IT mezza batteria batteria batteria carica batteria in carica batteria mobile batteria scarica livello della batteria livello di carica no batteria stato della batteria
Traduzir "carica" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carica" de italiano para inglês
Traduções de carica
"carica" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de carica
italiano
inglês
EN technology icon illustration vector power rechargeable energy electronics
IT Brühwiler ha finora ricoperto la carica di Chief Social Media Officer di Hostpoint e, anche nel quadro della carica di nuova creazione, manterrà la responsabilità sulle attività di Social Media
EN Up to now, Brühwiler has acted as Chief Social Media Officer for Hostpoint; he will continue to be responsible for social media activities in his new position
| italiano | inglês |
|---|---|
| ha | has |
| chief | chief |
| officer | officer |
| hostpoint | hostpoint |
| nuova | new |
| attività | activities |
IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando il dispositivo è collegato, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non è collegato
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low, or depleted charge level when not plugged in
| italiano | inglês |
|---|---|
| led | led |
| mostra | shows |
| carica | charge |
| completa | full |
| quando | when |
| bassa | low |
IT Ancora oggi punto di riferimento sul mercato, El Primero di Zenith, cronografo di calibro a carica automatica, è in grado di misurare il tempo con una precisione al decimo di secondo e dispone di una riserva di carica di oltre cinquanta ore.
EN Zenith launches El Primero, a chronograph caliber with automatic winding. It remains the market leader today.
| italiano | inglês |
|---|---|
| mercato | market |
| el | el |
| cronografo | chronograph |
| calibro | caliber |
| automatica | automatic |
| ancora | remains |
IT Questa nuova serie di orologi da donna con movimento meccanico a carica automatica è la prima della collezione Twenty~4 a esibire una cassa tonda e a contenere il calibro 324 S C a carica automatica, con finestrella della data e secondi al centro.
EN This new series of self-winding mechanical ladies watches is the first model of the Twenty~4 collection with a round case and the caliber 324 S C self-winding movement with date aperture and sweep seconds.
| italiano | inglês |
|---|---|
| nuova | new |
| orologi | watches |
| movimento | movement |
| meccanico | mechanical |
| calibro | caliber |
| c | c |
IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando le cuffie sono collegate, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non sono collegate
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in
| italiano | inglês |
|---|---|
| led | led |
| mostra | shows |
| carica | charge |
| completa | full |
| quando | when |
| bassa | low |
IT I martelletti della ripetizione minuti e i due bariletti, che accumulano una riserva di carica di almeno quattro giorni, sono visibili sul fondello a vista, che consente di ammirare anche l'indicatore di riserva di carica montato sul movimento.
EN The hammers of the minute repeaters and the two spring barrels, which store a power reserve of at least four days, are visible from the open back, through which the power reserve indicator mounted on the movement can also be read.
| italiano | inglês |
|---|---|
| minuti | minute |
| giorni | days |
| visibili | visible |
| indicatore | indicator |
| montato | mounted |
| movimento | movement |
IT Carica manuale: Carica il tuo orologio meccanico ogni giorno e a un’ora regolare per assicurare il suo perfetto funzionamento
EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch
| italiano | inglês |
|---|---|
| manuale | manual |
| il | the |
| meccanico | mechanical |
| regolare | regular |
| assicurare | ensure |
| ogni giorno | daily |
IT carica clipart tramite bowser carica tramite bowser caricare files via bowser caricamento dei dati caricamento file caricare dati del browser pagina web
EN files and folders document file interface archive file storage technology
IT carica clipart tramite bowser carica tramite bowser caricare files via bowser caricamento dei dati caricamento file caricare dati del browser pagina web
EN files and folders document file interface archive file storage technology
IT carica clipart tramite bowser carica tramite bowser caricare files via bowser caricamento dei dati caricamento file caricare dati del browser pagina web
EN files and folders document file interface archive file storage technology
IT carica clipart tramite bowser carica tramite bowser caricare files via bowser caricamento dei dati caricamento file caricare dati del browser pagina web
EN files and folders document file interface archive file storage technology
IT Se sei in possesso di un titolo di studio estero, carica il diploma di maturità. Se non hai ancora conseguito il titolo, carica il diploma all’atto dell’immatricolazione;
EN If you gained your qualification abroad, you must also upload the diploma of your qualification: if you are not yet in possession of the diploma, you’ll need to upload it upon enrolment;
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| possesso | possession |
| estero | abroad |
| carica | upload |
| diploma | diploma |
| conseguito | gained |
IT Se sei in possesso di un titolo di studio estero, carica il diploma di laurea. Se non hai ancora conseguito il titolo, carica il diploma all’atto dell’immatricolazione;
EN If you gained your qualification abroad, you must also upload the diploma of your qualification: if you are not yet in possession of the diploma, you’ll need to upload it upon enrolment;
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| possesso | possession |
| estero | abroad |
| carica | upload |
| conseguito | gained |
IT Una volta caricato, Solo II, può offrire 3 ore di autonomia continua che permettono circa 20 usi con una carica completa. Quello che è degno di nota è il tempo di carica del vaporizzatore piacevolmente corto di soli 90 minuti.
