locali

inglês italiano
settings impostazioni
general generale
regional locali
menu menù
tab scheda
the nella
language lingua
clicking cliccando
on su
under di

EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.

IT Creazione tabelle - Accesso, creazione e modifica di tabelle, righe e celle. Possibilità di aggiungere intestazioni e indici durante la creazione del PDF e di formattare programmaticamente gli elementi del documento.

inglês italiano
add aggiungere
access accesso
document documento
edit modifica
the la
of di
a elementi
and e

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

IT Impostazioni cookie: Le impostazioni dei cookie sono fornite da OneTrust. Puoi trovare maggiori informazioni sui cookie e sulle tue scelte qui: Impostazioni cookie

inglês italiano
can puoi
settings impostazioni
information informazioni
here qui
the le
are sono
and e
found trovare
cookies cookie
by da
about sulle

EN You can change your data privacy settings in your account settings at http://twitter.com/account/settings.

IT L’utente può modificare le proprie impostazioni in materia di protezione dei dati nelle impostazioni dell’account al sito http://twitter.com/account/settings.

inglês italiano
data dati
privacy protezione
http http
twitter twitter
settings impostazioni
can può
change modificare
account account
in in
you di
your proprie

EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings

IT Puoi modificare il nome utilizzato con il tuo account Smartsheet tramite la finestra di dialogo Impostazioni personali. Per andare alle tue impostazioni personali, seleziona Account > Impostazioni personali

inglês italiano
smartsheet smartsheet
account account
dialog dialogo
select seleziona
gt gt
settings impostazioni
change modificare
name nome
used utilizzato
personal personali
with con
via di
you can puoi
the il

EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.

IT Dopo aver aperto le impostazioni di un post, clicca sulle seguenti schede per modificare le impostazioni corrispondenti. Le impostazioni dei post dipendono dalla versione di Squarespace in cui si trova il tuo sito.

inglês italiano
click clicca
tabs schede
corresponding corrispondenti
squarespace squarespace
settings impostazioni
site sito
a un
edit modificare
your tuo
depend on dipendono
version versione
the le
is seguenti

EN The sale tracking code has to be placed to section Settings> Checkout settings> General checkout settings

IT Il codice di tracking della vendita deve essere inserito nella sezione Impostazioni> Impostazioni di pagamento> Impostazioni generali di pagamento

inglês italiano
sale vendita
tracking tracking
code codice
settings impostazioni
gt gt
checkout pagamento
general generali
be essere
section sezione
the il
to nella

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

IT Forma - Fai clic sull'icona Casuale per randomizzare le impostazioni, oppure fare clic sull'icona Impostazioni per selezionare una forma e modificare le impostazioni manualmente.

inglês italiano
shape forma
manually manualmente
settings impostazioni
change modificare
the le
click clic
select selezionare
a una
or oppure

EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.

IT Nelle impostazioni dell'evento, clicca sulle schede per modificare diverse impostazioni. Le impostazioni dell'evento dipendono dalla versione di Squarespace in cui si trova il tuo sito.

inglês italiano
click clicca
tabs schede
different diverse
squarespace squarespace
settings impostazioni
site sito
edit modificare
your tuo
is trova
depend on dipendono
in in
version versione
of di
the le
to sulle

EN If the settings menu contained actual settings, we?d talk about it. All it does is open a new browser window with a list of recent websites you?ve visited. That is all there is to it.

IT Se il menu delle impostazioni contenesse impostazioni reali, ne parleremmo. Tutto ciò che fa è aprire una nuova finestra del browser con un elenco di siti Web visitati di recente. Questo è tutto quello che c'è da fare.

inglês italiano
settings impostazioni
actual reali
window finestra
visited visitati
if se
menu menu
browser browser
new nuova
is è
recent recente
a un
with con
list elenco
of di

EN To open the Page Settings panel, select a page under Current Pages and then select the Page Settings icon

IT Per aprire il pannello Impostazioni pagina, seleziona una pagina in Pagine correnti, quindi seleziona l'icona Impostazioni pagina

inglês italiano
settings impostazioni
select seleziona
current correnti
panel pannello
pages pagine
page pagina
a una

EN Check page settings - Hover over any page and click to open its page settings.

