EN The structure brings together the centres previously referred to as fruit-growing centres (CREA-FRU Roma, CREA-FRC Caserta, CREA-FRF Forlì), citrus-growing centres (CREA-ACM Acireale) and olive-growing centres (CREA-OLI Rende/Spoleto).
Traduzir "crea" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crea" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de crea
inglês
italiano
IT Il Centro accorpa i centri precedentemente denominati di frutticoltura (CREA-FRU Roma, CREA-FRC Caserta, CREA-FRF Forlì), di agrumicoltura (CREA-ACM Acireale) e di olivicoltura (CREA-OLI Rende/Spoleto).
| inglês | italiano |
|---|---|
| roma | roma |
| to | rende |
| centres | centri |
| the | i |
| previously | di |
| and | e |
EN The structure brings together the centres previously referred to as fruit-growing centres (CREA-FRU Roma, CREA-FRC Caserta, CREA-FRF Forlì), citrus-growing centres (CREA-ACM Acireale) and olive-growing centres (CREA-OLI Rende/Spoleto).
IT Il Centro accorpa i centri precedentemente denominati di frutticoltura (CREA-FRU Roma, CREA-FRC Caserta, CREA-FRF Forlì), di agrumicoltura (CREA-ACM Acireale) e di olivicoltura (CREA-OLI Rende/Spoleto).
| inglês | italiano |
|---|---|
| roma | roma |
| to | rende |
| centres | centri |
| the | i |
| previously | di |
| and | e |
EN Statistical Office (CREA - UdS) - Statistical Office (CREA - UdS) - Agricultural Policies and Bioeconomy - CREA
IT Ufficio di statistica (CREA-UdS) - Ufficio di statistica (CREA-UdS) - Politiche e Bioeconomia - CREA
| inglês | italiano |
|---|---|
| office | ufficio |
| crea | crea |
| policies | politiche |
| statistical | statistica |
| and | e |
EN In 2007 it became a Research Unit for Fruit Growing, in 2015 a Research Unit for Fruit Growing in Forlì (CREA-FRF) and since 2017 it is one of the five CREA-OFA offices.
IT Nel 2007 diviene Unità di Ricerca per la Frutticoltura, nel 2015 Unità di Ricerca di Frutticoltura di Forlì (CREA-FRF) e dal 2017 è una delle cinque sedi di CREA-OFA.
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| offices | sedi |
| five | cinque |
| of | di |
| a | una |
| it | per |
| and | e |
EN The same Research Centre AA embraces the Beekeeping and Bachiculture Research Unit (CREA-API) and those researchers from the Research Centre for Industrial Crops (CREA-CIN) in Bologna dealing with modelling.
IT Al medesimo Centro di Ricerca afferiscono l’Unità di ricerca di apicoltura e bachicoltura (CREA-API) e il personale che nel Centro di ricerca per le colture industriali (CREA-CIN) di Bologna si occupa di modellistica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| centre | centro |
| industrial | industriali |
| crops | colture |
| bologna | bologna |
| the same | medesimo |
| the | le |
| same | si |
| and | e |
| unit | di |
EN CREA-AA includes also the Research Unit for Dry Farming Systems (CREA-SCA), based in Bari.
IT Il CREA-AA ha anche inglobato l’Unità di ricerca per i sistemi colturali degli ambienti caldo umidi (CREA-SCA), con sede a Bari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| systems | sistemi |
| bari | bari |
| the | i |
| also | anche |
| unit | di |
EN Statistical Office (CREA - UdS) - Statistical Office (CREA - UdS) - Agricultural Policies and Bioeconomy
IT Ufficio di statistica (CREA-UdS) - Ufficio di statistica (CREA-UdS) - Politiche e Bioeconomia
| inglês | italiano |
|---|---|
| office | ufficio |
| crea | crea |
| policies | politiche |
| statistical | statistica |
| and | e |
EN In 2007 it became a Research Unit for Fruit Growing, in 2015 a Research Unit for Fruit Growing in Forlì (CREA-FRF) and since 2017 it is one of the five CREA-OFA offices.
