Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "making changes" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "making changes" de inglês para italiano

Traduções de making changes

"making changes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

making a abbiamo ad ai al all alla alle altro anche ancora app attività attraverso avere azienda aziendali aziende base bisogno business che ci ciò come con cosa così creare creazione cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo durante e ed effettuare eseguire essere fa facendo far fare funzionalità gestione gli grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in inoltre insieme la la nostra lavoro le le nostre lo loro ma mai mentre modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora organizzazione ottenere per per il per la perché più possono prendere prima prima di processi prodotti produzione puoi può qualsiasi quando questa questi questo realizzare rende rendendo rendere se sei senza servizi si sia siano siti sito sito web software solo soluzione sono sta stanno stato su sui sul sull sulla suo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno utente utilizzo vi web è
changes aggiorna aggiornamenti aggiornamento aggiornato cambia cambiamenti cambiamento cambiare contenuti contenuto da dal data dati degli dei del della delle di e esempio file i cambiamenti il impostazioni informativa informazioni modifica modificare modifiche notifiche nuova nuove nuovi nuovo o per questo qui un una variazioni versione

Tradução de inglês para italiano de making changes

inglês
italiano

EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.

IT Se utilizzi più dispositivi per aggiornare il tuo blog, assicurati di salvare completamente le modifiche su ciascun dispositivo man mano che procedi. Le modifiche apportate a una vecchia versione del sito sovrascrivono le nuove modifiche.

inglês italiano
blog blog
fully completamente
old vecchia
if se
save salvare
changes modifiche
your tuo
device dispositivo
devices dispositivi
site sito
new nuove
update aggiornare
you use utilizzi
on su
version versione
ensure assicurati
to a
of di

EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.

IT Se utilizzi più dispositivi per aggiornare il tuo blog, assicurati di salvare completamente le modifiche su ciascun dispositivo man mano che procedi. Le modifiche apportate a una vecchia versione del sito sovrascrivono le nuove modifiche.

inglês italiano
blog blog
fully completamente
old vecchia
if se
save salvare
changes modifiche
your tuo
device dispositivo
devices dispositivi
site sito
new nuove
update aggiornare
you use utilizzi
on su
version versione
ensure assicurati
to a
of di

EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate

IT Se stai apportando modifiche all'aliquota fiscale, puoi selezionare il file Salva Dopo aver effettuato le modifiche desiderate alla tassa fiscale

inglês italiano
changes modifiche
select selezionare
desired desiderate
making apportando
if se
save salva
tax fiscale
the le
are stai
you can puoi

EN These include, but are not limited to, changes in components or their source, changes in manufacturing processes, equipment, or location, or changes instituted by sub-suppliers. 

IT Tali modifiche includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, modifiche ai componenti o alla loro origine, modifiche ai processi, alle attrezzature o alla sede di produzione, oppure modifiche istituite da sub-fornitori. 

inglês italiano
include includono
changes modifiche
source origine
components componenti
or o
processes processi
equipment attrezzature
but ma
manufacturing produzione
not non
to a

EN We will post any privacy policy changes on this page and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice (including, for certain services, email notification of privacy policy changes)

IT Pubblicheremo eventuali modifiche alla politica sulla privacy sulla presente pagina e, nel caso di modifiche sostanziali, garantiremo una comunicazione più visibile (anche inviando un messaggio di posta elettronica per determinati servizi)

inglês italiano
policy politica
services servizi
this presente
privacy privacy
changes modifiche
a un
page pagina
email posta
notification comunicazione
of di
the caso
and e

EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.

