Traduzir "had to recall" para italiano

EN Pega Recall establishes a single place for tracking and managing the lifecycle of your recall program and compliance program, all while staying focused on providing the best customer experience possible

• Pega Recall establishes
• managing the lifecycle
• recall program
• compliance program
• while staying focused
• experience possible

EN Manage the recall process and optimize customer satisfaction – effectively and comprehensively – with Pega Recall.

• Manage the recall
• optimize customer satisfaction
• effectively
• comprehensively
• Pega

EN Pega Recall guides your organization through all aspects of managing a recall, from initial notification, to final disposition and closure

• Pega Recall guides
• managing a recall
• initial notification
• final disposition
• closure

EN Pega Recall provides a single approach to tracking and managing each recall case, including SLAs and escalation handling

• Pega Recall provides
• managing each recall
• SLAs
• escalation handling

EN You can also use Pega Recall to capture pre-recall events, perform analysis, and apply advanced analytics to enable greater insights.

• pre-recall events
• perform analysis
• apply advanced analytics
• enable greater

EN IMPORTANT MESSAGE: Nedis Recall Gourmet / Raclette 6 pers productnumber FCRA200FBK6. See detailed information in the recall leaflet.

• IMPORTANT MESSAGE
• Nedis Recall Gourmet
• Raclette pers productnumber
• recall

EN Pega Recall establishes a single place for tracking and managing the lifecycle of your recall program and compliance program, all while staying focused on providing the best customer experience possible

• Pega Recall establishes
• managing the lifecycle
• recall program
• compliance program
• while staying focused
• experience possible

EN Manage the recall process and optimize customer satisfaction – effectively and comprehensively – with Pega Recall.

• Manage the recall
• optimize customer satisfaction
• effectively
• comprehensively
• Pega

EN Pega Recall guides your organization through all aspects of managing a recall, from initial notification, to final disposition and closure

• Pega Recall guides
• managing a recall
• initial notification
• final disposition
• closure

EN Pega Recall provides a single approach to tracking and managing each recall case, including SLAs and escalation handling

• Pega Recall provides
• managing each recall
• SLAs
• escalation handling

EN You can also use Pega Recall to capture pre-recall events, perform analysis, and apply advanced analytics to enable greater insights.

• pre-recall events
• perform analysis
• apply advanced analytics
• enable greater

EN With Pega Recall software, each recall case is guided to the next best action in every phase of the lifecycle and all the way through to closure.

• Pega Recall software
• each recall case
• action in every
• lifecycle

EN Why thank goodness, you ask? Imagine if each unique domain name was replaced by a series of numbers that you had to recall to locate a website

• Why thank goodness
• ask
• Imagine if each
• series of numbers
• had to recall
• locate a website

EN In other words, unlike the many other pianos that he had collected in order to study their sounds, just as he had done as a child, dismantling an old piano that he had found at home

• words
• pianos that he
• collected in order
• study their sounds
• just as he
• dismantling an old
• he had found
• home

EN These authors had suffered defeats much more sever than our own (Lucho himself, an opposer to the Chilean dictator Augusto Pinochet, had been tortured in the regime?s prisons; Rolo had been shot in the back, and lived with a bullet lodged near his spine)

• authors had suffered
• much more sever
• own
• Lucho himself
• dictator Augusto Pinochet
• had been tortured
• regime
• prisons
• back
• lodged near his

EN With just one click, you increase brand recognition and recall value.

• just one click
• increase brand recognition
• recall

EN That’s what makes it so vital for manufacturers to manage the recall process as effectively as possible

• manufacturers to manage
• possible

EN But if your existing product recall approaches are not sufficient, the result will be process disconnects and an incomplete view across the business, as well as with suppliers and external parties.

• existing product recall
• sufficient
• disconnects
• incomplete view across
• suppliers
• external

EN With Pega Recall, manufacturers define and configure the process they need to exactly match company requirements, including automatic notifications to each customer, regulatory agency, dealer and more.

• Pega Recall
• manufacturers define
• configure the process
• exactly match company
• customer
• regulatory agency
• dealer

EN Most importantly, Pega Recall enables you to interact with each and every customer individually

• importantly
• Pega Recall enables
• interact with each
• every customer individually

EN Whether your recall affects 20 customers or 20 million, each customer will be engaged throughout the process, from first contact through closure, ensuring optimal satisfaction.

• Whether your recall
• customers
• million
• closure
• ensuring optimal

EN Pega Recall will run your campaign – linking into the IT ecosystem to tap existing information and updating central system data, including event information and full audit records

• campaign
• ecosystem to tap
• updating central system
• full audit records

EN Pega Recall can help managers decide on next best actions to ensure customer satisfaction and increase net promoter scores, while maximizing efficiency, minimizing costs and reducing risk.

• actions to ensure
• satisfaction
• increase net promoter
• while maximizing efficiency
• minimizing costs
• reducing

EN These are much easier for your brain to memorize and recall than pure text

• brain to memorize
• recall than pure

EN Shortly before I left, I recall one of the team asking if I was nervous about taking the double step of my first role as a CEO and "going it alone" with a newco

• Shortly before I
• nervous about taking
• newco

EN Uplift in ad recall for integrated sponsorships

• Uplift in ad
• integrated sponsorships

EN PowerBIMI Will Take Your Brand Recall to the Next Level

• PowerBIMI Will Take
• Next Level

EN Her past experience often encourages her to change the colour or structure of plants and to place them in unusual contexts, which recall architectural or film images

• Her past experience
• colour
• structure of plants
• contexts
• recall architectural
• film images

EN For me, SaloneSatellite in Milan is still the brightest event in a professional career. I often recall this and understand that it needs to be repeated. But Milan SaloneSatellite wouldn't happend without Moscow.

• me
• SaloneSatellite in Milan
• still the brightest
• professional career
• repeated
• Milan SaloneSatellite wouldn't
• without

EN Ability to recall sensitive documents, or easily replace them, when last-minute updates are made to board documents  

• Ability to recall
• documents
• board documents

EN The page will update to include a password box. Enter the password and then select Log In. If you don't recall the password, click the Reset Password link.

• page will update
• include a password
• Enter the password
• then select Log
• click the Reset

EN Boost your brand recall, credibility and trust

• Boost your brand
• credibility
• trust

EN Allowing foreign matter, damaged pills, or even incorrect pills into a container can lead to a recall, and a loss of sales and reputation.

• Allowing foreign matter
• damaged pills
• even incorrect pills
• container can lead
• recall
• loss of sales

EN Tablets reach end consumers undamaged, enhancing brand reputation and minimizing recall risk.

• Tablets reach end
• undamaged
• enhancing brand reputation
• minimizing recall

EN Cognex?s vision-enabled mobile terminals read label-based barcodes making it possible to easily locate products in warehouses and retrieve them in the case of a recall.

• Cognex
• vision-enabled mobile terminals
• label-based barcodes making
• possible to easily
• products in warehouses

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

• already proven themselves
• previously untapped potential
• hospitals
• Potential for both
• safety

EN The colours recall the muted nuances of the earth and the sea; embroideries and fine laces show elegance and craftmanship; the fresh scent of flowers and the simplicity of the elements refer to the purity of the children

• sea
• embroideries
• fine laces show
• craftmanship
• children

EN The traditional frame door, with a solid wood frame, is given a new light style, thanks its finishes in shades that recall the colours of the earth and greenery

• traditional frame door
• solid wood frame
• style
• thanks its finishes
• shades that recall
• greenery

EN Dear brothers, The first day of February is the Memorial Day of all our Claretian Martyrs. We recall them and thank...

• Dear brothers
• day of February
• Claretian Martyrs

EN Again, this insight allows Axis to much more quickly solve issues at their root and quickly recall and update affected products.

• Again
• insight allows Axis
• much more quickly
• quickly recall
• update affected

EN The system will recall your Partner code and will show it up in the right field during the renewal process.

• system will recall
• Partner code
• right field during
• renewal

EN Digital Transformation, two words increasingly used together to recall the concept that all that is digital redefines, molds, changes, sometimes devastatingly, both corporate processes and society and, therefore, people. A[?]

• Digital Transformation
• two words increasingly
• together to recall
• digital redefines
• molds
• changes
• sometimes devastatingly
• both corporate processes
• society
• therefore

EN Tesla Model 3 and S recall: Is your EV affected? Plus what to do if so

• Tesla Model
• recall
• EV affected

EN A canvas print can furnish your home, make the perfect gift or recall a special moment. Explore all the various sizes, each one suited to a particular subject, and create your print in just a few simple steps.

• home
• perfect gift
• recall a special
• sizes
• each one suited
• particular subject
• create your print
• just a few

EN It is less common to see oval game tables, as opposed to rectangular game tables that recall billiards, foosball and table tennis

• oval game tables
• opposed to rectangular
• tables that recall
• foosball
• table tennis

EN The right lamp, if chosen with materials that recall the structure and accessories of the walk-in closet, could really give the environment that extra touch.

• right lamp
• chosen with materials
• recall the structure
• closet
• could really give
• environment that extra

EN A quiz is presented at the end of each lesson to help students recall and remember the most important points.

• quiz is presented
• end of each
• students recall

EN Every stoner can recall at least one time they've lost precious weed while trying to cradle everything in their lap

• lost precious weed
• trying to cradle
• lap

EN Tribes such as the Chontal Indians in Oaxaca used various substances to help them lucid dream and recall their dreams upon waking

• used various substances
• lucid dream
• recall their dreams
• waking

EN Power Supply Unit Voluntary Recall

• Power Supply Unit
• Recall