IT Controllare le impostazioni della pagina - Passa il mouse su qualsiasi pagina e clicca su per aprire le impostazioni della pagina.

inglês italiano
check controllare
settings impostazioni
click clicca
page pagina
and e
to open aprire
its il
over passa
any qualsiasi

EN Check page settings - Tap a page, then tap the ... icon or at the top to open its page settings

IT Controllare le impostazioni della pagina - Tocca una pagina, quindi tocca l'icona ... o nella parte superiore per aprire le impostazioni della pagina

inglês italiano
check controllare
settings impostazioni
tap tocca
or o
page pagina
a una
the le
to nella

EN To open the album settings, hover over the album page title and click . Here are a few of the settings you can change:

IT Per aprire le impostazioni dell'album, passa il mouse sul titolo della Pagina Album e clicca su . Di seguito sono elencate alcune delle impostazioni che puoi modificare:

inglês italiano
album album
click clicca
settings impostazioni
a seguito
change modificare
are sono
page pagina
of di
the le
title titolo
and e
you can puoi

EN Click the Settings icon next to the page's title to open page settings.

IT Clicca sull'icona Impostazioni accanto al titolo della pagina per aprire Impostazioni pagina.

inglês italiano
click clicca
settings impostazioni
to the al
next to accanto
page pagina
the aprire
title titolo

EN Open the Pages panel. Hover over the page and click the next to the title to open page settings.

IT Apri il pannello Pagine. Passa il mouse sulla pagina e clicca sull'icona accanto al titolo per aprire le impostazioni di pagina.

inglês italiano
click clicca
settings impostazioni
pages pagine
panel pannello
to the al
next to accanto
page pagina
the le
and e
title titolo

EN Open the Pages panel. Click on your blog page to open the blog panel. Hover over a post in the list and click ..., then click Settings.

IT Apri il pannello Pagine. Clicca sulla Pagina del blog per aprire il pannello del blog. Passa il mouse su un post nell'elenco e clicca su ..., quindi clicca su Impostazioni.

inglês italiano
click clicca
blog blog
settings impostazioni
pages pagine
panel pannello
a un
page pagina
and e
over passa
post post
on su
list per

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

IT Siamo aperti per nuove opportunità, per essere uniti e per liberare tutto il nostro potenziale.

inglês italiano
open aperti
new nuove
potential potenziale
opportunities opportunità
together per
us nostro

EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack

IT Da oltre 25 anni investiamo in tecnologie e progetti open source, a cui i migliori sviluppatori partecipano attivamente a tutti i livelli dello stack IT, continuando a proteggere e difendere la proprietà intellettuale open source

inglês italiano
open open
projects progetti
technologies tecnologie
protect proteggere
defend difendere
source source
developers sviluppatori
actively attivamente
stack stack
property proprietà
years anni
more migliori
intellectual intellettuale
the i
in in
to a
and e
for da

EN We’ve partnered with Tamarind Tree, a school based in India for the local indigenous children, covering kindergarten all the way up to Grade 10, that has been operating on open hardware, open software, and open content largely driven by Moodle LMS

IT Abbiamo collaborato con Tamarind Tree, una scuola con sede in India per i bambini indigeni locali, che copre la scuola materna fino al grado 10, che opera su hardware aperto, software aperto e contenuto aperto in gran parte guidato da Moodle LMS

inglês italiano
school scuola
india india
children bambini
covering copre
content contenuto
largely in gran parte
driven guidato
moodle moodle
lms lms
tree tree
local locali
hardware hardware
software software
the i
a una
in in
and e
with con
on su
to fino
grade grado
for da
based per
that che

EN We are open to the world of open innovation, in the name of sustainability. Through our international network of Innovation Hubs & Labs we open ourselves to the outside world: we learn from others, while others learn with us.

IT Open Innovation nel segno della sostenibilità. Attraverso la nostra rete internazionale di Innovation Hub & Lab ci apriamo all'esterno: impariamo dagli altri, gli altri imparano con noi

inglês italiano
innovation innovation
network rete
hubs hub
amp amp
sustainability sostenibilità
open open
international internazionale
from dagli
others gli altri
of di
the la
in nel
our nostra
ourselves ci
with con
to attraverso

EN Exploring the world of DeFi is as exciting as it comes, but what if you could take your open finance on the open road – or even to the open skies?

IT All?inizio di questo mese abbiamo invitato la comunità di Eidoo a scoprire una nuova utilità per PNT ? mettere in staking, votare e guadagnare fino al 42% di interesse APR

inglês italiano
open inizio
exploring scoprire
the la
to al
on in
of di
is questo

EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.

IT Inizialmente pubblicato nel 2000, e open source dal 2006, SilverStripe ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui miglior progetto open source nel 2010 New Zealand Open Source Awards.

inglês italiano
initially inizialmente
released pubblicato
source source
numerous numerosi
best miglior
project progetto
new new
open open
received ricevuto
awards awards
and e
has ha
the nel

EN With Chamberlain MyQ Garage, then, you can definitely say goodbye to the keys and not worry whether the garage is open or closed, because if you forget it open, just open the MyQ app and close it in a moment

IT Con Chamberlain MyQ Garage, quindi, si può definitivamente dire addio alle chiavi e non preoccuparsi se il garage è aperto o chiuso, perché se lo si dimentica aperto, basta aprire l?applicazione MyQ e chiuderlo in un attimo

inglês italiano
myq myq
garage garage
keys chiavi
worry preoccuparsi
closed chiuso
forget dimentica
chamberlain chamberlain
or o
if se
a un
can può
the lo
goodbye addio
in in
app applicazione
with con
you dire
is è

EN We are open to the world of open innovation, in the name of sustainability. Through our international network of Innovation Hubs & Labs we open ourselves to the outside world: we learn from others, while others learn with us.

IT Open Innovation nel segno della sostenibilità. Attraverso la nostra rete internazionale di Innovation Hub & Lab ci apriamo all'esterno: impariamo dagli altri, gli altri imparano con noi

inglês italiano
innovation innovation
network rete
hubs hub
amp amp
sustainability sostenibilità
open open
international internazionale
from dagli
others gli altri
of di
the la
in nel
our nostra
ourselves ci
with con
to attraverso

EN Exploring the world of DeFi is as exciting as it comes, but what if you could take your open finance on the open road – or even to the open skies?

IT All?inizio di questo mese abbiamo invitato la comunità di Eidoo a scoprire una nuova utilità per PNT ? mettere in staking, votare e guadagnare fino al 42% di interesse APR

inglês italiano
open inizio
exploring scoprire
the la
to al
on in
of di
is questo

EN 2 January to 31 March: Open every day from 10 am to 6 pm 1 April to 30 September: Open every day from 10 am to 6:30 pm 1 October to 31 December: Open every day from 10 am to 6 pm

IT Dal 2 gennaio al 31 marzo: dalle ore 10:00 alle 18:00. Dal 1º aprile al 30 settembre: dalle ore 10:00 alle 18:30. Dal 1º ottobre al 31 dicembre: dalle ore 10:00 alle 18:00.

inglês italiano
january gennaio
march marzo
april aprile
september settembre
october ottobre
december dicembre
day ore
to alle

EN This entry was posted in default (en), Open government and tagged #SOD14, Commissione Europea, dati aperti, EPSI platform, Erasmus, European Commission, open data, Spaghetti Open Data on 7 April 2014

IT Questo articolo è stato pubblicato in default (it), Open government e taggato come Commissione Europea, dati aperti, DG CNECT, European Commission, open data, Spaghetti Open Data il 7 Aprile 2014

inglês italiano
posted pubblicato
default default
government government
april aprile
this questo
was stato
european european
in in
and è
commission commission
data dati
open open

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

IT Siamo aperti per nuove opportunità, per essere uniti e per liberare tutto il nostro potenziale.

inglês italiano
open aperti
new nuove
potential potenziale
opportunities opportunità
together per
us nostro

EN Hear how Red Hat customers from around the world are using open culture, open process, and open source technology to change their ways of working, helping to accelerate their business growth.

IT Scopri come i clienti Red Hat di tutto il mondo utilizzano l'approccio, i processi e la tecnologia open source per trasformare il loro modo di lavorare, contribuendo ad accelerare la crescita del business.

inglês italiano
hat hat
open open
growth crescita
helping contribuendo
technology tecnologia
ways modo
red red
world mondo
process processi
business business
working lavorare
source source
accelerate accelerare
customers clienti
the i
and e
of di

EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.

