Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "following installation types" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "following installation types" de inglês para italiano

Traduções de following installation types

"following installation types" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

following a abbiamo accordo account ad ai al alcuni all alla alle allo altri anche app assistenza attività attraverso base che chi ciò come con consente contenuti cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di seguito dopo e ed eseguire esempio essere funzionalità gestione giornata gli guida ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il seguente il tuo in in questo indirizzo inoltre la la tua le lo loro ma modo momento necessario nei nel nell nella nelle non nostra nostre nostri nostro numero o ogni ora ottenere parte per per il per la personali persone più possibile possono prima prima di prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi richiesta se segue seguendo seguente seguenti seguire seguito sei server servizi servizio si sia sito sito web software solo sono sopra stesso su successivo sui sul sulla suoi tempo termini ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i ulteriori un una una volta uno utente utenti vengono vi volta web è è necessario è possibile
installation accesso all app applicazione applicazioni computer con configurare configurazione creare del design di dispositivi dispositivo eseguire formazione gestione il sistema impianto impostazione impostazioni installa installare installato installazione installazioni internet modo montaggio opzioni piattaforma processo prodotti profilo programma rete server servizi servizio sistema sistemi sito sito web software team tempo tra tutto uso utente utilizzare utilizzo web
types a abbiamo alcuni alle altri altro anche base che ci ci sono come con contenuti cosa creare cui degli dei del dell della delle di di più dimensioni diverse diversi due e esempio esistono essere fare file formato gli grazie ha hanno il il tuo in in questo la lo loro ma messaggi modelli modo molte molti molto non nostro numero o offre ogni opzioni ottenere parte per per il piattaforma più possono prodotti qualità qualsiasi quando questa queste questi questo scegliere se si sia sistema solo sono suo ti tipi tipo tipologie tre tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti ulteriori un una uno vari varie varietà è

Tradução de inglês para italiano de following installation types

inglês
italiano

EN The installation type determines which Plesk components and features will be installed. The following installation types are available:

IT Dal tipo di installazione dipendono i componenti e le caratteristiche di Plesk da installare. Sono disponibili i seguenti tipi di installazione:

inglês italiano
plesk plesk
components componenti
features caratteristiche
installation installazione
types tipi
type tipo
and e
installed installare
available disponibili
the i

EN The installation type determines which Plesk components and features will be installed. The following installation types are available:

IT Dal tipo di installazione dipendono i componenti e le caratteristiche di Plesk da installare. Sono disponibili i seguenti tipi di installazione:

inglês italiano
plesk plesk
components componenti
features caratteristiche
installation installazione
types tipi
type tipo
and e
installed installare
available disponibili
the i

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

IT Sulla terrazza, la cui architettura interna è ispirata agli anni 70, vengono servite oltre 30 qualità di gin, 20 di rhum e 15 di vodka e whisky.

inglês italiano
terrace terrazza
architecture architettura
gin gin
and e
is è
are vengono
the la
on sulla
of di

EN Type Types interact like rock-paper-scissors, where certain types are stronger against other types. For example, Electric-type attacks are strong against Flying-type Pokémon. An attack usually has a single type. Pokémon may have one or two types.

IT Vantaggio di tipo: vantaggio di un Pokémon rispetto a un altro in ragione dei loro tipi (ad esempio, un Pokémon di tipo Fuoco ha un vantaggio di tipo su un Pokémon di tipo Erba).

inglês italiano
pokémon pokémon
types tipi
type tipo
a un
other altro
example esempio
has ha
are loro

EN Type Types interact like rock-paper-scissors, where certain types are stronger against other types. For example, Electric-type moves are strong against Flying-type Pokémon. A move usually has a single type. Pokémon may have one or two types.

IT Tentennamento Questo stato può attivarsi quando un Pokémon è colpito da determinate mosse. Come conseguenza, non riuscirà a usare le mosse nel turno in corso. L'effetto è limitato a quel turno.

inglês italiano
moves mosse
pokémon pokémon
a un
may può
are è
or non
like come
for da

EN Type Types interact like rock-paper-scissors, where certain types are stronger against other types. For example, Electric-type attacks are strong against Flying-type Pokémon. An attack usually has a single type. Pokémon may have one or two types.

IT Vantaggio di tipo: vantaggio di un Pokémon rispetto a un altro in ragione dei loro tipi (ad esempio, un Pokémon di tipo Fuoco ha un vantaggio di tipo su un Pokémon di tipo Erba).

inglês italiano
pokémon pokémon
types tipi
type tipo
a un
other altro
example esempio
has ha
are loro

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

IT Sulla terrazza, la cui architettura interna è ispirata agli anni 70, vengono servite oltre 30 qualità di gin, 20 di rhum e 15 di vodka e whisky.

inglês italiano
terrace terrazza
architecture architettura
gin gin
and e
is è
are vengono
the la
on sulla
of di

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.

IT Con i tipi di voce, gli amministratori di Keeper hanno anche accesso a un maggior numero di tipi di modelli e di campi. Gli amministratori di Keeper possono controllare meglio quali tipi di voce sono disponibili e a chi sono disponibili.

inglês italiano
admins amministratori
template modelli
keeper keeper
types tipi
have controllare
access accesso
the i
to a
with con
field di
also anche
and e
available disponibili

EN Select one of the available installation types. This will determine what packages will be installed with Plesk. Then click Continue to start the installation.

