Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "home cooked meal" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "home cooked meal" de inglês para italiano

Traduções de home cooked meal

"home cooked meal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

home a a casa abbiamo abitazione ad ai al all alla alle altre altri altro anche anni appartamento audio avere bisogno camera camere camere da letto casa case che chi ci ciò come con costruzione così cucina cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di digitale dispositivi domestica domestici domestico domicilio dopo dove due durante e e il ed esempio essere facile famiglia fare fino fuori giorno gli grande grazie ha hai hanno ho home homey i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui informazioni iniziale internet interno la la nostra la tua le letto lo loro ma mai meglio mentre modo molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro nuova nuovo o offre ogni oltre online ora ovunque pagina parte per per il per la persone più possibile possono posto prima prodotti propri propria proprio puoi qualsiasi quando questa questi questo qui quindi rete se sei sempre senza si sia sistema sistemi sito soggiorno solo sono sotto spazio stato su sua sul sulla suo te team tempo ti tra tre trova tu tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno vi vicino vostra web è
meal a alla anche camera cena colazione con cucina di gli ha il il tuo in nel o pasti pasto per piatti piatto più pranzo ristorante se sono su un una uno è

Tradução de inglês para italiano de home cooked meal

inglês
italiano

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; meal meal; color; marceldole; le tatoue; 1960-1969 60 \ ', meal meal, color, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's 60s, dole

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: film still; pasto; colore; marceldole; le tatoue; 1960-1969 60 \ ', pasto pasto, colore, marceldole, le tatoue, 1960-1969 anni '60, anni '60

inglês italiano
film film
meal pasto
le le
still still
color colore
to per
keywords parole chiave
images fotografia
describe descrivere

EN Meal prepping is trending now. And why shouldn’t it be when a home-cooked meal is better than a burger on the go?  ?

IT La vitamina D3, detta anche colecalciferolo o vitamina del sole, è la più importante in assoluto nel gruppo della vitamina D. E ?

inglês italiano
the la
is è

EN Nothing says comfort like a home-cooked meal. And with a full-sized kitchen in your suite, you can easily whip up whatever you’re craving.

IT Non c’è niente di meglio che un pasto fatto in casa. E con una cucina di dimensioni standard nella vostra suite, potete facilmente preparare tutto ciò che volete.

inglês italiano
easily facilmente
sized dimensioni
home casa
you can potete
in in
a un
meal pasto
kitchen cucina
your vostra
up meglio
nothing niente
suite suite
and e
with con

EN Nothing says comfort like a home-cooked meal. And with a full-sized kitchen in your suite, you can easily whip up whatever you’re craving.

IT Non c’è niente di meglio che un pasto fatto in casa. E con una cucina di dimensioni standard nella vostra suite, potete facilmente preparare tutto ciò che volete.

inglês italiano
easily facilmente
sized dimensioni
home casa
you can potete
in in
a un
meal pasto
kitchen cucina
your vostra
up meglio
nothing niente
suite suite
and e
with con

EN Both a thriller and a noir: a mix of excellent ingredients as in a well cooked meal.

IT Un giallo, un thriller, un noir: una mescolanza di ottimi ingredienti come per un piatto ben riuscito.

inglês italiano
thriller thriller
noir noir
ingredients ingredienti
a un
as come
well ben
excellent ottimi
of di

EN Both a thriller and a noir: a mix of excellent ingredients as in a well cooked meal.

IT Ricordi che riemergono dal passato. Sorprese della memoria. Una storia intricata e sospetta, custodita in un misterioso Libro dei Morti, ...

inglês italiano
and e
a un
in in
of dei

EN Restaurants for a special occasion - 2019-02-12 - Looking for a restaurant recommendation for a special evening meal out? Read the recommendations on special places in Florence to enjoy an unforgettable meal for an anniversary or on honeymoon.

IT Pizzerie a Firenze - 2018-08-21 - Vuoi mangiare una buona pizza a Firenze? Leggi i nostri consigli e scoprirai alcune delle migliori pizzerie in città, assolutamente da provare.

inglês italiano
florence firenze
places città
the i
a una
read leggi
in in
to a
recommendation consigli
for da

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

IT I nostri agenti di rete altamente qualificati hanno la saggezza e la dedizione per fare in modo che tu ottenga tutto il valore che la casa apporta, non solo per la tua prima casa, ma anno dopo anno, casa dopo casa.

inglês italiano
agents agenti
wisdom saggezza
dedication dedizione
brings apporta
year anno
you tu
and e
network rete
highly altamente
but ma
our nostri
your tua
just solo
value valore
home casa
the i
have hanno
not non
all tutto
in in
after dopo

EN Our family lives in a comfortable home in Brisbane. We provide exceptional hospitality including cooked evening meals for 5 nights each week.

IT La nostra famiglia vive in una casa confortevole a Brisbane. Forniamo ospitalità eccezionale tra cui cene cucinati per 5 notti alla settimana.

inglês italiano
lives vive
comfortable confortevole
brisbane brisbane
exceptional eccezionale
week settimana
hospitality ospitalità
family famiglia
nights notti
we provide forniamo
a una
in in
our nostra
home casa

EN Voted Ireland's best B&B in 2019, the home-cooked meals and value for money are excellent.

IT Votato come miglior B&B d'Irlanda nel 2019, i suoi pasti fatti in casa e il suo rapporto qualità-prezzo di questo sono eccellenti.

inglês italiano
b b
amp amp
meals pasti
value prezzo
are sono
excellent eccellenti
home casa
in in
the i
best di
and e

EN Home Cooked Happy has a long list of different menu ideas for themed nights. Use them as an inspiration for your event theme, or mix and match the different ideas.

IT Home Cooked Happy ha varie liste di menu per serate a tema. Usale come ispirazione per il tema del tuo evento o combinale insieme.

inglês italiano
inspiration ispirazione
event evento
happy happy
has ha
menu menu
theme tema
or o
your tuo
the il
as come
of di
a varie
list per

EN While the advanced ELAN smart home controller is the brains of the connected home, the ELAN remote, smart home panels and keypads bring home automation to wherever you are

IT Mentre l'avanzato controller ELAN smart home è il cervello della casa connessa, il telecomando ELAN, i pannelli e le tastiere smart home portano l'automazione domestica ovunque tu sia

inglês italiano
elan elan
smart smart
controller controller
brains cervello
connected connessa
remote telecomando
panels pannelli
bring portano
wherever ovunque
the i
is è
of della

EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.

IT Esistono oggetti smart dell?IoT del benessere, altri della domotica. Netatmo ha creato Healthy Home Coach, il device intelligente che unisce i mondi IoT del benessere e della domotica, per avere il massimo comfort nella propria abitazione.

inglês italiano
combines unisce
worlds mondi
maximum massimo
home automation domotica
coach coach
device device
comfort comfort
wellness benessere
healthy healthy
created creato
are esistono
smart smart
iot iot
objects oggetti
has ha
and e
the i
for per

EN There’s no fancy equipment required, just good knives and healthy ingredients for a great meal. Nenad has given us the recipes and a video on how to make each of the dishes, so now it’s down to you. Do try this at home! 

IT Non servono particolari strumenti, solo buoni coltelli e ingredienti sani per un ottimo pasto. Nenad ci ha dato le ricette e un video su come preparare ciascuno dei piatti, quindi ora dipende solo da te. Prova a farlo a casa! 

inglês italiano
equipment strumenti
knives coltelli
healthy sani
ingredients ingredienti
given dato
recipes ricette
video video
try prova
a un
meal pasto
dishes piatti
now ora
the le
home casa
this ottimo
do farlo
has ha
and e
on su
to a
of dei
so quindi
how come
for da

EN You can also put together your own three-course meal based exclusively on local ingredients from wherever you call home. Feel free to share your results using #MyVictorinox and @Victorinox.

IT Puoi anche inventare il tuo menu di tre portate realizzato esclusivamente con ingredienti locali, ovunque tu viva. Condividi i tuoi risultati usando #MyVictorinox e @Victorinox.

inglês italiano
ingredients ingredienti
local locali
results risultati
victorinox victorinox
you tu
and e
using usando
exclusively esclusivamente
share condividi
from di
three tre
can puoi
wherever ovunque
also anche

EN Two children in swim suits being silly at meal time at home in modern kitchen

IT Due bambini in abiti nuotare essendo stupido al momento dei pasti a casa nella cucina moderna

inglês italiano
children bambini
modern moderna
home casa
kitchen cucina
in in
two due
time a

EN Two children in swim suits being silly at meal time at home in modern kitchen

IT Due bambini in abiti nuotare essendo stupido al momento dei pasti a casa nella cucina moderna

inglês italiano
children bambini
modern moderna
home casa
kitchen cucina
in in
two due
time a

EN There’s no fancy equipment required, just good knives and healthy ingredients for a great meal. Nenad has given us the recipes and a video on how to make each of the dishes, so now it’s down to you. Do try this at home! 

IT Non servono particolari strumenti, solo buoni coltelli e ingredienti sani per un ottimo pasto. Nenad ci ha dato le ricette e un video su come preparare ciascuno dei piatti, quindi ora dipende solo da te. Prova a farlo a casa! 

inglês italiano
equipment strumenti
knives coltelli
healthy sani
ingredients ingredienti
given dato
recipes ricette
video video
try prova
a un
meal pasto
dishes piatti
now ora
the le
home casa
this ottimo
do farlo
has ha
and e
on su
to a
of dei
so quindi
how come
for da

EN You can also put together your own three-course meal based exclusively on local ingredients from wherever you call home. Feel free to share your results using #MyVictorinox and @Victorinox.

IT Puoi anche inventare il tuo menu di tre portate realizzato esclusivamente con ingredienti locali, ovunque tu viva. Condividi i tuoi risultati usando #MyVictorinox e @Victorinox.

inglês italiano
ingredients ingredienti
local locali
results risultati
victorinox victorinox
you tu
and e
using usando
exclusively esclusivamente
share condividi
from di
three tre
can puoi
wherever ovunque
also anche

EN Two children in swim suits being silly at meal time at home in modern kitchen

IT Due bambini in abiti nuotare essendo stupido al momento dei pasti a casa nella cucina moderna

inglês italiano
children bambini
modern moderna
home casa
kitchen cucina
in in
two due
time a

EN Two children in swim suits being silly at meal time at home in modern kitchen

IT Due bambini in abiti nuotare essendo stupido al momento dei pasti a casa nella cucina moderna

inglês italiano
children bambini
modern moderna
home casa
kitchen cucina
in in
two due
time a

EN There’s no fancy equipment required, just good knives and healthy ingredients for a great meal. Nenad has given us the recipes and a video on how to make each of the dishes, so now it’s down to you. Do try this at home! 

IT Non servono particolari strumenti, solo buoni coltelli e ingredienti sani per un ottimo pasto. Nenad ci ha dato le ricette e un video su come preparare ciascuno dei piatti, quindi ora dipende solo da te. Prova a farlo a casa! 

inglês italiano
equipment strumenti
knives coltelli
healthy sani
ingredients ingredienti
given dato
recipes ricette
video video
try prova
a un
meal pasto
dishes piatti
now ora
the le
home casa
this ottimo
do farlo
has ha
and e
on su
to a
of dei
so quindi
how come
for da

EN You can also put together your own three-course meal based exclusively on local ingredients from wherever you call home. Feel free to share your results using #MyVictorinox and @Victorinox.

IT Puoi anche inventare il tuo menu di tre portate realizzato esclusivamente con ingredienti locali, ovunque tu viva. Condividi i tuoi risultati usando #MyVictorinox e @Victorinox.

inglês italiano
ingredients ingredienti
local locali
results risultati
victorinox victorinox
you tu
and e
using usando
exclusively esclusivamente
share condividi
from di
three tre
can puoi
wherever ovunque
also anche

EN Experience the MICHELIN-starred Man Ho Chinese Restaurant at JW Marriott Hotel Hong Kong were passion and culinary perfection collide. Serving Chinese fare, home-made dim sum, live seafood and exquisite ingredients for an unforgettable meal.

IT Dopo un?ampia ristrutturazione durata otto mesi, JW Marriott Seoul ha aperto le sue porte per rivelare un?estetica moderna e accogliente, ispirata dalla consapevolezza.

inglês italiano
jw jw
marriott marriott
an un
and e
the le
for per

EN Serving Chinese fare, home-made dim sum, live seafood and exquisite ingredients for an unforgettable meal.

IT  Il menu comprende cucina cinese, dim sum fatto in casa, pesce vivo e ingredienti squisiti, per un pasto indimenticabile. 

inglês italiano
live vivo
seafood pesce
exquisite squisiti
ingredients ingredienti
unforgettable indimenticabile
made fatto
an un
home casa
chinese cinese
meal pasto
and e
for in

EN Welcome to Ms Bee's Homestay. My home is located in a very quiet and safe neighborhood. The following amenities are included. Wifi, meal plan opt...

IT Benvenuti in famiglia della signora Bee. La mia casa si trova in un quartiere molto tranquillo e sicuro. I seguenti servizi sono inclusi. Wifi, pro...

inglês italiano
welcome benvenuti
quiet tranquillo
neighborhood quartiere
amenities servizi
included inclusi
wifi wifi
a un
are sono
located si trova
the i
in in
very molto
is seguenti
my mia
home casa

EN Ingredients: Must of cooked sundried grapes, aged wine vinegar Aging: In barrels, with the addition of aged balsamic vinegar extracted from a series of centuries old casks

IT Invecchiamento: In barriques, con aggiunta di aceto balsamico già invecchiato prelevato da batterie di botti secolari.

inglês italiano
aged invecchiato
vinegar aceto
aging invecchiamento
addition aggiunta
of di
from da
balsamic balsamico
with con
in in
barrels botti
the già

EN Ingredients: Must of cooked grapes, aged wine vinegar Aging: In series of antique small casks, dating back to the 1800‘s

IT Invecchiamento: In batterie di antiche botticelle risalenti al 1800-1900

inglês italiano
of di
aging invecchiamento
antique antiche
to the al
in in

EN Ingredients: Organic cooked grape must and aged wine vinegar Aging: In French oak barrels

IT Ingredienti: Mosto di uva cotto, aceto di vino invecchiato biologici Invecchiamento: In botti di rovere francese

inglês italiano
ingredients ingredienti
and di
aged invecchiato
wine vino
vinegar aceto
aging invecchiamento
in in
french francese
oak rovere
barrels botti

EN Ingredients: Organic cooked grape must and wine vinegar Aging: In French oak barrels

IT Ingredienti: Mosto di uva cotto e aceto di vino biologici Invecchiamento: Mosto di uva cotto e aceto di vino biologici

inglês italiano
ingredients ingredienti
wine vino
vinegar aceto
aging invecchiamento
and e

EN Thanks to the removable surface that allows for the clean cut, 10 ravioli can be prepared at a time, within minutes and without any hassle, and placed on the tray ready to be cooked.

IT In pochi minuti e senza difficoltà, grazie alla superficie removibile che consente un taglio netto, puoi preparare 10 ravioli alla volta e riporli nel vassoio prima della cottura.

inglês italiano
surface superficie
allows consente
cut taglio
ravioli ravioli
can puoi
tray vassoio
minutes minuti
a un
time volta
and e
without senza

EN However, the camp not only provides for sporting variety, it also includes freshly cooked lunches every day, varied lunch programs as well as small snacks and surprises.

IT I partecipanti al campo ricevono non solo l’offerta di attività sportive, ma anche un ottimo pranzo giornaliero, un’ampia gamma di attività ricreative di mezzogiorno e piccoli snack e sorprese.

inglês italiano
camp campo
sporting sportive
variety gamma
lunch pranzo
small piccoli
snacks snack
surprises sorprese
well ottimo
day giornaliero
the i
only solo
not non
also anche
and e

EN Today, a genuine Ticino polenta cooked on an outdoor fire or in a fireplace is no longer so very common

IT Oggi una vera polenta ticinese cotta sul fuoco all'aperto o di un camino non è più così diffusa

inglês italiano
today oggi
genuine vera
ticino ticinese
fire fuoco
fireplace camino
or o
is è
a un

EN A table has been laid in a smaller building out the back – the food isn’t cooked and eaten in the guest house itself

IT Nel granaio dietro la casa, la tavola è già apparecchiata; sì, perché non si cucina, né si mangia nella locanda stessa

inglês italiano
food cucina
table tavola
and si
the la
house casa

EN tons of agave are cooked every week in a 42 hrs stone oven

IT tonnellate di agave sono cotte ogni settimana per 42 ore in un forno a pietra

inglês italiano
tons tonnellate
stone pietra
oven forno
are sono
week settimana
a un
hrs ore
in in
of di
every ogni

EN However, parboiled rice is not suitable for sushi or risotto because of its special properties, as it is cooked faster and more grainy.

IT Tuttavia, il riso parboiled non è adatto per sushi o risotto a causa delle sue proprietà speciali, poiché viene cotto più velocemente e più granuloso.

inglês italiano
rice riso
suitable adatto
sushi sushi
properties proprietà
or o
more più
of delle
faster velocemente
special speciali
it il
as poiché
however tuttavia
not non
for a
is è

EN They have a high starch content and therefore taste sweet when cooked

IT Hanno un alto contenuto di amido e quindi hanno un sapore dolce quando sono cotte

inglês italiano
high alto
taste sapore
sweet dolce
a un
when quando
content contenuto
and e
therefore di

EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties

IT Ci vuole più tempo per cucinare, ma ha un gusto più forte. Riso selvatico proviene da un diverso genere di erba, ha un sapore un po 'nocciola e viene cucinato in modo simile alle altre varietà di riso

inglês italiano
cook cucinare
stronger più forte
wild selvatico
rice riso
grass erba
similar simile
varieties varietà
a un
taste gusto
but ma
tastes sapore
other altre
from da
has ha
of di
to viene
bit un po
and e

EN The green asparagus does not need to be pre-cooked and is extra delicious with cheese gratin!

IT L'asparago verde non ha bisogno di essere precotto ed è davvero delizioso con il formaggio gratinato!

inglês italiano
delicious delizioso
need bisogno
cheese formaggio
the il
green verde
be essere
extra di
with con
not non
is è

EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.

IT In contrasto con le tagliatelle di vetro Spaghetti di riso fatto con farina di riso e diventa bianco al latte una volta cotto. Sono anche spesso fritti o wok serviti con verdure.

inglês italiano
contrast contrasto
glass vetro
noodles tagliatelle
rice riso
flour farina
white bianco
often spesso
served serviti
vegetables verdure
or o
are sono
made fatto
in in
when volta
with con
and e
also anche

EN It is best to use the basmati rice fresh in the topf and do not use pre-cooked or microwaved products.

IT È meglio usare il riso basmati fresco nella parte superioref e non usare prodotti precotti o cotti al microonde.

inglês italiano
best meglio
rice riso
fresh fresco
or o
and e
to use usare
products prodotti
the il
to nella
not non

EN When the rice is almost boiling over, move the pan a little off the hotplate, gas, or induction hob. Try that Lid cannot be openedIf you can, because otherwise the pot will lose water and the basmati rice will not be properly cooked.

IT Quando il riso sta quasi bollendo, allontana leggermente la padella dalla piastra, a gas o a induzione. Prova questo Il coperchio non può essere apertoSe potete, perché altrimenti la pentola perderà acqua e il riso basmati non sarà ben cotto.

inglês italiano
rice riso
almost quasi
pan padella
gas gas
induction induzione
try prova
lid coperchio
pot pentola
water acqua
or o
you can potete
can può
when quando
a little leggermente
and e
not non
the il

EN Have him cooked today and has worked great, he has become exactly perfect. Only the salt was a little too much for our taste, I'll take next time only a scarce tsp. Thanks for the recipe!

IT L'ho cucinato oggi e ha funzionato alla grande, è risultato perfetto. Solo il sale era un po' troppo per i nostri gusti, la prossima volta userò solo un cucchiaino. Grazie per la ricetta!

inglês italiano
worked funzionato
salt sale
taste gusti
recipe ricetta
great grande
perfect perfetto
today oggi
a un
time volta
was era
and è
has ha
only solo
the i
he il
our nostri

EN Ingredients: Organic cooked grape must and aged wine vinegar

IT Ingredienti: Mosto di uva cotto, aceto di vino invecchiato biologici

inglês italiano
ingredients ingredienti
and di
aged invecchiato
wine vino
vinegar aceto

EN Serving Suggestions: cooked and raw vegetables, salads, fish and fruit salad

IT Abbinamenti: verdure cotte e crude, insalate e misticanze, pesce e macedonia di frutta

inglês italiano
raw crude
salads insalate
fish pesce
fruit frutta
vegetables verdure
and e

EN A Santoku knife is the ideal tool for removing the skin of cooked fish

IT Un coltello Santoku è lo strumento ideale per rimuovere la pelle del pesce cotto

inglês italiano
knife coltello
ideal ideale
tool strumento
removing rimuovere
skin pelle
fish pesce
santoku santoku
is è
a un
the lo
of del
for per

EN It?s best to cut the vegetables into equally sized pieces so that they are cooked through at the same time

IT È meglio tagliare ortaggi e verdure in parti delle stesse dimensioni in modo che cuociano tutti allo stesso modo

inglês italiano
best meglio
vegetables verdure
pieces parti
so modo
equally allo stesso modo
cut tagliare
sized dimensioni

EN Big guy has cooked some cookies for christmas party

IT Ragazzo grande ha cucinato dei biscotti per la festa di natale

inglês italiano
big grande
guy ragazzo
has ha
christmas natale
party festa
cookies biscotti

EN Big guy has cooked some cookies for christmas party

IT Ragazzo grande ha cucinato dei biscotti per la festa di natale

inglês italiano
big grande
guy ragazzo
has ha
christmas natale
party festa
cookies biscotti

EN Big guy has cooked some cookies for christmas party

IT Ragazzo grande ha cucinato dei biscotti per la festa di natale

inglês italiano
big grande
guy ragazzo
has ha
christmas natale
party festa
cookies biscotti

Mostrando 50 de 50 traduções