EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!
Traduzir "leave stress behind" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leave stress behind" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de leave stress behind
inglês
japonês
JA 目が疲れません 実際、全く疲れません
Transliteração mùga píremasen shí jì、 quánku píremasen
EN In addition, by using SmartStream’s intraday liquidity stress testing module, institutions can run comprehensive stress scenarios in minutes.
JA さらに、スマートストリーム社の日中流動性ストレス・テスト・モジュールを使用することで、金融機関は数分で包括的なストレス・シナリオを実行することができます。
Transliteração sarani,sumātosutorīmu shèno rì zhōng liú dòng xìngsutoresu・tesuto・mojūruwo shǐ yòngsurukotode、 jīn róng jī guānha shù fēnde bāo kuò denasutoresu・shinariowo shí xíngsurukotogadekimasu。
EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!
JA 目が疲れません 実際、全く疲れません
Transliteração mùga píremasen shí jì、 quánku píremasen
EN Evaluate stress-based factors of safety and standard mean stress corrections or user-specified Haigh diagrams to assess durability.
JA 安全性の応力ベースの要因と標準的な平均応力補正またはユーザー指定のHaigh線図を評価して、耐久性を評価します。
Transliteração ān quán xìngno yīng lìbēsuno yào yīnto biāo zhǔn dena píng jūn yīng lì bǔ zhèngmatahayūzā zhǐ dìngnoHaigh xiàn túwo píng sìshite、 nài jiǔ xìngwo píng sìshimasu。
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
JA セッションクッキーは、サイトを離れるまでブラウザまたはデバイスに残っている一時的なクッキーです。サービスを終了すると、デバイスから削除されます。
Transliteração sesshonkukkīha,saitowo lírerumadeburauzamatahadebaisuni cántteiru yī shí denakukkīdesu.sābisuwo zhōng lesuruto,debaisukara xuē chúsaremasu。
EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).
JA 訪問者の離脱開始時 - 訪問者がページを離脱しようとした時（マウスがアドレスバーに移動した時）にポップアップが表示されます。
Transliteração fǎng wèn zhěno lí tuō kāi shǐ shí - fǎng wèn zhěgapējiwo lí tuōshiyoutoshita shí （mausugaadoresubāni yí dòngshita shí）nipoppuappuga biǎo shìsaremasu。
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
JA 2. 箱は全部壊そうコンプリートを目指すのが好きな皆さん！箱はステージの道中だけでなく脇道などに隠されている場合もあります。くまなく探索して壊し残しの無いようにしましょう！
Transliteração 2. xiāngha quán bù huàisoukonpurītowo mù zhǐsunoga hǎokina jiēsan！ xiānghasutējino dào zhōngdakedenaku xié dàonadoni yǐnsareteiru chǎng hémoarimasu。kumanaku tàn suǒshite huàishi cánshino wúiyounishimashou！
EN Re-notify and encourage the utilization of the paternity leave as well as the special leave for spouse's childbirth.
JA 育児休業制度及び配偶者出産時の特別休暇について、再度の周知を行うと共に、制度の活用を促す。
Transliteração yù ér xiū yè zhì dù jíbi pèi ǒu zhě chū chǎn shíno tè bié xiū xiánitsuite、 zài dùno zhōu zhīwo xínguto gòngni、 zhì dùno huó yòngwo cùsu。
EN Check the status of employee's special leave during the previous year, consider necessary countermeasures, and promote such leave.
JA 前年度の取得状況を把握し、必要な対応策を検討し取得を推進する。
Transliteração qián nián dùno qǔ dé zhuàng kuàngwo bǎ wòshi、 bì yàona duì yīng cèwo jiǎn tǎoshi qǔ déwo tuī jìnsuru。
EN Check the status of employee's special leave and give guidance to departments in which employees have not taken the advised days of paid leave.
JA 有給休暇の取得状況を把握し、取得できていない部署への指導を行う。
Transliteração yǒu gěi xiū xiáno qǔ dé zhuàng kuàngwo bǎ wòshi、 qǔ dédekiteinai bù shǔheno zhǐ dǎowo xíngu。
EN Hover your mouse over the location you wish to leave a comment on the proof. The cursor will change into a crosshair to indicate that you can leave an annotation.
JA 校正についてコメントを残したい場所にマウス オーバーします。 カーソルが十字に変わり、注釈を残せることが示されます。
Transliteração xiào zhèngnitsuitekomentowo cánshitai chǎng suǒnimausu ōbāshimasu. kāsoruga shí zìni biànwari、 zhù shìwo cánserukotoga shìsaremasu。
EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.
