Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hope the visibility" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hope the visibility" de inglês para italiano

Traduções de hope the visibility

"hope the visibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

hope a abbiamo ad ai al all alla alle anche bisogno come con cui da dal degli dei del dell delle di di più esperienza essere gli grande ha hai hanno il in lo loro ma migliore modo molto nei nel nell nella noi non nostro o ogni ora parte per per il perché più quello questa questi questo se si sia solo sono speranza sperare su sul suo te ti tu tua tuo tutti tutti i tutto un una uno vedere vi è
visibility a ad agli ai al alla alle analisi anche ancora app attraverso avere base che come con controllo da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dello di e efficienza essere funzionalità gestire gli grazie ha hanno il il tuo in inoltre interno loro modo molto monitora monitoraggio monitorare nei nel nella nelle non nostro o ogni oltre per per il per la più possono prima prodotti produttività puoi può qualità quando questo report ricerca se sempre senza sia sito soluzioni sono stato su sui sul sull sulla sulle ti tra tracciabilità tramite tua tuo tuoi tutti tutto un uno utilizzando vedere visibilità visione vostro è

Tradução de inglês para italiano de hope the visibility

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN You could say that Hope is a monument to stubbornness! It was a sign of hope that helped me a lot

IT Hope si può dire che è un monumento alla testardaggine! Un segno di speranza che mi ha aiutato molto

inglês italiano
monument monumento
sign segno
helped aiutato
me mi
a un
is è
hope speranza
of di
you dire
to molto
that che

EN In order to think about the future and enable a future, you need to have hope and design in itself is hope.

IT Per pensare al futuro, e dare futuro, bisogna avere speranza e il progetto in sé è speranza.

inglês italiano
design progetto
the il
in in
hope speranza
to think pensare
future futuro
is è

EN “Youth means hope to me. In a current time of intolerance and polarisation, I wanted to present a representation of some form of hope for the future, and a connection.” – Jermaine Francis

IT “Youth (gioventù) per me significa speranza. Nel momento storico che stiamo vivendo, caratterizzato da intolleranza e polarizzazione, volevo raffigurare una forma di speranza per il futuro, una connessione”. – Jermaine Francis

EN Hope is the word that Dario Buttitta, director of the Public Administration and Health division of Engineering, currently associates with the digital transformation of the Italian PA. "Hope and an optimistic[?]

IT Speranza è la parola che Dario Buttitta, direttore della divisione Pubblica Amministrazione e Sanità di Engineering, associa in questo momento a trasformazione digitale della PA italiana. “La speranza e una[?]

inglês italiano
hope speranza
director direttore
public pubblica
administration amministrazione
division divisione
engineering engineering
currently momento
transformation trasformazione
of di
italian italiana
an una

EN We genuinely believe in this film's potential and hope to see that you would as well.  Above,  you will find a video which we hope will take you right into the feel of...

IT Il ricavato andrà interamente...

inglês italiano
the il

EN You could say that Hope is a monument to stubbornness! It was a sign of hope that helped me a lot

IT Hope si può dire che è un monumento alla testardaggine! Un segno di speranza che mi ha aiutato molto

inglês italiano
monument monumento
sign segno
helped aiutato
me mi
a un
is è
hope speranza
of di
you dire
to molto
that che

EN In order to think about the future and enable a future, you need to have hope and design in itself is hope.

IT Per pensare al futuro, e dare futuro, bisogna avere speranza e il progetto in sé è speranza.

inglês italiano
design progetto
the il
in in
hope speranza
to think pensare
future futuro
is è

EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.

IT Uno dei miei colleghi dice sempre, 'La speranza non è un piano.' Con la sicurezza, non puoi sperare di essere al sicuro, devi avere un piano. Per me, Bitdefender è una parte essenziale di questo piano.

inglês italiano
co-workers colleghi
says dice
plan piano
bitdefender bitdefender
key essenziale
always sempre
security sicurezza
me me
is è
my miei
a un
hope speranza
not non
be essere
with con

EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.

IT Uno dei miei colleghi dice sempre, "La speranza non è un piano." Con la sicurezza, non puoi sperare di essere al sicuro, devi avere un piano. Per me, Bitdefender è una parte essenziale di questo piano.

inglês italiano
co-workers colleghi
says dice
plan piano
bitdefender bitdefender
key essenziale
always sempre
security sicurezza
me me
is è
my miei
a un
hope speranza
not non
be essere
with con

EN We hope it inspires you to continue your dive adventures and we hope to welcome you onboard as a PADI Professional soon.

IT Speriamo che ti ispiri a continuare le tue avventure subacquee e di darti presto il benvenuto come professionista PADI.

inglês italiano
adventures avventure
padi padi
soon presto
we hope speriamo
your tue
welcome benvenuto
it il
to a
as come
continue continuare
and e
professional di

EN We hope the visibility the Triennale has given us will help to speed up our progress, which also depends on the cultural openness that exhibitions such as Broken Nature can help spread and accelerate.

IT Speriamo che la visibilità che ci sta dando la Triennale possa accelerare tale sviluppo del progetto, che dipende anche dall’apertura culturale che mostre come “Broken Nature” possono diffondere e accelerare.

inglês italiano
triennale triennale
progress sviluppo
depends dipende
cultural culturale
exhibitions mostre
spread diffondere
accelerate accelerare
as come
to del
up la
can possono
also anche
which che
and e

EN We hope the visibility the Triennale has given us will help to speed up our progress, which also depends on the cultural openness that exhibitions such as Broken Nature can help spread and accelerate.

IT Speriamo che la visibilità che ci sta dando la Triennale possa accelerare tale sviluppo del progetto, che dipende anche dall’apertura culturale che mostre come “Broken Nature” possono diffondere e accelerare.

inglês italiano
triennale triennale
progress sviluppo
depends dipende
cultural culturale
exhibitions mostre
spread diffondere
accelerate accelerare
as come
to del
up la
can possono
also anche
which che
and e

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.

inglês italiano
backlog backlog
deployment distribuzione
jira jira
bitbucket bitbucket
build build
visibility visibilità
team team
issues problemi
your tuo
status stato
in in
inside allinterno
and e
of di

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.

inglês italiano
backlog backlog
deployment distribuzione
jira jira
bitbucket bitbucket
build build
visibility visibilità
team team
issues problemi
your tuo
status stato
in in
inside allinterno
and e
of di

EN Visibility Increase the visibility of your business through the presence of your application on search engines. Optimize your SEO and enjoy unparalleled discoverability.

IT Visibilità Aumenta la visibilità della tua attività attraverso la presenza della tua applicazione sui motori di ricerca. Ottimizza la tua SEO e goditi la scoperta senza pari.

inglês italiano
presence presenza
engines motori
seo seo
enjoy goditi
unparalleled senza pari
business attività
visibility visibilità
increase aumenta
application applicazione
search ricerca
optimize ottimizza
your tua
the la
of di
on pari
and e

EN The integrated front and rear lights put out 40 Lux, for an impressive visibility-range of 100 metres, and visibility to others at 500 metres.

IT Sono posizionate nella parte anteriore, posteriore e sulle fiancate assicurando una visibilità ottimale fino a 100 metri di distanza, rendendosi visibili agli altri a 500 metri.

inglês italiano
rear posteriore
metres metri
visibility visibilità
range distanza
and e
of di
the nella

EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.

IT Accanto a Visibilità profilo, clicca su Modifica per visualizzare il modulo Visibilità profilo .

inglês italiano
profile profilo
click clicca
edit modifica
form modulo
visibility visibilità
the il
next to accanto
to a

EN WatchGuard Cloud Visibility provides full visibility into your network so that you can make timely, informed, and effective decisions about your network security anywhere, anytime

IT WatchGuard Cloud Visibility fornisce piena visibilità nella rete in modo che possiamo prendere decisioni efficaci, tempestive e informate sulla sicurezza di rete ovunque e in qualunque momento

inglês italiano
cloud cloud
network rete
timely tempestive
informed informate
effective efficaci
decisions decisioni
watchguard watchguard
provides fornisce
security sicurezza
so modo
full piena
visibility visibilità
anywhere ovunque
that che
can possiamo
about sulla
make prendere
and e

EN The core visibility functionality is available in both WatchGuard Cloud Visibility and on-premises Dimension

IT La funzionalità di visibilità principale è disponibile sia in WatchGuard Cloud Visibility sia in Dimension in sede

inglês italiano
cloud cloud
functionality funzionalità
watchguard watchguard
premises sede
visibility visibilità
the la
in in
is è
available disponibile

EN Visibility – This is the visibility of the product on your site

IT Visibilità - Questa è la visibilità del prodotto sul tuo sito

inglês italiano
visibility visibilità
site sito
is è
product prodotto
the la
your tuo
on sul
this questa
of del

EN Consolidates data visibility across the enterprise and to trading partner systems for complete, end-to-end visibility and insights. Helps identify risk and opportunities earlier.

IT Consolida la visibilità dei dati in tutta l'azienda e nei sistemi dei partner commerciali per una visibilità e approfondimenti completi end-to-end. Aiuta a identificare prima i rischi e le opportunità.

inglês italiano
consolidates consolida
partner partner
helps aiuta
identify identificare
data dati
visibility visibilità
systems sistemi
insights approfondimenti
risk rischi
opportunities opportunità
and e
to a
end completi
the i

EN One of the biggest problems with remote work is the feeling of lack of control and visibility over your employees. With a solution for performance reviews, gain more visibility with your team. 

IT Uno dei maggiori problemi del lavoro da remoto è la sensazione di mancanza di controllo e visibilità sui dipendenti. Con una soluzione per la revisione delle prestazioni puoi ottenere maggiore visibilità di tutto il team.

inglês italiano
problems problemi
feeling sensazione
lack mancanza
employees dipendenti
solution soluzione
performance prestazioni
visibility visibilità
remote remoto
work lavoro
control controllo
team team
your puoi
a una
the il
is è
with con
for da

EN High visibility stickers for maximum safety even in poor visibility conditions

IT Adesivi ad alta visibilità per massima sicurezza anche in condizioni di scarsa visibilità

inglês italiano
stickers adesivi
safety sicurezza
poor scarsa
conditions condizioni
visibility visibilità
maximum massima
high alta
in in

EN And when it comes to device analytics and visibility, you can see more and do more with our powerful Visibility Services.

IT E se avete bisogno di analisi e visibilità dei dispositivi, potete vedere e fare di più con i nostri potenti servizi di visibilità.

inglês italiano
device dispositivi
analytics analisi
services servizi
visibility visibilità
you can potete
powerful potenti
our nostri
comes di
with con

EN Now you can get that visionary visibility with Zebra’s SmartLens for Retail Asset Visibility.

IT Ora, grazie alle soluzioni SmartLens di Zebra per la visibilità delle risorse retail, questa visibilità totale è possibile.

inglês italiano
retail retail
asset risorse
visibility visibilità
now ora
for di
you can possibile

EN Understanding the business value of a real-time visibility solution is important before making an investment in the technology. Download our guide that highlights the ROI that can be achieved with a visibility platform.

IT Comprendere il valore aziendale di una soluzione di visibilità in tempo reale è importante prima di effettuare un investimento nella tecnologia. Scarica la nostra guida che evidenzia il ROI che può essere ottenuto con una piattaforma di visibilità.

inglês italiano
real-time tempo reale
guide guida
highlights evidenzia
roi roi
achieved ottenuto
time tempo
real reale
visibility visibilità
solution soluzione
important importante
investment investimento
download scarica
is è
platform piattaforma
business aziendale
value valore
a un
technology tecnologia
can può
our nostra
be essere
with con
in in
the il
that che

EN you with full visibility into what AWS resources are being added, changed, or removed across your organization and can also provide visibility into hybrid and multi-cloud environments.

IT completa visibilità sulle risorse AWS che vengono aggiunte, modificate o rimosse nelle tue organizzazioni e possono anche offrire visibilità su ambienti ibridi e multi-cloud.

inglês italiano
resources risorse
changed modificate
organization organizzazioni
hybrid ibridi
environments ambienti
visibility visibilità
aws aws
or o
your tue
can possono
are vengono
provide offrire
across su
full completa
and e
added aggiunte
also anche

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.

inglês italiano
backlog backlog
deployment distribuzione
jira jira
bitbucket bitbucket
build build
visibility visibilità
team team
issues problemi
your tuo
status stato
in in
inside allinterno
and e
of di

EN One of the biggest problems with remote work is the feeling of lack of control and visibility over the work completed. Factorial's solution for performance reviews allows you to gain more visibility over your team. 

IT Uno dei maggiori problemi del lavoro da remoto è la sensazione di mancanza di controllo e visibilità sui dipendenti. Con una soluzione per la revisione delle prestazioni puoi ottenere maggiore visibilità di tutto il team.

inglês italiano
problems problemi
feeling sensazione
lack mancanza
solution soluzione
performance prestazioni
visibility visibilità
remote remoto
work lavoro
control controllo
team team
your puoi
the il
is è
with con
for da

EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected

IT Mentre la metrica "Visibilità" tiene conto della percentuale di persone che vedono il vostro sito nei risultati di ricerca locali, la "Posizione media" può spiegare perché la vostra visibilità è più alta o più bassa del previsto

inglês italiano
metric metrica
search ricerca
results risultati
explain spiegare
expected previsto
percentage percentuale
site sito
local locali
average media
or o
visibility visibilità
is è
can può
people persone
position posizione
of di
your vostra
why perché
the il

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.

inglês italiano
backlog backlog
deployment distribuzione
jira jira
bitbucket bitbucket
build build
visibility visibilità
team team
issues problemi
your tuo
status stato
in in
inside allinterno
and e
of di

EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.

IT Accanto a Visibilità profilo, clicca su Modifica per visualizzare il modulo Visibilità profilo .

inglês italiano
profile profilo
click clicca
edit modifica
form modulo
visibility visibilità
the il
next to accanto
to a

EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.

IT Siamo sempre qui per te se hai bisogno di assistenza. Speriamo di diventare una risorsa preziosa per te e la tua azienda.

inglês italiano
valuable preziosa
business azienda
we hope speriamo
always sempre
if se
asset risorsa
your tua
assistance assistenza
a una
here qui
we siamo
need bisogno
and e
for di
to per

EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place

IT Sia NordVPN che Surfshark hanno un test di verifica di perdite DNS come caratteristica aggiuntiva, ma in linea di massima si spera che prima di tutto un servizio VPN non faccia trapelare mai il tuo indirizzo IP

inglês italiano
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
dns dns
leak perdite
vpn vpn
ip ip
test test
feature caratteristica
a un
but ma
your tuo
the il
as come
in in
address indirizzo
that che
extra di
not non

EN Luckily, that’s not as complicated, and we hope what you read today helped you understand why you need a VPN to access geo-blocked content, and that you have a good idea of what VPN you should use.

IT Fortunatamente non è così complicato. Speriamo che quanto hai letto oggi ti abbia aiutato a capire perché hai bisogno di una VPN per accedere ai contenuti con geo-blocchi, e quale VPN dovresti usare.

inglês italiano
luckily fortunatamente
complicated complicato
helped aiutato
vpn vpn
we hope speriamo
today oggi
content contenuti
you should dovresti
and è
a una
to a
that che
not non
need bisogno
of di
use usare
why perché
access accedere
understand capire

EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate

IT Non possiamo garantire che il servizio sia perfetto (nessun sistema lo è), ma siamo certi che la sicurezza e la riservatezza sono ai massimi livelli, ben di più dei colossi americani.La nostra squadra è competente e appassionata

inglês italiano
team squadra
competent competente
passionate appassionata
american americani
the lo
can possiamo
privacy riservatezza
our nostra
are sono
we siamo
far di
is è
to dei
that che

EN We hope your decision will be positive!

IT Speriamo che la vostra decisione sia positiva!

inglês italiano
decision decisione
positive positiva
we hope speriamo
your vostra

EN Whilst we hope to provide the best possible user experience to our userbase, this FAQ may contain errors and omissions

IT Anche se desideriamo offrire la migliore esperienza utente ai nostri clienti, la pagina delle FAQ può contenere errori e omissioni

inglês italiano
experience esperienza
contain contenere
errors errori
omissions omissioni
whilst se
user utente
faq faq
the la
to offrire
and e
may può
the best migliore
we nostri

EN Our mission is to really contribute to its development, transforming it from the hope of an ethical value to a widespread need and interest leading to induce subsequent behaviors

IT La nostra missione è contribuire realmente al suo sviluppo, trasformandola da auspicio di valore etico a necessità e interesse diffuso

inglês italiano
mission missione
development sviluppo
ethical etico
widespread diffuso
interest interesse
need necessità
the la
from da
our nostra
value valore
of di
to contribuire
is è

EN I hope you find this SEO guide for Magento helpful. Let me know if any questions arise. I?ll be happy to answer them.

IT Spero che troverete questa guida SEO per Magento utile. Fatemi sapere se sorgono domande. Sarò felice di rispondere.

inglês italiano
magento magento
helpful utile
arise sorgono
happy felice
i hope spero
seo seo
if se
guide guida
questions domande
know sapere
find troverete
answer rispondere
this questa
for di

EN “We hope to create a memorable experience for guests from the moment they step foot in the hotel

IT “Vogliamo offrire ai nostri ospiti un’esperienza memorabile a partire dal momento stesso in cui entrano nell’hotel

EN We hope to see your content on our platform soon.

IT Ci auguriamo di vedere presto i tuoi contenuti sulla nostra piattaforma.

inglês italiano
platform piattaforma
soon presto
content contenuti
our nostra
to vedere

EN What are your social media goals? Are you creating a bot for utility or simply for entertainment? Understanding what you hope to accomplish will help you create the best experience for people interacting with your bot.

IT Quali sono i tuoi obiettivi sui social media? Stai creando un bot per utilità o semplicemente per divertimento? Comprendere ciò che si spera di ottenere ti aiuterà a creare la migliore esperienza per le persone che interagiscono con il tuo bot.

inglês italiano
entertainment divertimento
utility utilità
will help aiuterà
interacting interagiscono
goals obiettivi
or o
experience esperienza
a un
your tuo
media media
bot bot
simply semplicemente
people persone
social social
with con
create creare
are sono
to a
the i
the best migliore

EN [Romanian, French version below] Our Dear Ones, We write this in hope that we will see God’s hand moving in a mighty way among His people

IT Ciao, Sara è una piccola guerriera di appena 20 mesi di Cambiago

inglês italiano
will mesi
a una

EN BRING HOPE TO THE SCHOOL CHILDREN OF SOUTH HAITI

IT Aiutiamo i terremotati di Akralochori a Creta!

inglês italiano
the i
to a
of di

EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@humblebundle.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.

IT Auspichiamo che la presente Informativa consenta di comprendere l?utilizzo dei cookie da parte nostra. Per ulteriori chiarimenti, puoi contattarci all?indirizzo privacy@humblebundle.com indicando Informativa sui cookie nell?oggetto.

inglês italiano
contact com
privacy privacy
contact us contattarci
use utilizzo
this presente
our nostra
cookies cookie
the la

EN "The best part of Tableau has been the impact we see on the communities we serve. Data drives discussions about where we want to go, our expectations, our hopes and the impacts we hope to have."

IT "L'aspetto migliore di Tableau è stato l'effetto che abbiamo riscontrato sulle comunità per cui lavoriamo. I dati sono alla base delle discussioni sulla strada da intraprendere, sulle nostre aspettative, speranze, e sull'effetto che speriamo di avere."

inglês italiano
tableau tableau
data dati
discussions discussioni
expectations aspettative
communities comunità
we hope speriamo
the i
and è
of di
we abbiamo
to sulle
the best migliore

EN We hope you will consider Northwest Point Resort for a true Caribbean experience. Come stay and totally relax in one of the spacious full amenity One, Two and Three bedroom Rentals.

IT Ci auguriamo che prenderete in considerazione il Northwest Point Resort per una vera esperienza caraibica. Vieni a soggiornare e rilassati completamente in uno degli spaziosi appartamenti in affitto con una, due e tre camere da letto.

inglês italiano
point point
resort resort
caribbean caraibica
experience esperienza
rentals affitto
northwest northwest
stay soggiornare
the il
and e
totally completamente
in in
three tre
a una
two due
bedroom letto
for da

EN We couldn’t be more excited that you’re giving Camo a try. We hope you love it!

IT Non potremmo essere più entusiasti che tu stia provando Camo. Speriamo ti piaccia!

inglês italiano
excited entusiasti
camo camo
we hope speriamo
be essere
more più
that che
you ti

Mostrando 50 de 50 traduções