Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "made of spruce" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "made of spruce" de inglês para turco

Traduções de made of spruce

"made of spruce" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

made alın arasında bazı bir bizim bu daha de e fazla gibi göre hakkında haline hangi her her türlü herhangi hizmetler hizmetleri ile ilk için içinde kadar kendi kişisel kullanarak kullanmaya kullanım kullanın mümkün nasıl nedenle nin olan olarak olmak oluşturmak oluşturun sadece sahip size sizi sizin son sonra tam tarafından tek var ve veya yaptı yaptığınız yapılan yapılmış yazılım yeni yer çalışma çok önceden özel ürünler üzerinde

Tradução de inglês para turco de made of spruce

inglês
turco

EN This created a cycle of secrecy and shame where I was hiding the internet usage, which caused more problems for me, which made me want to escape even more, which made me use more

TR Bu, internet kullanımını gizlediğim yerde bir gizlilik ve utanç döngüsü yarattı, bu benim için daha fazla sorun yarattı, bu bende daha çok kaçma isteği uyandırdı, bu da daha çok kullanmama neden oldu

inglês turco
internet internet
problems sorun
this bu
was oldu
and ve
even bir
cycle döngüsü
of in

EN Commissions become available for payment once the total earned reaches $100. Payments are made by either check or electronically via PayPal. Payment requests can be made via the Dashboard (https://dash.radaar.io/)

TR Kazanılan toplam miktar 100$'a ulaştığında komisyonlar ödenmeye hazır hale gelir. Ödemeler, çekle veya PayPal aracılığıyla elektronik olarak yapılır. Ödeme talepleri Dashboard (https://dash.radaar.io/) üzerinden yapılabilir.

inglês turco
available hazır
paypal paypal
https https
dash dash
can yapılabilir
or veya
via aracılığıyla

EN You can change or update at any time the price of the domain that you announce it for sale, until any offer is made. Once an offer is made for that domain, you cannot change the price during the sale progress.

TR Satış ilanı verdiğiniz bir domainin fiyatını, teklif gelene kadar istediğiniz zaman değiştirilebilir veya güncelleyebilirsiniz. İlgili domaine teklif verildikten sonra fiyatı satış süresince değiştiremezsiniz.

inglês turco
domain domaine
offer teklif
sale satış
at de
time zaman
price fiyat
or veya

EN Name Hand Made Logo is great if you're working in Jewelry, YouTube, Hand Made, Instagram, Accessories industries. Use this template to create a logo for your business or team

TR Eğer Takı, Youtube, El yapımı, Instagram, Aksesuarlar endüstrisinde çalışıyorsanız Isim El Yapımı Logo harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın

inglês turco
name isim
hand el
jewelry takı
youtube youtube
instagram instagram
accessories aksesuarlar
logo logo
if eğer
this bu
template şablonu
or veya
team takım
a bir

EN Monogram F&j Hand Made Logo is great if you're working in Boutique, Hand Made, Apparel, Clothing industries. Use this template to create a logo for your business or team

TR Eğer Butik, El yapımı, Giyim, giyim endüstrisinde çalışıyorsanız Monogram F & J El Yapımı Logo harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın

inglês turco
hand el
logo logo
if eğer
this bu
template şablonu
or veya
boutique butik
team takım
a bir

EN You can change or update at any time the price of the domain that you announce it for sale, until any offer is made. Once an offer is made for that domain, you cannot change the price during the sale progress.

TR Satış ilanı verdiğiniz bir domainin fiyatını, teklif gelene kadar istediğiniz zaman değiştirilebilir veya güncelleyebilirsiniz. İlgili domaine teklif verildikten sonra fiyatı satış süresince değiştiremezsiniz.

inglês turco
domain domaine
offer teklif
sale satış
at de
time zaman
price fiyat
or veya

EN To make shampoo she mixes rye flour with lukewarm water, her home-made deodorant is made from bicarbonate of soda, cornflour and coconut oil, while her eye shadow is a blend of cinnamon, cocoa and turmeric.

TR Şampuan için çavdar ununu su ile karıştırıyor; deodorant için soda, nişasta ve hindistan cevizi yağını ve göz farı için de tarçın, kakao ve Hint safranını…

inglês turco
water su
of in
and ve
eye göz
to ile
make için

EN Why? The first Erzgebirge nutcrackers were made around 1870, at a time when kings, soldiers and generals made life hard for the people

TR Neden? Erzgebirge'nin fındık kırıcıları 1870 civarında, halka hayatı dar eden kral, asker ve general figürleriyle yapılırdı

inglês turco
around civarında
at nda
and ve
life hayatı
why neden

EN Already, our cartons made mostly from plant-based materials have a significantly lower climate impact than packages made from fossil or mineral sources

TR Bitki bazlı malzemelerden üretilen kartonlarımız, şimdiden fosil veya mineral kaynaklardan yapılan paketlere göre önemli ölçüde daha düşük bir iklim etkisine sahiptir

inglês turco
made yapılan
materials malzemelerden
climate iklim
sources kaynaklardan
plant bitki
based bazlı
or veya
already şimdiden
our de
significantly daha
a bir
lower düşük

EN All payments made by you to us under this Agreement will be made free and clear of any deduction or withholding Taxes and Fees, as may be required by applicable Law

TR Bu Sözleşme çerçevesinde bize yaptığınız tüm ödemeler için geçerli Kanunlar tarafından gerekli kılınabilecek kesinti ve stopaj Vergi ve Harçlarından siz sorumlu olursunuz

inglês turco
made yaptığınız
agreement sözleşme
taxes vergi
required gerekli
applicable geçerli
payments ödemeler
this bu
by tarafından
and ve
of in
all tüm
us bize

EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.

TR Amerikan Biyokimya ve Moleküler Biyoloji Topluluğu ve Kümes Hayvanları Bilim Birliği yakın zamanda Elsevier'e ve tam altın yol açık erişime geçiş yapmış olan cemiyetlerden ikisidir.

inglês turco
american amerikan
and ve
molecular moleküler
science bilim
recently yakın zamanda
gold altın
open açık
access erişime
switch geçiş
full tam
are olan

EN Access allows you to log any request made in your protected applications - not just login and log out.

TR Access, yalnızca oturum açıp kapatmanızı sağlamakla kalmaz, aynı zamanda korumalı uygulamalarınızda yapılan herhangi bir isteği günlüğe kaydetmenize olanak tanır.

inglês turco
request isteği
made yapılan
access access
protected korumalı
any herhangi
applications uygulamalar
you yalnızca

EN Cloudflare Access made it fast and simple to authenticate a huge network of teachers and developers into our production sites and we set it up in literally less than an hour."

TR Cloudflare Access, öğretmen ve geliştiricilerden oluşan devasa bir ağın üretim sitelerimizde doğrulanmasını hızlı ve basit hale getirdi ve gerçekten bir saatten kısa sürede kurulumu gerçekleştirdik."

inglês turco
network ağı
set kurulumu
cloudflare cloudflare
access access
production üretim
simple basit
fast hızlı
and ve
a bir

EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.

TR Açık kaynak yazılımlar, tıpkı sizin gibi insanlar tarafından geliştiriliyor. Nasıl proje başlatıp büyüteceğinizi öğrenin.

inglês turco
open açık
source kaynak
software yazılımlar
people insanlar
project proje
just like tıpkı
learn öğrenin
by tarafından
how nasıl

EN Through green open access, an earlier version of a journal article published under the subscription model is made freely available after an embargo.

TR Yeşil açık erişim sayesinde, abonelik modeli kapsamında yayınlanmış bir dergi makalesinin daha önceki bir versiyonu ambargo süresinden sonra ücretsiz olarak kullanılabilir hale gelir.

inglês turco
version versiyonu
journal dergi
subscription abonelik
model modeli
open açık
access erişim
available kullanılabilir
green yeşil
article bir

EN It recognises that Elsevier has made a public commitment to gender equality and has identified a concrete action plan to further its progress.

TR Elsevier'in cinsiyet eşitliği konusunda kararlılığını açık bir şekilde ortaya koyduğunu ve bu konuda daha fazla ilerleme kaydetmek için somut bir eylem planı belirlediğini göstermektedir.

inglês turco
public açık
gender cinsiyet
concrete somut
action eylem
further daha fazla
and ve
plan planı
has bu
a bir
progress ilerleme

EN None of these books were very successful, so after the Anschluss and Kristallnacht events of 1938, Klautz announced that no more contracts would be made for the publication of books in the German language

TR Bu kitapların hiçbiri başarılı olmadı, bu yüzden 1938'deki Anschluss ve Kristallnacht olaylarından sonra, Klautz artık Alman dilindeki kitapların yayınlanması için sözleşmeler yapılmayacağını duyurdu

inglês turco
successful başarılı
in deki
these bu
so bu yüzden
of in
and ve
events olayları
books kitaplar

EN Elsevier's ability to consistently provide its high level of evidence-based content and resources is made possible by strong partnerships with the science and health communities and leading HIT vendors, resellers and suppliers.

TR Elsevier'in yüksek seviyede kanıt tabanlı içerikler ve kaynaklarını istikrarlı olarak sağlama becerisi, sağlık ve bilim camiaları ve önde gelen IT aracıları ve tedarikçileri ile kurulan güçlü ortaklıklar sayesinde mümkün olmaktadır.

inglês turco
possible mümkün
partnerships ortaklıklar
science bilim
health sağlık
evidence kanıt
strong güçlü
high yüksek
based tabanlı
and ve
level seviyede
resources kaynaklarını

EN Data will only be used for reporting in the aggregate and individual responses will not be made public.

TR Veriler yalnızca toplu olarak raporlama amacıyla kullanılacak ve bireysel yanıtlar genel erişime açılmayacaktır.

inglês turco
data veriler
reporting raporlama
individual bireysel
responses yanıtlar
public genel
and ve

EN In 2016 we made over 3,000 accepted manuscripts available for US partner funding agencies as part of the CHORUS service

TR 2016 yılında CHORUS hizmetimiz kapsamında 3.000'den fazla kabul edilmiş manuskripti ABD'deki ortak finansör kurumların kullanımına açtık

inglês turco
partner ortak
chorus chorus
the kabul
for fazla

EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)

TR CHORUS aracılığıyla kullanıma sunulan içeriklere erişim kullanıcının coğrafi konumuna mı bağlıdır? (örn. yalnızca ABD kullanıcılarının içeriğe erişebilmesi)

inglês turco
geographical coğrafi
us abd
chorus chorus
access erişim
user kullanıcı
the user kullanıcının
only yalnızca
users kullanıcılar

EN Open access books are made available under the CC-BY-NC-ND license. Find out more about copyright licenses here.

TR Açık erişimli kitaplar CC-BY-NC-ND lisansı kapsamında yayınlanır Telif hakkı lisansları hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

inglês turco
access erişimli
books kitaplar
copyright telif
here buradan
open açık
about hakkında
license lisans

EN Any article available in Elsevier’s digital archive can be made into an eReprint PDF and ordered in quantities of 100 or more

TR Elsevier'in dijital arşivinde yer alan tüm makaleler elektronik tekrar baskı PDF'si haline getirilebilir ve 100 ya da daha fazla miktarlarda sipariş edilebilir

inglês turco
digital dijital
can be edilebilir
in da
and ve
be tüm
of yer

EN Due to the fact that Tetrastoon is not large enough to accommodate the commercial potential of the city, a hall, basilica planned, was made immediately to the south of the Tetrastoon between the east-west streets

TR Tetrastoon kentin ticari potansiyelini karşılayacak boyutta olmadığı için, hemen güneyine Tetrastoon ile doğu-batı caddesi arasına bazilika planlı bir salon yapıldı

inglês turco
commercial ticari
potential potansiyelini
city kentin
immediately hemen
not olmadığı
of in
a bir

EN The walls were made of stone resembling Mudbrick megaton house walls and architectural structures found here

TR Burada bulunan duvarlar taştan yapılan mudbrik duvarlar ve mimari yapıları andıran megaron tipi evlerdir

inglês turco
made yapılan
stone taş
and ve
structures yapılar
found bulunan
architectural mimari

EN The blocks that cover the channel, surrounding the pool, are made as rows of seats in the theater

TR Havuzun etrafını çeviren kanalın üzerini kapatan bloklar, tiyatro oturma sıraları gibi yapılmıştır

inglês turco
blocks bloklar
made yapılmış
channel kanal

EN Analyze log files and identify the highest number hit by Googlebot and the time the hits were made.

TR Kayıt dosyalarını analiz edin ve Googlebot tarafından yapılan en yüksek isabet sayısını ve yapıldığı zamanı belirleyin.

inglês turco
analyze analiz
time zaman
made yapılan
the time zamanı
and ve
by tarafından
files dosyaları
highest en yüksek
number sayısını

EN Free SEO Tools - Made by Ahrefs

TR Ücretsiz SEO Araçları - Ahrefs tarafından

inglês turco
by tarafından
seo seo
tools araçları
ahrefs ahrefs

EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.

TR Bu senaryoda makaleniz için bir Makale Yayınlama Ücreti ödemeniz gerekmez, ama makaleniz açık erişimli hale gelir ve bir CC lisansı seçmeniz istenir.

inglês turco
publishing yayınlama
open açık
access erişimli
but ama
this bu
will gelir
pay bir
of in
and ve
license lisans

EN Our stuff used to be made to last

TR Eskiden aldığımız ürünler hiç bozulmamak üzere tasarlanırlardı

inglês turco
to hiç

EN Now it’s made to last only a couple of years

TR Şimdi ise ömürleri birkaç sene olsun diye tasarlanıyor

inglês turco
its olsun
a birkaç

EN We made available informative videos, audio recordings and written documents under 26 topics.

TR 26 başlık altında bilgilendirici video, ses kaydı ve yazılı dokümanı erişime açtık.

inglês turco
informative bilgilendirici
under altında
written yazılı
videos video

EN While our expert teams made home visits to determine the needs and the situation, our volunteer teams took part in the distribution of relief materials

TR Uzman ekiplerimizle ihtiyaç ve durum tespiti için ev ziyaretleri yaparken, gönüllü ekiplerimiz de yardım malzemeleri dağıtımlarında görev aldı

inglês turco
visits ziyaretleri
situation durum
relief yardım
materials malzemeleri
needs ihtiyaç
volunteer gönüllü
in da
of in
and ve

EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service

TR Foursquare herhangi bir İçeriğin veya Kullanıcı Başvurusunun (yukarıda tanımlanan şekilde) Site üzerinde veya Site aracılığıyla kullanılabilir olacağını garanti etmez

inglês turco
guarantee garanti
defined tanımlanan
available kullanılabilir
foursquare foursquare
user kullanıcı
site site
will olacağını
through aracılığıyla
or veya
any herhangi

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")

inglês turco
our services hizmetlerimizin
purchase satın
allow verebilir
card kart
products ürünler
and ve
or veya
to bazı
you size
through aracılığıyla

EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.

TR Sayfalarda paylaşılmış tüm İçerik, Hizmetin tüm kullanıcılarına açık olacaktır.

inglês turco
of the sayfalarda
on açık
all tüm
users kullanıcılar
will olacaktır

EN ADSL connection was made to all of our Primary Class Primary Schools and computers were sent to these schools through the Ministry of Transport.

TR Birleştirilmiş Sınıflı İlköğretim Okullarımızın hepsine ADSL bağlantısı yapılmış ve bu okullarımıza Ulaştırma Bakanlığı kanalı ile bilgisayarlar gönderilmiştir.

inglês turco
schools okullar
computers bilgisayarlar
ministry bakanlığı
connection bağlantı
and ve
these bu
made yapılmış

EN Wu Shu Sports representing our province and our district branches across Turkey are participating in the championship and achievements made in Turkey are obtained.

TR Wu Shu Spor branşında İlimizi ve ilçemizi temsilen Türkiye genelinde yapılan Türkiye Şampiyonalarına katılım sağlanmakta ve başarılar elde edilmektedir.

inglês turco
sports spor
turkey türkiye
made yapılan
obtained elde
and ve

EN Having a mobile-compatible website is very important as it allows you to be more visible in searches made from mobile devices.

TR Mobil uyumluluğa sahip olmanız mobil cihazlardan yapılan aramalarda daha görünür olmanızı sağladığı için oldukça önemlidir.

inglês turco
a a
visible görünür
made yapılan
mobile mobil
important önemlidir
very oldukça

EN However, in the past, buying fresh coffee (whether Turkish coffee, filter coffee or espresso) was a tradition, but today's changing consumption habits have made this arbitrary situation difficult to reach

TR Ancak eskiden taze kahve almak (ister türk kahvesi, ister filtre kahve yada espresso) bir gelenek iken günümüzde değişen tüketim alışkanlıkları bu keyfi ulaşılması zor bir duruma sokmuştur

inglês turco
fresh taze
coffee kahve
turkish türk
tradition gelenek
consumption tüketim
difficult zor
or yada
this bu

EN iFixit has published repair manuals for every Apple product made in the last two decades

TR iFixit, son yirmi yılda üretilen her Apple ürünü için tamir kılavuzları yayınladı

inglês turco
repair tamir
manuals kılavuzlar
last son
ifixit ifixit
apple apple
product ürünü
for için

EN Nothing should be made that can't be fixed.

TR Tamir edilemeyecek hiçbir şey üretilmemelidir.

inglês turco
that şey
nothing bir şey

EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.

TR Bu, tamamen geri dönüştürülmüş malzemeden üretilmiş akıllı telefon sayısı. Eski bir telefondan yeni bir telefon yapamayız.

inglês turco
phone telefon
old eski
been bu
a bir
new yeni bir

EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.

TR Last.fm'in indirilmek üzere sunduğu yazılımlar Last.fm'in mülkiyeti altında kalmaya devam eder ve bunu güncelleme ve değiştirme hakkı da bizde saklıdır.

inglês turco
software yazılımlar
update güncelleme
change değiştirme
last last
right hakkı
and ve
too da
the bunu

EN "FreeOffice works fantastically with files made and formatted in Microsoft Office. It’s loss-free."

TR “FreeOffice, Microsoft Office programlarında oluşturulmuş ve biçimlendirilmiş dosyalarla mükemmel bir biçimde çalışıyor. Üstelik sıfır kayıpla.”

inglês turco
microsoft microsoft
and ve

EN Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.

TR Yaptığınız işten sonra teknik sorunların sayısının nasıl düştüğünü veya web sitesi sıralamasının nasıl yükseldiğini göstermek için PDF raporları gönderin.

inglês turco
pdf pdf
technical teknik
work iş
made yaptığınız
number sayısı
reports raporları
or veya
of in
send gönderin
issues sorunları
how nasıl

EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.

TR Sitecheckerbot, girilen URL'leri gerçek zamanlı olarak en önemli teknik parametreler listesine göre tarar. Sonuçları önbelleğe almıyoruz; bu nedenle, değişiklikleri yapıldıktan hemen sonra sayfayı yeniden kontrol edebilirsiniz.

inglês turco
list listesine
technical teknik
real gerçek
changes değişiklikleri
time zamanlı
you can edebilirsiniz
most en
were bu
by göre
the sonra
so nedenle
page sayfayı
important önemli
results sonuçları

EN We made this process as easy as possible.

TR Bu süreci mümkün olduğunca kolaylaştırdık.

inglês turco
process süreci
possible mümkün
this bu

EN Using a ready-made invoice template will not only save you time billing customers but also ensure that your invoices are always accurate, consistent, and professional.

TR Kullanıma hazır bir fatura şablonuyla hem işlerinize hız katabilir hem de doğru, tutarlı ve profesyonel faturalara sahip olabilirsiniz.

inglês turco
billing fatura
consistent tutarlı
ready hazır
professional profesyonel
a bir
accurate doğru
and ve

EN Using our drag-and-drop Form Builder, you can either build your online from scratch or select a ready-made template to customize.

TR Form Oluşturma Aracı'mızın sürükle ve bırak özelliği ile sıfırdan bir online form tasarlayabilir ya da seçtiğiniz hazır form şablonunu özelleştirebilirsiniz.

inglês turco
build oluşturma
online online
select seç
drop bırak
from scratch sıfırdan
form form
template şablonunu
ready hazır
and ve
a bir

Mostrando 50 de 50 traduções