JA 育児休暇 育児休暇法が成立して以来、私たちは一貫してそれを実施してきました。 同僚の働き方を配慮し、常に個人に最善の状況を模索します。
Transliteração yù ér xiū xiá yù ér xiū xiá fǎga chéng lìshite yǐ lái、 sītachiha yī guànshitesorewo shí shīshitekimashita。 tóng liáono dòngki fāngwo pèi lǜshi、 chángni gè rénni zuì shànno zhuàng kuàngwo mó suǒshimasu。
EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.
JA ラクランはラファのクライマー シューズを履いてレースをしているので、登りについて語るなら彼がふさわしいと考えました。
Transliteração rakuranharafanokuraimā shūzuwo lǚiterēsuwoshiteirunode、 dēngrinitsuite yǔrunara bǐgafusawashiito kǎoemashita。
EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.
JA 育児休暇 育児休暇法が成立して以来、私たちは一貫してそれを実施してきました。 同僚の働き方を配慮し、常に個人に最善の状況を模索します。
Transliteração yù ér xiū xiá yù ér xiū xiá fǎga chéng lìshite yǐ lái、 sītachiha yī guànshitesorewo shí shīshitekimashita。 tóng liáono dòngki fāngwo pèi lǜshi、 chángni gè rénni zuì shànno zhuàng kuàngwo mó suǒshimasu。
EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.
JA ラクランはラファのクライマー シューズを履いてレースをしているので、登りについて語るなら彼がふさわしいと考えました。
Transliteração rakuranharafanokuraimā shūzuwo lǚiterēsuwoshiteirunode、 dēngrinitsuite yǔrunara bǐgafusawashiito kǎoemashita。
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
JA セッションクッキーは、サイトを離れるまでブラウザまたはデバイスに残っている一時的なクッキーです。サービスを終了すると、デバイスから削除されます。
Transliteração sesshonkukkīha,saitowo lírerumadeburauzamatahadebaisuni cántteiru yī shí denakukkīdesu.sābisuwo zhōng lesuruto,debaisukara xuē chúsaremasu。
EN Parents in our U.S. locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.
JA アメリカのAdjustオフィスでは、母親が18週間の産休、父親が6週間の育児休暇を取得でき、Adjustは州の助成金を負担します。
Transliteração amerikanoAdjustofisudeha、 mǔ qīnga18zhōu jiānno chǎn xiū、 fù qīnga6zhōu jiānno yù ér xiū xiáwo qǔ dédeki、Adjustha zhōuno zhù chéng jīnwo fù dānshimasu。
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
JA セッションクッキーは、サイトを離れるまでブラウザまたはデバイスに残っている一時的なクッキーです。サービスを終了すると、デバイスから削除されます。
Transliteração sesshonkukkīha,saitowo lírerumadeburauzamatahadebaisuni cántteiru yī shí denakukkīdesu.sābisuwo zhōng lesuruto,debaisukara xuē chúsaremasu。
EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).
JA 訪問者の離脱開始時 - 訪問者がページを離脱しようとした時（マウスがアドレスバーに移動した時）にポップアップが表示されます。
Transliteração fǎng wèn zhěno lí tuō kāi shǐ shí - fǎng wèn zhěgapējiwo lí tuōshiyoutoshita shí （mausugaadoresubāni yí dòngshita shí）nipoppuappuga biǎo shìsaremasu。
EN Take the time you need to recharge with unlimited paid vacation time, holidays, unpaid sabbatical, bereavement leave, and COVID leave.
JA 有給休暇、休日、無給のサバティカル、忌引休暇、COVID休暇は無制限で、充電に必要な時間を取ることができます。
Transliteração yǒu gěi xiū xiá、 xiū rì、 wú gěinosabatikaru, jì yǐn xiū xiá、COVID xiū xiáha wú zhì xiànde、 chōng diànni bì yàona shí jiānwo qǔrukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| covid | covid |
EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.
JA 16週間の有給産休と4週間の有給育休で、成長する家族をサポートします。
Transliteração 16zhōu jiānno yǒu gěi chǎn xiūto4zhōu jiānno yǒu gěi yù xiūde、 chéng zhǎngsuru jiā zúwosapōtoshimasu。
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
JA 2. 箱は全部壊そうコンプリートを目指すのが好きな皆さん！箱はステージの道中だけでなく脇道などに隠されている場合もあります。くまなく探索して壊し残しの無いようにしましょう！
Transliteração 2. xiāngha quán bù huàisoukonpurītowo mù zhǐsunoga hǎokina jiēsan！ xiānghasutējino dào zhōngdakedenaku xié dàonadoni yǐnsareteiru chǎng hémoarimasu。kumanaku tàn suǒshite huàishi cánshino wúiyounishimashou！
EN Shift to the predictable operational expense of an Azure subscription model and leave behind the lumpy consumption pattern of capital expenditures.
JA Azureサブスクリプションモデルの予測可能な運用コストに移行し、増減の激しい設備投資の消費パターンから脱却します。
Transliteração Azuresabusukuripushonmoderuno yǔ cè kě néngna yùn yòngkosutoni yí xíngshi、 zēng jiǎnno jīshii shè bèi tóu zīno xiāo fèipatānkara tuō quèshimasu。
EN Leave repetitive work behind. Avoid unnecessary meetings, lengthy email chains, and more by setting up customizable automations within minutes.
JA 繰り返し作業は捨て置いてください。数分でカスタマイズ可能な自動化を設定して、不要な会議や長いメールチェーンなどを回避できます。
Transliteração zǎori fǎnshi zuò yèha shěte zhìitekudasai。shù fēndekasutamaizu kě néngna zì dòng huàwo shè dìngshite、 bù yàona huì yìya zhǎngimēruchēnnadowo huí bìdekimasu。
EN Set up any automation in seconds and leave repetitive tasks behind.
JA 自動化を数秒で設定し、反復的なタスクを任せましょう。
Transliteração zì dòng huàwo shù miǎode shè dìngshi、 fǎn fù denatasukuwo rènsemashou。
EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.
JA Cloud に移行するデータと、Server インスタンスに残すデータや無効なユーザーを評価します。必要なデータとユーザーのみを、単一のダウンタイム ウィンドウに移行します。
Transliteração Cloud ni yí xíngsurudētato、Server insutansuni cánsudētaya wú xiàonayūzāwo píng sìshimasu。bì yàonadētatoyūzānomiwo、 dān yīnodauntaimu u~indouni yí xíngshimasu。
EN Leave repetitive work behind. Avoid unnecessary meetings, lengthy email chains, and more by setting up customizable automations within minutes.
JA 繰り返し作業は捨て置いてください。数分でカスタマイズ可能な自動化を設定して、不要な会議や長いメールチェーンなどを回避できます。
Transliteração zǎori fǎnshi zuò yèha shěte zhìitekudasai。shù fēndekasutamaizu kě néngna zì dòng huàwo shè dìngshite、 bù yàona huì yìya zhǎngimēruchēnnadowo huí bìdekimasu。
EN Set up any automation in seconds and leave repetitive tasks behind.
JA 自動化を数秒で設定し、反復的なタスクを任せましょう。
Transliteração zì dòng huàwo shù miǎode shè dìngshi、 fǎn fù denatasukuwo rènsemashou。
EN Effective systems don't leave any citizens behind. Predictive decisioning minimizes recidivism, while AI-powered reporting helps citizens achieve independence so departments can reduce crime.
JA 効果的なシステムは、どんな市民も置き去りにしません。 予測的判断により再犯を最小限に抑え、AIを活用したレポートにより市民の自立をサポートし、犯罪を減少させます。
Transliteração xiào guǒ denashisutemuha、don'na shì mínmo zhìki qùrinishimasen。 yǔ cè de pàn duànniyori zài fànwo zuì xiǎo xiànni yìe、AIwo huó yòngshitarepōtoniyori shì mínno zì lìwosapōtoshi、 fàn zuìwo jiǎn shǎosasemasu。
EN Leave everyday life behind and discover spectacular views, exceptional service and award-winning activities at a resort destination.
JA 日常から離れ、リゾートデスティネーションで息をのむような景色や卓越したサービス、受賞歴を誇るアクティビティの数々をご満喫ください。
Transliteração rì chángkara líre,rizōtodesutinēshonde xīwonomuyouna jǐng sèya zhuō yuèshitasābisu, shòu shǎng lìwo kuāruakutibitino shù 々wogo mǎn chīkudasai。
EN Clear labels feature a strong, permanent adhesive that is designed not to leave any glue or residue behind.
JA クリア ラベルには、永久接着タイプで強力に貼り付くのにきれいに剥がせて跡が残らない接着剤を使用しています。
Transliteração kuria raberuniha、 yǒng jiǔ jiē zhetaipude qiáng lìni tiēri fùkunonikireini bōgasete jīga cánranai jiē zhe jìwo shǐ yòngshiteimasu。
EN Sheet labels feature a permanent adhesive that’s designed not to leave any glue or residue behind.
JA シートラベル には強力な永久接着剤が使用され、接着剤や剥がし残りが後に残らないようになっています。
Transliteração shītoraberu niha qiáng lìna yǒng jiǔ jiē zhe jìga shǐ yòngsare、 jiē zhe jìya bōgashi cánriga hòuni cánranaiyouninatteimasu。
EN Our front adhesive stickers have a front facing removable adhesive. The adhesive is designed to not leave any glue or residue behind.
JA 当社の 前面粘着ステッカーの前面には、剥離可能な接着剤を使用しています。この接着剤は、剥がしても跡が残らないようになっています。
Transliteração dāng shèno qián miàn zhān zhesutekkāno qián miànniha、 bō lí kě néngna jiē zhe jìwo shǐ yòngshiteimasu。kono jiē zhe jìha、 bōgashitemo jīga cánranaiyouninatteimasu。
EN Description: View Sissy receives pumped from behind hd as completely free. BDSM porn xxx Sissy receives pumped from behind video.
JA 説明文: Sissyは後ろから汲み上げられた受信を受けます hd を完全に無料として表示します. BDSMポルノ xxx Sissyは後ろから汲み上げられた受信を受けます ビデオ.
Transliteração shuō míng wén: Sissyha hòurokara jími shànggerareta shòu xìnwo shòukemasu hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. BDSMporuno xxx Sissyha hòurokara jími shànggerareta shòu xìnwo shòukemasu bideo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
| xxx | xxx |
EN How stress testing and optimization can keep your competitive edge sharp
JA IIJはCCH Tagetik導入で、高いレベルでの情報の可視化・共有化を実現
Transliteração IIJhaCCH Tagetik dǎo rùde、 gāoireberudeno qíng bàono kě shì huà・gòng yǒu huàwo shí xiàn
| inglês | japonês |
|---|---|
| keep | は |
EN Forget about the stress of everyday life in the coastal town of Waihi Beach, covered in stunning beaches and walking tracks.
JA 今も昔も金鉱の町として知られているワイヒでは、1878年以来金銀が採掘されています。ニュージーランドで最も埋蔵量の多い金鉱を見てみましょう。
Transliteração jīnmo xīmo jīn kuàngno tīngtoshite zhīrareteiruwaihideha、1878nián yǐ lái jīn yínga cǎi juésareteimasu.nyūjīrandode zuìmo mái zāng liàngno duōi jīn kuàngwo jiàntemimashou。
EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.
JA Foldの構造は、ヒンジ、ディスプレイに加わる圧力が原因で、時間の経過と共に消耗します。パーツの交換は必須です。
Transliteração Foldno gòu zàoha,hinji,disupureini jiāwaru yā lìga yuán yīnde、 shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàoshimasu.pātsuno jiāo huànha bì xūdesu。
EN The hands-on approach with real examples is definitely superior to "normal" exams. Was an overall pleasant experience, which reduced the stress levels after reading the requirements and getting the "hands dirty".
JA 実際の例を使った実践的なアプローチは、「通常の」試験よりも間違いなく優れています。要件を読んで「手を汚した」後のストレスレベルを軽減する、全体的に楽しい経験でした。
Transliteração shí jìno lìwo shǐtta shí jiàn denaapurōchiha、「tōng chángno」 shì yànyorimo jiān wéiinaku yōureteimasu。yào jiànwo dúnde 「shǒuwo wūshita」 hòunosutoresureberuwo zhì jiǎnsuru、 quán tǐ deni lèshii jīng yàndeshita。
EN Thibault Seynaeve, Marketing Specialist at Groep VerellenTwist is a lifesaver to reduce digital stress and the fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.
JA Groep Verellen マーケティングスペシャリスト、Thibault SeynaeveTwist によってグループチャットに埋もれた情報を見失う不安やストレスから解放されました。
Transliteração Groep Verellen māketingusupesharisuto,Thibault SeynaeveTwist niyottegurūpuchattoni máimoreta qíng bàowo jiàn shīu bù ānyasutoresukara jiě fàngsaremashita。
EN Make that weekday commute to the office stress-free by staying in our Central London hotels!
JA ご滞在前日まで、ご予約を無料で変更していただけます。
Transliteração go zhì zài qián rìmade、go yǔ yuēwo wú liàode biàn gèngshiteitadakemasu。
EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.
JA 当社ではカルチャーを共有し、同じ志を持つ人々を魅了するように設計された、ストレスのない職場環境を維持しながら、素晴らしい仕事をしたいという願いによって団結されています。
Transliteração dāng shèdehakaruchāwo gòng yǒushi、 tóngji zhìwo chítsu rén 々wo mèi lesuruyouni shè jìsareta,sutoresunonai zhí chǎng huán jìngwo wéi chíshinagara、 sù qíngrashii shì shìwoshitaitoiu yuàniniyotte tuán jiésareteimasu。
EN 2. Avoid the stress of expensive monitoring tools
JA 2. 高価なモニタリングツールの負担回避
Transliteração 2. gāo sìnamonitaringutsūruno fù dān huí bì
EN Ultimate Stress Relief In The Rage Room | Thrive
JA 【エレンの部屋】レオナルド・ディカプリオがゲスト出演
Transliteração 【erenno bù wū】reonarudo・dikapuriogagesuto chū yǎn
EN Medtronic Reduces Medical Stent Stress by 71%
JA 脳深部刺激療法のMRI検査時の発熱を抑制
Transliteração nǎo shēn bù cì jī liáo fǎnoMRI jiǎn zhā shíno fā rèwo yì zhì
EN Thibault Seynaeve, Marketing Specialist at Groep Verellen“Twist is a lifesaver to reduce digital stress and the fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.”
JA Groep Verellen マーケティングスペシャリスト、Thibault SeynaeveTwist によってグループチャットに埋もれた情報を見失う不安やストレスから解放されました。
Transliteração Groep Verellen māketingusupesharisuto,Thibault SeynaeveTwist niyottegurūpuchattoni máimoreta qíng bàowo jiàn shīu bù ānyasutoresukara jiě fàngsaremashita。
EN Join over 100,000 teams who have ditched the stress of Slack for the peaceful productivity of Twist.
JA Slack のストレスにお別れを告げて、Twist の穏やかな生産性に切り替えた 100,000 以上のチームに加わろう
Transliteração Slack nosutoresunio biérewo gàogete、Twist no wěnyakana shēng chǎn xìngni qièri tìeta 100,000 yǐ shàngnochīmuni jiāwarou
EN Slack is fun at first, but quickly becomes overwhelming. Teams get stuck in never-ending group chats. Information gets buried. Stress is palpable.
JA Slack は初めのうちは楽しいものの、使うのがすぐに辛くなります。チームは終わりのないグループ チャットに貼り付けになり、情報は埋もれ、ストレスが溜まります。
Transliteração Slack ha chūmenouchiha lèshiimonono、 shǐunogasuguni xīnkunarimasu.chīmuha zhōngwarinonaigurūpu chattoni tiēri fùkeninari、 qíng bàoha máimore,sutoresuga liūmarimasu。
EN Skiing and sheep to relieve stress | Switzerland Tourism
JA Skiing and sheep to relieve stress | スイス政府観光局
Transliteração Skiing and sheep to relieve stress | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
EN How many concurrent users can you simulate for Stress and Load Testing?
JA ストレステストとロードテストでシミュレートできる同時ユーザー数はいくつですか?
Transliteração sutoresutesutotorōdotesutodeshimyurētodekiru tóng shíyūzā shùhaikutsudesuka?
EN China has a huge population, so your website or application will face a lot of stress during peak hours, such as mornings and afternoons, which will cause performance issues.
JA 中国は人口が膨大なので、ウェブサイトやアプリケーションは、朝や午後などのピーク時に多くのストレスに直面し、パフォーマンスの問題を引き起こします。
Transliteração zhōng guóha rén kǒuga péng dànanode,u~ebusaitoyaapurikēshonha、 cháoya wǔ hòunadonopīku shíni duōkunosutoresuni zhí miànshi,pafōmansuno wèn tíwo yǐnki qǐkoshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leave behind stress relieve stress reduce digital stress stress free never stress stress free – stress testing reduce stress stress levels causing stress de stress stress test reducing stress manage stress stress management stress relief cause stress load stress thermal stress zero stress collaboration reduced the stress stress your eyes stress of tax different stress levels almost permanent stress regular stress test involve repetitive stress ease the stress stress prediction zero stress blending eliminates the stress ultimate stress relief cause undue stress anti stress massage things like stress triggered by stress feeling the stress stress and less departure no stress calculate structural stress experience more stress creates undue stress conduct thermomechanical stress anti stress post traumatic stress away the stress had recent stress lot of stress standard mean stress
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe