IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.
Traduzir "visibilità" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visibilità" de italiano para inglês
Tradução de italiano para inglês de visibilità
italiano
inglês
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| italiano | inglês |
|---|---|
| visibilità | visibility |
| backlog | backlog |
| distribuzione | deployment |
| offri | give |
| team | team |
| stato | status |
| build | build |
| jira | jira |
| problemi | issues |
| parte | part |
| bitbucket | bitbucket |
IT Visibilità Aumenta la visibilità della tua attività attraverso la presenza della tua applicazione sui motori di ricerca. Ottimizza la tua SEO e goditi la scoperta senza pari.
EN Visibility Increase the visibility of your business through the presence of your application on search engines. Optimize your SEO and enjoy unparalleled discoverability.
| italiano | inglês |
|---|---|
| visibilità | visibility |
| aumenta | increase |
| attività | business |
| presenza | presence |
| applicazione | application |
| motori | engines |
| ottimizza | optimize |
| seo | seo |
| goditi | enjoy |
| senza pari | unparalleled |
IT Visibilità - Questa è la visibilità del prodotto sul tuo sito
EN Visibility – This is the visibility of the product on your site
| italiano | inglês |
|---|---|
| visibilità | visibility |
| sito | site |
IT Consolida la visibilità dei dati in tutta l'azienda e nei sistemi dei partner commerciali per una visibilità e approfondimenti completi end-to-end. Aiuta a identificare prima i rischi e le opportunità.
EN Consolidates data visibility across the enterprise and to trading partner systems for complete, end-to-end visibility and insights. Helps identify risk and opportunities earlier.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consolida | consolidates |
| visibilità | visibility |
| sistemi | systems |
| partner | partner |
| aiuta | helps |
| identificare | identify |
IT Uno dei maggiori problemi del lavoro da remoto è la sensazione di mancanza di controllo e visibilità sui dipendenti. Con una soluzione per la revisione delle prestazioni puoi ottenere maggiore visibilità di tutto il team.
EN One of the biggest problems with remote work is the feeling of lack of control and visibility over your employees. With a solution for performance reviews, gain more visibility with your team.
| italiano | inglês |
|---|---|
| problemi | problems |
| sensazione | feeling |
| mancanza | lack |
| visibilità | visibility |
| dipendenti | employees |
| soluzione | solution |
| prestazioni | performance |
| team | team |
IT Adesivi ad alta visibilità per massima sicurezza anche in condizioni di scarsa visibilità
EN High visibility stickers for maximum safety even in poor visibility conditions
| italiano | inglês |
|---|---|
| adesivi | stickers |
| visibilità | visibility |
| sicurezza | safety |
| condizioni | conditions |
| scarsa | poor |
IT E se avete bisogno di analisi e visibilità dei dispositivi, potete vedere e fare di più con i nostri potenti servizi di visibilità.
EN And when it comes to device analytics and visibility, you can see more and do more with our powerful Visibility Services.
| italiano | inglês |
|---|---|
| analisi | analytics |
| dispositivi | device |
| potenti | powerful |
| servizi | services |
IT Ora, grazie alle soluzioni SmartLens di Zebra per la visibilità delle risorse retail, questa visibilità totale è possibile.
EN Now you can get that visionary visibility with Zebra’s SmartLens for Retail Asset Visibility.
| italiano | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| visibilità | visibility |
| risorse | asset |
| retail | retail |
IT Comprendere il valore aziendale di una soluzione di visibilità in tempo reale è importante prima di effettuare un investimento nella tecnologia. Scarica la nostra guida che evidenzia il ROI che può essere ottenuto con una piattaforma di visibilità.
EN Understanding the business value of a real-time visibility solution is important before making an investment in the technology. Download our guide that highlights the ROI that can be achieved with a visibility platform.
| italiano | inglês |
|---|---|
| aziendale | business |
| visibilità | visibility |
| tempo | time |
| reale | real |
| effettuare | making |
| investimento | investment |
| tecnologia | technology |
| guida | guide |
| evidenzia | highlights |
| roi | roi |
| tempo reale | real-time |
| ottenuto | achieved |
IT completa visibilità sulle risorse AWS che vengono aggiunte, modificate o rimosse nelle tue organizzazioni e possono anche offrire visibilità su ambienti ibridi e multi-cloud.
EN you with full visibility into what AWS resources are being added, changed, or removed across your organization and can also provide visibility into hybrid and multi-cloud environments.
| italiano | inglês |
|---|---|
| completa | full |
| visibilità | visibility |
| risorse | resources |
| aggiunte | added |
| modificate | changed |
| organizzazioni | organization |
| ambienti | environments |
IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| italiano | inglês |
|---|---|
| visibilità | visibility |
| backlog | backlog |
| distribuzione | deployment |
| offri | give |
| team | team |
| stato | status |
| build | build |
| jira | jira |
| problemi | issues |
| parte | part |
| bitbucket | bitbucket |
IT Uno dei maggiori problemi del lavoro da remoto è la sensazione di mancanza di controllo e visibilità sui dipendenti. Con una soluzione per la revisione delle prestazioni puoi ottenere maggiore visibilità di tutto il team.
EN One of the biggest problems with remote work is the feeling of lack of control and visibility over the work completed. Factorial's solution for performance reviews allows you to gain more visibility over your team.
| italiano | inglês |
|---|---|
| problemi | problems |
| sensazione | feeling |
| mancanza | lack |
| visibilità | visibility |
| soluzione | solution |
| prestazioni | performance |
| team | team |
IT Mentre la metrica "Visibilità" tiene conto della percentuale di persone che vedono il vostro sito nei risultati di ricerca locali, la "Posizione media" può spiegare perché la vostra visibilità è più alta o più bassa del previsto
EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected
| italiano | inglês |
|---|---|
| metrica | metric |
| visibilità | visibility |
| percentuale | percentage |
| persone | people |
| risultati | results |
| ricerca | search |
| media | average |
| può | can |
| spiegare | explain |
| o | or |
| previsto | expected |
IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| italiano | inglês |
|---|---|
| visibilità | visibility |
| backlog | backlog |
| distribuzione | deployment |
| offri | give |
| team | team |
| stato | status |
| build | build |
| jira | jira |
| problemi | issues |
| parte | part |
| bitbucket | bitbucket |
IT Accanto a Visibilità profilo, clicca su Modifica per visualizzare il modulo Visibilità profilo .
EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.
IT Accelera la trasformazione digitale e proteggi i dati sensibili e i siti Web ad alta visibilità
EN Accelerate digital transformation efforts and protect high-visibility websites and sensitive data
| italiano | inglês |
|---|---|
| accelera | accelerate |
| trasformazione | transformation |
| proteggi | protect |
| dati | data |
| sensibili | sensitive |
| alta | high |
| visibilità | visibility |
IT Penso che Cloudflare sia nella posizione migliore per far un ottimo lavoro perché sta rendendo disponibile il contenuto e ha visibilità dal client al server di origine".
EN I think Cloudflare is in the best position to do this well because it is ultimately serving the content and has visibility from the client to the origin server."
| italiano | inglês |
|---|---|
| penso | i think |
| cloudflare | cloudflare |
| contenuto | content |
| visibilità | visibility |
| client | client |
| server | server |
IT La visibilità integrale sull'attività dell'appaltatore ne consente il controllo e aiuta l'organizzazione a gestire la sicurezza in modo più proattivo.
EN Full visibility across your contractor activity enables auditing and helps your organization manage its security more proactively.
| italiano | inglês |
|---|---|
| visibilità | visibility |
| integrale | full |
| attività | activity |
| appaltatore | contractor |
| consente | enables |
| aiuta | helps |
| proattivo | proactively |
IT Senza una protezione proattiva dalle minacce, le funzioni IT non hanno la visibilità e la capacità per proteggere tali dispositivi dagli attacchi informatici.
EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.
| italiano | inglês |
|---|---|
| minacce | threat |
| visibilità | visibility |
| capacità | ability |
| dispositivi | devices |
| attacchi informatici | cyberattacks |
IT Potenzia i tuoi amministratori con visibilità integrale e controlli precisi per determinare chi può interagire con i tuoi strumenti interni.
EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.
| italiano | inglês |
|---|---|
| amministratori | admins |
| visibilità | visibility |
| controlli | controls |
| chi | who |
| interagire | interact |
| strumenti | tools |
IT Le organizzazioni spesso non hanno piena visibilità o controllo sui browser utilizzati dai loro team e ciò impedisce loro di soddisfare gli standard di conformità e di proteggere utenti, dispositivi e dati sulla loro rete.
EN Organizations often do not have full visibility into or control over the browsers their teams use, keeping them from meeting compliance standards and securing the users, devices, and data on their network.
| italiano | inglês |
|---|---|
| organizzazioni | organizations |
| spesso | often |
| piena | full |
| visibilità | visibility |
| controllo | control |
| browser | browsers |
| utilizzati | use |
| team | teams |
| standard | standards |
| utenti | users |
| dati | data |
IT Visibilità capillare all'interno della tua cache
EN Granular visibility into your cache
| italiano | inglês |
|---|---|
| visibilità | visibility |
| tua | your |
| cache | cache |
IT Firewall Analytics ci ha fornito una maggiore visibilità e una maggiore chiarezza sul nostro traffico
EN Firewall Analytics has given us greater visibility and clarity on our traffic
| italiano | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| analytics | analytics |
| ha | has |
| maggiore | greater |
| visibilità | visibility |
| e | and |
| chiarezza | clarity |
| sul | on |
| traffico | traffic |
IT Aggrega i log delle richieste con altre fonti di dati, quali i log del server di applicazione, per una visibilità end-to-end.
EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.
| italiano | inglês |
|---|---|
| altre | other |
| server | server |
| visibilità | visibility |
IT L'impareggiabile visibilità della nostra rete sulle minacce garantisce la massima sicurezza e l'apprendimento automatico più efficace.
EN Our network's unparalleled visibility into threats yields the sharpest security and most effective machine learning.
| italiano | inglês |
|---|---|
| impareggiabile | unparalleled |
| visibilità | visibility |
| nostra | our |
| rete | network |
| minacce | threats |
| sicurezza | security |
| apprendimento | learning |
IT Combina i log di Cloudflare con altri dati, ad esempio, i log del server di origine, per una migliore visibilità end-to-end.
EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.
| italiano | inglês |
|---|---|
| combina | combine |
| cloudflare | cloudflare |
| server | server |
| origine | origin |
| visibilità | visibility |
IT "Algolia sta crescendo velocemente. Ci serviva un modo di avere visibilità su tutta la rete aziendale senza rallentare niente per i nostri dipendenti. Gateway ci ha fornito un modo semplice di farlo."
EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."
| italiano | inglês |
|---|---|
| crescendo | growing |
| velocemente | fast |
| modo | way |
| visibilità | visibility |
| rete | network |
| aziendale | corporate |
| rallentare | slowing |
| dipendenti | employees |
| gateway | gateway |
| semplice | simple |
IT I log di Cloudflare forniscono visibilità sul traffico Internet e Web per tutti gli utenti, dispositivi e posizioni.
EN Cloudflare’s logs provide visibility into your Internet and web traffic — across all users, devices, and locations.
| italiano | inglês |
|---|---|
| log | logs |
| forniscono | provide |
| visibilità | visibility |
| traffico | traffic |
| utenti | users |
| dispositivi | devices |
| posizioni | locations |
IT La piattaforma Zero Trust di Cloudflare offre alla tua organizzazione visibilità e controlli delle policy sulle applicazioni SaaS
EN Cloudflare's Zero Trust platform enables your organization with visibility into and policy controls over SaaS applications
| italiano | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| visibilità | visibility |
| policy | policy |
| saas | saas |
IT Mantiene il copyright completo di tutti i lavori invenduti, che puoi utilizzare in qualsiasi modo. Si consiglia di aggiungere voci non vincente e vincenti per il tu portfolio per aumentare visibilità e collegare con i potenziali clienti.
EN You retain full copyright of all unsold work, which you’re free to use any way you see fit. We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.
| italiano | inglês |
|---|---|
| copyright | copyright |
| lavori | work |
| modo | way |
| vincente | winning |
| portfolio | portfolio |
| visibilità | visibility |
| potenziali | prospective |
| clienti | clients |
IT "Il Social Media Toolkit di Semrush è il migliore del settore. Sto usando questo strumento con ottimi risultati e mi ha aiutato ad aumentare la mia visibilità sui social media."
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
| italiano | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| settore | business |
| sto | i’m |
| ha | has |
| aiutato | helped |
| visibilità | visibility |
| risultati | effect |
IT Per iniziare subito e sfruttare disponibilità, controllo e visibilità migliorati, segui la guida dettagliata qui riportata.
EN To get started and take advantage of the improved availability, control, and visibility follow the step by step guide here.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iniziare | started |
| disponibilità | availability |
| visibilità | visibility |
IT Visibilità a livello aziendale, criteri di sicurezza e controllo in tutta l'infrastruttura Atlassian Cloud.
EN Company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
| italiano | inglês |
|---|---|
| visibilità | visibility |
| aziendale | company |
| criteri | policies |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
IT Acquisisci visibilità a livello aziendale, criteri di sicurezza e controllo in tutta l'infrastruttura Atlassian Cloud.
EN Gain company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
| italiano | inglês |
|---|---|
| acquisisci | gain |
| visibilità | visibility |
| aziendale | company |
| criteri | policies |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
IT Classifica per priorità e discuti il lavoro del tuo team nel contesto globale con visibilità completa.
EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.
| italiano | inglês |
|---|---|
| discuti | discuss |
| contesto | context |
| visibilità | visibility |
IT Acquisisci visibilità in tempo reale sui problemi di sicurezza legati a codice e container, individua le correzioni contro le vulnerabilità fin dalle prime fasi dello sviluppo e monitora i nuovi rischi che possono presentarsi dopo il deployment.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
| italiano | inglês |
|---|---|
| acquisisci | get |
| visibilità | visibility |
| reale | real |
| sicurezza | security |
| codice | code |
| individua | identify |
| correzioni | fixes |
| vulnerabilità | vulnerability |
| prime | early |
| monitora | monitor |
| nuovi | new |
| tempo reale | real-time |
IT Ottieni maggiore visibilità sulla nostra roadmap della piattaforma cloud
EN Get more visibility into our cloud platform roadmap
| italiano | inglês |
|---|---|
| ottieni | get |
| visibilità | visibility |
| nostra | our |
| roadmap | roadmap |
| piattaforma | platform |
| cloud | cloud |
IT Con Jira Work Management puoi impostare il tuo processo, includere tutti gli approvatori e mantenere visibilità dall'inizio alla fine.
EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.
| italiano | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| includere | include |
| mantenere | maintain |
| visibilità | visibility |
| inizio | start |
| fine | finish |
IT Organizza e condividi risultati preziosi. Fornisci agli interessati report intuitivi e visivamente accattivanti che elenchino le informazioni essenziali, aumentino la visibilità dei risultati del team e dimostrino l'impatto della tua attività.
EN Organize and share valuable findings. Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.
| italiano | inglês |
|---|---|
| organizza | organize |
| condividi | share |
| preziosi | valuable |
| fornisci | provide |
| interessati | stakeholders |
| intuitivi | intuitive |
| accattivanti | appealing |
| essenziali | essential |
| visibilità | visibility |
| team | team |
| impatto | impact |
IT Monitora le conversazioni inerenti al tuo brand per conoscere l'atteggiamento dei consumatori e ottenere visibilità sull'esperienza dei clienti.
EN Track conversations concerning your brand to illuminate consumer attitudes and gain visibility into customer experience.
| italiano | inglês |
|---|---|
| monitora | track |
| conversazioni | conversations |
| brand | brand |
| ottenere | gain |
| visibilità | visibility |
IT Gestisci singoli post e campagne in un calendario collaborativo dei contenuti per migliorarne la visibilità e semplificare la pianificazione a lungo termine.
EN Manage individual posts and campaigns in a collaborative content calendar to improve visibility and facilitate long-term planning.
| italiano | inglês |
|---|---|
| gestisci | manage |
| campagne | campaigns |
| calendario | calendar |
| collaborativo | collaborative |
| visibilità | visibility |
| semplificare | facilitate |
| pianificazione | planning |
| lungo | long |
| termine | term |
IT Condividi la tua raccolta fondi per ottenere supporto. Gli strumenti per condividere sui social ti aiuteranno a ottenere visibilità e donazioni.
EN Share your campaign through email, Whatsapp and other social media tools to gain momentum.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ottenere | gain |
IT Semrush è una piattaforma SaaS di gestione della visibilità e di content marketing
EN Semrush is an online visibility management and content marketing SaaS platform
| italiano | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| piattaforma | platform |
| saas | saas |
| gestione | management |
| visibilità | visibility |
| content | content |
IT Oggi, il nostro software aiuta le aziende di ogni grandezza e settore a ottimizzare la propria visibilità sui canali chiave e a creare contenuti accattivanti per gli utenti
EN Today, our software helps companies of all sizes and industries to optimize their visibility across key channels and create engaging content for their users
| italiano | inglês |
|---|---|
| oggi | today |
| software | software |
| aiuta | helps |
| ottimizzare | optimize |
| visibilità | visibility |
| canali | channels |
| chiave | key |
| contenuti | content |
| accattivanti | engaging |
IT Maggiore visibilità per la tua attività grazie alla SEO
EN Higher visibility for your business thanks to SEO
| italiano | inglês |
|---|---|
| visibilità | visibility |
| attività | business |
| seo | seo |
IT Identifica le aziende con la quota di visibilità più alta e con una crescita costante del budget per il marketing
EN Identify companies with the highest share of visibility and consistent marketing budget growth
| italiano | inglês |
|---|---|
| identifica | identify |
| quota | share |
| visibilità | visibility |
| crescita | growth |
| costante | consistent |
| budget | budget |
IT Panoramica dominio: verifica la visibilità del dominio di qualunque sito web | Semrush Italiano
EN Domain Overview - Check domain visibility of any website | Semrush
| italiano | inglês |
|---|---|
| panoramica | overview |
| verifica | check |
| visibilità | visibility |
| semrush | semrush |
IT Il tuo punto di partenza per valutare la visibilità online di un dominio su dispositivi desktop e mobile, e ottenere informazioni importanti sui competitor.
EN Your starting point to check a domain’s online visibility across desktop and mobile devices, and get valuable competitor insights.
| italiano | inglês |
|---|---|
| punto | point |
| visibilità | visibility |
| dispositivi | devices |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| ottenere | get |
| informazioni | insights |
| competitor | competitor |
| di partenza | starting |
| importanti | valuable |
IT Panoramica dominio di Semrush è un set completo di report che ti permette di ottenere una panoramica rapida della visibilità di qualunque domini
EN Semrush’s Domain Overview is a set of comprehensive reports that enable you to get a quick overview of any domain’s visibility
| italiano | inglês |
|---|---|
| panoramica | overview |
| semrush | semrush |
| set | set |
| completo | comprehensive |
| report | reports |
| ti | you |
| permette | enable |
| rapida | quick |
| visibilità | visibility |
IT La scheda principale ti mostra tutte le proiezioni chiave per il tuo progetto. Qui potrai vedere grafici dettagliati relativi a visibilità, traffico stimato e posizione media per la keyword selezionata.
EN The main tab shows you all the key figures for your project. Here you can see detailed graphs of visibility, estimated traffic, and average position for the keywords set.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scheda | tab |
| mostra | shows |
| progetto | project |
| grafici | graphs |
| dettagliati | detailed |
| traffico | traffic |
| stimato | estimated |
| media | average |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visibilità visibilità continua massima visibilità acquisisci visibilità mantenere visibilità mia visibilità visibilità centralizzata tua visibilità aumentare visibilità visibilità totale piena visibilità migliore visibilità guadagnare visibilità maggiore visibilità tua organizzazione visibilità rapida visibilità ottenere visibilità visibilità grazie avere visibilità avere piena visibilità buona visibilità fornire visibilità propria visibilità amministratori visibilità acquisire visibilità visibilità completa chiara visibilità offrono maggiore visibilità ottieni visibilità fornisce visibilità visibilità presso garantendo visibilità ottieni maggiore visibilità visibilità online visibilità globale visibilità approfondita crea visibilità visibilità necessaria stessa visibilità visibilità eccezionale tua visibilità online ottieni visibilità immediata visibilità migliore offre maggiore visibilità visibilità sugli accessi visibilità e visibilità necessarie ho visibilità maggiori visibilità visibilità aumentano
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe