EN “The Giro d’Italia is a true expression of the sense we want to give to Expo: Connecting people, connecting minds and connecting countries,” said the Commissioner for Italy’s Participation in Expo 2020 Dubai, Paolo Glisenti
"connecting people" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN “The Giro d’Italia is a true expression of the sense we want to give to Expo: Connecting people, connecting minds and connecting countries,” said the Commissioner for Italy’s Participation in Expo 2020 Dubai, Paolo Glisenti
IT “Il Giro d’Italia è una vera espressione del significato che vogliamo dare all’Expo: unire le persone, unire le menti, unire i paesi”, ha dichiarato Paolo Glisenti, Commissario per la partecipazione dell’Italia a Expo 2020 Dubai
EN I believe the essence of design is considering the relationship between people and things, people and space, people and people. I think that constantly paying attention to people’s behaviour and emotions sparks new ideas and new values.
IT Credo che l'essenza del design sia considerare la relazione tra: persone e cose, persone e spazio, persone e persone. Ritengo che prestando costante attenzione al comportamento e alle emozioni della gente, si possa dare vita a nuove idee e nuovi valori.
inglês | italiano |
---|---|
relationship | relazione |
attention | attenzione |
behaviour | comportamento |
emotions | emozioni |
ideas | idee |
values | valori |
design | design |
space | spazio |
people | persone |
the | la |
and | e |
new | nuovi |
to | a |
of | del |
is | sia |
between | tra |
EN I believe the essence of design is considering the relationship between people and things, people and space, people and people. I think that constantly paying attention to people’s behaviour and emotions sparks new ideas and new values.
IT Credo che l'essenza del design sia considerare la relazione tra: persone e cose, persone e spazio, persone e persone. Ritengo che prestando costante attenzione al comportamento e alle emozioni della gente, si possa dare vita a nuove idee e nuovi valori.
inglês | italiano |
---|---|
relationship | relazione |
attention | attenzione |
behaviour | comportamento |
emotions | emozioni |
ideas | idee |
values | valori |
design | design |
space | spazio |
people | persone |
the | la |
and | e |
new | nuovi |
to | a |
of | del |
is | sia |
between | tra |
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
IT Gioca a giochi, edizioni e mappe non disponibili nella tua regione connettendoti ai nostri server in tutto il mondo. Connettiti ai server nelle nazioni in cui vengono rilasciati i titoli per primi.
inglês | italiano |
---|---|
editions | edizioni |
maps | mappe |
region | regione |
servers | server |
countries | nazioni |
earliest | primi |
games | giochi |
your | tua |
worldwide | in tutto il mondo |
and | e |
in | in |
ahead | per |
the | i |
are | vengono |
our | nostri |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
inglês | italiano |
---|---|
connecting | collegando |
zendesk | zendesk |
customers | clienti |
informed | informati |
agents | agenti |
automation | automazione |
tools | strumenti |
sending | inviando |
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
messages | messaggi |
the | i |
and | e |
you can | puoi |
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
IT Collegandoti a questi account, puoi trasferire automaticamente i contenuti, incoraggiare i visitatori a condividere i loro e altro ancora. Per una panoramica, visita Connettere account social.
inglês | italiano |
---|---|
automatically | automaticamente |
content | contenuti |
encourage | incoraggiare |
connecting | connettere |
accounts | account |
overview | panoramica |
social | social |
visitors | visitatori |
visit | visita |
to | trasferire |
and | e |
and more | altro |
an | una |
these | questi |
to share | condividere |
for | a |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
IT Suggerimento: se il tuo dominio è idoneo, ti consigliamo di trasferirlo anziché collegarlo. Scopri di più sulle differenze fra trasferire e connettere un dominio o su come avviare il trasferimento.
inglês | italiano |
---|---|
tip | suggerimento |
eligible | idoneo |
connecting | connettere |
learn | scopri |
differences | differenze |
started | avviare |
if | se |
or | o |
a | un |
your | tuo |
the | il |
domain | dominio |
transfer | trasferimento |
about | sulle |
recommend | consigliamo |
instead | di |
is | è |
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
IT Se hai un account e-mail collegato al tuo dominio personalizzato, puoi continuare a usarlo dopo aver collegato il dominio a Squarespace. Prima di collegare il tuo dominio, rivedi i suggerimenti e le opzioni.
inglês | italiano |
---|---|
account | account |
linked | collegato |
squarespace | squarespace |
review | rivedi |
recommendations | suggerimenti |
if | se |
options | opzioni |
an | un |
domain | dominio |
before | di |
to | a |
custom | personalizzato |
after | dopo |
your | tuo |
and | e |
you can | puoi |
the | i |
EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.
IT La connessione di più domini a un sito web funziona come la connessione di un singolo dominio, in due fasi.
inglês | italiano |
---|---|
steps | fasi |
domains | domini |
a | un |
connecting | connessione |
works | funziona |
to | a |
domain | dominio |
in | in |
website | sito |
two | due |
EN Connecting multiple chassis is as easy as connecting them to the network
IT Collegare più chassis è facile come collegarli alla rete
inglês | italiano |
---|---|
easy | facile |
chassis | chassis |
network | rete |
is | è |
connecting | collegare |
EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.
IT I minori non accompagnati dovranno raggiungere la destinazione finale entro le 20:00 per tutti i voli diretti. In caso di scalo, non sarà obbligatorio rispettare tale requisito. I voli di scalo non potranno essere il giorno successivo.
inglês | italiano |
---|---|
minors | minori |
direct | diretti |
flights | voli |
mandatory | obbligatorio |
destination | destinazione |
reach | raggiungere |
applicable | di |
all | tutti |
in | in |
not | non |
day | giorno |
the | i |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
inglês | italiano |
---|---|
connecting | collegando |
zendesk | zendesk |
customers | clienti |
informed | informati |
agents | agenti |
automation | automazione |
tools | strumenti |
sending | inviando |
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
messages | messaggi |
the | i |
and | e |
you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
inglês | italiano |
---|---|
connecting | collegando |
zendesk | zendesk |
customers | clienti |
informed | informati |
agents | agenti |
automation | automazione |
tools | strumenti |
sending | inviando |
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
messages | messaggi |
the | i |
and | e |
you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
inglês | italiano |
---|---|
connecting | collegando |
zendesk | zendesk |
customers | clienti |
informed | informati |
agents | agenti |
automation | automazione |
tools | strumenti |
sending | inviando |
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
messages | messaggi |
the | i |
and | e |
you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
inglês | italiano |
---|---|
connecting | collegando |
zendesk | zendesk |
customers | clienti |
informed | informati |
agents | agenti |
automation | automazione |
tools | strumenti |
sending | inviando |
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
messages | messaggi |
the | i |
and | e |
you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
inglês | italiano |
---|---|
connecting | collegando |
zendesk | zendesk |
customers | clienti |
informed | informati |
agents | agenti |
automation | automazione |
tools | strumenti |
sending | inviando |
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
messages | messaggi |
the | i |
and | e |
you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
inglês | italiano |
---|---|
connecting | collegando |
zendesk | zendesk |
customers | clienti |
informed | informati |
agents | agenti |
automation | automazione |
tools | strumenti |
sending | inviando |
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
messages | messaggi |
the | i |
and | e |
you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
inglês | italiano |
---|---|
connecting | collegando |
zendesk | zendesk |
customers | clienti |
informed | informati |
agents | agenti |
automation | automazione |
tools | strumenti |
sending | inviando |
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
messages | messaggi |
the | i |
and | e |
you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
inglês | italiano |
---|---|
connecting | collegando |
zendesk | zendesk |
customers | clienti |
informed | informati |
agents | agenti |
automation | automazione |
tools | strumenti |
sending | inviando |
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
messages | messaggi |
the | i |
and | e |
you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
inglês | italiano |
---|---|
connecting | collegando |
zendesk | zendesk |
customers | clienti |
informed | informati |
agents | agenti |
automation | automazione |
tools | strumenti |
sending | inviando |
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
messages | messaggi |
the | i |
and | e |
you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
inglês | italiano |
---|---|
connecting | collegando |
zendesk | zendesk |
customers | clienti |
informed | informati |
agents | agenti |
automation | automazione |
tools | strumenti |
sending | inviando |
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
messages | messaggi |
the | i |
and | e |
you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
inglês | italiano |
---|---|
connecting | collegando |
zendesk | zendesk |
customers | clienti |
informed | informati |
agents | agenti |
automation | automazione |
tools | strumenti |
sending | inviando |
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
messages | messaggi |
the | i |
and | e |
you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
inglês | italiano |
---|---|
connecting | collegando |
zendesk | zendesk |
customers | clienti |
informed | informati |
agents | agenti |
automation | automazione |
tools | strumenti |
sending | inviando |
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
messages | messaggi |
the | i |
and | e |
you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
inglês | italiano |
---|---|
connecting | collegando |
zendesk | zendesk |
customers | clienti |
informed | informati |
agents | agenti |
automation | automazione |
tools | strumenti |
sending | inviando |
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
messages | messaggi |
the | i |
and | e |
you can | puoi |
EN DATA4 offers a wide range of connectivity services within a single campus, for connecting operators and ISPs to end-user customers or connecting different hosting areas to one another.
IT DATA4 offre, all’interno di uno stesso campus, un’infinità di servizi di connettività che consentono di collegare operatori e ISP ai clienti finali o di collegare tra loro vari spazi di hosting.
inglês | italiano |
---|---|
campus | campus |
connecting | collegare |
operators | operatori |
isps | isp |
hosting | hosting |
connectivity | connettività |
offers | offre |
services | servizi |
or | o |
end | finali |
customers | clienti |
and | e |
EN DATA4 offers a wide range of connectivity services within a single campus, for connecting operators and ISPs to end customers or connecting different hosting areas to one another.
IT DATA4 offre, all’interno di uno stesso campus, un’infinità di servizi di connettività che consentono di collegare operatori e ISP ai clienti finali o di collegare tra loro vari spazi di hosting.
inglês | italiano |
---|---|
campus | campus |
connecting | collegare |
operators | operatori |
isps | isp |
hosting | hosting |
connectivity | connettività |
offers | offre |
services | servizi |
or | o |
customers | clienti |
end | finali |
and | e |
EN If you also wish to book a ticket for a connecting journey before the night train and/or after the night train, you can do this in the connecting journey section (step 3).
IT Se vuoi prenotare anche un biglietto per l?arrivo al treno notturno e/o la corsa di coincidenza, lo puoi fare al punto Coincidenza (passaggio 3 della prenotazione).
inglês | italiano |
---|---|
night | notturno |
if | se |
a | un |
ticket | biglietto |
or | o |
step | passaggio |
the | lo |
train | treno |
before | di |
also | anche |
book | prenotare |
you can | puoi |
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
IT Gioca a giochi, edizioni e mappe non disponibili nella tua regione connettendoti ai nostri server in tutto il mondo. Connettiti ai server nelle nazioni in cui vengono rilasciati i titoli per primi.
inglês | italiano |
---|---|
editions | edizioni |
maps | mappe |
region | regione |
servers | server |
countries | nazioni |
earliest | primi |
games | giochi |
your | tua |
worldwide | in tutto il mondo |
and | e |
in | in |
ahead | per |
the | i |
are | vengono |
our | nostri |
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
IT Collegandoti a questi account, puoi trasferire automaticamente i contenuti, incoraggiare i visitatori a condividere i loro e altro ancora. Per una panoramica, visita Connettere account social.
inglês | italiano |
---|---|
automatically | automaticamente |
content | contenuti |
encourage | incoraggiare |
connecting | connettere |
accounts | account |
overview | panoramica |
social | social |
visitors | visitatori |
visit | visita |
to | trasferire |
and | e |
and more | altro |
an | una |
these | questi |
to share | condividere |
for | a |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
IT Suggerimento: se il tuo dominio è idoneo, ti consigliamo di trasferirlo anziché collegarlo. Scopri di più sulle differenze fra trasferire e connettere un dominio o su come avviare il trasferimento.
inglês | italiano |
---|---|
tip | suggerimento |
eligible | idoneo |
connecting | connettere |
learn | scopri |
differences | differenze |
started | avviare |
if | se |
or | o |
a | un |
your | tuo |
the | il |
domain | dominio |
transfer | trasferimento |
about | sulle |
recommend | consigliamo |
instead | di |
is | è |
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
IT Se hai un account e-mail collegato al tuo dominio personalizzato, puoi continuare a usarlo dopo aver collegato il dominio a Squarespace. Prima di collegare il tuo dominio, rivedi i suggerimenti e le opzioni.
inglês | italiano |
---|---|
account | account |
linked | collegato |
squarespace | squarespace |
review | rivedi |
recommendations | suggerimenti |
if | se |
options | opzioni |
an | un |
domain | dominio |
before | di |
to | a |
custom | personalizzato |
after | dopo |
your | tuo |
and | e |
you can | puoi |
the | i |
EN Prestiamoci is an Italian Peer-to-Peer lending platform directly connecting people who are searching for a loan to people with capital to invest
IT Prestiamoci è la piattaforma di prestiti tra persone che mette in contatto coloro che hanno bisogno di un prestito personale con coloro che hanno del capitale da investire
inglês | italiano |
---|---|
connecting | contatto |
capital | capitale |
people | persone |
platform | piattaforma |
is | è |
a | un |
directly | con |
invest | investire |
who | coloro |
loan | prestito |
for | da |
EN This isn’t the way people are traditionally connecting with audiences through brands, but the idea is that we’re hitting some people at the core
IT Non è il modo con cui ci si connette tradizionalmente al grande pubblico attraverso i marchi, ma il concetto è che riusciamo ad arrivare dritti al cuore di alcune persone
inglês | italiano |
---|---|
traditionally | tradizionalmente |
brands | marchi |
idea | concetto |
connecting | connette |
people | persone |
is | è |
audiences | pubblico |
but | ma |
with | con |
way | modo |
the | i |
that | che |
EN We take an integrated approach, connecting people, process, and technology to help address the unique needs of your organization on your digital transformation journey.
IT Adottiamo un approccio integrato, connettendo persone, processi e tecnologie per aiutarti a soddisfare le esigenze univoche della tua organizzazione durante il tuo percorso di trasformazione digitale.
inglês | italiano |
---|---|
integrated | integrato |
connecting | connettendo |
people | persone |
needs | esigenze |
approach | approccio |
organization | organizzazione |
to help | aiutarti |
technology | tecnologie |
to | a |
transformation | trasformazione |
process | processi |
of | di |
the | le |
journey | percorso |
an | un |
EN We get paid for connecting vendors to people with business challenges.
IT Veniamo pagati per mettere in contatto i fornitori con persone in cerca di software per il loro business.
inglês | italiano |
---|---|
connecting | contatto |
vendors | fornitori |
people | persone |
business | business |
we | loro |
with | con |
get | il |
EN Visit Canada’s largest zoo, open year-round! Home to 5,000 animals, the Zoo is committed to saving species and connecting people to wildlife
IT Visita il più grande zoo del Canada, aperto tutto l'anno! Ospitando 5.000 animali, lo zoo si impegna a salvare le specie e a far appassionare le persone alla fauna selvatica
inglês | italiano |
---|---|
visit | visita |
zoo | zoo |
saving | salvare |
species | specie |
largest | più grande |
the | lo |
to | a |
animals | animali |
and | e |
people | persone |
wildlife | fauna |
is | far |
EN NING gives you access to a thriving network of community creators, connecting you with other people who are running their own networks so you can meet and share your experiences
IT Ning ti dà accesso a una vasta rete di creatori di comunità, che ti connette con altre persone che gestiscono le proprie reti, in modo da poterti incontrare e condividere le tue esperienze
inglês | italiano |
---|---|
ning | ning |
creators | creatori |
other | altre |
meet | incontrare |
experiences | esperienze |
access | accesso |
network | rete |
community | comunità |
networks | reti |
so | modo |
people | persone |
your | tue |
to | a |
a | una |
connecting | connette |
of | di |
and | e |
share | condividere |
with | con |
EN Effective communication is another skill that is sought just about everywhere. Whether you’re in an entry-level position or a CEO, connecting with other people is a useful trait that helps you get things done quickly and easily.
IT La comunicazione efficace è un'altra competenza richiesta praticamente ovunque. Entrare in relazione con gli altri è una qualità utile per raggiungere gli obiettivi in maniera rapida e veloce, qualunque sia il ruolo ricoperto.
inglês | italiano |
---|---|
effective | efficace |
communication | comunicazione |
skill | competenza |
position | ruolo |
level | qualità |
everywhere | ovunque |
other | altri |
useful | utile |
in | in |
a | una |
with | con |
quickly | veloce |
or | qualunque |
is | è |
EN ALE is committed to developing technology solutions that work for our customers, connecting people, machine, things and processes, while creating a more sustainable future for all.
IT ALE si impegna a sviluppare soluzioni tecnologiche per favorire il successo dei propri clienti, collegando persone, dispositivi e processi, continuando ad impegnarsi per un futuro sostenibile.
inglês | italiano |
---|---|
ale | ale |
customers | clienti |
connecting | collegando |
people | persone |
machine | dispositivi |
sustainable | sostenibile |
future | futuro |
solutions | soluzioni |
processes | processi |
a | un |
developing | sviluppare |
technology | tecnologiche |
and | e |
to | a |
EN Inspired by Oprah’s mission of connecting and empowering people, she decided to use technology for a good cause in the mobile space
IT Ispirata dalla missione di Oprah di connettere e potenziare le persone, ha deciso di utilizzare la tecnologia per una buona causa nello spazio mobile
inglês | italiano |
---|---|
inspired | ispirata |
mission | missione |
connecting | connettere |
decided | deciso |
good | buona |
mobile | mobile |
technology | tecnologia |
people | persone |
space | spazio |
the | le |
a | una |
in | nello |
of | di |
and | e |
EN (The Twitter account @RateMySkypeRoom is an amusing ongoing commentary on the environments people on television are connecting from.)
IT (L'account Twitter @RateMySkypeRoom è un divertente commento in corso sugli ambienti da cui si connettono le persone in televisione.)
inglês | italiano |
---|---|
amusing | divertente |
ongoing | in corso |
commentary | commento |
environments | ambienti |
television | televisione |
an | un |
is | è |
the | le |
on the | sugli |
from | da |
people | persone |
on | in |
EN She loves connecting with customers, learning new tips and tricks about the Tableau products and introducing more people to the world of data.
IT Ora è passata al reparto Marketing come Community Strategist, dove la sua esperienza nella community può rivelarsi utile a prendere decisioni più mirate.
inglês | italiano |
---|---|
people | community |
and | è |
new | ora |
to the | al |
data | esperienza |
the | la |
of | sua |
EN The name says it all: cosy rooms in an alpine style for 1-4 people with balconies, and family rooms with connecting doors
IT Un nome, un programma: confortevoli camere in stile alpino per 1-4 persone con balcone, camere per famiglie con porte di collegamento
inglês | italiano |
---|---|
rooms | camere |
alpine | alpino |
style | stile |
people | persone |
family | famiglie |
connecting | collegamento |
doors | porte |
an | un |
name | nome |
with | con |
in | in |
EN We are passionate advocates of sustainable travel and are dedicated to connecting young people and local communities in a peaceful and respectful way
IT Siamo ferventi sostenitori dei viaggi sostenibili e ci dedichiamo a mettere in contatto giovani e comunità locali in modo pacifico e rispettoso
inglês | italiano |
---|---|
advocates | sostenitori |
sustainable | sostenibili |
travel | viaggi |
connecting | contatto |
respectful | rispettoso |
way | modo |
and | e |
communities | comunità |
local | locali |
in | in |
we | siamo |
to | a |
young people | giovani |
of | dei |
EN Here in Talent Garden, we are looking for collaborative and passionate people, disruptive go-getters who embrace our mission to empower digital and tech communities while connecting them globally.
IT In Talent Garden cerchiamo persone collaborative e appassionate, innovatori che abbraccino la nostra mission di creare campus per far crescere i talenti del digitale e della tecnologia e connetterli globalmente.
inglês | italiano |
---|---|
garden | garden |
passionate | appassionate |
people | persone |
mission | mission |
globally | globalmente |
we are looking for | cerchiamo |
collaborative | collaborative |
tech | tecnologia |
in | in |
talent | talent |
our | nostra |
here | la |
them | i |
EN Connecting machines to systems and systems to people requires a methodical, purposeful approach to data management
IT Connettere macchine a sistemi e sistemi alle persone richiede un approccio metodico e mirato alla gestione dei dati
inglês | italiano |
---|---|
connecting | connettere |
machines | macchine |
people | persone |
requires | richiede |
approach | approccio |
data | dati |
systems | sistemi |
a | un |
management | gestione |
and | e |
to | a |
EN The technology solutions you choose to satisfy the demands of your industry can give your business a competitive advantage by connecting people, assets and data to help you make better decisions in real-time
IT Le soluzioni tecnologiche che scegliete per soddisfare le vostre esigenze di settore possono dare alla vostra azienda un vantaggio competitivo connettendo il personale, le risorse e i dati per aiutarvi a prendere decisioni migliori e in tempo reale
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologiche |
demands | esigenze |
competitive | competitivo |
advantage | vantaggio |
connecting | connettendo |
better | migliori |
real-time | tempo reale |
solutions | soluzioni |
industry | settore |
can | possono |
a | un |
data | dati |
decisions | decisioni |
time | tempo |
real | reale |
assets | risorse |
business | azienda |
satisfy | soddisfare |
you choose | scegliete |
to | a |
of | di |
give | per |
in | in |
your | vostre |
make | prendere |
the | i |
help you | aiutarvi |
EN The technology solutions you choose to satisfy those demands can give your business a competitive advantage by connecting your people, assets and data to help you make better business decisions in real-time
IT Le soluzioni tecnologiche che scegliete per soddisfare tali esigenze possono dare alla vostra azienda un vantaggio competitivo, connettendo il personale, le risorse e i dati per aiutarvi a prendere decisioni aziendali migliori in tempo reale
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologiche |
demands | esigenze |
competitive | competitivo |
advantage | vantaggio |
connecting | connettendo |
better | migliori |
real-time | tempo reale |
solutions | soluzioni |
can | possono |
a | un |
data | dati |
decisions | decisioni |
time | tempo |
real | reale |
assets | risorse |
satisfy | soddisfare |
your | vostra |
you choose | scegliete |
to | a |
give | per |
in | in |
and | e |
make | prendere |
business | aziendali |
the | i |
help you | aiutarvi |
EN Her passion for bikepacking and connecting people to landscapes inspired co-founding Bikepacking Roots, the only national 501(c)(3) nonprofit dedicated to Bikepacking
IT La sua passione per il bikepacking e il collegamento delle persone ai paesaggi ha ispirato la cofondazione di Bikepacking Roots, l'unica organizzazione no profit nazionale 501(c)(3) dedicata al bikepacking
inglês | italiano |
---|---|
connecting | collegamento |
people | persone |
landscapes | paesaggi |
inspired | ispirato |
national | nazionale |
nonprofit | no profit |
bikepacking | bikepacking |
c | c |
dedicated to | dedicata |
passion | passione |
and | e |
the | il |
EN We get paid for connecting vendors to people with business challenges.
IT Semplicemente mettiamo in contatto i fornitori con persone in cerca di software per il loro business.
inglês | italiano |
---|---|
connecting | contatto |
vendors | fornitori |
people | persone |
business | business |
we | loro |
with | con |
get | il |
Mostrando 50 de 50 traduções