EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
Traduzir "leave a slow loading" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leave a slow loading" de inglês para italiano
Traduções de leave a slow loading
"leave a slow loading" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de leave a slow loading
inglês
italiano
IT Nell'importante equilibrio tra lavoro e vita famigliare, abbiamo posto sotto i riflettori la necessità di un congedo parentale ben retribuito e non trasferibile, nonché un congedo di paternità ben retribuito e il congedo di cura.
| inglês | italiano |
|---|---|
| balance | equilibrio |
| life | vita |
| spotlight | riflettori |
| parental | parentale |
| well | ben |
| paid | retribuito |
| transferable | trasferibile |
| work | lavoro |
| we | abbiamo |
| the | i |
| put | di |
EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave
IT Ti garantiamo 18 settimane di congedo di maternità oppure tre settimane di congedo di paternità e un mese di congedo non pagato nel primo anno di vita di tuo figlio
| inglês | italiano |
|---|---|
| life | vita |
| weeks | settimane |
| maternity | maternità |
| month | mese |
| your | tuo |
| three | tre |
| year | anno |
| of | di |
| in | primo |
| or | oppure |
EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave
IT Ti garantiamo 18 settimane di congedo di maternità oppure tre settimane di congedo di paternità e un mese di congedo non pagato nel primo anno di vita di tuo figlio
| inglês | italiano |
|---|---|
| life | vita |
| weeks | settimane |
| maternity | maternità |
| month | mese |
| your | tuo |
| three | tre |
| year | anno |
| of | di |
| in | primo |
| or | oppure |
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
IT Nell'importante equilibrio tra lavoro e vita famigliare, abbiamo posto sotto i riflettori la necessità di un congedo parentale ben retribuito e non trasferibile, nonché un congedo di paternità ben retribuito e il congedo di cura.
| inglês | italiano |
|---|---|
| balance | equilibrio |
| life | vita |
| spotlight | riflettori |
| parental | parentale |
| well | ben |
| paid | retribuito |
| transferable | trasferibile |
| work | lavoro |
| we | abbiamo |
| the | i |
| put | di |
EN Slow Food gratefully acknowledges funding support from European Union. The contents of this website are the sole responsibility of Slow Food and the EASME is not responsible for any use that may be made of the information contained therein.
IT Slow Food ringrazia l'Unione europea per il suo supporto finanziario. Tutti i contenuti espressi nel sito sono sotto l'esclusiva responsabilità di Slow Food e EASME non è responsabile dell'uso che può essere fatto delle informazioni in esso contenute.
| inglês | italiano |
|---|---|
| food | food |
| european | europea |
| slow | slow |
| support | supporto |
| responsible | responsabile |
| responsibility | responsabilità |
| information | informazioni |
| are | sono |
| website | sito |
| be | essere |
| of | di |
| the | i |
| that | che |
| may | può |
| is | è |
| not | non |
| contained | contenute |
| made | fatto |
EN Hard disk drives become fragmented over time, and it is this disk fragmentation that makes your hard disks become slow and unresponsive, which, in turn, can slow down the performance of your PC
IT I dischi rigidi si frammentano nel tempo, ed è questa frammentazione del disco che fa sì che i dischi rigidi diventino lenti e poco reattivi, il che, a sua volta, può rallentare le prestazioni del PC
| inglês | italiano |
|---|---|
| pc | pc |
| disk | disco |
| performance | prestazioni |
| can | può |
| slow | rallentare |
| time | tempo |
| disks | dischi |
| down | a |
| the | i |
| this | questa |
| is | è |
| that | che |
EN Best slow cooker 2022: Easy cooking the slow way
IT La migliore pentola a fuoco lento 2022: cucinare in modo semplice e lento
| inglês | italiano |
|---|---|
| slow | lento |
| easy | semplice |
| cooking | cucinare |
| way | modo |
| the | la |
| best | migliore |
EN VPN: Traffic is backhauled to the data center making access painfully slow for the user, while repetitive logins and authentications leave users tired and frustrated.
IT VPN: il traffico viene reindirizzato al data center, rendendo l'accesso estremamente lento per gli utenti, mentre i login ripetitivi e le autenticazioni incrementano la frustrazione di questi ultimi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| center | center |
| slow | lento |
| repetitive | ripetitivi |
| traffic | traffico |
| access | login |
| users | utenti |
| to the | al |
| data | data |
| to | viene |
| and | e |
| the | i |
| for | di |
EN VPN: Traffic is backhauled to the data center making access painfully slow for the user, while repetitive logins and authentications leave users tired and frustrated.
IT VPN: il traffico viene reindirizzato al data center, rendendo l'accesso estremamente lento per gli utenti, mentre i login ripetitivi e le autenticazioni incrementano la frustrazione di questi ultimi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| center | center |
| slow | lento |
| repetitive | ripetitivi |
| traffic | traffico |
| access | login |
| users | utenti |
| to the | al |
| data | data |
| to | viene |
| and | e |
| the | i |
| for | di |
EN VPN: Traffic is backhauled to the data center making access painfully slow for the user, while repetitive logins and authentications leave users tired and frustrated.
IT VPN: il traffico viene reindirizzato al data center, rendendo l'accesso estremamente lento per gli utenti, mentre i login ripetitivi e le autenticazioni incrementano la frustrazione di questi ultimi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| center | center |
| slow | lento |
| repetitive | ripetitivi |
| traffic | traffico |
| access | login |
| users | utenti |
| to the | al |
| data | data |
| to | viene |
| and | e |
| the | i |
| for | di |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
IT I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nel browser o dispositivo fino all?uscita dal sito. Vengono quindi eliminati dal dispositivo dopo aver lasciato il Servizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| session | sessione |
| cookies | cookie |
| temporary | temporanei |
| device | dispositivo |
| deleted | eliminati |
| or | o |
| site | sito |
| browser | browser |
| service | servizio |
| the | i |
| are | vengono |
| from | dal |
| that | che |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
IT Lasciare un feedback e porre domande nei commentiIn Bitbucket, puoi commentare un'intera pull request, un file specifico o una parte precisa di un file
| inglês | italiano |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pull | pull |
| feedback | feedback |
| questions | domande |
| request | request |
| file | file |
| or | o |
| a | un |
| and | e |
| place | di |
| you can | puoi |
EN And new parents at Hostpoint continue getting their full salary over the course of their 14-week maternity leave or two-week paternity leave.
IT Sei appena diventata mamma o sei un neo papà? In tal caso Hostpoint continua a versare il 100% del tuo salario durante il congedo parentale di 14 settimane per le madri e 2 settimane per i padri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| continue | continua |
| salary | salario |
| new | appena |
| week | settimane |
| or | o |
| of | di |
| and | e |
| getting | per |
| the | i |
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
IT Salvare automaticamente le mie modifiche quando esco da un foglio o da un report: seleziona questa opzione per impostare il salvataggio automatico di tutte le modifiche in Smartsheet quando chiudi un foglio, un report o un pannello di controllo
| inglês | italiano |
|---|---|
| report | report |
| smartsheet | smartsheet |
| changes | modifiche |
| sheet | foglio |
| or | o |
| select | seleziona |
| automatically | automaticamente |
| save | salvare |
| a | un |
| option | opzione |
| i | mie |
| dashboard | pannello di controllo |
| this | questa |
| leave | di |
| when | quando |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
IT I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nel browser o dispositivo fino all’uscita dal sito. Vengono quindi eliminati dal dispositivo dopo aver lasciato il Servizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| session | sessione |
| cookies | cookie |
| temporary | temporanei |
| device | dispositivo |
| deleted | eliminati |
| or | o |
| site | sito |
| browser | browser |
| service | servizio |
| the | i |
| are | vengono |
| from | dal |
| that | che |
EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).
IT Quando i visitatoriiniziano ad andarsene - un popup apparirà quando il visitatore si muove per lasciare la pagina (il mouse è focalizzato sulla barra degli indirizzi).
| inglês | italiano |
|---|---|
| popup | popup |
| will appear | apparirà |
| moves | muove |
| mouse | mouse |
| focused | focalizzato |
| bar | barra |
| to | ad |
| is | è |
| a | un |
| page | pagina |
| address | indirizzi |
| visitor | visitatore |
| when | quando |
| leave | lasciare |
| the | i |
| on | sulla |
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
IT 2. Nessuna pietà per le casse. Annuncio a tutti i completisti! Le casse si nascondono in ogni angolo e in ogni percorso nascosto del livello. Passa la mappa al setaccio, quelle casse sono spacciate!
| inglês | italiano |
|---|---|
| crates | casse |
| corner | angolo |
| and | e |
| path | percorso |
| all | tutti |
| every | ogni |
| everything | per |
| along | a |
| be | sono |
| the | i |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
IT Lasciare un feedback e porre domande nei commentiIn Bitbucket, puoi commentare un'intera pull request, un file specifico o una parte precisa di un file
| inglês | italiano |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pull | pull |
| feedback | feedback |
| questions | domande |
| request | request |
| file | file |
| or | o |
| a | un |
| and | e |
| place | di |
| you can | puoi |
EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension
IT Dati di contatto (nome, cognome ed e-mail), coordinate bancarie, dati fiscali, congedo per malattia, ferie annuali, stipendio, pensione
| inglês | italiano |
|---|---|
| contact | contatto |
| details | dati |
| bank | bancarie |
| tax | fiscali |
| sick | malattia |
| annual | annuali |
| salary | stipendio |
| pension | pensione |
| name | nome |
| and | e |
EN Hover your mouse over the location you wish to leave a comment on the proof. The cursor will change into a crosshair to indicate that you can leave an annotation.
IT Posiziona il cursore del mouse nel punto in cui desideri inserire un commento nella bozza. Il cursore prende la forma di un mirino per indicarti che puoi inserire un’annotazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mouse | mouse |
| comment | commento |
| cursor | cursore |
| a | un |
| wish | desideri |
| the | il |
| you can | puoi |
| that | che |
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
IT Puoi uscire da un canale pubblico o privato in qualsiasi momento e, se ne hai bisogno, puoi entrare nuovamente nei canali pubblici. Se esci da un canale privato, per rientrare dovrai essere aggiunto da uno dei membro correnti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| added | aggiunto |
| current | correnti |
| member | membro |
| or | o |
| if | se |
| a | un |
| channel | canale |
| channels | canali |
| can | dovrai |
| and | e |
| be | essere |
| need | bisogno |
| back | per |
| by | da |
| private | privato |
| any | qualsiasi |
EN 18 weeks’ maternity leave, 3 weeks’ paternity leave including the Vater crash course for new fathers.
IT 18 settimane di congedo di maternità, 3 settimane di congedo di paternità incl. corso intensivo per papà.
| inglês | italiano |
|---|---|
| weeks | settimane |
| course | corso |
| maternity | maternità |
| for | di |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
IT Lasciare un feedback e porre domande nei commentiIn Bitbucket, puoi commentare un'intera pull request, un file specifico o una parte precisa di un file
| inglês | italiano |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pull | pull |
| feedback | feedback |
| questions | domande |
| request | request |
| file | file |
| or | o |
| a | un |
| and | e |
| place | di |
| you can | puoi |
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
IT Puoi uscire da un canale pubblico o privato in qualsiasi momento e, se ne hai bisogno, puoi entrare nuovamente nei canali pubblici. Se esci da un canale privato, per rientrare dovrai essere aggiunto da uno dei membro correnti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| added | aggiunto |
| current | correnti |
| member | membro |
| or | o |
| if | se |
| a | un |
| channel | canale |
| channels | canali |
| can | dovrai |
| and | e |
| be | essere |
| need | bisogno |
| back | per |
| by | da |
| private | privato |
| any | qualsiasi |
EN 18 weeks’ maternity leave, 3 weeks’ paternity leave including the Vater crash course for new fathers.
IT 18 settimane di congedo di maternità, 3 settimane di congedo di paternità incl. corso intensivo per papà.
| inglês | italiano |
|---|---|
| weeks | settimane |
| course | corso |
| maternity | maternità |
| for | di |
EN The care workers were protesting the shrinking staff numbers, pointing to instances where employees going on sick leave or maternity leave were not replaced by substitute workers.
IT Gli operatori socio-sanitari (OSS) stavano protestando per la riduzione del personale, parlando di episodi in cui alcuni dipendenti sono andati in malattia o in maternità e non sono stati sostituiti da nessuno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sick | malattia |
| replaced | sostituiti |
| maternity | maternità |
| employees | dipendenti |
| or | o |
| the | la |
| not | non |
| to | in |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
IT Lasciare un feedback e porre domande nei commentiIn Bitbucket, puoi commentare un'intera pull request, un file specifico o una parte precisa di un file
| inglês | italiano |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pull | pull |
| feedback | feedback |
| questions | domande |
| request | request |
| file | file |
| or | o |
| a | un |
| and | e |
| place | di |
| you can | puoi |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
IT I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nel browser o dispositivo fino all?uscita dal sito. Vengono quindi eliminati dal dispositivo dopo aver lasciato il Servizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| session | sessione |
| cookies | cookie |
| temporary | temporanei |
| device | dispositivo |
| deleted | eliminati |
| or | o |
| site | sito |
| browser | browser |
| service | servizio |
| the | i |
| are | vengono |
| from | dal |
| that | che |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
IT I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nel browser o dispositivo fino all’uscita dal sito. Vengono quindi eliminati dal dispositivo dopo aver lasciato il Servizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| session | sessione |
| cookies | cookie |
| temporary | temporanei |
| device | dispositivo |
| deleted | eliminati |
| or | o |
| site | sito |
| browser | browser |
| service | servizio |
| the | i |
| are | vengono |
| from | dal |
| that | che |
EN And new parents at Hostpoint continue getting their full salary over the course of their 14-week maternity leave or two-week paternity leave.
IT Sei appena diventata mamma o sei un neo papà? In tal caso Hostpoint continua a versare il 100% del tuo salario durante il congedo parentale di 14 settimane per le madri e 2 settimane per i padri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| continue | continua |
| salary | salario |
| new | appena |
| week | settimane |
| or | o |
| of | di |
| and | e |
| getting | per |
| the | i |
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
IT Salvare automaticamente le mie modifiche quando esco da un foglio o da un report: seleziona questa opzione per impostare il salvataggio automatico di tutte le modifiche in Smartsheet quando chiudi un foglio, un report o un pannello di controllo
| inglês | italiano |
|---|---|
| report | report |
| smartsheet | smartsheet |
| changes | modifiche |
| sheet | foglio |
| or | o |
| select | seleziona |
| automatically | automaticamente |
| save | salvare |
| a | un |
| option | opzione |
| i | mie |
| dashboard | pannello di controllo |
| this | questa |
| leave | di |
| when | quando |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
IT I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nel browser o dispositivo fino all’uscita dal sito. Vengono quindi eliminati dal dispositivo dopo aver lasciato il Servizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| session | sessione |
| cookies | cookie |
| temporary | temporanei |
| device | dispositivo |
| deleted | eliminati |
| or | o |
| site | sito |
| browser | browser |
| service | servizio |
| the | i |
| are | vengono |
| from | dal |
| that | che |
EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).
IT Quando i visitatoriiniziano ad andarsene - un popup apparirà quando il visitatore si muove per lasciare la pagina (il mouse è focalizzato sulla barra degli indirizzi).
| inglês | italiano |
|---|---|
| popup | popup |
| will appear | apparirà |
| moves | muove |
| mouse | mouse |
| focused | focalizzato |
| bar | barra |
| to | ad |
| is | è |
| a | un |
| page | pagina |
| address | indirizzi |
| visitor | visitatore |
| when | quando |
| leave | lasciare |
| the | i |
| on | sulla |
EN Take the time you need to recharge with unlimited paid vacation time, holidays, unpaid sabbatical, bereavement leave, and COVID leave.
IT Prendetevi il tempo di cui avete bisogno per ricaricarvi con ferie pagate illimitate, vacanze, anni sabbatici non retribuiti, congedi per lutto e congedi COVID.
| inglês | italiano |
|---|---|
| unlimited | illimitate |
| paid | pagate |
| covid | covid |
| the | il |
| time | tempo |
| need | bisogno |
| with | con |
| and | e |
EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.
IT Sosteniamo la vostra famiglia in crescita con 16 settimane di congedo di maternità e 4 settimane di congedo di paternità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| family | famiglia |
| weeks | settimane |
| we support | sosteniamo |
| maternity | maternità |
| with | con |
| your | vostra |
| growing | crescita |
| and | e |
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
IT 2. Nessuna pietà per le casse. Annuncio a tutti i completisti! Le casse si nascondono in ogni angolo e in ogni percorso nascosto del livello. Passa la mappa al setaccio, quelle casse sono spacciate!
| inglês | italiano |
|---|---|
| crates | casse |
| corner | angolo |
| and | e |
| path | percorso |
| all | tutti |
| every | ogni |
| everything | per |
| along | a |
| be | sono |
| the | i |
EN We are always happy to welcome the addition of our “HostPointers”! At Hostpoint, new moms and dads will continue getting their full salary throughout their 14-week maternity leave or two-week paternity leave.
IT Siamo sempre felici quando le famiglie dei membri di Hostpoint si allargano! Quando diventi genitore, Hostpoint continua a versare il 100% del tuo salario durante il congedo, 14 settimane per le madri e 2 settimane per i padri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| happy | felici |
| hostpoint | hostpoint |
| salary | salario |
| leave | congedo |
| week | settimane |
| always | sempre |
| and | e |
| continue | continua |
| we | siamo |
| to | a |
| the | i |
EN Slow page load times can lead to high bounce rates, page abandonment, and lower conversion rates
IT La lentezza del caricamento pagina può determinare alte frequenze di rimbalzo, l’abbandono della pagina da parte degli utenti e tassi di conversione deludenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| load | caricamento |
| high | alte |
| bounce | rimbalzo |
| rates | tassi |
| conversion | conversione |
| can | può |
| page | pagina |
| to | degli |
| and | e |
| lower | di |
EN As modern web page visitors become more globally dispersed, content must travel longer distances, sometimes to countries with slow or unreliable networks
IT Man mano che i visitatori delle pagine Web moderne si distribuiscono sempre più a livello globale, i contenuti devono percorrere distanze più lunghe, talvolta in paesi con reti lente o non affidabili
| inglês | italiano |
|---|---|
| modern | moderne |
| visitors | visitatori |
| distances | distanze |
| travel | percorrere |
| web | web |
| content | contenuti |
| countries | paesi |
| or | o |
| networks | reti |
| page | pagine |
| globally | a livello globale |
| must | devono |
| longer | lunghe |
| to | a |
| more | più |
| sometimes | talvolta |
| with | con |
EN These features help solve many of the core problems that slow down the delivery of applications over the Internet
IT Tali funzioni consentono di risolvere gran parte dei problemi principali che rallentano le applicazioni su Internet
| inglês | italiano |
|---|---|
| core | principali |
| internet | internet |
| features | funzioni |
| applications | applicazioni |
| the | le |
| solve | risolvere |
| problems | problemi |
EN Heavy pages and long distances from the origin slow down Internet applications
IT Le pagine pesanti e le lunghe distanze dall'origine rallentano le applicazioni Internet
| inglês | italiano |
|---|---|
| heavy | pesanti |
| long | lunghe |
| distances | distanze |
| internet | internet |
| applications | applicazioni |
| pages | pagine |
| the | le |
| and | e |
EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.
IT Le immagine rendono vive le tue pagine web, ma quelle di grandi dimensioni spesso le rallentano. Inoltre, creare e gestire diverse varianti di immagini per il mobile e il desktop può essere complicato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| often | spesso |
| managing | gestire |
| multiple | diverse |
| variants | varianti |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| complex | complicato |
| your | tue |
| image | immagine |
| images | immagini |
| but | ma |
| can | può |
| webpages | pagine |
| be | essere |
| bring | di |
| to | quelle |
| large | dimensioni |
EN Eliminate the headache of maintaining slow, outdated VPN infrastructure by authenticating and securing employee tools using a global edge network — accessible from wherever your users are located.
IT Elimina il problema di mantenere un'infrastruttura VPN lenta e obsoleta autenticando e proteggendo gli strumenti dei dipendenti tramite una rete perimetrale globale e accessibile ovunque si trovino gli utenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| eliminate | elimina |
| maintaining | mantenere |
| vpn | vpn |
| slow | lenta |
| securing | proteggendo |
| tools | strumenti |
| employee | dipendenti |
| global | globale |
| accessible | accessibile |
| wherever | ovunque |
| users | utenti |
| network | rete |
| and | e |
| the | il |
| a | una |
EN Legacy remote browsers send a slow and clunky version of a web page to the user. Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.
IT I browser remoti legacy inviano all'utente una versione lenta e inadatta di una pagina Web. Cloudflare disegna una replica esatta della pagina sul dispositivo dell'utente, quindi fornisce quella replica così rapidamente che sembra un normale browser.
| inglês | italiano |
|---|---|
| legacy | legacy |
| remote | remoti |
| slow | lenta |
| cloudflare | cloudflare |
| draws | disegna |
| exact | esatta |
| replica | replica |
| delivers | fornisce |
| quickly | rapidamente |
| regular | normale |
| page | pagina |
| device | dispositivo |
| web | web |
| the | i |
| a | un |
| browser | browser |
| version | versione |
| of | di |
| and | e |
EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times
IT I giocatori sono in genere distribuiti a livello globale e i server di gioco sono geograficamente distanti dai giocatori, determinando lunghi tempi di download e ping
| inglês | italiano |
|---|---|
| distributed | distribuiti |
| globally | globale |
| servers | server |
| geographically | geograficamente |
| times | tempi |
| downloads | download |
| ping | ping |
| and | e |
| players | giocatori |
| game | gioco |
| are | sono |
| to | a |
| be | genere |
EN Backhauling user traffic through centralized firewalls is slow
IT Il backhauling del traffico degli utenti attraverso firewall centralizzati è un processo molto lento
| inglês | italiano |
|---|---|
| traffic | traffico |
| centralized | centralizzati |
| firewalls | firewall |
| slow | lento |
| is | è |
| user | utenti |
| through | attraverso |
EN The public Internet does its best to deliver your content — but it can’t account for network congestion, leading to slow load times and a degraded end-user experience.
IT L’infrastruttura pubblica di Internet fa del suo meglio per rendere disponibili i contenuti, ma non è in grado di gestire le congestioni di rete: questo porta a tempi di caricamento lenti e a un’esperienza utente di qualità insoddisfacente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| times | tempi |
| user | utente |
| public | pubblica |
| and | e |
| internet | internet |
| network | rete |
| does | fa |
| but | ma |
| content | contenuti |
| load | caricamento |
| best | meglio |
| to | a |
| the | i |
| your | suo |
EN Sudden increases in traffic can overwhelm your applications and infrastructure, leading to slow performance or complete disruption to your online presence.
IT Improvvisi aumenti del traffico possono sovraccaricare le applicazioni e l'infrastruttura, determinando un rallentamento delle prestazioni o un'interruzione completa della presenza online.
| inglês | italiano |
|---|---|
| increases | aumenti |
| traffic | traffico |
| applications | applicazioni |
| online | online |
| presence | presenza |
| performance | prestazioni |
| or | o |
| can | possono |
| and | e |
| leading | un |
| complete | completa |
EN Ensure that your online transactions are not impacted by downtime or slow application performance during peak traffic hours.
IT Assicurati che le tue transazioni online non siano influenzate da tempi di inattività eccessivi o prestazioni ridotte delle applicazioni durante le ore di punta del traffico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ensure | assicurati |
| online | online |
| transactions | transazioni |
| application | applicazioni |
| performance | prestazioni |
| peak | punta |
| traffic | traffico |
| your | tue |
| or | o |
| hours | ore |
| are | siano |
| not | non |
| during | di |
| that | che |
EN This lightweight code does not slow your website down. Better yet, view your website performance as seen by your visitors.
IT Questo codice leggero non rallenta il tuo sito Web. Ancora meglio, visualizza le prestazioni del tuo sito Web come appaiono ai tuoi visitatori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lightweight | leggero |
| code | codice |
| view | visualizza |
| performance | prestazioni |
| visitors | visitatori |
| better | meglio |
| your | tuo |
| as | come |
| this | questo |
| website | sito |
| not | non |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slow tourism slow down slow site slow too slow users slow performance slow speeds slow wine coalition doesn’t slow quite slow safe won’t slow slow access being slow slow motion close running slow slow loading times gaming won’t slow too slow go slow slow food slow response times slow fashion slow based slow motion sites slow slow vpn slow living dynamic slow motion slow speed slow loading slow motion scene vpns slow down yet slow slow response very slow slow path slow your productivity slow integration slow rhythm swap slow vpns slow down severely business is slow slow and rhythmic slow the growth slow mode project move slow bit slow stop slow applications slow motion video painfully slow
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe