EN Stress concept. Person feeling stress. Abstract colorful concept shows a face portrait which conceptually expresses stress through wavy lines and crea
"leave stress behind" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Stress concept. Person feeling stress. Abstract colorful concept shows a face portrait which conceptually expresses stress through wavy lines and crea
IT Concetto di stress. Persona che sente stress. Il concetto colorato astratto mostra un ritratto del volto che esprime concettualmente lo stress attraverso linee ondulate e crea
inglês | italiano |
---|---|
stress | stress |
concept | concetto |
abstract | astratto |
colorful | colorato |
shows | mostra |
face | volto |
portrait | ritratto |
expresses | esprime |
crea | crea |
a | un |
lines | linee |
person | di |
and | e |
EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?
IT Benessere in città? Scoprire oasi di tranquillità urbane dove lasciare alle spalle frenesia e stress quotidiano. Perché non abbinare la prossima escursione in città o visita al museo a un rinfrescante fine settimana benessere?
inglês | italiano |
---|---|
wellness | benessere |
stress | stress |
everyday | quotidiano |
combine | abbinare |
museum | museo |
refreshing | rinfrescante |
discover | scoprire |
or | o |
visit | visita |
weekend | fine settimana |
a | un |
the | la |
in | in |
not | non |
where | dove |
city | città |
why | perché |
and | e |
with | alle |
EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?
IT Benessere in città? Scoprire oasi di tranquillità urbane dove lasciare alle spalle frenesia e stress quotidiano. Perché non abbinare la prossima escursione in città o visita al museo a un rinfrescante fine settimana benessere?
inglês | italiano |
---|---|
wellness | benessere |
stress | stress |
everyday | quotidiano |
combine | abbinare |
museum | museo |
refreshing | rinfrescante |
discover | scoprire |
or | o |
visit | visita |
weekend | fine settimana |
a | un |
the | la |
in | in |
not | non |
where | dove |
city | città |
why | perché |
and | e |
with | alle |
EN Leave the hectic pace and stress of everyday life behind and discover diverse natural landscapes.
IT Lasciare alle spalle la quotidianità e scoprire i diversi paesaggi naturali.
inglês | italiano |
---|---|
behind | alle spalle |
discover | scoprire |
diverse | diversi |
natural | naturali |
landscapes | paesaggi |
leave | lasciare |
and | e |
the | i |
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
IT Nell'importante equilibrio tra lavoro e vita famigliare, abbiamo posto sotto i riflettori la necessità di un congedo parentale ben retribuito e non trasferibile, nonché un congedo di paternità ben retribuito e il congedo di cura.
inglês | italiano |
---|---|
balance | equilibrio |
life | vita |
spotlight | riflettori |
parental | parentale |
well | ben |
paid | retribuito |
transferable | trasferibile |
work | lavoro |
we | abbiamo |
the | i |
put | di |
EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave
IT Ti garantiamo 18 settimane di congedo di maternità oppure tre settimane di congedo di paternità e un mese di congedo non pagato nel primo anno di vita di tuo figlio
inglês | italiano |
---|---|
life | vita |
weeks | settimane |
maternity | maternità |
month | mese |
your | tuo |
three | tre |
year | anno |
of | di |
in | primo |
or | oppure |
EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave
IT Ti garantiamo 18 settimane di congedo di maternità oppure tre settimane di congedo di paternità e un mese di congedo non pagato nel primo anno di vita di tuo figlio
inglês | italiano |
---|---|
life | vita |
weeks | settimane |
maternity | maternità |
month | mese |
your | tuo |
three | tre |
year | anno |
of | di |
in | primo |
or | oppure |
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
IT Nell'importante equilibrio tra lavoro e vita famigliare, abbiamo posto sotto i riflettori la necessità di un congedo parentale ben retribuito e non trasferibile, nonché un congedo di paternità ben retribuito e il congedo di cura.
inglês | italiano |
---|---|
balance | equilibrio |
life | vita |
spotlight | riflettori |
parental | parentale |
well | ben |
paid | retribuito |
transferable | trasferibile |
work | lavoro |
we | abbiamo |
the | i |
put | di |
EN Stress FreeDNS can be stressful, we get that. Plus Managed DNS is a stress free way to ensure your website stays up.
IT Senza StressDNS può essere stressante, lo sappiamo. Plus Managed DNS è un modo senza stress per assicurare che il tuo sito web rimanga operativo.
inglês | italiano |
---|---|
stress | stress |
managed | managed |
way | modo |
dns | dns |
a | un |
is | è |
your | tuo |
get | il |
can | può |
be | essere |
to ensure | assicurare |
website | sito |
plus | plus |
to | per |
that | che |
EN B vitamins can help prevent stress-related food cravings because they play a vital role in helping your body manage stress - a key cause of cravings and increased appetite10.
IT Le vitamine del gruppo B possono aiutare a prevenire le voglie alimentari legate allo stress perché svolgono un ruolo fondamentale nell'aiutare il corpo a gestire lo stress, una delle cause principali delle voglie e dell'aumento dell'appetito10.
inglês | italiano |
---|---|
b | b |
vitamins | vitamine |
can | possono |
prevent | prevenire |
food | alimentari |
role | ruolo |
body | corpo |
manage | gestire |
stress | stress |
cause | cause |
a | un |
vital | fondamentale |
and | e |
helping | aiutare |
key | principali |
EN "Anti-stress and Relax", duration approx. 3.5 hours "Jolie Thai Massage", anti-stress massage, Reiki relaxation application, whole body peeling and hydrotherapy
IT "Anti-stress and Relax", della durata di circa 3 ore e 30 minuti Massaggio "Jolie Thai", massaggio antistress, applicazione rilassante Reiki, peeling per l'intero corpo e idroterapia
inglês | italiano |
---|---|
massage | massaggio |
application | applicazione |
body | corpo |
thai | thai |
hours | ore |
and | and |
duration | durata |
relaxation | relax |
approx | per |
EN 10 Quick and Simple Rituals to Overcome Stress and Improve Stress Management
IT La migliore routine mattutina? 5 consigli e un workout da fare
inglês | italiano |
---|---|
improve | migliore |
EN Less stress: Establishing and introducing new software, learning, building interaction with existing software, etc... That's all stressful and doesn’t contribute to your core business. This stress vanishes with Zenkit.
IT Meno stress: Stabilire ed introdurre un nuovo software, imparare, creare interazione con software preesistenti, etc...Tutto ciò è stress che non contribuisce alla tua attività principale. Questo stress svanisce con Zenkit.
inglês | italiano |
---|---|
less | meno |
stress | stress |
introducing | introdurre |
software | software |
interaction | interazione |
contribute | contribuisce |
etc | etc |
business | attività |
new | nuovo |
your | tua |
core | un |
and | è |
with | con |
to | stabilire |
this | questo |
EN The Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System brings proven clinical excellence to the forefront of diagnostic cardiac stress testing
IT Il sistema per prove da sforzo cardiache Welch Allyn® XScribe® offre eccellenza clinica comprovata per l'esecuzione di prove da sforzo per diagnostica cardiaca
inglês | italiano |
---|---|
cardiac | cardiache |
testing | prove |
brings | offre |
proven | comprovata |
clinical | clinica |
excellence | eccellenza |
diagnostic | diagnostica |
welch | welch |
allyn | allyn |
system | sistema |
the | il |
of | di |
to | per |
EN Marking events in real-time allows you to scroll through key portions of a stress test at any point during or after an exam for a more comprehensive view of your patient’s stress test data.
IT La marcatura degli eventi in tempo reale consente di individuare velocemente le parti importanti della prova da sforzo in qualunque momento, durante o dopo l'esame, per ottenere un quadro più completo dei dati della prova da sforzo del paziente.
inglês | italiano |
---|---|
marking | marcatura |
events | eventi |
real-time | tempo reale |
allows | consente |
key | importanti |
portions | parti |
patients | paziente |
view | quadro |
test | prova |
or | o |
data | dati |
real | reale |
a | un |
comprehensive | completo |
in | in |
time | tempo |
for | da |
EN As you know, the month of April is stress awareness month so there's no better time to discuss how to reduce stress in the workplace and create a mental health strategy for your organisation!
IT Le fondatrici della startup Nextopp Gioia & Guenda Novena ci svelano quali sono le 3 top soft skills su cui lavorare quest'anno.
inglês | italiano |
---|---|
better | top |
the | le |
a | lavorare |
for | su |
is | sono |
of | della |
and | gioia |
to | cui |
EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case
IT Tuttavia, mentre lo stress è stato trasformato in un nemico pubblico della salute, nuove ricerche suggeriscono che lo stress fa male solo se crediamo che lo faccia
inglês | italiano |
---|---|
stress | stress |
public | pubblico |
health | salute |
enemy | nemico |
new | nuove |
research | ricerche |
bad | male |
a | un |
if | se |
the | lo |
you | tuttavia |
only | solo |
be | stato |
EN Psychologist Kelly McGonigal urges us to see stress as a positive, and introduces us to an unsung mechanism for stress reduction: reaching out to others.
IT La psicologa Kelly McGonigal ci esorta a vedere lo stress in positivo, e ci presenta un meccanismo, ignorato da molti, di riduzione dello stress: prendersi cura degli altri.
inglês | italiano |
---|---|
kelly | kelly |
stress | stress |
positive | positivo |
introduces | presenta |
mechanism | meccanismo |
reduction | riduzione |
others | altri |
a | un |
as | molti |
to | a |
to see | vedere |
and | e |
for | da |
out | di |
EN So, for a stress-free trip just leave your car at home and take the train and the PostBus.
IT Per cui, la cosa migliore è lasciare l’auto a casa e viaggiare senza stress con il treno e l’AutoPostale.
inglês | italiano |
---|---|
stress | stress |
and | è |
leave | lasciare |
for | a |
the | il |
EN So, for a stress-free trip just leave your car at home and take the train and the PostBus.
IT Per cui, la cosa migliore è lasciare l’auto a casa e viaggiare senza stress con il treno e l’AutoPostale.
inglês | italiano |
---|---|
stress | stress |
and | è |
leave | lasciare |
for | a |
the | il |
EN A walk through the wonderful natural setting of the Surselva lets guests put the stress of everyday life behind them.
IT Una passeggiata nella meravigliosa natura della Surselva fa dimenticare lo stress quotidiano.
inglês | italiano |
---|---|
walk | passeggiata |
wonderful | meravigliosa |
stress | stress |
everyday | quotidiano |
the | lo |
natural | natura |
a | una |
lets | fa |
EN QC Termetorino is an oasis in the center of Torino: a unique reality for leaving behind the stress of daily life to enter a world of relaxation. The wellness program includes over 30 practices and...
IT QC Termetorino è un’oasi di benessere nel centro di Torino: una realtà unica per dimenticarsi dello stress quotidiano ed entrare in un mondo di relax. Il percorso benessere comprende oltre 30 pratiche e si snoda fra...
inglês | italiano |
---|---|
center | centro |
torino | torino |
stress | stress |
daily | quotidiano |
includes | comprende |
practices | pratiche |
world | mondo |
relaxation | relax |
reality | realtà |
wellness | benessere |
a | un |
the | il |
to enter | entrare |
in | in |
is | è |
EN The main causes behind poor health conditions are: disease, improper diet, injuries, mental stress, lack of hygiene, and unhealthy lifestyle
IT Le ragioni principali di precarie condizioni di salute sono la malattia, una dieta inadeguata, lesioni, stress, mancanza d’igiene e uno stile di vita poco salutare
inglês | italiano |
---|---|
main | principali |
health | salute |
conditions | condizioni |
disease | malattia |
diet | dieta |
injuries | lesioni |
stress | stress |
lack | mancanza |
are | sono |
lifestyle | stile di vita |
the | le |
and | e |
EN A walk through the wonderful natural setting of the Surselva lets guests put the stress of everyday life behind them.
IT Una passeggiata nella meravigliosa natura della Surselva fa dimenticare lo stress quotidiano.
inglês | italiano |
---|---|
walk | passeggiata |
wonderful | meravigliosa |
stress | stress |
everyday | quotidiano |
the | lo |
natural | natura |
a | una |
lets | fa |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
IT I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nel browser o dispositivo fino all?uscita dal sito. Vengono quindi eliminati dal dispositivo dopo aver lasciato il Servizio.
inglês | italiano |
---|---|
session | sessione |
cookies | cookie |
temporary | temporanei |
device | dispositivo |
deleted | eliminati |
or | o |
site | sito |
browser | browser |
service | servizio |
the | i |
are | vengono |
from | dal |
that | che |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
IT Lasciare un feedback e porre domande nei commentiIn Bitbucket, puoi commentare un'intera pull request, un file specifico o una parte precisa di un file
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
pull | pull |
feedback | feedback |
questions | domande |
request | request |
file | file |
or | o |
a | un |
and | e |
place | di |
you can | puoi |
EN And new parents at Hostpoint continue getting their full salary over the course of their 14-week maternity leave or two-week paternity leave.
IT Sei appena diventata mamma o sei un neo papà? In tal caso Hostpoint continua a versare il 100% del tuo salario durante il congedo parentale di 14 settimane per le madri e 2 settimane per i padri.
inglês | italiano |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
continue | continua |
salary | salario |
new | appena |
week | settimane |
or | o |
of | di |
and | e |
getting | per |
the | i |
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
IT Salvare automaticamente le mie modifiche quando esco da un foglio o da un report: seleziona questa opzione per impostare il salvataggio automatico di tutte le modifiche in Smartsheet quando chiudi un foglio, un report o un pannello di controllo
inglês | italiano |
---|---|
report | report |
smartsheet | smartsheet |
changes | modifiche |
sheet | foglio |
or | o |
select | seleziona |
automatically | automaticamente |
save | salvare |
a | un |
option | opzione |
i | mie |
dashboard | pannello di controllo |
this | questa |
leave | di |
when | quando |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
IT I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nel browser o dispositivo fino all’uscita dal sito. Vengono quindi eliminati dal dispositivo dopo aver lasciato il Servizio.
inglês | italiano |
---|---|
session | sessione |
cookies | cookie |
temporary | temporanei |
device | dispositivo |
deleted | eliminati |
or | o |
site | sito |
browser | browser |
service | servizio |
the | i |
are | vengono |
from | dal |
that | che |
EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).
IT Quando i visitatoriiniziano ad andarsene - un popup apparirà quando il visitatore si muove per lasciare la pagina (il mouse è focalizzato sulla barra degli indirizzi).
inglês | italiano |
---|---|
popup | popup |
will appear | apparirà |
moves | muove |
mouse | mouse |
focused | focalizzato |
bar | barra |
to | ad |
is | è |
a | un |
page | pagina |
address | indirizzi |
visitor | visitatore |
when | quando |
leave | lasciare |
the | i |
on | sulla |
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
IT 2. Nessuna pietà per le casse. Annuncio a tutti i completisti! Le casse si nascondono in ogni angolo e in ogni percorso nascosto del livello. Passa la mappa al setaccio, quelle casse sono spacciate!
inglês | italiano |
---|---|
crates | casse |
corner | angolo |
and | e |
path | percorso |
all | tutti |
every | ogni |
everything | per |
along | a |
be | sono |
the | i |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
IT Lasciare un feedback e porre domande nei commentiIn Bitbucket, puoi commentare un'intera pull request, un file specifico o una parte precisa di un file
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
pull | pull |
feedback | feedback |
questions | domande |
request | request |
file | file |
or | o |
a | un |
and | e |
place | di |
you can | puoi |
EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension
IT Dati di contatto (nome, cognome ed e-mail), coordinate bancarie, dati fiscali, congedo per malattia, ferie annuali, stipendio, pensione
inglês | italiano |
---|---|
contact | contatto |
details | dati |
bank | bancarie |
tax | fiscali |
sick | malattia |
annual | annuali |
salary | stipendio |
pension | pensione |
name | nome |
and | e |
EN Hover your mouse over the location you wish to leave a comment on the proof. The cursor will change into a crosshair to indicate that you can leave an annotation.
IT Posiziona il cursore del mouse nel punto in cui desideri inserire un commento nella bozza. Il cursore prende la forma di un mirino per indicarti che puoi inserire un’annotazione.
inglês | italiano |
---|---|
mouse | mouse |
comment | commento |
cursor | cursore |
a | un |
wish | desideri |
the | il |
you can | puoi |
that | che |
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
IT Puoi uscire da un canale pubblico o privato in qualsiasi momento e, se ne hai bisogno, puoi entrare nuovamente nei canali pubblici. Se esci da un canale privato, per rientrare dovrai essere aggiunto da uno dei membro correnti.
inglês | italiano |
---|---|
added | aggiunto |
current | correnti |
member | membro |
or | o |
if | se |
a | un |
channel | canale |
channels | canali |
can | dovrai |
and | e |
be | essere |
need | bisogno |
back | per |
by | da |
private | privato |
any | qualsiasi |
EN 18 weeks’ maternity leave, 3 weeks’ paternity leave including the Vater crash course for new fathers.
IT 18 settimane di congedo di maternità, 3 settimane di congedo di paternità incl. corso intensivo per papà.
inglês | italiano |
---|---|
weeks | settimane |
course | corso |
maternity | maternità |
for | di |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
IT Lasciare un feedback e porre domande nei commentiIn Bitbucket, puoi commentare un'intera pull request, un file specifico o una parte precisa di un file
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
pull | pull |
feedback | feedback |
questions | domande |
request | request |
file | file |
or | o |
a | un |
and | e |
place | di |
you can | puoi |
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
IT Puoi uscire da un canale pubblico o privato in qualsiasi momento e, se ne hai bisogno, puoi entrare nuovamente nei canali pubblici. Se esci da un canale privato, per rientrare dovrai essere aggiunto da uno dei membro correnti.
inglês | italiano |
---|---|
added | aggiunto |
current | correnti |
member | membro |
or | o |
if | se |
a | un |
channel | canale |
channels | canali |
can | dovrai |
and | e |
be | essere |
need | bisogno |
back | per |
by | da |
private | privato |
any | qualsiasi |
EN 18 weeks’ maternity leave, 3 weeks’ paternity leave including the Vater crash course for new fathers.
IT 18 settimane di congedo di maternità, 3 settimane di congedo di paternità incl. corso intensivo per papà.
inglês | italiano |
---|---|
weeks | settimane |
course | corso |
maternity | maternità |
for | di |
EN The care workers were protesting the shrinking staff numbers, pointing to instances where employees going on sick leave or maternity leave were not replaced by substitute workers.
IT Gli operatori socio-sanitari (OSS) stavano protestando per la riduzione del personale, parlando di episodi in cui alcuni dipendenti sono andati in malattia o in maternità e non sono stati sostituiti da nessuno.
inglês | italiano |
---|---|
sick | malattia |
replaced | sostituiti |
maternity | maternità |
employees | dipendenti |
or | o |
the | la |
not | non |
to | in |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
IT Lasciare un feedback e porre domande nei commentiIn Bitbucket, puoi commentare un'intera pull request, un file specifico o una parte precisa di un file
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
pull | pull |
feedback | feedback |
questions | domande |
request | request |
file | file |
or | o |
a | un |
and | e |
place | di |
you can | puoi |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
IT I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nel browser o dispositivo fino all?uscita dal sito. Vengono quindi eliminati dal dispositivo dopo aver lasciato il Servizio.
