Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "made of spruce" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "made of spruce" de inglês para italiano

Traduções de made of spruce

"made of spruce" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

made a abbiamo accesso ad agli ai al all alla alle anche ancora anni attività aziende base che ci ciò come con consente contenuti cosa così creare creato cui da dai dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle design di dopo durante e era essere fare fatta fatte fatti fatto fino garantire gestione già gli grazie ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in in cui interno la lavoro le le nostre lo loro ma made modelli modo molto nei nel nella nelle non non è nostra nostre nostri nostro o ogni oltre ora parte per per il per la perché più possibile possono prima prodotti prodotto puoi può quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi realizzato reso sarà se senza servizi servizio si sia siamo sicurezza sito software solo sono stata stato su sua sul sulla suo supporto te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti vengono viene volta è è possibile è stato

Tradução de inglês para italiano de made of spruce

inglês
italiano

EN The shingles are thin wooden boards that are usually made of spruce wood

IT Le scandole sono sottili assicelle di legno di solito realizzate in abete rosso

inglês italiano
shingles scandole
thin sottili
of di
the le
are sono
wood legno

EN The furniture is made of spruce and mountain fir giving the house a bright and friendly atmosphere

IT I mobili sono in legno di pino e d’abete e donano agli interni un carattere luminoso e conviviale

inglês italiano
furniture mobili
bright luminoso
a un
the i
is sono
of di
and e

EN The shingles are thin wooden boards that are usually made of spruce wood

IT Le scandole sono sottili assicelle di legno di solito realizzate in abete rosso

inglês italiano
shingles scandole
thin sottili
of di
the le
are sono
wood legno

EN The furniture is made of spruce and mountain fir giving the house a bright and friendly atmosphere

IT I mobili sono in legno di pino e d’abete e donano agli interni un carattere luminoso e conviviale

inglês italiano
furniture mobili
bright luminoso
a un
the i
is sono
of di
and e

EN COVID-19 moved many customers online - leaving businesses scrambling to spruce up their digital shop windows. Adding digital tools is essential to scaling customer interactions. Our webinars, assessment and do-it-yourself guides will show you the way.

IT Oggi l'agilità è fondamentale. Ecco perché abbiamo progettato un corso di formazione gratuito per aiutarti a diventare più agile. Inizia a muoverti oggi stesso, e aiuta la tua azienda a superare qualsiasi sfida.

inglês italiano
essential fondamentale
webinars formazione
digital e
the la
to a
is è

EN Between gnarled spruce trees and moss-covered boulders, the squirrel?s story leads us through the adventure playground and inspires us with the pine cone run, swinging tree, suspension bridge, ravine trails and barbecue areas.

IT Tra nodosi abeti rossi e pietre ricoperte di muschio, puoi seguire la sua storia nel parco giochi avventura, dove ti attendono una pista per le pigne, un?altalena sull?albero, un ponte sospeso, percorsi tra le rocce e aree barbecue.

inglês italiano
boulders rocce
bridge ponte
trails percorsi
barbecue barbecue
moss muschio
story storia
adventure avventura
tree albero
playground parco giochi
the le
areas aree
and e

EN You can use these tools to write captions, spruce up raw images and videos, and plan posts ahead of time

IT Puoi usare questi strumenti per scrivere didascalie, abbellire immagini e video grezzi e pianificare i post in anticipo

inglês italiano
tools strumenti
captions didascalie
plan pianificare
images immagini
videos video
use usare
and e
ahead per
posts post
these questi
write scrivere
you can puoi

EN ?it?s off to the cheese cellar for ripening. The wheels of cheese are stored here on spruce boards for at least 75 days.

IT ?trasferite in cantina per la stagionatura. Qui vengono lasciate riposare per almeno 75 giorni su tavole di legno di abete rosso.

inglês italiano
cellar cantina
boards tavole
here qui
least almeno
the la
are vengono
days giorni
of di
on su

EN The Sagenmülital features the highest waterfall in the Canton Aargau and also includes a discontinued stone quarry and a light spruce forest in a spectacular setting.

IT La valle nota come Sagemülital o Sagemülitäli ospita la cascata più alta del Canton Argovia, una cava di sassi dismessa e una luminosa foresta di pini silvestri, in uno scenario a dir poco meraviglioso.

inglês italiano
waterfall cascata
canton canton
aargau argovia
quarry cava
light luminosa
forest foresta
the la
in in
highest più alta
a una
and e
also di
setting a

EN The Franches-Montagnes are in the far west of Switzerland on the border with France. The gently rolling plateau at an altitude of around 1,000m features meadows and forests of spruce and fir. There are several small lakes, ideal for a break.

IT Le Franches-Montagnes si innalzano all’estremità ovest della Svizzera, sul confine con la Francia. L’altipiano dalle dolci alture sorge a 1000 m s.l.m. ed è caratterizzato da pascoli e boschi di abeti. I numerosi laghetti invitano a soffermarsi.

inglês italiano
border confine
forests boschi
switzerland svizzera
france francia
m m
and è
west ovest
a numerosi
the i
with con
for da

EN Between gnarled spruce trees and moss-covered boulders, the squirrel’s story leads us through the adventure playground and inspires us with the pine cone run, swinging tree, suspension bridge, ravine trails and barbecue areas.

IT Tra nodosi abeti rossi e pietre ricoperte di muschio, puoi seguire la sua storia nel parco giochi avventura, dove ti attendono una pista per le pigne, un’altalena sull’albero, un ponte sospeso, percorsi tra le rocce e aree barbecue.

inglês italiano
boulders rocce
bridge ponte
trails percorsi
barbecue barbecue
moss muschio
story storia
adventure avventura
playground parco giochi
the le
areas aree
and e

EN When you leave the car park on the Chasseral road, this winter walk sets off towards l'Aiguillon along a forest track typical of the Bernese Jura surrounded mainly by spruce, oak and hazels.

IT A partire dal parcheggio della route de Chasseral, questa escursione invernale conduce alla volta di l’Aiguillon lungo un sentiero boscoso tipico della regione del Giura bernese, composto perlopiù di faggi, aceri e di abeti rossi.

inglês italiano
chasseral chasseral
winter invernale
typical tipico
bernese bernese
jura giura
a un
when volta
walk a
of partire
and e
this questa
car park parcheggio

EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas

IT Le pregiate camere nel tradizionale stile chalet sono in legno di abete rosso: tutte sono provviste di balcone e di vista da sogno

inglês italiano
traditional tradizionale
chalet chalet
style stile
wood legno
are sono
rooms camere
the le
in in
vistas vista
and e

EN ·      “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card – Spruce up your player profile with some classic Nuketown imagery through the “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card.

IT ·      Emblema Leggenda di Nuketown e biglietto da visita Omnibus – Dai una rinfrescata al tuo profilo con elementi classici di Nuketown: dall'emblema Leggenda di Nuketown al biglietto da visita Omnibus.

EN The LaPaz C50N is a beautiful classical guitar with a Natural finish. Featuring a spruce top and sapele sides and back, it produces a warm sound with a pleasant sparkle, and it's all yours for a very reasonable price.

IT Con la tavola in abete e le fasce e il fondo in sapele, la LaPaz C50 con finitura naturale fa invidia a molti concorrenti. Il suono è caldo e piacevolmente brillante, il prezzo davvero interessante.

inglês italiano
natural naturale
finish finitura
warm caldo
sound suono
featuring con
a molti
price prezzo
the le
is è

EN The ifolor wall decorations are available in various sizes and will be sure to spruce up any home

IT Le decorazioni da parete di ifolor sono disponibili in diversi formati e quindi adatte ad ogni tipo di casa

inglês italiano
wall parete
decorations decorazioni
sizes formati
ifolor ifolor
various diversi
the le
in in
home casa
available disponibili
and e
be tipo

EN Spruce up your wardrobe with some new skateboards and skate shoes!

IT E dopo essersi comprati una tavola da skateboard e aver indossato un outfit dallo stile diabolico, ti mancano solo le perfette scarpe da skate.

inglês italiano
skateboards skateboard
shoes scarpe
and e
with dallo
some un

EN Natural black serpentine stone provides a dramatic yet soothing contrast with untreated spruce, creating an atmosphere of supreme peace and tranquillity.

IT La pietra naturale serpentino e l’abete rosso non trattato creano dei contrasti assolutamente piacevoli che inducono al rilassamento più totale.

inglês italiano
natural naturale
stone pietra
black rosso
creating creano
and e
yet non
of dei

EN Spruce forest, natural regeneration, Spessart, Hesse, Germany, Europe

IT La foresta di abete rosso, la rigenerazione naturale, Spessart, Hesse, Germania, Europa

inglês italiano
forest foresta
natural naturale
germany germania
europe europa

EN Wooded pastures that have to be preservedWooden meadows with spruce and stonewalls are a typical feature of the Jura mountains

IT Pascoli alberati, da preservareTipici del Jura sono i pascoli alberati con abeti rossi e muri in pietra

inglês italiano
pastures pascoli
jura jura
the i
are sono
and e
of del
with con
to in

EN This short hike leads through a sparse spruce-larch-pine forest with some impressive giant trees.

IT Questa breve escursione conduce attraverso una foresta rada di abeti, larici e pini con alcuni alberi giganti impressionanti.

inglês italiano
short breve
hike escursione
leads conduce
impressive impressionanti
giant giganti
pine pini
forest foresta
trees alberi
this questa
a una
with con

EN WOOD FLOORING MATERIAL SPRUCE - High quality designer WOOD FLOORING | Architonic

IT PAVIMENTI LEGNO MATERIALE PECCIO - Pregiate PAVIMENTI LEGNO di design | Architonic

inglês italiano
wood legno
flooring pavimenti
material materiale
designer design
architonic architonic

EN Definitely! You can sell all kinds of pillows on Shopify, from bedroom pillows to decorative throw pillows to spruce up your sofas

IT Certamente! Puoi vendere tutti i tipi di cuscini su Shopify, a partire dai guanciali per il letto fino ai cuscini decorativi per i divani

inglês italiano
kinds tipi
pillows cuscini
decorative decorativi
sofas divani
shopify shopify
sell vendere
on su
all tutti
to a
of partire
bedroom letto
you can puoi

EN Definitely! You can sell all kinds of pillows on Shopify, from bedroom pillows to decorative throw pillows to spruce up your sofas

IT Certamente! Puoi vendere tutti i tipi di cuscini su Shopify, a partire dai guanciali per il letto fino ai cuscini decorativi per i divani

inglês italiano
kinds tipi
pillows cuscini
decorative decorativi
sofas divani
shopify shopify
sell vendere
on su
all tutti
to a
of partire
bedroom letto
you can puoi

EN 150 Easter Email Subject Lines to Spruce up Your Spring Email Campaign

IT Le statistiche dell’email marketing: indicatori chiave e trend nel 2022

inglês italiano
campaign marketing
to nel
your e

EN 150 Easter Email Subject Lines to Spruce up Your Spring Email Campaign

IT Le statistiche dell’email marketing: indicatori chiave e trend nel 2022

inglês italiano
campaign marketing
to nel
your e

EN 150 Easter Email Subject Lines to Spruce up Your Spring Email Campaign

IT Le statistiche dell’email marketing: indicatori chiave e trend nel 2022

inglês italiano
campaign marketing
to nel
your e

EN 150 Easter Email Subject Lines to Spruce up Your Spring Email Campaign

IT Le statistiche dell’email marketing: indicatori chiave e trend nel 2022

inglês italiano
campaign marketing
to nel
your e

EN The ifolor wall decorations are available in various sizes and will be sure to spruce up any home

IT Le decorazioni da parete di ifolor sono disponibili in diversi formati e quindi adatte ad ogni tipo di casa

inglês italiano
wall parete
decorations decorazioni
sizes formati
ifolor ifolor
various diversi
the le
in in
home casa
available disponibili
and e
be tipo

EN With more than 1600 hectares of beech, Norway spruce, silver fir and larch, the Orientata Nature Reserve of Somadida is the largest forest in Cadore and one of the finest in the Dolomites.

IT Con oltre 1.600 ettari di faggio, abete rosso, abete bianco e larice, la Riserva Naturale Orientata di Somadida è la foresta più grande del Cadore ed uno dei boschi più pregiati delle Dolomiti.

inglês italiano
hectares ettari
beech faggio
larch larice
nature naturale
reserve riserva
cadore cadore
dolomites dolomiti
forest foresta
largest più grande
fir abete
the la
with con
is è

EN We are in the middle of the Apennines, immersed in the spruce firs, the acacia trees on the valley floor and the pines halfway up

IT Siamo in pieno Appennino, immersi negli abeti, le acacie a fondo valle e i pini a mezza costa

inglês italiano
immersed immersi
valley valle
and e
we siamo
in in
the i
of negli

EN You can use these tools to write captions, spruce up raw images and videos, and plan posts ahead of time

IT Puoi usare questi strumenti per scrivere didascalie, abbellire immagini e video grezzi e pianificare i post in anticipo

inglês italiano
tools strumenti
captions didascalie
plan pianificare
images immagini
videos video
use usare
and e
ahead per
posts post
these questi
write scrivere
you can puoi

EN ?it?s off to the cheese cellar for ripening. The wheels of cheese are stored here on spruce boards for at least 75 days.

IT ?trasferite in cantina per la stagionatura. Qui vengono lasciate riposare per almeno 75 giorni su tavole di legno di abete rosso.

inglês italiano
cellar cantina
boards tavole
here qui
least almeno
the la
are vengono
days giorni
of di
on su

EN The Sagenmülital features the highest waterfall in the Canton Aargau and also includes a discontinued stone quarry and a light spruce forest in a spectacular setting.

IT La valle nota come Sagemülital o Sagemülitäli ospita la cascata più alta del Canton Argovia, una cava di sassi dismessa e una luminosa foresta di pini silvestri, in uno scenario a dir poco meraviglioso.

inglês italiano
waterfall cascata
canton canton
aargau argovia
quarry cava
light luminosa
forest foresta
the la
in in
highest più alta
a una
and e
also di
setting a

EN The Franches-Montagnes are in the far west of Switzerland on the border with France. The gently rolling plateau at an altitude of around 1,000m features meadows and forests of spruce and fir. There are several small lakes, ideal for a break.

IT Le Franches-Montagnes si innalzano all’estremità ovest della Svizzera, sul confine con la Francia. L’altipiano dalle dolci alture sorge a 1000 m s.l.m. ed è caratterizzato da pascoli e boschi di abeti. I numerosi laghetti invitano a soffermarsi.

inglês italiano
border confine
forests boschi
switzerland svizzera
france francia
m m
and è
west ovest
a numerosi
the i
with con
for da

EN Between gnarled spruce trees and moss-covered boulders, the squirrel’s story leads us through the adventure playground and inspires us with the pine cone run, swinging tree, suspension bridge, ravine trails and barbecue areas.

IT Tra nodosi abeti rossi e pietre ricoperte di muschio, puoi seguire la sua storia nel parco giochi avventura, dove ti attendono una pista per le pigne, un’altalena sull’albero, un ponte sospeso, percorsi tra le rocce e aree barbecue.

inglês italiano
boulders rocce
bridge ponte
trails percorsi
barbecue barbecue
moss muschio
story storia
adventure avventura
playground parco giochi
the le
areas aree
and e

EN When you leave the car park on the Chasseral road, this winter walk sets off towards l'Aiguillon along a forest track typical of the Bernese Jura surrounded mainly by spruce, oak and hazels.

IT A partire dal parcheggio della route de Chasseral, questa escursione invernale conduce alla volta di l’Aiguillon lungo un sentiero boscoso tipico della regione del Giura bernese, composto perlopiù di faggi, aceri e di abeti rossi.

inglês italiano
chasseral chasseral
winter invernale
typical tipico
bernese bernese
jura giura
a un
when volta
walk a
of partire
and e
this questa
car park parcheggio

EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas

IT Le pregiate camere nel tradizionale stile chalet sono in legno di abete rosso: tutte sono provviste di balcone e di vista da sogno

inglês italiano
traditional tradizionale
chalet chalet
style stile
wood legno
are sono
rooms camere
the le
in in
vistas vista
and e

EN Amongst our preferred suppliers we have identified an excellent provider of custom-made windows and doors of the highest standard. UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality

IT Tra i nostri fornitori preferiti abbiamo individuato un eccellente fornitore di finestre e porte su misura di altissimo livello. Porte scorrevoli e pieghevoli prodotte nel Regno Unito con la migliore qualità

inglês italiano
preferred preferiti
identified individuato
windows finestre
doors porte
sliding scorrevoli
made prodotte
an un
provider fornitore
quality qualità
suppliers fornitori
excellent eccellente
standard livello
the i
of di
and e
the best migliore

EN “I must have made around fifty chairs, of which perhaps ten are left, but if I hadn’t made all fifty, I wouldn’t even have made those ten

IT “Nella mia vita avrò fatto cinquanta sedie circa, di queste ne resteranno forse dieci, ma se non le avessi fatte tutte cinquanta non avrei fatto neanche quelle dieci

EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.

IT Fai clic con il tasto destro del mouse e seleziona Visualizza cronologia celle per visualizzare un log delle modifiche apportate a livello di cella, chi ha apportato le modifiche e quando le modifiche sono state apportate.

inglês italiano
level livello
right destro
a un
history cronologia
log log
click clic
select seleziona
changes modifiche
made apportato
cell cella
were state
to a
when quando
of di
the le
who chi
and e

EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made

IT Fai clic sull’icona Log delle attività nella barra delle funzioni a destra per visualizzare un elenco di tutte le modifiche apportate a un elemento, chi le ha apportate e quando sono state apportate

inglês italiano
click clic
log log
bar barra
changes modifiche
activity attività
feature funzioni
a un
the le
list elenco
of di
were state
who chi
and e
when quando

EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.

IT Ponte a campata unica in muratura mista sul torrente Chiamogna. Le testate e l'arcata sono in mattoni mentre i rinfianchi sono in opera incerta. Il piano stradale, asfaltato, è fiancheggiato da parapetti in muratura.

inglês italiano
mixed mista
bridge ponte
street stradale
by da
are sono
in in
made a
is è
the i

EN Made by Barbers, Made to Work, Made in USA.

IT Fatto dai barbieri, fatto per lavorare, fatto in USA.

inglês italiano
usa usa
made fatto
in in
to work lavorare

EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.

IT Ponte a campata unica in muratura mista sul torrente Chiamogna. Le testate e l'arcata sono in mattoni mentre i rinfianchi sono in opera incerta. Il piano stradale, asfaltato, è fiancheggiato da parapetti in muratura.

inglês italiano
mixed mista
bridge ponte
street stradale
by da
are sono
in in
made a
is è
the i

EN “I must have made around fifty chairs, of which perhaps ten are left, but if I hadn’t made all fifty, I wouldn’t even have made those ten

IT “Nella mia vita avrò fatto cinquanta sedie circa, di queste ne resteranno forse dieci, ma se non le avessi fatte tutte cinquanta non avrei fatto neanche quelle dieci

EN Different VSCO stickers are made of different materials. Some stickers are made with just simple sticker paper, which makes them lose their quality and adhesive when getting wet. Other stickers are made with differing qualities of vinyl.

IT I vari adesivi VSCO sono fatti di materiali differenti. Alcuni adesivi sono realizzati semplicemente in carta, e quindi non vanno certo bene per l'acqua. Altri sono invece fatti con diverse qualità di vinile.

EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.

IT Hai una garanzia di rimborso di 7 giorni su tutti i piani. Invia la tua richiesta tramite il nostro modulo di contatto, e ti rimborseremo il pagamento se la richiesta viene fatta entro 7 giorni dopo l'iscrizione.

inglês italiano
guarantee garanzia
plans piani
contact contatto
we will refund rimborseremo
submit invia
form modulo
refund rimborso
if se
request richiesta
your tua
payment pagamento
on su
made fatta
is viene
all tutti
after dopo
the i
a una
days giorni
and e
via di

EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”

IT "Atlassian Access ha semplificato notevolmente la procedura di accesso con Okta e SSO. Inoltre, ha reso molto più efficiente e preciso il de-provisioning degli utenti."

inglês italiano
atlassian atlassian
process procedura
sso sso
made reso
accurate preciso
has ha
and e
user utenti
efficient efficiente
with con
access access
the il
more più

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.

inglês italiano
made fatte
last durare
keeps mantiene
love ami
a un
repair riparazione
now ora
only solo
green verde
in in
the le
be cose
is è

Mostrando 50 de 50 traduções