IT Noi di Red Hat utilizziamo un modello di sviluppo di software open source per creare i nostri prodotti e le nostre soluzioni open source per le aziende. Gli sviluppatori di Red Hat partecipano attivamente a centinaia di progetti open source di ogni tipo.

inglês italiano
red red
hat hat
open open
source source
developers sviluppatori
actively attivamente
software software
development sviluppo
model modello
solutions soluzioni
projects progetti
we use utilizziamo
enterprise aziende
an un
to a
products prodotti
of di
we nostri
the i

EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.

IT Inizialmente pubblicato nel 2000, e open source dal 2006, SilverStripe ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui miglior progetto open source nel 2010 New Zealand Open Source Awards.

inglês italiano
initially inizialmente
released pubblicato
source source
numerous numerosi
best miglior
project progetto
new new
open open
received ricevuto
awards awards
and e
has ha
the nel

EN Firewall, antivirus or router settings: Another possible hindering factor could be hiding in the settings of other programs on your device

IT Impostazioni del firewall, dell’antivirus o del router: Un altro possibile fattore d’impedimento può risiedere nelle impostazioni di altri programmi presenti sul dispositivo

inglês italiano
firewall firewall
or o
router router
settings impostazioni
factor fattore
programs programmi
device dispositivo
possible possibile
another un altro
other altri
of di
the nelle

EN Step 2: Copy the default settings into a settings file

IT Passo 2: Copia le impostazioni predefinite in un file di impostazioni

inglês italiano
copy copia
default predefinite
settings impostazioni
file file
a un
the le
step passo
into di

EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.

IT È ora possibile accedere al file Impostazioni.php per configurare ulteriormente una delle impostazioni Drupal.

inglês italiano
now ora
access accedere
php php
file file
drupal drupal
settings impostazioni
configure configurare
you can possibile
the una

EN If it is unable to detect the settings, you can set up your email manually by entering the details your provider has listed for their server settings: like the IMAP or POP3 Port and IMAP or POP3 Security.

IT Se non è in grado di rilevare le impostazioni, puoi impostare la tua email manualmente inserendo i dettagli che il tuo provider ha elencato per le impostazioni del server: come la porta IMAP o POP3 e la sicurezza IMAP o POP3.

inglês italiano
email email
manually manualmente
listed elencato
imap imap
port porta
security sicurezza
if se
settings impostazioni
provider provider
server server
or o
details dettagli
has ha
detect rilevare
the i
is è
you can puoi

EN Step 1: In the top right corner, click Settings and See all settings.

IT Passo 1: Nell'angolo in alto a destra, clicca su Impostazioni e vedi tutte le impostazioni.

inglês italiano
click clicca
settings impostazioni
and e
the le
step passo
in in
right destra

EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

IT Queste autorizzazioni riguardano le funzionalità e le impostazioni disponibili nel pannello Impostazioni. Se un tipo di autorizzazione non è elencato, i collaboratori che dispongono di tali autorizzazioni non possono intervenire in quest'area del sito.

inglês italiano
settings impostazioni
panel pannello
listed elencato
contributors collaboratori
features funzionalità
if se
a un
permissions autorizzazioni
type tipo
site sito
and è
are disponibili
in in
of di
the i

EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.

IT Per accedere alle informazioni sull'abbonamento, alle impostazioni di notifica e modificare il tuo indirizzo e-mail F-Secure, seleziona <tuo nome> > Impostazioni account nella barra superiore.

inglês italiano
select seleziona
gt gt
bar barra
information informazioni
settings impostazioni
notification notifica
edit modificare
account account
your tuo
name nome
email mail
address indirizzo
the il
email address e-mail
access accedere
and e
top di

EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.

IT Se in seguito vuoi effettuare modifiche a tali impostazioni, accedi al tuo account My F-Secure da qualsiasi dispositivo e fai clic sul profilo di tuo figlio per visualizzare e modificare le impostazioni di Regole della famiglia.

inglês italiano
rules regole
device dispositivo
click clic
log in accedi
if se
settings impostazioni
account account
profile profilo
my my
changes modifiche
your tuo
change modificare
the le
family famiglia
want vuoi
in in
to a
any qualsiasi

Mostrando 50 de 50 traduções