IT Nel 2007 diviene Unità di Ricerca per la Frutticoltura, nel 2015 Unità di Ricerca di Frutticoltura di Forlì (CREA-FRF) e dal 2017 è una delle cinque sedi di CREA-OFA.
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| offices | sedi |
| five | cinque |
| of | di |
| a | una |
| it | per |
| and | e |
EN Wondering how to improve the performance of your marketing campaigns? We explain how to improve your visibility with your crea
IT Vuoi adattare il tuo modello di attribuzione marketing al tuo marketing mix ? Scopri qui come valorizzare al meglio la performance delle tue campagne.
| inglês | italiano |
|---|---|
| improve | meglio |
| marketing | marketing |
| campaigns | campagne |
| performance | performance |
| of | di |
| the | il |
EN About CREA The Organisation Director-General Central Administration Three-year plan 2018-2020
IT Conosci il CREA Organi Direzione Generale Amministrazione Centrale Piano Triennale 2018-2020
| inglês | italiano |
|---|---|
| crea | crea |
| central | centrale |
| plan | piano |
| the | il |
| administration | amministrazione |
| general | generale |
EN CREA challenges Institutional and service activities Institutional and international relations Technical sheets Databases Open Access
IT Le grandi sfide del CREA Attività istituzionali e di servizio Relazioni istituzionali e internazionali Schede tecniche Banche Dati Open Access
| inglês | italiano |
|---|---|
| crea | crea |
| challenges | sfide |
| institutional | istituzionali |
| international | internazionali |
| relations | relazioni |
| technical | tecniche |
| databases | banche dati |
| open | open |
| access | access |
| service | servizio |
| activities | attività |
| and | e |
EN CREA's three-year activities plan contains the ten-year strategic vision and operational planning of both the Body in general and the individual Research Centres in particular and is updated annually.
IT Il Piano triennale di attività del CREA contiene la visione strategica decennale e la pianificazione operativa sia dell’Ente in generale sia dei singoli Centri di Ricerca in particolare e viene aggiornato annualmente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vision | visione |
| operational | operativa |
| research | ricerca |
| centres | centri |
| updated | aggiornato |
| planning | pianificazione |
| activities | attività |
| plan | piano |
| strategic | strategica |
| general | generale |
| annually | annualmente |
| contains | contiene |
| in | in |
| is | viene |
| particular | particolare |
| and | e |
| the | il |
EN Discover the Three-Year Plan of CREA
IT Scopri il Piano Triennale del CREA
| inglês | italiano |
|---|---|
| discover | scopri |
| plan | piano |
| crea | crea |
| the | il |
| of | del |
EN The Research Centre for Olive, Fruit and Citrus Crops (CREA-OFA) is a research centre belonging to the Council for Agricultural Research and Economics
IT Il Centro di Ricerca Olivicoltura, Frutticoltura e Agrumicoltura (CREA-OFA) è un Centro di ricerca appartenente al Consiglio per la Ricerca in Agricoltura e l’Analisi dell’Economia Agraria
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| centre | centro |
| council | consiglio |
| agricultural | agricoltura |
| a | un |
| to the | al |
| the | il |
| is | è |
EN Roma office The CREA-OFA of Rome was founded as the Institute of Fruit Growing and Electrogenetics in 1927
IT Sede di Roma Il CREA-OFA di Roma nasce come Istituto di Frutticoltura e di Elettrogenetica nel 1927
| inglês | italiano |
|---|---|
| office | sede |
| rome | roma |
| institute | istituto |
| the | il |
| as | come |
| of | di |
| in | nel |
| and | e |
EN The most recent reorganization of the research institution in 2017 gave rise to the creation of the CREA-OFA, to which the former Fruit Growing Centre of Rome currently belongs.
IT La più recente riorganizzazione dell’Ente del 2017 ha dato vita al CREA-OFA al quale l’ex Centro di frutticoltura attualmente afferisce.
| inglês | italiano |
|---|---|
| creation | crea |
| centre | centro |
| currently | attualmente |
| recent | recente |
| the | la |
| to the | al |
| gave | ha dato |
| of | di |
EN Kiwi death: the CREA study on The Japan Agri News
IT Moria del kiwi, la difesa passa dalla gestione di suolo e acqua
| inglês | italiano |
|---|---|
| kiwi | kiwi |
| the | la |
EN Calls for tender and Contracts - CREA
IT Bandi di gara e contratti - CREA
| inglês | italiano |
|---|---|
| contracts | contratti |
| crea | crea |
| and | e |
| for | di |
EN CREA Mont Blanc use MindMeister and MeisterTask to investigate the effects of global warming in their region.
IT CREA Mont Blanc utilizza MindMeister e MeisterTask per indagare gli effetti del riscaldamento globale nella loro regione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| crea | crea |
| mont | mont |
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
| investigate | indagare |
| effects | effetti |
| global | globale |
| warming | riscaldamento |
| region | regione |
| blanc | blanc |
| use | utilizza |
| and | e |
| the | nella |
| of | del |
| their | loro |
EN We’re partners with CREA of a new study programme in French-speaking Switzerland, the bachelor’s degree in web development and applications
IT Siamo partner di una nuova filiera di formazione nella Svizzera romanda, la laurea breve nello sviluppo Web e applicazioni con CREA
| inglês | italiano |
|---|---|
| partners | partner |
| crea | crea |
| new | nuova |
| switzerland | svizzera |
| degree | laurea |
| web | web |
| development | sviluppo |
| applications | applicazioni |
| with | con |
| of | di |
| in | nello |
| a | una |
| the | la |
| and | e |
EN Crea (bachelor’s degree in web development)
IT Crea (laurea breve nello sviluppo Web)
| inglês | italiano |
|---|---|
| crea | crea |
| degree | laurea |
| web | web |
| development | sviluppo |
| in | nello |
EN Stress concept. Person feeling stress. Abstract colorful concept shows a face portrait which conceptually expresses stress through wavy lines and crea
IT Concetto di stress. Persona che sente stress. Il concetto colorato astratto mostra un ritratto del volto che esprime concettualmente lo stress attraverso linee ondulate e crea
| inglês | italiano |
|---|---|
| stress | stress |
| concept | concetto |
| abstract | astratto |
| colorful | colorato |
| shows | mostra |
| face | volto |
| portrait | ritratto |
| expresses | esprime |
| crea | crea |
| a | un |
| lines | linee |
| person | di |
| and | e |
EN Scholarships and research grants - CREA
IT Borse di studio e assegni di ricerca - CREA
| inglês | italiano |
|---|---|
| scholarships | borse di studio |
| crea | crea |
| research | ricerca |
| and | e |
EN The Board of experts of CREA (notice and application) have been published. Documents are available both in English and Italian.
IT Si comunica che è stato pubblicato l'Albo degli esperti del CREA. I documenti (avviso e domanda) sono disponibili in Italiano e in Inglese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| experts | esperti |
| crea | crea |
| notice | avviso |
| published | pubblicato |
| documents | documenti |
| and | è |
| been | stato |
| in | in |
| the | i |
| available | disponibili |
| english | inglese |
EN Application for CREA Register of Experts - Italian version
IT Fac-simile di domanda in Italiano
| inglês | italiano |
|---|---|
| italian | italiano |
| of | di |
EN Application for CREA Register of Experts - English version
IT Fac-simile di domanda in Inglese
| inglês | italiano |
|---|---|
| of | di |
| english | inglese |
EN Below are the actions foreseen in the Action PLAN implemented so far by the CREA.
IT Di seguito le azioni previste nell’Action Plan attuate sinora dal CREA.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plan | plan |
| implemented | attuate |
| crea | crea |
| the | le |
| action | azioni |
| far | di |
EN In the course of its work, the Group elaborated a Gap analysis 2017 identified between the principles set out in the Charter and the Code and the rules and practices in force at that time within CREA
IT Il Gruppo ha redatto un’Analisi degli scostamenti (Gap Analysis 2017) tra i principi enunciati dalla Carta e dal Codice e le norme e le prassi in vigore nel CREA
| inglês | italiano |
|---|---|
| gap | gap |
| charter | carta |
| practices | prassi |
| force | vigore |
| analysis | analysis |
| code | codice |
| group | gruppo |
| and | e |
| crea | crea |
| rules | norme |
| principles | principi |
| in | in |
| the | i |
EN Further to the Gap Analysis and the Action Plan, also the CREA Strategy document for Open, Transparent and Merit-based Recruitment (OTM-R) was produced.
IT Accanto all’Analisi degli scostamenti ed al Piano d’Azione, il CREA ha redatto il documento Strategia del CREA per un Reclutamento Aperto, Trasparente e basato sul Merito (OTM-R).
| inglês | italiano |
|---|---|
| crea | crea |
| document | documento |
| transparent | trasparente |
| recruitment | reclutamento |
| based | basato |
| plan | piano |
| strategy | strategia |
| to the | al |
| the | merito |
| and | e |
EN On March 21, 2018, following a positive assessment unanimously expressed by the evaluators, the European Commission recognized CREA with the "Human Resources Excellence in Research" (Consensus Report 2017).
IT Il 21 marzo 2018, la Commissione Europea, a seguito di una valutazione positiva espressa in modo unanime dai valutatori, ha approvato la richiesta del CREA di riconoscimento della “Human Resources Excellence in Research” (Consensus Report 2017).
| inglês | italiano |
|---|---|
| march | marzo |
| positive | positiva |
| expressed | espressa |
| european | europea |
| commission | commissione |
| crea | crea |
| human | human |
| assessment | valutazione |
| report | report |
| a | una |
| by | di |
| in | in |
EN To this end, in April 2020 CREA sent the Report on Internal Review 2020 for Interim Assessment by the European Commission.
IT Per questo, nel mese di maggio 2020 il CREA ha inviato alla Commissione Europea la sua relazione di revisione interna 2020 per la procedura di valutazione intermedia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| crea | crea |
| sent | inviato |
| european | europea |
| commission | commissione |
| april | maggio |
| assessment | valutazione |
| report | relazione |
| review | revisione |
| this | questo |
| the | il |
EN On 7 July 2020, the European Commission approved the internal audit report proposed by CREA (Consensus Report 2020) and provided practical recommendations for the continuation of the process started in 2016 and implemented in 2020.
IT Il 7 luglio 2020, la Commissione Europea ha approvato la relazione di revisione interna proposta dal CREA (Consensus Report 2020) ed ha fornito delle raccomandazioni utili al proseguimento del percorso avviato nel 2016 ed implementato nel 2020.
| inglês | italiano |
|---|---|
| july | luglio |
| european | europea |
| commission | commissione |
| approved | approvato |
| crea | crea |
| practical | utili |
| recommendations | raccomandazioni |
| started | avviato |
| implemented | implementato |
| report | report |
| audit | revisione |
| of | di |
| the | il |
EN The next re-evaluation of CREA by the European Commission is foreseen for July 2023.
IT Il CREA verrà sottoposto ad una nuova valutazione da parte della Commissione Europea nel luglio del 2023.
| inglês | italiano |
|---|---|
| crea | crea |
| european | europea |
| commission | commissione |
| july | luglio |
| re | nuova |
| evaluation | valutazione |
| for | da |
EN Research activities - Agriculture and Environment - CREA
IT Attività di ricerca - Agricoltura e Ambiente - CREA
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| agriculture | agricoltura |
| environment | ambiente |
| crea | crea |
| activities | attività |
| and | e |
EN The Centre for Agriculture and Environment Research was formally established in June 2017, following the reform of CREA (formerly C.R.A.) consisting in merging the C.R.A. Research Units in Rome, Bari, Florence and Bologna.
IT Il Centro di Ricerca Agricoltura e Ambiente nasce formalmente nel giugno 2017, a seguito della riorganizzazione del CREA (già C.R.A), dall'accorpamento dei Centri e Unità di ricerca CREA di Roma, Bari, Firenze e Bologna di seguito specificati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| agriculture | agricoltura |
| environment | ambiente |
| research | ricerca |
| formally | formalmente |
| june | giugno |
| crea | crea |
| bari | bari |
| bologna | bologna |
| r | r |
| rome | roma |
| florence | firenze |
| centre | centro |
| c | c |
| units | unità |
| the | il |
| a | seguito |
| and | e |
EN The CREA-AA honey lab offers analysis, consultancy and research service on hive products and has been operating in accordance with UNI CEI EN ISO / I... [Read all]
IT Offre un servizio di analisi, consulenze e ricerca sui prodotti dell'alveare e opera in conformità alla norma UNI CEI EN ISO/IEC 17025 già dal 1998, ... [Leggi tutto]
| inglês | italiano |
|---|---|
| iso | iso |
| read | leggi |
| en | en |
| offers | offre |
| analysis | analisi |
| research | ricerca |
| service | servizio |
| uni | uni |
| products | prodotti |
| in | in |
| with | sui |
| and | e |
| accordance | di |
| the | già |
EN CREA AA - Rome - Venue and accomodation
IT CREA Agricoltura e Ambiente sede di Roma
| inglês | italiano |
|---|---|
| crea | crea |
| rome | roma |
| venue | sede |
| and | e |
EN CREA AA - Bologna - Venue and accomodation
IT CREA Agricoltura e Ambiente sede di Bologna
| inglês | italiano |
|---|---|
| crea | crea |
| bologna | bologna |
| venue | sede |
| and | e |
EN CREA AA - Bari - Venue and accomodation
IT CREA Agricoltura e Ambiente sede di Bari
| inglês | italiano |
|---|---|
| crea | crea |
| bari | bari |
| venue | sede |
| and | e |
EN CREA AA - Florence - Venue and accomodation
IT CREA Agricoltura e Ambiente sede di Firenze
| inglês | italiano |
|---|---|
| crea | crea |
| florence | firenze |
| venue | sede |
| and | e |
EN IV SCAI - Studio sui consumi alimentari in Italia - IV SCAI - Studio sui consumi alimentari in Italia - Food and Nutrition - CREA
IT IV SCAI - Studio sui consumi alimentari in Italia - IV SCAI - Studio sui consumi alimentari in Italia - Alimenti e Nutrizione - CREA
| inglês | italiano |
|---|---|
| iv | iv |
| studio | studio |
| italia | italia |
| and | e |
| crea | crea |
| nutrition | nutrizione |
| in | in |
| food | alimenti |
| sui | sui |
EN Studi sui consumi alimentari in Italia, 2005-2006 - Studi sui consumi alimentari in Italia, 2005-2006 - Food and Nutrition - CREA
IT Studi sui consumi alimentari in Italia, 2005-2006 - Studi sui consumi alimentari in Italia, 2005-2006 - Alimenti e Nutrizione - CREA
| inglês | italiano |
|---|---|
| studi | studi |
| italia | italia |
| and | e |
| crea | crea |
| nutrition | nutrizione |
| in | in |
| food | alimenti |
| sui | sui |
EN Several experts from CREA - Agriculture and Environment take part in the Scientific and Technical Committee.
IT Al Tavolo tecnico-scientifico partecipano diversi esperti del CREA-Agricoltura e Ambiente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| crea | crea |
| agriculture | agricoltura |
| environment | ambiente |
| experts | esperti |
| and | e |
| scientific | scientifico |
| technical | tecnico |
| several | diversi |
| the | del |
| part | al |
EN Nowadays, CREA’s Statistical Office coordinates all statistical activities carried out by the Centre
IT L’Ufficio di Statistica del Consiglio per la ricerca in agricoltura e l’analisi dell’economia agraria (CREA) attualmente svolge il ruolo di coordinamento di tutte le attività di tipo statistico svolte all'interno dell’Ente
| inglês | italiano |
|---|---|
| nowadays | attualmente |
| activities | attività |
| carried out | svolte |
| statistical | statistica |
| the | le |
| carried | di |
EN Lastly, the Office handles the requests for elementary data within SISTAN and their processing within many research projects carried out by CREA.
IT L’ufficio si occupa, infine, della gestione delle richieste di dati elementari nell'ambito del SISTAN e dell'elaborazione degli stessi nell'ambito di diversi progetti di ricerca realizzati dal CREA.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| requests | richieste |
| research | ricerca |
| crea | crea |
| data | dati |
| projects | progetti |
| office | gestione |
| and | e |
| carried | di |
EN SOIL DATABASE 250 - Banca dati dei suoli in scala 1:250.000 - SOIL DATABASE 250 - Banca dati dei suoli in scala 1:250.000 - Agriculture and Environment - CREA
IT SOIL DATABASE 250 - Banca dati dei suoli in scala 1:250.000 - SOIL DATABASE 250 - Banca dati dei suoli in scala 1:250.000 - Agricoltura e Ambiente - CREA
| inglês | italiano |
|---|---|
| banca | banca |
| scala | scala |
| agriculture | agricoltura |
| environment | ambiente |
| crea | crea |
| database | database |
| dati | dati |
| and | e |
| in | in |
| dei | dei |
EN RIPCURL - SNAKE - Ski Jacket - Junior - peaches in crea
IT RIPCURL - SNAKE - Giacca da sci Junior peaches in crea
| inglês | italiano |
|---|---|
| ski | sci |
| jacket | giacca |
| junior | junior |
| in | in |
| crea | crea |
EN Crea (bachelor’s degree in web development)
IT Crea (laurea breve nello sviluppo Web)
| inglês | italiano |
|---|---|
| crea | crea |
| degree | laurea |
| web | web |
| development | sviluppo |
| in | nello |
EN We’re partners with CREA of a new study programme in French-speaking Switzerland, the bachelor’s degree in web development and applications
IT Siamo partner di una nuova filiera di formazione nella Svizzera romanda, la laurea breve nello sviluppo Web e applicazioni con CREA
| inglês | italiano |
|---|---|
| partners | partner |
| crea | crea |
| new | nuova |
| switzerland | svizzera |
| degree | laurea |
| web | web |
| development | sviluppo |
| applications | applicazioni |
| with | con |
| of | di |
| in | nello |
| a | una |
| the | la |
| and | e |
EN Our best people will be sharing their expertise with students on the BA in web and app development course at CREA School in Geneva
IT I nostri elementi migliori trasmetteranno la loro competenza agli studenti del corso di laurea breve sullo sviluppo del Web e delle applicazioni della scuola CREA di Ginevra
| inglês | italiano |
|---|---|
| expertise | competenza |
| students | studenti |
| crea | crea |
| school | scuola |
| geneva | ginevra |
| web | web |
| development | sviluppo |
| course | corso |
| best | migliori |
| on | sullo |
| the | i |
| our | nostri |
| and | e |
| their | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
crea five crea crea study history of crea evaluation of crea crea frf crea frf forlì crea fru roma crea frc caserta crea acm acireale crea oli rende partners with crea crea ofa crea mont blanc crea strategy document crea api crea cin crea challenges institutional programme at crea five crea ofa reform of crea crea of a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe