Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "worked great" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worked great" de inglês para italiano

Traduções de worked great

"worked great" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

worked a attività azienda aziende creare dati dei del delle design designer di e fare fatto funzionato gestione ha lavorato idea in insieme lavora lavorare lavorato lavoro marketing modello modo non per il prodotti progetti progetto programma servizi settore sistema società software sviluppo team tutto un è
great a abbiamo ad al alcune alcuni alla alle altri altro anche ancora app avere base bello bene bisogno che ci come con contenuti cosa così creare cui da dal davvero dell della delle di e eccellente eccellenti essere fa fantastici fantastico gli grande grandi grazie ha hai hanno i ideale il il tuo in le livello lo loro ma migliorare migliore migliori molte molto nel nella non non è nostra nostri nostro o offre ogni opzioni ottima ottime ottimi ottimo parte per per il perché perfetto più prezzo prima prodotti prodotto proprio qualità qualsiasi quanto quello questa queste questi questo questo è se senza servizio si sito solo sono stato strumenti su ti tra tua tuo tutti tutto un una uno uso valore vedere vostro è è stato

Tradução de inglês para italiano de worked great

inglês
italiano

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

IT Mark lavorò per Intel in Arizona e California; Thomas ha lavorato per Motorola in Florida e per Intel in California; Phil ha lavorato per HP in California e Oregon; e Robert si recò a New York per lavorare a Wall Street

inglês italiano
california california
thomas thomas
motorola motorola
florida florida
oregon oregon
robert robert
new new
york york
street street
mark mark
intel intel
hp hp
wall wall
worked lavorato
in in
and e
to work lavorare
went si
to a

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

IT Mark lavorò per Intel in Arizona e California; Thomas ha lavorato per Motorola in Florida e per Intel in California; Phil ha lavorato per HP in California e Oregon; e Robert si recò a New York per lavorare a Wall Street

inglês italiano
california california
thomas thomas
motorola motorola
florida florida
oregon oregon
robert robert
new new
york york
street street
mark mark
intel intel
hp hp
wall wall
worked lavorato
in in
and e
to work lavorare
went si
to a

EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.

IT Una verifica dei social media ti aiuta a capire cosa ha funzionato e cosa no, quali profili necessitano di un aggiornamento e molto altro ancora. Per semplificare le cose, il nostro team ha creato un modello per la verifica sui social media gratuito.

inglês italiano
audit verifica
worked funzionato
profiles profili
update aggiornamento
easier semplificare
team team
free gratuito
template modello
created creato
a un
media media
it il
social social
has ha
and e
to a
our nostro
tell per
what cosa

EN Kristina Zvonar Brkic has worked as a consultant and lead auditor for ISO 13485, ISO 9001, and ISO 22716 for more than 10 years. She has also worked as an auditor and assessor for medical devices under the MDD for 7 years, and currently under the MDR.

IT Kristina Zvonar Brkic ha lavorato come consulente e lead auditor per ISO 13485, ISO 9001 e ISO 22716 per più di 10 anni. Ha anche lavorato come auditor e valutatore per dispositivi medici sotto MDD per 7 anni, e attualmente MDR.

inglês italiano
consultant consulente
lead lead
auditor auditor
devices dispositivi
currently attualmente
mdr mdr
iso iso
worked lavorato
has ha
as come
the sotto
and e
also anche
under di

EN I’ve worked for many, many years with many people, Sergio Colantoni, for instance, who was the stylist – we worked on projects together and he found me the things I needed

IT Ho lavorato tantissimi anni con molte persone, per esempio Sergio Colantoni che era lo stylist: facevamo il progetto insieme e lui mi trovava le cose per farmelo realizzare

inglês italiano
worked lavorato
years anni
people persone
sergio sergio
me mi
things cose
and e
was era
the lo
for per
he lui
many molte
projects progetto

EN Depending on the requirements, certain employees can only view their own hours worked, and the team leader, for example, can view all the hours worked by your team and possibly make changes

IT A seconda dei requisiti, alcuni dipendenti possono visualizzare solo le proprie ore lavorate, mentre il team leader, per esempio, può visualizzare tutte le ore lavorate dalla sua squadra ed eventualmente fare delle modifiche

inglês italiano
requirements requisiti
employees dipendenti
leader leader
possibly eventualmente
changes modifiche
hours ore
team team
can può
view visualizzare
example esempio
only solo
and fare
the le
for a

EN In this study, Leaders worked with an average of between 7 and 30 suppliers; Laggards worked with 45, on average

IT In questo studio, Leaders ha lavorato con una media compresa tra 7 e 30 fornitori; Laggards ha lavorato in media con 45 anni

inglês italiano
study studio
suppliers fornitori
leaders leaders
and e
in in
worked lavorato
average media
this questo
with con

EN He has long lived and worked in the city, where he worked in communication and marketing before becoming a freelance photographer

IT Da molto tempo vive e lavora in città, dove si è occupato di comunicazione e marketing prima di diventare fotografo freelance

inglês italiano
worked lavora
freelance freelance
photographer fotografo
communication comunicazione
marketing marketing
where dove
and è
has e
in in
city città
before di

EN I’ve worked for many, many years with many people, Sergio Colantoni, for instance, who was the stylist – we worked on projects together and he found me the things I needed

IT Ho lavorato tantissimi anni con molte persone, per esempio Sergio Colantoni che era lo stylist: facevamo il progetto insieme e lui mi trovava le cose per farmelo realizzare

inglês italiano
worked lavorato
years anni
people persone
sergio sergio
me mi
things cose
and e
was era
the lo
for per
he lui
many molte
projects progetto

EN Trained with great directors of photography whom he worked with for more than twenty years as Chief Lighting Designer on television sets, he devotes himself to nude photography

IT Formatosi con grandi direttori della fotografia con cui ha lavorato per più di vent'anni come Chief Lighting Designer sui set televisivi, si è dedicato alla fotografia di nudo

inglês italiano
directors direttori
photography fotografia
chief chief
designer designer
television televisivi
nude nudo
lighting lighting
great grandi
worked lavorato
of di
to sui
as come
himself si
with con
sets set

EN It has worked out well for me so far, and they?ve been just great! You have shared the best list here for PBN hosting providers but I prefer Seekahost.

IT Finora ha funzionato bene per me, e sono stati semplicemente fantastici! Hai condiviso la migliore lista qui per i provider di hosting PBN ma preferisco Seekahost.

inglês italiano
worked funzionato
shared condiviso
pbn pbn
hosting hosting
providers provider
i prefer preferisco
me me
but ma
so far finora
here qui
the i
has ha
well bene
it semplicemente
far di
and e
list lista
the best migliore

EN Of course it is of great advantage that I have worked in so many different restaurants and hotels where I have seen and learned a lot

IT Aver lavorato in tanti ristoranti ed alberghi differenti mi ha permesso di raccogliere un bel bagaglio di esperienze e ciò costituisce un importante punto a mio favore

inglês italiano
worked lavorato
restaurants ristoranti
hotels alberghi
a un
great bel
in in
of di
so tanti
i mio
and e
that ciò

EN "CyberArk has been the best vendor I have worked with in my 20+ year IT career. CyberArk delivers great products that lead the industry in managing privileged access."

IT "CyberArk è stato il miglior fornitore con cui ho lavorato nella mia carriera di oltre 20 anni nel settore IT. CyberArk offre prodotti eccellenti che guidano il settore per la gestione degli accessi privilegiati."

inglês italiano
vendor fornitore
worked lavorato
career carriera
access accessi
lead guidano
industry settore
i have ho
managing gestione
the best miglior
great eccellenti
products prodotti
with con
my mia
the il
that che

EN Up until COVID, this set-up worked great for providing training to secretaries, P

IT Fino a COVID, questa configurazione ha funzionato benissimo per fornire formazione ai segretari, ai P

inglês italiano
covid covid
worked funzionato
training formazione
p p
set configurazione
great benissimo
to a
this questa

EN So, objects and photographic material, but also videos of performances and shows, films and the contributions of the great graphic artists and designers who’ve worked for the Salone

IT Oggetti e materiale fotografico, quindi, ma anche video di performance e spettacoli, film e contributi dei grandi grafici e designer che hanno lavorato per il Salone

inglês italiano
photographic fotografico
material materiale
contributions contributi
great grandi
graphic grafici
designers designer
worked lavorato
salone salone
but ma
videos video
films film
the il
objects oggetti
shows spettacoli
so quindi
and e
also anche

EN You have worked (and continue to work) with a great many Italian companies. Is there any difference between Italian brands and others around the world?

IT Hai lavorato (e continui a lavorare) con un gran numero di aziende italiane. C'è qualche differenza tra i marchi italiani e gli altri nel mondo?

inglês italiano
continue continui
difference differenza
brands marchi
world mondo
great gran
companies aziende
worked lavorato
a un
to a
others gli altri
with con
to work lavorare
around di
and e

EN You’ve worked with a great many designers. What are the main differences between design in the past and design today? A message for young designers?

IT Moltissimi sono i designer con cui ha collaborato. Quali sono le principali differenze tra la professione di ieri e di oggi? Un messaggio ai giovani?

inglês italiano
differences differenze
message messaggio
young giovani
a un
designers designer
today oggi
main principali
many moltissimi
are sono
with con
and e
the i

EN Worked seemlessly and was a great way to get our Disneyland tickets.

IT Ha funzionato perfettamente ed è stato un ottimo modo per ottenere i biglietti per Disneyland.

inglês italiano
worked funzionato
way modo
tickets biglietti
disneyland disneyland
a un
was stato
and è
to per
great ottimo
our i
get ottenere

EN Have him cooked today and has worked great, he has become exactly perfect. Only the salt was a little too much for our taste, I'll take next time only a scarce tsp. Thanks for the recipe!

IT L'ho cucinato oggi e ha funzionato alla grande, è risultato perfetto. Solo il sale era un po' troppo per i nostri gusti, la prossima volta userò solo un cucchiaino. Grazie per la ricetta!

inglês italiano
worked funzionato
salt sale
taste gusti
recipe ricetta
great grande
perfect perfetto
today oggi
a un
time volta
was era
and è
has ha
only solo
the i
he il
our nostri

EN Browsing sites that recommend photographers or agencies like Sortlist is also a great way to go, or ask people who have worked with the agency yourself.

IT Navigare su siti che raccomandano fotografi o agenzie come Sortlist è anche un ottimo modo per andare, o chiedere a persone che hanno lavorato con l'agenzia stessa.

inglês italiano
browsing navigare
sites siti
photographers fotografi
great ottimo
worked lavorato
sortlist sortlist
or o
a un
way modo
is è
people persone
agencies agenzie
to a
also anche
with con
go andare
the stessa
that che

EN I worked for fourteen years in Turin, then, finally in 2010, I moved to Milan and started a great new adventure.

IT Ho lavorato quattrodici anni a Torino, poi finalmente nel 2010 sono sbarcato a Milano e ho iniziato una nuova grande avventura.

inglês italiano
worked lavorato
turin torino
milan milano
started iniziato
great grande
new nuova
adventure avventura
finally finalmente
years anni
and e
i sono
a una
to a
in nel
then poi

EN A great recognition for my discipline and for the way we have worked

IT Un grande riconoscimento per la mia disciplina e per il modo con cui abbiamo lavorato

inglês italiano
great grande
recognition riconoscimento
discipline disciplina
worked lavorato
a un
way modo
we abbiamo
for per
my mia
the il

EN Vincenzo Danti - 2016-02-01 - Vincenzo Danti, Renaissance artist from Peurugia, worked in Florence for the Medici Family. He was a great sculptor considered to be Michelangelo's greatest student without having ever met him.

IT Raffaello - 2010-06-07 - Raffaello è un grande artista rinascimentale che ha lavorato a Firenze, lasciando capolavori inestimabili.Visita Raffaello agli Uffizi e alla Galleria Palatina a Firenze.

inglês italiano
artist artista
florence firenze
a un
great grande
worked lavorato
to a
him e

EN Worked seemlessly and was a great way to get our Disneyland tickets.

IT Ha funzionato perfettamente ed è stato un ottimo modo per ottenere i biglietti per Disneyland.

inglês italiano
worked funzionato
way modo
tickets biglietti
disneyland disneyland
a un
was stato
and è
to per
great ottimo
our i
get ottenere

EN Of course it is of great advantage that I have worked in so many different restaurants and hotels where I have seen and learned a lot

IT Aver lavorato in tanti ristoranti ed alberghi differenti mi ha permesso di raccogliere un bel bagaglio di esperienze e ciò costituisce un importante punto a mio favore

inglês italiano
worked lavorato
restaurants ristoranti
hotels alberghi
a un
great bel
in in
of di
so tanti
i mio
and e
that ciò

EN I've worked with Astro since 2012 and have loved their products since day 1. The family atmosphere that surrounds Astro Gaming is second to none and I'm so happy to be a part of such a great team.

IT Collaboro con Astro dal 2012 e ho amato i loro prodotti sin dal primo momento. L'atmosfera familiare del team Astro Gaming è unica e io sono davvero felice di farne parte.

inglês italiano
loved amato
gaming gaming
team team
the i
products prodotti
happy felice
a unica
with con
is è
of di

EN "CyberArk has been the best vendor I have worked with in my 20+ year IT career. CyberArk delivers great products that lead the industry in managing privileged access."

IT "CyberArk è stato il miglior fornitore con cui ho lavorato nella mia carriera di oltre 20 anni nel settore IT. CyberArk offre prodotti eccellenti che guidano il settore per la gestione degli accessi privilegiati."

inglês italiano
vendor fornitore
worked lavorato
career carriera
access accessi
lead guidano
industry settore
i have ho
managing gestione
the best miglior
great eccellenti
products prodotti
with con
my mia
the il
that che

EN Up until COVID, this set-up worked great for providing training to secretaries, P

IT Fino a COVID, questa configurazione ha funzionato benissimo per fornire formazione ai segretari, ai P

inglês italiano
covid covid
worked funzionato
training formazione
p p
set configurazione
great benissimo
to a
this questa

EN So, objects and photographic material, but also videos of performances and shows, films and the contributions of the great graphic artists and designers who’ve worked for the Salone

IT Oggetti e materiale fotografico, quindi, ma anche video di performance e spettacoli, film e contributi dei grandi grafici e designer che hanno lavorato per il Salone

inglês italiano
photographic fotografico
material materiale
contributions contributi
great grandi
graphic grafici
designers designer
worked lavorato
salone salone
but ma
videos video
films film
the il
objects oggetti
shows spettacoli
so quindi
and e
also anche

EN You have worked (and continue to work) with a great many Italian companies. Is there any difference between Italian brands and others around the world?

IT Hai lavorato (e continui a lavorare) con un gran numero di aziende italiane. C'è qualche differenza tra i marchi italiani e gli altri nel mondo?

inglês italiano
continue continui
difference differenza
brands marchi
world mondo
great gran
companies aziende
worked lavorato
a un
to a
others gli altri
with con
to work lavorare
around di
and e

EN You’ve worked with a great many designers. What are the main differences between design in the past and design today? A message for young designers?

IT Moltissimi sono i designer con cui ha collaborato. Quali sono le principali differenze tra la professione di ieri e di oggi? Un messaggio ai giovani?

inglês italiano
differences differenze
message messaggio
young giovani
a un
designers designer
today oggi
main principali
many moltissimi
are sono
with con
and e
the i

EN While remote employees may be great at managing their workload, they will still appreciate being recognized for times when they’ve gone above and beyond or have worked extra-long hours.

IT Anche se gli impiegati in remoto possono essere bravi a gestire il loro carico di lavoro, apprezzeranno comunque il vedere riconosciute le ore di straordinario.

inglês italiano
remote remoto
employees impiegati
workload carico di lavoro
recognized riconosciute
worked lavoro
great straordinario
hours ore
managing gestire
be essere
may possono

EN The feature worked so great for us, we’ve decided to share it witha wider audience.

IT Questa funzionalità ci è stata talmente utile che abbiamo deciso di condividerla con un pubblico più ampio.

inglês italiano
decided deciso
audience pubblico
feature funzionalità
so talmente
wider più ampio

EN The proof/review process worked great

IT Il processo di creazione e revisione delle prove di stampa è stato eccellente

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

IT Quindi, alla fine, tutte le persone fantastiche dipendono da persone fantastiche e da una grande cultura

inglês italiano
culture cultura
great fantastiche
people persone
by da
and e
then quindi
finally alla fine
all le

EN The game is extremely well developed, considering it is a solo project right now. You have great graphics, great animations, and great possibilities.

IT Il gioco è estremamente ben sviluppato, considerando che è un progetto solista in questo momento. Troverete una bella grafica, grandi animazioni e grandi possibilità.

inglês italiano
developed sviluppato
considering considerando
project progetto
graphics grafica
animations animazioni
extremely estremamente
game gioco
a un
the il
possibilities possibilità
well ben
great grandi
now momento
is è

EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.

IT Davvero è una delle grandi applicazioni e ha grandi opzioni. Mi aiuta a importare e aggiornare i prodotti da servizi xml complessi. Ottimo lavoro! Molte grazie per le risposte rapide e utili.

inglês italiano
options opzioni
me mi
import importare
update aggiornare
complex complessi
xml xml
quick rapide
responses risposte
helps aiuta
services servizi
helpful utili
from da
really davvero
great ottimo
and è
products prodotti
job lavoro
to a
many molte
apps applicazioni
the i

EN Great place, great location, great service, very clean.

IT Ottimo posto, ottima posizione, ottimo servizio, molto pulito.

inglês italiano
clean pulito
service servizio
location posizione
very molto
great ottimo
place posto

EN Mountain biking around Great Hucklow is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Great Hucklow, here are the top 20 rides!

IT La mountain bike è uno dei modi migliori per vivere la natura nei dintorni di Great Hucklow. Non è però sempre facile trovare il percorso giusto. Per aiutarti nella scelta abbiamo selezionato i 20 itinerari MTB migliori nei dintorni di Great Hucklow.

inglês italiano
mountain mountain
landscape natura
great great
find trovare
is è
the i
biking bike
to nella
often sempre
mtb mtb
the best migliori
help you aiutarti
a uno

EN Want to go road cycling around Great Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Great Longstone to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Great Longstone.

IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Great Longstone? Scopri la nostra selezione dei 16 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Great Longstone e pianifica il percorso perfetto.

inglês italiano
longstone longstone
great great
perfect perfetto
your tua
want vuoi
find e
explore scopri
rides itinerari
the il

EN Want to go road cycling around Great Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Great Hucklow to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Great Hucklow.

IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Great Hucklow? Scopri la nostra selezione dei 10 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Great Hucklow e pianifica il percorso perfetto.

inglês italiano
great great
perfect perfetto
your tua
want vuoi
find e
explore scopri
rides itinerari
the il

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

IT Quindi, alla fine, tutte le persone fantastiche dipendono da persone fantastiche e da una grande cultura

inglês italiano
culture cultura
great fantastiche
people persone
by da
and e
then quindi
finally alla fine
all le

EN Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL. We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices. We care about performance.

IT Cloudflare ha anche migliorato le prestazioni di OpenSSL. Abbiamo implementato ChaCha20-Poly1305, una suite di crittografia 3 volte più veloce rispetto ad AES-128-GCM sui dispositivi mobili. Abbiamo a cuore le prestazioni.

inglês italiano
cloudflare cloudflare
implemented implementato
devices dispositivi
improve migliorato
has ha
performance prestazioni
times volte
the le
we abbiamo
mobile mobili
a una
suite suite
faster veloce
of di
to a

EN "We started using Cloudflare for Teams with Browser Isolation to help provide the best security for our customers' data and protect employees from malware. It worked so well I forgot it was on."

IT "Abbiamo iniziato a utilizzare Cloudflare for Teams con Browser Isolation per fornire la migliore sicurezza per i dati dei nostri clienti e proteggere i dipendenti dagli attacchi malware. Ha funzionato così bene che me ne sono quasi dimenticato".

inglês italiano
started iniziato
browser browser
isolation isolation
customers clienti
data dati
malware malware
worked funzionato
forgot dimenticato
teams teams
cloudflare cloudflare
security sicurezza
employees dipendenti
from dagli
protect proteggere
the i
and e
to a
i sono
with con
the best migliore
provide fornire

EN I've worked with GraphQL APIs for a little while now and am excited that Cloudflare is using this technology to provide analytics

IT Lavoro ormai da qualche tempo con le API in GraphQL, e sono entusiasta del fatto che Cloudflare stia utilizzando questa tecnologia per fornire dati analitici

inglês italiano
graphql graphql
apis api
excited entusiasta
cloudflare cloudflare
now ormai
worked lavoro
technology tecnologia
and e
is stia
analytics dati
this questa
for da

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.

inglês italiano
space spazio
worked funzionato
and e
to a
discuss discutere
safe sicuro
a uno
what cosa

EN With PrivadoVPN, torrenting poses absolutely no issue; we tried downloading several different torrents ourselves whilst connected to PrivadoVPN, and the process worked smoothly.

IT Con PrivadoVPN, il torrenting non costituisce assolutamente un problema; abbiamo provato noi stessi a scaricare alcuni torrent mentre eravamo connessi a PrivadoVPN, e tutto ha funzionato alla perfezione.

inglês italiano
privadovpn privadovpn
torrenting torrenting
tried provato
downloading scaricare
torrents torrent
connected connessi
worked funzionato
to a
absolutely assolutamente
and e
with con
issue problema
we abbiamo
the il

EN Since 2012, the FSI team worked at Fondo Strategico Italiano, where it developed a solid track record in private equity investments in the Italian mid-market segment

IT I professionisti di FSI lavorano in team dal 2012

inglês italiano
fsi fsi
team team
the i
in in
a dal
since di

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.

inglês italiano
space spazio
worked funzionato
and e
to a
discuss discutere
safe sicuro
a uno
what cosa

EN Matthew and Michelle worked with the faculty at the Harvard Business School to refine the business plan

IT Assistiti dai docenti della Harvard Business School, Matthew e Michelle perfezionarono il business plan

inglês italiano
harvard harvard
school school
matthew matthew
and e
business business
the il
to della

Mostrando 50 de 50 traduções