EN Once charged, the Solo II can give you 3 hours of continuous battery life, which makes for about 20 uses per full charge. What’s noteworthy too is the pleasantly short charging time for the vaporizer which takes only 90 minutes.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| può | can |
| usi | uses |
| completa | full |
| vaporizzatore | vaporizer |
| piacevolmente | pleasantly |
| corto | short |
IT Carica manuale: Carica il tuo orologio meccanico ogni giorno e a un’ora regolare per assicurare il suo perfetto funzionamento
EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch
| italiano | inglês |
|---|---|
| manuale | manual |
| il | the |
| meccanico | mechanical |
| regolare | regular |
| assicurare | ensure |
| ogni giorno | daily |
IT La cassa in oro bianco, di elegante raffinatezza, racchiude il nuovo movimento a carica manuale 30-255 PS con una riserva di carica di 65 ore.
EN The elegantly refined white gold case houses the new manually wound movement 30-255 PS with a 65-hour power reserve.
| italiano | inglês |
|---|---|
| oro | gold |
| bianco | white |
| movimento | movement |
| manuale | manually |
| ps | ps |
| riserva | reserve |
| ore | hour |
IT La cassa in oro rosa, di elegante raffinatezza, racchiude il nuovo movimento a carica manuale 30-255 PS con una riserva di carica di 65 ore.
EN The elegantly refined rose gold case houses the new manually wound movement 30-255 PS with a 65-hour power reserve.
| italiano | inglês |
|---|---|
| oro | gold |
| rosa | rose |
| movimento | movement |
| manuale | manually |
| ps | ps |
| riserva | reserve |
| ore | hour |
IT I crediti vengono spesi quando si accede a un test pronto per andare (una carica temporale di 5 crediti) o richiedere una valutazione personalizzata (una carica di tempo di 10 crediti)
EN Credits are spent when you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits)
| italiano | inglês |
|---|---|
| crediti | credits |
| vengono | are |
| accede | access |
| carica | charge |
| o | or |
| personalizzata | custom |
| si | you |
IT Una volta che si accede a un test prêt -s-to-go (una carica temporale di 5 crediti) o richiedi una valutazione personalizzata (una carica temporale di 10 crediti), è possibile utilizzarlo finché sei su un piano a pagamento.
EN Once you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits), you can use it as long as you're on a paid plan.
| italiano | inglês |
|---|---|
| accede | access |
| crediti | credits |
| o | or |
| richiedi | request |
| personalizzata | custom |
| possibile | can |
| su | on |
| piano | plan |
IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando le cuffie sono collegate, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non sono collegate
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low, or depleted charge level when not plugged in.
| italiano | inglês |
|---|---|
| led | led |
| mostra | shows |
| carica | charge |
| completa | full |
| quando | when |
| bassa | low |
IT I martelletti della ripetizione minuti e i due bariletti, che accumulano una riserva di carica di almeno quattro giorni, sono visibili sul fondello a vista, che consente di ammirare anche l'indicatore di riserva di carica montato sul movimento.
EN The hammers of the minute repeaters and the two spring barrels, which store a power reserve of at least four days, are visible from the open back, through which the power reserve indicator mounted on the movement can also be read.
| italiano | inglês |
|---|---|
| minuti | minute |
| giorni | days |
| visibili | visible |
| indicatore | indicator |
| montato | mounted |
| movimento | movement |
IT Carica manuale: Carica il tuo orologio meccanico ogni giorno e a un’ora regolare per assicurare il suo perfetto funzionamento
EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch
| italiano | inglês |
|---|---|
| manuale | manual |
| il | the |
| meccanico | mechanical |
| regolare | regular |
| assicurare | ensure |
| ogni giorno | daily |
IT Se sei in possesso di un titolo di studio estero, carica il diploma di maturità. Se non hai ancora conseguito il titolo, carica il diploma all’atto dell’immatricolazione;
EN If you gained your qualification abroad, you must also upload the diploma of your qualification: if you are not yet in possession of the diploma, you’ll need to upload it upon enrolment;
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| possesso | possession |
| estero | abroad |
| carica | upload |
| diploma | diploma |
| conseguito | gained |
IT Se sei in possesso di un titolo di studio estero, carica il diploma di laurea. Se non hai ancora conseguito il titolo, carica il diploma all’atto dell’immatricolazione;
EN If you gained your qualification abroad, you must also upload the diploma of your qualification: if you are not yet in possession of the diploma, you’ll need to upload it upon enrolment;
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| possesso | possession |
| estero | abroad |
| carica | upload |
| conseguito | gained |
IT Brett Altschul dell?Università dell?Indiana ha trovato che tale carica non supera 10-46 volte quella dell?elettrone ? assumendo l?esistenza di fotoni con carica positiva e negativa
EN Brett Altschul of Indiana University has found that the charge is no more than 10-46 times the charge of the electron ? assuming the existence of photons with positive and negative charges
| italiano | inglês |
|---|---|
| università | university |
| indiana | indiana |
| ha | has |
| trovato | found |
| carica | charge |
| volte | times |
| esistenza | existence |
| positiva | positive |
IT Brühwiler ha finora ricoperto la carica di Chief Social Media Officer di Hostpoint e, anche nel quadro della carica di nuova creazione, manterrà la responsabilità sulle attività di Social Media
EN Up to now, Brühwiler has acted as Chief Social Media Officer for Hostpoint; he will continue to be responsible for social media activities in his new position
| italiano | inglês |
|---|---|
| ha | has |
| chief | chief |
| officer | officer |
| hostpoint | hostpoint |
| nuova | new |
| attività | activities |
IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando il dispositivo è collegato, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non è collegato
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in
| italiano | inglês |
|---|---|
| led | led |
| mostra | shows |
| carica | charge |
| completa | full |
| quando | when |
| bassa | low |
IT Soluzione di modellazione 3D di carica, scarica e trasporto del vettore di carica in un'ampia gamma di applicazioni, in un unico flusso di lavoro semplificato.
EN 3D modeling solution of charging, discharging and charge carrier transport across a wide range of applications, in one streamlined workflow.
IT Simulare la carica superficiale dei materiali in vari ambienti di carica a bassa e alta energia, variabili nel tempo, come i plasmi spaziali, la statica della precipitazione e gli effetti triboelettrici
EN Simulate the surface charging of materials in various low- and high- energy, time-varying, charging environments such as space plasmas, precipitation statics, and triboelectric effects
IT Ancora oggi punto di riferimento sul mercato, El Primero di Zenith, cronografo di calibro a carica automatica, è in grado di misurare il tempo con una precisione al decimo di secondo e dispone di una riserva di carica di oltre cinquanta ore.
EN Zenith launches El Primero, a chronograph caliber with automatic winding. It remains the market leader today.
IT Questa nuova serie di orologi da donna con movimento meccanico a carica automatica è la prima della collezione Twenty~4 a esibire una cassa tonda e a contenere il calibro 324 S C a carica automatica, con finestrella della data e secondi al centro.
EN This new series of self-winding mechanical ladies watches is the first model of the Twenty~4 collection with a round case and the caliber 324 S C self-winding movement with date aperture and sweep seconds.
IT L'incorporamento di un link video non carica automaticamente la grafica o la miniatura correlate al video. Per aggiungere immagini correlate alla pagina, carica un'immagine nel pannello Media.
EN Embedding a video link doesn't automatically upload the video's related artwork or thumbnail. To add related imagery to your page, upload an image in the Media panel.
IT Carica il tuo disegno del foglio di calamite completamente personalizzato o semplicemente carica un file .zip contenente i tuoi disegni e noi li prepareremo per te.
EN Upload your fully-custom magnet sheet design or simply upload a .zip containing your designs and we’ll lay them out for you.
IT Carica video senza interruzioni e sfrutta le registrazioni istantanee
EN Seamlessly upload videos and leverage instant recordings
| italiano | inglês |
|---|---|
| carica | upload |
| e | and |
| sfrutta | leverage |
| istantanee | instant |
| senza interruzioni | seamlessly |
IT La Speed Page sulla tua dashboard genera anche una serie di istantanee dello schermo prese quando si carica la tua pagina web
EN The Speed Page on your dashboard also generates a filmstrip of screen snapshots taken as your webpage loads
| italiano | inglês |
|---|---|
| speed | speed |
| dashboard | dashboard |
| genera | generates |
| anche | also |
| istantanee | snapshots |
| prese | taken |
| quando | as |
IT Ciò offre un confronto visivo del tuo sito Web in carica su Cloudflare con il caching abilitato rispetto alla connessione diretta all’origine.
EN This gives you a visual comparison of your website loading on Cloudflare with caching enabled compared to connecting directly to your origin.
| italiano | inglês |
|---|---|
| visivo | visual |
| carica | loading |
| cloudflare | cloudflare |
| caching | caching |
| abilitato | enabled |
| connessione | connecting |
| origine | origin |
IT Carica il certificato del tuo cliente ogni volta che è necessario. Per i tuoi clienti attenti alla sicurezza, offriamo supporto CSR, il che significa che le loro chiavi private rimangono su Cloudflare, mentre usano la CA di loro scelta.
EN Upload your customer’s certificate whenever necessary. For your security-conscious customers, we offer CSR support, meaning their private keys stay on Cloudflare, while they use the CA of their choice.
| italiano | inglês |
|---|---|
| carica | upload |
| necessario | necessary |
| csr | csr |
| chiavi | keys |
| private | private |
| rimangono | stay |
| scelta | choice |
IT Carica fino a 1 milione di siti web simultaneamente per un CVS pieno di metriche chiave
EN Upload up to 1 million websites at once for a CSV full of key metrics
| italiano | inglês |
|---|---|
| carica | upload |
| metriche | metrics |
| chiave | key |
IT Stai cercando di iniziare un podcast in fretta? Iscriviti con Buzzsprout, carica i tuoi file audio e invia ad Apple & Spotify.
EN Looking to start a podcast quickly? Sign up with Buzzsprout, upload your audio files, and submit to Apple & Spotify.
| italiano | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| iscriviti | sign up |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| buzzsprout | buzzsprout |
| amp | amp |
IT Carica il tuo manoscritto ed i nostri designer professionisti faranno il resto disponendo le parole nel miglior modo possibile per ogni pagina, creando il testo perfetto per i tuoi lettori.
EN Upload your manuscript and let our professional designers do the rest. They will arrange your words onto the page so it's incredibly easy for readers to absorb.
| italiano | inglês |
|---|---|
| carica | upload |
| designer | designers |
| faranno | they will |
| modo | so |
| possibile | will |
| pagina | page |
| lettori | readers |
IT Hostwinds Carica bilanciatori Monitora costantemente i server back-end. I problemi dovrebbero essere rilevati, il tuo bilanciatore del carico rotte lo stravolgerà.
EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.
| italiano | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| monitora | monitor |
| costantemente | constantly |
| server | servers |
| rilevati | detected |
| del | route |
IT Carica bilanciatori fungono da controlli del traffico e si siedono davanti ai tuoi server
EN Load Balancers act as traffic controls and sit in front of your servers
| italiano | inglês |
|---|---|
| carica | load |
| bilanciatori | balancers |
| controlli | controls |
| traffico | traffic |
| server | servers |
IT Vai di nuovo sui tre puntini in alto a destra dell?app “Apps2Fire” e seleziona “upload apps” (carica app).
EN Go to the three little dots in the upper-right corner of the “Apps2Fire” app again and select “upload apps”.
| italiano | inglês |
|---|---|
| vai | go |
| puntini | dots |
| destra | right |
| seleziona | select |
| di nuovo | again |
IT Collega Google Search Console al tuo account di Semrush per individuare un numero più alto di backlink. Carica un elenco di backlink esterno direttamente nello strumento.
EN Connect Google Search Console to your Semrush account to spot a greater number of backlinks. Upload an external backlink list directly into the tool.
| italiano | inglês |
|---|---|
| collega | connect |
| search | search |
| console | console |
| account | account |
| semrush | semrush |
| individuare | spot |
| carica | upload |
| elenco | list |
| direttamente | directly |
IT Per verificare la proprietà di un DOMINIO, prendiamo in carica il protocollo per l'URL principale del sito.
EN When you verify ownership of a DOMAIN, we assume the protocol for the main URL of the site.
| italiano | inglês |
|---|---|
| verificare | verify |
| protocollo | protocol |
| principale | main |
| la | you |
IT Carica uno screenshot del problema che stai riscontrando o del contenuto del sito che desideri modificare, così da permetterci di aiutarti in modo più rapido. Scopri come acquisire uno screenshot, qui: http://sqsp.link/w5Jigj
EN Upload a screenshot of the issue you’re having, or the site content you'd like to modify, so we can help you more quickly. Learn how to take a screenshot here: http://sqsp.link/w5Jigj
| italiano | inglês |
|---|---|
| carica | upload |
| screenshot | screenshot |
| o | or |
| contenuto | content |
| modificare | modify |
| qui | here |
| http | http |
IT Carica la copia di un documento d'identità (ad es. carta d'identità, passaporto o patente di guida). Puoi offuscare tutte le informazioni riservate prima di caricarlo.
EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.
| italiano | inglês |
|---|---|
| carica | upload |
| copia | copy |
| identità | id |
| informazioni | information |
| guida | driver |
IT Per questo, assicurarsi che il telefono non sia in carica o collegato tramite USB
EN For this, make sure your phone is not charging or USB connected
| italiano | inglês |
|---|---|
| carica | charging |
| collegato | connected |
| usb | usb |
IT Carica i tuoi file, video o audio in una sola volta: a tutto il resto ci pensa il nostro servizio VOD/AOD con la tecnologia di conversione adattiva avanzata.
EN Upload your video or audio files in one go and let our VOD / AOD service do the rest with advanced adaptive conversion technology.
| italiano | inglês |
|---|---|
| carica | upload |
| o | or |
| vod | vod |
| tecnologia | technology |
| conversione | conversion |
| adattiva | adaptive |
| avanzata | advanced |
| aod | aod |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
carica accessibile carica carica fino seleziona carica carica manuale carica video oppure carica carica immagini url oppure carica carica semplicemente carica foto carica completa carica un’icona scegli carica file fine carica carica il backup livelli di carica è in carica carica no batteria carica estremamente velocemente carica su cloudflare velocemente si carica amministratori in carica fornisce 1 carica carica la copia carica app carica più offerte guidando la carica carica bilanciatori fungono consente una carica carica il certificato carica un file carica di direttore vostro browser carica carica le configurazioni carica sul retro carica i file durata in carica carica uno screenshot carica un elenco carica più velocemente corrente di carica carica le foto mettici la carica carica è completa plugin o carica carica temporale carica un iso carica il diploma carica e scaricaTraduzir carica para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe