Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "looking ahead" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "looking ahead" de inglês para italiano

Traduções de looking ahead

"looking ahead" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

looking a abbiamo ad ai al all alla alle anche ancora app aspetto attività bisogno cerca cercando cercare che chi ci ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di di più due e essere far fare fatto gli google guarda guardando guardare ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo la lavoro le lo loro ma mentre migliore migliori modo molto nei nel nella noi non non è nostro o occhiata ogni oltre ora ottenere parte per per il per la per tutti perché più prima prodotti proprio puoi può qualcosa qualsiasi quando quello questa questi questo quindi ricerca sapere sarebbe scopri se sei sempre senza servizio si sia sito sito web software solo soluzione sono sta stato stesso su sui sul sulla sulle suo team tempo ti tra trova trovare tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una uno utilizzare verso video vista vuoi web è
ahead a ad aggiungere agli ai al alcune alla alle allo altri altro anche ancora andare andare avanti anticipo avanti avere che come con continua cosa così da dai dal dall dalla davanti degli dei del dell della delle di di più dopo due e essere fare già gli grande grandi grazie ha il il tuo in in anticipo in questo le loro ma migliorare migliore modo molto nei nel nell nella non non è nostro nuovo o ogni oltre ora parte per per il per la perché più possono prima prima di pro progetto quando quello questi questo quindi se sempre si sia sito solo sono sotto sta stare stato su sui sul sulla sulle suo ti tua tuo tutti tutto un una uno vista vostro web è

Tradução de inglês para italiano de looking ahead

inglês
italiano

EN Along the climb up the Turchino, the gap continued to widen, despite the rain turning to snow. Gerbi cleared the summit 3 minutes ahead of Ganna, Galetti and Garrigou, and 5’ ahead of Petit-Breton who had suffered a puncture in the meantime.

IT ? salendo sul Turchino la pioggia diventa neve ma Gerbi continua a guadagnare. Scollina con 3 minuti di vantaggio su Ganna, Galetti e Garrigou, e con 5 da Petit-Breton che nel frattempo ha forato.

inglês italiano
rain pioggia
snow neve
minutes minuti
continued continua
despite ma
of di
the la
to a
meantime nel frattempo
up su
and e
had ha

EN Along the climb up the Turchino, the gap continued to widen, despite the rain turning to snow. Gerbi cleared the summit 3 minutes ahead of Ganna, Galetti and Garrigou, and 5’ ahead of Petit-Breton who had suffered a puncture in the meantime.

IT ? salendo sul Turchino la pioggia diventa neve ma Gerbi continua a guadagnare. Scollina con 3 minuti di vantaggio su Ganna, Galetti e Garrigou, e con 5 da Petit-Breton che nel frattempo ha forato.

inglês italiano
rain pioggia
snow neve
minutes minuti
continued continua
despite ma
of di
the la
to a
meantime nel frattempo
up su
and e
had ha

EN W. Scott Stornetta was a visionary ahead of his time, so far ahead that in 1991 he was already talking about blockchain technology or blockchain, which has led him to be considered the “Father of the Blockchain”.

IT W. Scott Stornetta è stato un visionario in anticipo sui tempi, talmente avanti che già nel 1991 si parlava di tecnologia blockchain o blockchain, che lo ha portato ad essere considerato il “Padre della Blockchain”.

EN We have many exciting challenges ahead of us and we're looking for the right people to help us meet them! So, do you want to be part of the adventure?

IT Ci attendono sfide entusiasmanti e cerchiamo le persone ideali per aiutarci a realizzarle! Vuoi entrare a far parte dell’avventura?

inglês italiano
exciting entusiasmanti
challenges sfide
help us aiutarci
the le
and e
people persone
do far
want vuoi
to a
were ci
ahead per

EN Looking ahead: here’s the calendar for the 2022 Formula World [?]

IT Uno sguardo al futuro: ecco il calendario* del Mondiale di [?]

inglês italiano
calendar calendario
world mondiale
looking sguardo
the il
for di

EN Going ahead with your course is important if you’re looking to make money

IT Andare avanti con il tuo corso è importante se stai cercando di fare soldi

inglês italiano
course corso
important importante
money soldi
if se
is è
your tuo
going di
looking cercando
with con
to fare

EN Infobip have proved themselves as an innovative and proactive partner, always one step ahead of everyone else and we’re looking forward to powering digital transformation for Croatian enterprises in the future.

IT Infobip ha dato prova di essere un partner innovativo e proattivo, sempre un passo avanti rispetto agli altri, e in futuro non vediamo l’ora di supportare la trasformazione digitale delle imprese croate.

inglês italiano
innovative innovativo
partner partner
transformation trasformazione
enterprises imprese
always sempre
the la
step passo
in in
of di
an un
future futuro

EN Insights for CIOs looking to maintain leadership in the year ahead

IT Informazioni per i CIO che desiderano mantenere la leadership nell'anno a venire

inglês italiano
insights informazioni
leadership leadership
the i
to a
maintain mantenere
ahead per

EN Yaroslav Misonzhnikov (1988) has his own particular original and extrovert drive. He transforms, he does not adapt. He explores and interprets, looking ahead, while retaining something of the past, which he never ceases to interrogate.

IT Ha una carica estrosa ed estroversa, Yaroslav Misonzhnikov (1988). Trasforma, non si adegua. Cerca e interpreta, guardando avanti, ma trattenendo un po’ del passato che non smette mai di interrogare.

inglês italiano
looking cerca
never mai
has ha
not non
particular un
and e
of di

EN The possibility to upgrade can make a significant difference in protecting your investment when you're looking to stay ahead of the competition.

IT La possibilità di effettuare un upgrade può fare una grande differenza nel proteggere il vostro investimento e battere la concorrenza

inglês italiano
upgrade upgrade
significant grande
difference differenza
protecting proteggere
investment investimento
can può
a un
your vostro
possibility possibilità
of di
competition concorrenza
the il
to effettuare

EN Recognising success and looking ahead

IT Riconoscere il successo e guardare avanti

inglês italiano
recognising riconoscere
success successo
looking guardare
ahead avanti
and e

EN Looking ahead with a more positive outlook, facemasks are playing an integral role in helping to reduce the spread of COVID-19 and are thus contributing to safer communities

IT Le mascherine fanno parte ormai della nostra quotidianità e svolgono un ruolo fondamentale nel contribuire a ridurre la diffusione del virus COVID-19

inglês italiano
spread diffusione
role ruolo
and e
a un
reduce ridurre
the le
to contribuire
of del

EN He'll set off on foot, and the real adventure will begin. As Mike says so often, "You have to keep looking ahead, not back." A good definition of courage. And determination.

IT Parte a piedi e inizia così la vera avventura. Mike dice spesso: "Devi guardare sempre avanti, non indietro." È un’ottima definizione di coraggio  e determinazione.

inglês italiano
foot piedi
begin inizia
mike mike
definition definizione
courage coraggio
determination determinazione
adventure avventura
often spesso
says dice
the la
not non
to a
have to devi
and e

EN “You have to keep looking ahead, not back”

IT “Devi guardare sempre avanti, non indietro”

EN These values have been part of our work for over 40 years, because as a business, looking ahead with the confidence of offering excellent quality in every product you sell, is only possible through experience.

IT Da oltre quarant’anni questi valori fanno parte del nostro lavoro perché soltanto grazie all’esperienza si può guardare avanti con la sicurezza di offrire una qualità eccellente in ogni prodotto.

inglês italiano
confidence sicurezza
work lavoro
quality qualità
excellent eccellente
offering offrire
product prodotto
the la
in in
values valori
a una
with con
these questi
every ogni
of di
for da

EN Significant Legislative Changes Impacting Various Trade Lanes and Looking Ahead at U.S. Trade Policy in 2022

IT Cambiamenti legislativi significativi che incidono su varie rotte commerciali e guardano avanti alla politica commerciale degli Stati Uniti nel 2022

inglês italiano
significant significativi
changes cambiamenti
various varie
policy politica
and e
in nel
ahead avanti
trade commerciali

EN Looking ahead, Tai communicated the immediate focus will be on China's performance concerning its obligations under the U.S.–China Trade & Economic Agreement, signed in 2020

IT Guardando al futuro, Tai ha comunicato che l'attenzione immediata sarà rivolta alle prestazioni della Cina in merito ai suoi obblighi ai sensi dell'accordo& economico commerciale USA-Cina, firmato nel 2020

inglês italiano
looking guardando
communicated comunicato
immediate immediata
performance prestazioni
china cina
obligations obblighi
amp amp
economic economico
trade commerciale
signed firmato
the merito
its suoi
in in

EN Datawords strengthens its roots while looking ahead, with a new office in Geneva

IT Datawords rafforza le sue radici guardando al futuro, con un nuovo ufficio a Ginevra

inglês italiano
strengthens rafforza
roots radici
office ufficio
geneva ginevra
with con
a un
new nuovo

EN There are still challenges ahead – high costs, motion sickness and ?simulator sickness? as well as the lack of quality content all present opportunities for companies looking at this space today

IT Ci sono ancora sfide da affrontare: costi elevati, cinetosi e ?malattia del simulatore?, nonché la mancanza di contenuti di qualità, rappresentano tutte opportunità per le aziende che guardano a questo spazio oggi

inglês italiano
simulator simulatore
lack mancanza
content contenuti
companies aziende
space spazio
today oggi
there ci
all tutte
costs costi
quality qualità
opportunities opportunità
are sono
challenges sfide
and e
as well as nonché
the le
this questo
still ancora
of di
for da

EN If you're looking for an online application tracking system, a little planning ahead of time will help you find the best fit for your company.

IT Se stai cercando un sistema di tracciamento delle applicazioni online, un po 'di pianificazione in anticipo ti aiuterà a trovare la soluzione migliore per la tua azienda.

inglês italiano
online online
tracking tracciamento
will help aiuterà
if se
application applicazioni
planning pianificazione
company azienda
system sistema
a un
your tua
the la
looking for cercando
of di
the best migliore

EN Insights for CIOs looking to maintain leadership in the year ahead

IT Informazioni per i CIO che desiderano mantenere la leadership nell'anno a venire

inglês italiano
insights informazioni
leadership leadership
the i
to a
maintain mantenere
ahead per

EN Staying on top of your business day in and day out is great and all, but as a business owner or a sales manager, you are always looking ahead

IT Stare al passo con il tuo business giorno dopo giorno è fantastico ed è tutto quello che, come amministratore o responsabile commerciale, hai sempre voluto

inglês italiano
or o
always sempre
business business
sales commerciale
your tuo
day giorno
great fantastico
as come
manager responsabile
but il
you passo
of dopo
is è

EN These values have been part of our work for over 40 years, because as a business, looking ahead with the confidence of offering excellent quality in every product you sell, is only possible through experience.

IT Da oltre quarant’anni questi valori fanno parte del nostro lavoro perché soltanto grazie all’esperienza si può guardare avanti con la sicurezza di offrire una qualità eccellente in ogni prodotto.

inglês italiano
confidence sicurezza
work lavoro
quality qualità
excellent eccellente
offering offrire
product prodotto
the la
in in
values valori
a una
with con
these questi
every ogni
of di
for da

EN Just remember to plan ahead, check weather reports - especially if it's looking windy, paddle in a group or with a buddy and #RESPECTTHEWATER.

IT Ricorda solo di pianificare in anticipo, di controllare le previsioni del tempo, soprattutto se c'è vento, di pagaiare in gruppo o con un compagno e di rispettare le acque #RESPECTTHEWATER.

inglês italiano
remember ricorda
ahead anticipo
check controllare
buddy compagno
if se
a un
or o
group gruppo
weather tempo
with con
just solo
especially soprattutto
in in
and e
to plan pianificare
its di

EN We have many exciting challenges ahead of us and we're looking for the right people to help us meet them! So, do you want to be part of the adventure?

IT Ci attendono sfide entusiasmanti e cerchiamo le persone ideali per aiutarci a realizzarle! Vuoi entrare a far parte dell’avventura?

inglês italiano
exciting entusiasmanti
challenges sfide
help us aiutarci
the le
and e
people persone
do far
want vuoi
to a
were ci
ahead per

EN Standing on the shoulders of giants will let you see further. But you’re still only seeing one point of view from one moment in time. Looking ahead together—and sharing what we see—is how we will know where to go.

IT Stare sulle spalle dei giganti ti consentirà di essere lungimirante. Tuttavia, da soli si guarda ancora un solo punto di vista da un singolo momento nel tempo. Guardando avanti insieme e condividendo ciò che vediamo sapremo dove andare.

inglês italiano
shoulders spalle
giants giganti
let consentirà
sharing condividendo
we see vediamo
you ti
point punto
looking guardando
and e
from da
one un
view vista
time tempo
see guarda
together insieme
where dove
only solo

EN We have an ambitious road ahead, and we’re looking for people to join our global team to help shape the future of Atlassian.

IT Il nostro è un cammino ambizioso e stiamo cercando persone che si uniscano al team globale per plasmare il futuro di Atlassian.

inglês italiano
ambitious ambizioso
global globale
atlassian atlassian
people persone
team team
an un
the il
and è
looking for cercando
of di
we stiamo
ahead per
our nostro
future futuro

EN Yaroslav Misonzhnikov (1988) has his own particular original and extrovert drive. He transforms, he does not adapt. He explores and interprets, looking ahead, while retaining something of the past, which he never ceases to interrogate.

IT Ha una carica estrosa ed estroversa, Yaroslav Misonzhnikov (1988). Trasforma, non si adegua. Cerca e interpreta, guardando avanti, ma trattenendo un po’ del passato che non smette mai di interrogare.

inglês italiano
looking cerca
never mai
has ha
not non
particular un
and e
of di

EN The possibility to upgrade can make a significant difference in protecting your investment when you're looking to stay ahead of the competition.

IT La possibilità di effettuare un upgrade può fare una grande differenza nel proteggere il vostro investimento e battere la concorrenza

inglês italiano
upgrade upgrade
significant grande
difference differenza
protecting proteggere
investment investimento
can può
a un
your vostro
possibility possibilità
of di
competition concorrenza
the il
to effettuare

EN Recognising success and looking ahead

IT Riconoscere il successo e guardare avanti

inglês italiano
recognising riconoscere
success successo
looking guardare
ahead avanti
and e

EN Looking for the answer to a specific question? Feel free to check out the frequently asked questions below. Can?t find the answer you?re looking for? Ask us in the comments and we?ll try and get back to you.

IT Cerchi la risposta a una domanda specifica? Dai un?occhiata alle domande frequenti qui sotto. Se non trovi la risposta che cercavi, scrivi la tua domanda nei commenti e proveremo a risponderti.

inglês italiano
frequently frequenti
comments commenti
asked domande
a un
find e
the la
answer risposta
check occhiata
to a
question domanda
ask se

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

IT Se state cercando la definizione di un termine tecnico, sarebbe meglio guardare nel nostro glossario terminologico. Se vedete che manca una domanda ovvia, fatecelo sapere.

inglês italiano
definition definizione
technical tecnico
term termine
better meglio
glossary glossario
missing manca
if se
a un
looking for cercando
the la
know sapere
of di
in nel
our nostro
be sarebbe
are state

EN Whether you’re looking to learn more about a specific religion or simply looking to learn more about the beliefs of others from around the world, Blurb has the ideal book for you.

IT Per saperne di più su una religione specifica o semplicemente per approfondire altri credo del mondo, Blurb ha il libro ideale per te.

inglês italiano
learn saperne
religion religione
blurb blurb
ideal ideale
or o
has ha
book libro
world mondo
the il
simply semplicemente
a una
of di

EN Whether you’re looking to explore the artwork of a familiar artist or looking to find something new, Blurb's collection will meet your art’s desire.

IT Per esplorare le opere di un artista che conosci o per trovare qualcosa di nuovo, la raccolta di Blurb soddisferà ogni tuo desiderio artistico.

inglês italiano
artist artista
collection raccolta
arts artistico
desire desiderio
or o
meet conosci
of di
something qualcosa
your tuo
explore esplorare
a un
the le
new nuovo
to per
find trovare

EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.

IT Le informazioni in questa pagina contengono dichiarazioni relative al futuro che implicano incertezze riguardo alle date effettive stimate. Tutte le dichiarazioni relative al futuro sono soggette a rischi noti e sconosciuti, incertezze e cambiamenti.

inglês italiano
page pagina
statements dichiarazioni
uncertainties incertezze
unknown sconosciuti
risks rischi
information informazioni
dates date
the le
are sono
subject to soggette
and e
to a
change cambiamenti
this questa
on riguardo

EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.

IT Le informazioni in questa pagina contengono dichiarazioni sul futuro che implicano incertezze riguardo alle date effettive stimate. Tutte le dichiarazioni sul futuro sono soggette a rischi noti e sconosciuti, incertezze e cambiamenti.

inglês italiano
page pagina
statements dichiarazioni
uncertainties incertezze
unknown sconosciuti
risks rischi
information informazioni
dates date
the le
subject to soggette
and e
to a
change cambiamenti
this questa

EN Are you looking to write an article about Hostpoint? Our media kit is available here: copy, images and logo. Are you looking for other information or images? Contact our media officer:

IT State facendo delle ricerche per scrivere un articolo su Hostpoint? Qui troverete il nostro materiale per i media: testi, immagini e il nostro logo. Cercate altre informazioni o immagini? Contattate il nostro responsabile media:

inglês italiano
hostpoint hostpoint
media media
images immagini
other altre
or o
contact contattate
an un
information informazioni
here qui
logo logo
are state
is troverete
article articolo
and e
write scrivere
our nostro

EN You can verify this by looking for a lock icon in the address bar and looking for ?https? at the beginning of the address of the Web page.

IT È possibile verificare questo cercando l'icona di un lucchetto nella barra degli indirizzi e cercando "https" all'inizio dell'indirizzo della pagina Web.

inglês italiano
lock lucchetto
bar barra
https https
web web
page pagina
verify verificare
a un
the nella
looking for cercando
this questo
you can possibile
of di
and e

EN Jimdo doesn't provide as many design templates as we hoped for, and its support kept us waiting for a long time, however, in sum, the service is a good choice for anyone looking for a simple way to create professional-looking sites.

IT I modelli di design non sono così numerosi e l'assistenza ci ha fatto aspettare molto tempo, ma nel complesso Jimdo è una buona scelta per tutti gli utenti a cui piace la semplicità.

inglês italiano
jimdo jimdo
waiting aspettare
choice scelta
simple semplicità
design design
templates modelli
time tempo
good buona
the i
a una
to a
as piace
in nel
is è

EN Portrait of two men looking at camera and looking aside each

IT Ritratto di due uomini che guardano la telecamera e si guardano da parte ciascuno

inglês italiano
portrait ritratto
men uomini
camera telecamera
of di
two due
and e
at ciascuno

EN If the camera is looking down on you, you’ll appear minimized in the frame; if it’s looking up, you’re inviting people to focus on your chin, neck, or nostrils

IT Se la fotocamera ti guarda in basso, apparirai minimizzato nella cornice; se sta guardando in alto, stai invitando le persone a concentrarsi su mento, collo o narici

inglês italiano
frame cornice
inviting invitando
chin mento
neck collo
if se
or o
on su
people persone
to focus concentrarsi
in in
the le
your stai

EN Take the staircase, and you’ll find yourself on a landing looking into the remains of a study room, which leads to a bedroom looking out over the cul-de-sac and a rear balcony with a staircase down to the back lawn

IT Salendo le scale giungerete su un pianerottolo che si affaccia sui resti di uno studio, il quale conduce a una stanza da letto da cui è visibile il vicolo cieco e a un balcone posteriore, da cui si può tornare al cortile posteriore tramite una scala

inglês italiano
staircase scala
leads conduce
balcony balcone
study studio
on su
a un
to the al
and è
find e
rear posteriore
bedroom letto
the le
remains resti
of di
to a

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

IT Smettila di pensare come un computer quando sei alla ricerca delle tue email. Digita come penseresti, e Spark troverà l'email che stai cercando. Vuoi ricercare un allegato inviato da Sara? Ricerca per 'allegati da Sara'.

inglês italiano
computer computer
email email
type digita
spark spark
search ricerca
a un
your tue
attachment allegato
to think pensare
find troverà
from da
looking for cercando
when quando

EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for

IT Sei alla ricerca di uno strumento versatile per la creazione online di contenuti che ti aiuti a connetterti e a interagire al meglio con i potenziali lead? Smettila di cercare! Flipsnack è il partner creativo che stavi cercando

inglês italiano
versatile versatile
online online
content contenuti
connect connetterti
engage interagire
potential potenziali
leads lead
flipsnack flipsnack
creative creativo
partner partner
better meglio
tool strumento
looking for cercando
to a
the i
with con
creation creazione
a uno
is è

EN GIFT IDEASAre you looking for a suitable gift? Whether you are looking for a small present or a larger gift - discover our gift ideas now!

IT IDEE REGALO Stai cercando un regalo adatto? Che si tratti di un piccolo souvenir o di regali più grandi, c'è tutto - scopri subito le nostre idee regalo!

inglês italiano
suitable adatto
small piccolo
discover scopri
ideas idee
gift regalo
a un
or o
larger più grandi
looking for cercando
for di
are stai
now subito

EN Nothing is worse than missing an opportunity that could change your career. We are always looking for reliable, skilled and forward-looking professionals. Break the loop, yearn for a leap forward.

IT Niente è peggio di perdere un'opportunità. Siamo sempre alla ricerca di professionisti affidabili, competenti e orientati al futuro. Mettiti alla prova, fai il grande passo.

inglês italiano
worse peggio
always sempre
professionals professionisti
the il
looking ricerca
we siamo
your passo
is è

EN We’re constantly looking for ways to help manufacturers innovate and grow — and we’re always looking for hard-working, fun-loving individuals to help us on that mission.

IT Ricerchiamo costantemente modi per aiutare le aziende a innovare e crescere - e siamo sempre alla ricerca di persone lavorino intensamente divertendosi e che ci aiutino a realizzare la nostra mission.

inglês italiano
ways modi
working aziende
innovate innovare
grow crescere
individuals persone
mission mission
and e
constantly costantemente
on le
always sempre
to a
help aiutare
that che
looking ricerca
us nostra

EN As you can imagine, if you are looking for customers online, it means that they too are looking for suppliers

IT Come potete immaginare, se state cercando clienti online, significa che anche loro stanno cercando fornitori

inglês italiano
imagine immaginare
customers clienti
online online
suppliers fornitori
if se
means significa
you can potete
as come
that che
looking for cercando
are stanno

EN You are in the middle of organizing an exhibition and are looking for a professional photographer? Are you looking for a professional with knowledge of photography?

IT State organizzando una mostra e state cercando un fotografo professionista? Stai cercando un professionista con conoscenze di fotografia?

inglês italiano
organizing organizzando
exhibition mostra
knowledge conoscenze
photography fotografia
photographer fotografo
a un
looking for cercando
with con
of di
and e

EN Portrait of two men looking at camera and looking aside each

IT Ritratto di due uomini che guardano la telecamera e si guardano da parte ciascuno

inglês italiano
portrait ritratto
men uomini
camera telecamera
of di
two due
and e
at ciascuno

Mostrando 50 de 50 traduções