inglês | italiano |
---|---|
session | sessione |
cookies | cookie |
temporary | temporanei |
device | dispositivo |
deleted | eliminati |
or | o |
site | sito |
browser | browser |
service | servizio |
the | i |
are | vengono |
from | dal |
that | che |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
IT I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nel browser o dispositivo fino all’uscita dal sito. Vengono quindi eliminati dal dispositivo dopo aver lasciato il Servizio.
inglês | italiano |
---|---|
session | sessione |
cookies | cookie |
temporary | temporanei |
device | dispositivo |
deleted | eliminati |
or | o |
site | sito |
browser | browser |
service | servizio |
the | i |
are | vengono |
from | dal |
that | che |
EN And new parents at Hostpoint continue getting their full salary over the course of their 14-week maternity leave or two-week paternity leave.
IT Sei appena diventata mamma o sei un neo papà? In tal caso Hostpoint continua a versare il 100% del tuo salario durante il congedo parentale di 14 settimane per le madri e 2 settimane per i padri.
inglês | italiano |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
continue | continua |
salary | salario |
new | appena |
week | settimane |
or | o |
of | di |
and | e |
getting | per |
the | i |
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
IT Salvare automaticamente le mie modifiche quando esco da un foglio o da un report: seleziona questa opzione per impostare il salvataggio automatico di tutte le modifiche in Smartsheet quando chiudi un foglio, un report o un pannello di controllo
inglês | italiano |
---|---|
report | report |
smartsheet | smartsheet |
changes | modifiche |
sheet | foglio |
or | o |
select | seleziona |
automatically | automaticamente |
save | salvare |
a | un |
option | opzione |
i | mie |
dashboard | pannello di controllo |
this | questa |
leave | di |
when | quando |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
IT I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nel browser o dispositivo fino all’uscita dal sito. Vengono quindi eliminati dal dispositivo dopo aver lasciato il Servizio.
inglês | italiano |
---|---|
session | sessione |
cookies | cookie |
temporary | temporanei |
device | dispositivo |
deleted | eliminati |
or | o |
site | sito |
browser | browser |
service | servizio |
the | i |
are | vengono |
from | dal |
that | che |
EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).
IT Quando i visitatoriiniziano ad andarsene - un popup apparirà quando il visitatore si muove per lasciare la pagina (il mouse è focalizzato sulla barra degli indirizzi).
inglês | italiano |
---|---|
popup | popup |
will appear | apparirà |
moves | muove |
mouse | mouse |
focused | focalizzato |
bar | barra |
to | ad |
is | è |
a | un |
page | pagina |
address | indirizzi |
visitor | visitatore |
when | quando |
leave | lasciare |
the | i |
on | sulla |
EN Take the time you need to recharge with unlimited paid vacation time, holidays, unpaid sabbatical, bereavement leave, and COVID leave.
IT Prendetevi il tempo di cui avete bisogno per ricaricarvi con ferie pagate illimitate, vacanze, anni sabbatici non retribuiti, congedi per lutto e congedi COVID.
inglês | italiano |
---|---|
unlimited | illimitate |
paid | pagate |
covid | covid |
the | il |
time | tempo |
need | bisogno |
with | con |
and | e |
EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.
IT Sosteniamo la vostra famiglia in crescita con 16 settimane di congedo di maternità e 4 settimane di congedo di paternità.
inglês | italiano |
---|---|
family | famiglia |
weeks | settimane |
we support | sosteniamo |
maternity | maternità |
with | con |
your | vostra |
growing | crescita |
and | e |
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
IT 2. Nessuna pietà per le casse. Annuncio a tutti i completisti! Le casse si nascondono in ogni angolo e in ogni percorso nascosto del livello. Passa la mappa al setaccio, quelle casse sono spacciate!
inglês | italiano |
---|---|
crates | casse |
corner | angolo |
and | e |
path | percorso |
all | tutti |
every | ogni |
everything | per |
along | a |
be | sono |
the | i |
Mostrando 50 de 50 traduções