IT Apporta le modifiche, quindi seleziona Aggiorna ed esegui per eseguire il test e convalidare le modifiche. Per saperne di più, vedi Test e convalida delle modifiche.

inglês italiano
select seleziona
information saperne
changes modifiche
test test
update aggiorna
validate convalidare
and e
for di

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.

inglês italiano
necessarily necessariamente
backup backup
used utilizzato
greatly notevolmente
stored memorizzato
of course naturalmente
big grandi
the le
to a
space spazio
changes modifiche
and e

EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent

IT Nel caso in cui tali modifiche saranno considerate essenziali, Cybot provvederà ad informare i propri clienti registrati tramite e-mail; le citate modifiche entreranno in vigore un mese dopo l'invio dell’e-mail

inglês italiano
considered considerate
cybot cybot
inform informare
registered registrati
customers clienti
month mese
changes modifiche
and e
will saranno
after dopo
one un
emails mail
the i

EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products

IT Tali modifiche includono, senza limitazioni, modifiche all'aliquota fiscale e qualsiasi variazione dei tassi di cambio applicabili; e/o (ii) qualsiasi modifica alla descrizione dei Prodotti

inglês italiano
include includono
limitation limitazioni
tax fiscale
ii ii
or o
rates tassi
changes modifiche
variation variazione
exchange cambio
without senza
description descrizione
products prodotti
and e
any qualsiasi

EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.

IT Ripristina le versioni precedenti dei contenuti e tieni traccia di tutte le modifiche apportate da tutti gli editor. Confronta anche le versioni in una semplice vista ?traccia modifiche? che mostra chi ha apportato quali modifiche e dove.

inglês italiano
track traccia
editors editor
compare confronta
simple semplice
made apportato
versions versioni
and e
content contenuti
changes modifiche
shows mostra
view vista
keep tieni
all tutte
a una
who chi
in in
where dove
also anche

EN We will post any privacy policy changes on this page and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice (including, for certain services, email notification of privacy policy changes)

IT Pubblicheremo eventuali modifiche alla politica sulla privacy sulla presente pagina e, nel caso di modifiche sostanziali, garantiremo una comunicazione più visibile (anche inviando un messaggio di posta elettronica per determinati servizi)

inglês italiano
policy politica
services servizi
this presente
privacy privacy
changes modifiche
a un
page pagina
email posta
notification comunicazione
of di
the caso
and e

EN These include, but are not limited to, changes in components or their source, changes in manufacturing processes, equipment, or location, or changes instituted by sub-suppliers. 

IT Tali modifiche includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, modifiche ai componenti o alla loro origine, modifiche ai processi, alle attrezzature o alla sede di produzione, oppure modifiche istituite da sub-fornitori. 

inglês italiano
include includono
changes modifiche
source origine
components componenti
or o
processes processi
equipment attrezzature
but ma
manufacturing produzione
not non
to a

EN These include, but are not limited to, changes in components or their source, changes in manufacturing processes, equipment, or location, or changes instituted by sub-suppliers. 

IT Tali modifiche includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, modifiche ai componenti o alla loro origine, modifiche ai processi, alle attrezzature o alla sede di produzione, oppure modifiche istituite da sub-fornitori. 

inglês italiano
include includono
changes modifiche
source origine
components componenti
or o
processes processi
equipment attrezzature
but ma
manufacturing produzione
not non
to a

EN These include, but are not limited to, changes in components or their source, changes in manufacturing processes, equipment, or location, or changes instituted by sub-suppliers. 

IT Tali modifiche includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, modifiche ai componenti o alla loro origine, modifiche ai processi, alle attrezzature o alla sede di produzione, oppure modifiche istituite da sub-fornitori. 

inglês italiano
include includono
changes modifiche
source origine
components componenti
or o
processes processi
equipment attrezzature
but ma
manufacturing produzione
not non
to a

EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent

IT Nel caso in cui tali modifiche saranno considerate essenziali, Cybot provvederà ad informare i propri clienti registrati tramite e-mail; le citate modifiche entreranno in vigore un mese dopo l'invio dell’e-mail

inglês italiano
considered considerate
cybot cybot
inform informare
registered registrati
customers clienti
month mese
changes modifiche
and e
will saranno
after dopo
one un
emails mail
the i

EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.

IT Sono tre le forze che si combinano per rendere possibile il sogno dell'open banking: modifiche nella regolamentazione bancaria, cambiamenti nella cultura e cambiamenti nella tecnologia.

inglês italiano
forces forze
combine combinano
dream sogno
possible possibile
regulation regolamentazione
culture cultura
technology tecnologia
banking banking
and e
changes modifiche
the le
three tre
to nella

EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes

IT Inoltre, i cambiamenti nei Reference Data spesso si verificano lentamente nel tempo come diretta conseguenza di eventuali modifiche ai processi aziendali, mentre i cambiamenti nei master data si verificheranno all'interno dei processi aziendali standard

inglês italiano
slowly lentamente
direct diretta
master master
standard standard
reference reference
processes processi
data data
business aziendali
often spesso
time tempo
changes modifiche

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.

inglês italiano
necessarily necessariamente
backup backup
used utilizzato
greatly notevolmente
stored memorizzato
of course naturalmente
big grandi
the le
to a
space spazio
changes modifiche
and e

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

IT Importanti modifiche ai nostri prodotti Data Center Stiamo apportando numerose modifiche ai prezzi e ai pacchetti per i nostri prodotti Data Center. Scopri di più sul futuro di Data Center.

inglês italiano
important importanti
changes modifiche
center center
pricing prezzi
learn scopri
packaging pacchetti
the i
data data
products prodotti
of di
our nostri
to sul
making apportando
and e
future futuro
several ai

EN Discover the business value of making impactful changes. Use data to decide which process changes and automations deliver the greatest return.

IT Rileva il valore aziendale dei cambiamenti determinanti. Usa i dati per decidere quali cambiamenti e automazioni introdurre nei processi per ottenere il massimo rendimento.

inglês italiano
changes cambiamenti
automations automazioni
greatest massimo
return rendimento
data dati
business aziendale
process processi
decide decidere
value valore
the i
of dei
and e

EN Society evolves and changes continuously, and the way we live changes all the time. Making quality products that are accessible to a very broad public is always undoubtedly an ongoing challenge.

IT La società evolve e cambia in continuazione, e il modo di vivere è in continuo mutamento. Sicuramente il fatto di fare prodotti di qualità e accessibili a un vasto pubblico è sempre una sfida attuale.

inglês italiano
evolves evolve
changes cambia
challenge sfida
society società
quality qualità
accessible accessibili
public pubblico
broad vasto
a un
always sempre
products prodotti
to a
way modo
the il
is è

EN You can easily change your MTA-STS mode from the PowerMTA-STS dashboard by selecting your desired policy mode and saving changes without the requirement of making any changes to your DNS.

IT Potete facilmente cambiare la vostra modalità MTA-STS dalla dashboard di PowerMTA-STS selezionando la modalità di policy desiderata e salvando le modifiche senza il bisogno di fare alcun cambiamento al vostro DNS.

inglês italiano
easily facilmente
dashboard dashboard
selecting selezionando
desired desiderata
policy policy
saving salvando
dns dns
you can potete
changes modifiche
without senza
the le
your vostra
mode modalità
of di

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

IT Importanti modifiche ai nostri prodotti Data Center Stiamo apportando numerose modifiche ai prezzi e ai pacchetti per i nostri prodotti Data Center. Scopri di più sul futuro di Data Center.

inglês italiano
important importanti
changes modifiche
center center
pricing prezzi
learn scopri
packaging pacchetti
the i
data data
products prodotti
of di
our nostri
to sul
making apportando
and e
future futuro
several ai

EN Discover the business value of making impactful changes. Use data to decide which process changes and automations deliver the greatest return.

IT Rileva il valore aziendale dei cambiamenti determinanti. Usa i dati per decidere quali cambiamenti e automazioni introdurre nei processi per ottenere il massimo rendimento.

inglês italiano
changes cambiamenti
automations automazioni
greatest massimo
return rendimento
data dati
business aziendale
process processi
decide decidere
value valore
the i
of dei
and e

EN For enterprise customers, Cloudflare offers the ability to view and download the most recent changes made to domains or account settings, making compliance reviews and monitoring configuration changes easy.

IT Ai clienti aziendali Cloudflare offre la possibilità di visualizzare e scaricare le ultime modifiche apportate ai domini o alle impostazioni dell'account, effettuando revisioni di conformità e monitorando le modifiche di configurazione in un attimo.

inglês italiano
enterprise aziendali
cloudflare cloudflare
offers offre
download scaricare
recent ultime
domains domini
reviews revisioni
monitoring monitorando
ability possibilità
compliance conformità
changes modifiche
or o
settings impostazioni
configuration configurazione
customers clienti
the le
and e

EN Society evolves and changes continuously, and the way we live changes all the time. Making quality products that are accessible to a very broad public is always undoubtedly an ongoing challenge.

IT La società evolve e cambia in continuazione, e il modo di vivere è in continuo mutamento. Sicuramente il fatto di fare prodotti di qualità e accessibili a un vasto pubblico è sempre una sfida attuale.

inglês italiano
evolves evolve
changes cambia
challenge sfida
society società
quality qualità
accessible accessibili
public pubblico
broad vasto
a un
always sempre
products prodotti
to a
way modo
the il
is è

EN A good example of this type of EIP can be seen in the changes of procedures and guidelines in the decision-making process and changes in the tools or the environment used in the development of Ethereum

IT Un buon esempio di questo tipo di EIP può essere visto nei cambiamenti nelle procedure e nelle linee guida nel processo decisionale e nei cambiamenti negli strumenti o nell'ambiente utilizzati nello sviluppo di Ethereum

inglês italiano
seen visto
used utilizzati
ethereum ethereum
a un
tools strumenti
or o
development sviluppo
type tipo
procedures procedure
process processo
example esempio
can può
changes cambiamenti
decision decisionale
good buon
be essere
guidelines linee
of di
in nello
and e
this questo

EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

IT Una volta terminate le modifiche allo stile, fai clic su Salva per salvare e continuare a modificare, oppure su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.

inglês italiano
style stile
click clic
changes modifiche
the le
or oppure
your chiudere
when volta
editing modificare
save salva
to a
and e

EN After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

IT Dopo aver apportato le modifiche, clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare ad apportare modifiche, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.

inglês italiano
click clicca
exit esci
changes modifiche
keep continuare
the le
your chiudere
or oppure
save salva
and e

EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.

IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.

inglês italiano
available disponibili
needed necessaria
match corrispondere
selected selezionato
packages pacchetti
plan piano
immediately immediatamente
upgrades aggiornamenti
your tua
the i
no nessuna

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

IT L'utilizzo continuato dei Servizi dopo la pubblicazione di eventuali modifiche alle presenti Condizioni di utilizzo costituisce l'accettazione di tali modifiche.

inglês italiano
continued continuato
posting pubblicazione
changes modifiche
services servizi
terms condizioni
use utilizzo

EN added Jimmy Buffett - Changes In Latitudes, Changes In Attitudes to their collection.

IT ha aggiunto Jimmy Buffett - Changes In Latitudes, Changes In Attitudes alla sua Collezione.

inglês italiano
added aggiunto
jimmy jimmy
collection collezione
in in
their ha

EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.

IT Quest'anno - come con altri - le modifiche all'iCloud sono state più profonde e volevamo tenere il fuoco un po 'più a lungo finché non abbiamo visto i cambiamenti propagarsi completamente piuttosto che precipitarsi dentro.

inglês italiano
fire fuoco
saw visto
we wanted volevamo
a un
fully completamente
to a
were state
and e
we abbiamo
as come
with con
changes modifiche
until finché
in dentro
the i
more più

EN We will update this privacy policy from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated revision date. If we make any material changes, we will provide notice through the Service or by other means.

IT Aggiorneremo periodicamente la presente Informativa sulla privacy. Eventuali modifiche saranno pubblicate su questa pagina con una data di revisione aggiornata. In caso di modifiche sostanziali, ne daremo comunicazione tramite il Servizio o altri mezzi.

inglês italiano
posted pubblicate
page pagina
notice comunicazione
means mezzi
we will update aggiorneremo
changes modifiche
or o
privacy privacy
updated aggiornata
service servizio
privacy policy informativa
other altri
on su
revision revisione
with con
through di
this presente
the il

EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.

IT Gli amministratori possono utilizzare l'audit log per rivedere le modifiche che sono state apportate al sito, se occorre risolvere un problema o tenere un registro degli eventi importanti, come le modifiche delle autorizzazioni globali.

inglês italiano
troubleshoot risolvere
important importanti
events eventi
changes modifiche
global globali
permissions autorizzazioni
administrators amministratori
a un
problem problema
or o
site sito
have been state
the le
log log
back per

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

inglês italiano
locally locale
branch branch
feature feature
origin origin
push push
git git
change change
changes modifiche
add aggiungi
commit commit
and e
to a
the le

EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.

IT I costi reali possono essere maggiori o inferiori rispetto alla stima, in base a diversi fattori tra cui le modifiche al numero di utenti attivi e ai prezzi dei fornitori delle app Marketplace.

inglês italiano
actual reali
estimate stima
factors fattori
changes modifiche
active attivi
users utenti
marketplace marketplace
app app
vendor fornitori
or o
price prezzi
fees costi
be essere
in in
including a
may possono
and e
the i
number numero

EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague

IT Dopo avere eseguito il push su Bitbucket delle modifiche apportate al codice, è il momento di chiedere a un collega di rivederle

inglês italiano
code codice
changes modifiche
bitbucket bitbucket
colleague collega
a un
its di
get il
to a

EN We will announce the changes to our server and Data Center products. We recommend taking some time to assess the changes and learn what they mean for you.

IT Annunceremo le modifiche ai nostri prodotti Server e Data Center. Ti consigliamo di prenderti del tempo per valutare i cambiamenti e scoprire cosa puoi aspettarti.

inglês italiano
server server
center center
assess valutare
learn scoprire
time tempo
data data
products prodotti
changes modifiche
and e
recommend consigliamo
the i
we nostri

EN Domain Guard provides effective protection for your domain names against unauthorized or faulty changes. Authorized persons designated by you must approve any domain changes before they are permitted to be implemented.

IT Domain Guard di Hostpoint protegge efficacemente i vostri nomi di dominio da modifiche errate o non autorizzate. Tutte le modifiche al dominio dovranno essere approvate da persone di fiducia da voi selezionate prima di essere attuate.

inglês italiano
names nomi
changes modifiche
authorized autorizzate
implemented attuate
effective efficacemente
or o
your voi
you vostri
domain dominio
before di
be essere
for da

EN The Alert System immediately notifies you of any changes in the status of your metrics so that you can address any issues on time. These include nearly 200 metric changes from crawls, logs, and integrations.

IT Il Sistema di Allarme notifica immediatamente qualsiasi cambiamento nello stato delle vostre metriche, in modo che possiate risolvere tempestivamente qualsiasi problema. Questi includono quasi 200 modifiche metriche da crawls, log e integrazioni.

inglês italiano
status stato
include includono
logs log
integrations integrazioni
changes modifiche
metrics metriche
so modo
system sistema
immediately immediatamente
alert allarme
the il
from da
any qualsiasi
your vostre
can possiate
of di
these questi
in in

EN Compare page changes and changes to its ranking in SERP

IT Confronta le modifiche di pagina e il loro posizionamento in SERP

inglês italiano
compare confronta
page pagina
changes modifiche
ranking posizionamento
serp serp
in in
and e
its di

EN It really changes your mindset about how we design, the way we test, the way we validate. It changes the way we put products into production. It’s changed everything.” – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing

IT Trasforma davvero la mentalità sul modo in cui progettiamo, testiamo e verifichiamo. Cambia il modo in cui fabbrichiamo i prodotti. Ha cambiato tutto”. – Eric Mertz, AD, Caldwell Manufacturing

EN To make changes to your account, first log in to your account. There you will have the option to modify your account details. Once you have updated your personal data, please ensure that you save your changes. 

IT Per modificare il tuo account, innanzitutto accedi al tuo account. Qui avrai la possibilità di modificare le informazioni del tuo account. Una volta aggiornati i tuoi dati personali, ricordati di salvare le tue modifiche. 

inglês italiano
log in accedi
data dati
save salvare
changes modifiche
account account
first innanzitutto
updated aggiornati
have avrai
once volta
personal personali
details informazioni
option possibilità
please il tuo
the i

EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.

IT Ogni volta che apporti modifiche al tuo sito weebly, sii attraverso il Builder del sito stesso o all'interno del Builder del negozio, dovrai pubblicare il tuo sito per le modifiche da visibili.

inglês italiano
weebly weebly
builder builder
store negozio
visible visibili
time volta
or o
changes modifiche
be sii
your tuo
site sito
publish pubblicare
every ogni
the le
for da

EN The new 2015 revision of ISO 9001 introduces big changes in the quality management systems, so the purpose of this webinar is to clarify these changes and explain how to fulfill them.

IT La nuova revisione 2015 della ISO 9001 introduce rilevanti cambiamenti nel Sistema di Gestione Qualità, perciò lo scopo di questo webinar è quello di chiarire questi cambiamenti e spiegare come soddisfare il loro adempimento.

inglês italiano
revision revisione
introduces introduce
changes cambiamenti
purpose scopo
webinar webinar
clarify chiarire
explain spiegare
fulfill soddisfare
iso iso
management gestione
so perciò
quality qualità
the lo
of di
new nuova
systems sistema
these questi
in nel
this questo
is è

EN Our Dynamic DNS Update Client continually checks for IP address changes in the background and automatically updates the DNS at No-IP whenever it changes

IT Il nostro client di aggiornamento del DNS dinamico verifica continuamente i cambiamenti di indirizzo IP in background e aggiorna automaticamente il DNS in No-Ip ogni volta che cambia

inglês italiano
dynamic dinamico
dns dns
client client
continually continuamente
ip ip
background background
automatically automaticamente
update aggiornamento
changes cambiamenti
address indirizzo
checks verifica
in in
whenever ogni volta
the i
and e

EN With this information, we would like to inform you about these upcoming changes (as now included in the renewed legislation). These extensive changes will have a major impact on your duty of information towards the end user.

IT Tramite questo comunicato, desideriamo informarvi su queste imminenti modifiche (ora introdotte nella legislazione rinnovata). Questi importanti cambiamenti avranno un grande impatto sui vostri obblighi di informazione nei confronti dell?utente finale.

inglês italiano
information informazione
upcoming imminenti
legislation legislazione
impact impatto
user utente
inform you informarvi
a un
now ora
on su
the end finale
you vostri
of di
changes modifiche
major grande
this questo
the nella

EN The changes involve extensive and compulsory changes in the communication to the end user

IT Le modifiche comportano cambiamenti estensivi e obbligatori nella comunicazione all’utente finale

inglês italiano
communication comunicazione
and e
the le
to nella
the end finale
changes modifiche

EN We expect more changes to come from Apple in the meantime, so we're not going to rush into those interface changes.

IT Ci aspettiamo che nel frattempo vengano apportati più cambiamenti da Apple, quindi non ci affretteremo a cambiare interfaccia.

inglês italiano
apple apple
interface interfaccia
changes cambiamenti
from da
to a
meantime nel frattempo
not non
so quindi
the nel
more più

Mostrando 50 de 50 traduções