IT Seleziona uno dei tipi di installazione disponibili. Dal tipo di installazione scelto dipendono i pacchetti che verranno installati con Plesk. Quindi fai clic su Continuare per iniziare l’installazione.

inglês italiano
available disponibili
packages pacchetti
plesk plesk
types tipi
click clic
select seleziona
installation installazione
continue continuare
the i
installed installati
with con
to start iniziare

EN Select one of the available installation types. This will determine what packages will be installed with Plesk. Then click Continue to start the installation.

IT Seleziona uno dei tipi di installazione disponibili. Dal tipo di installazione scelto dipendono i pacchetti che verranno installati con Plesk. Quindi fai clic su Continuare per iniziare l’installazione.

inglês italiano
available disponibili
packages pacchetti
plesk plesk
types tipi
click clic
select seleziona
installation installazione
continue continuare
the i
installed installati
with con
to start iniziare

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the box template types, as well as more field types

IT Con i tipi di voce, gli amministratori di Keeper hanno anche accesso a nuovi tipi di modelli preconfigurati nonché a nuovi tipi di campi

inglês italiano
admins amministratori
access accesso
template modelli
keeper keeper
types tipi
the i
as well as nonché
to a
with con
field di
also anche

EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.

IT L'attributo payload dell'oggetto poll può ora essere composto da più tipi di operazioni. Ciò significa che è possibile creare un sondaggio con uno o tutti info-types di info-types data-types e files nel payload.

inglês italiano
poll sondaggio
composed composto
means significa
files files
types tipi
or o
a un
now ora
can può
be essere
of di
and è
with con
object che
all tutti
operation operazioni
created creare
the nel

EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.

IT Per creare nuovi tipi di appuntamento o lezioni di gruppo, o per modificare i tipi di appuntamento e le lezioni di gruppo già esistenti, nella schermata Home dell'app, tocca , quindi tocca Tipi di appuntamento.

inglês italiano
new nuovi
appointment appuntamento
screen schermata
tap tocca
app dellapp
types tipi
or o
group gruppo
classes lezioni
edit modificare
already già
the i

EN Now we are getting to the fun part. Select one of the following installation types to proceed:

IT E ora arriviamo alla parte divertente. Per procedere, seleziona uno dei seguenti tipi di installazione:

inglês italiano
fun divertente
select seleziona
installation installazione
types tipi
now ora
proceed procedere
getting per

EN Now we are getting to the fun part. Select one of the following installation types to proceed:

IT E ora arriviamo alla parte divertente. Per procedere, seleziona uno dei seguenti tipi di installazione:

inglês italiano
fun divertente
select seleziona
installation installazione
types tipi
now ora
proceed procedere
getting per

EN By using Parental control, you can block access to the several content types. The various content types are explained in the following table.

IT Tramite Controllo genitori puoi bloccare l'accesso a diversi tipi di contenuti, illustrati nella seguente tabella.

inglês italiano
parental genitori
control controllo
block bloccare
content contenuti
table tabella
types tipi
by di
using tramite
several diversi
you can puoi
the nella

EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):

IT Al momento del lancio, saranno supportati i seguenti tipi di importazione (in futuro saranno supportati anche altri tipi di importazione e integrazioni):

inglês italiano
launch lancio
import importazione
supported supportati
integrations integrazioni
types tipi
the i
additional di
and e

EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.

IT Alcuni tipi di colonna sono non disponibili per Trova/Sostituisci in SSC o sono disponibili, ma con limitazioni. Questi tipi di colonna sono riportati nella tabella seguente.

inglês italiano
column colonna
replace sostituisci
restrictions limitazioni
types tipi
find trova
or o
table tabella
but ma
in in
with con
some di
available disponibili
the nella

EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.  

IT Alcuni tipi di colonna sono non disponibili per Trova/Sostituisci in SSC o sono disponibili, ma con limitazioni. Questi tipi di colonna sono riportati nella tabella seguente.  

inglês italiano
column colonna
replace sostituisci
restrictions limitazioni
types tipi
find trova
or o
table tabella
but ma
in in
with con
some di
available disponibili
the nella

EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):

IT Al momento del lancio, saranno supportati i seguenti tipi di importazione (in futuro saranno supportati anche altri tipi di importazione e integrazioni):

inglês italiano
launch lancio
import importazione
supported supportati
integrations integrazioni
types tipi
the i
additional di
and e

EN Types of CookiesThe website and connected subdomains use the following types of cookies:

IT Tipi di cookieIl sito web e i sottodomini collegati utilizzano i seguenti tipi di cookie:

EN The installation of both applications is self-explanatory; you click on the downloaded file and follow the steps indicated on-screen. This is similar to the installation process of many other software packages.

IT L?installazione di entrambe le app è intuitiva; clicchi sul file scaricato e segui i passaggi indicati sullo schermo. La procedura è simile a quella per l’installazione di molti altri pacchetti software.

inglês italiano
downloaded scaricato
file file
follow segui
indicated indicati
packages pacchetti
click clicchi
screen schermo
installation installazione
software software
other altri
of di
many molti
similar simile
to a
on sullo
steps procedura
the i
is è

EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.

IT Prima di installare il CWP stesso, è necessario assicurarsi che il server esegua una nuova installazione di Centos 8 dalle nostre immagini del Cloud OS.Si noti che questa è un'installazione minima del server.

inglês italiano
cwp cwp
server server
new nuova
centos centos
cloud cloud
os os
images immagini
minimal minima
installation installazione
is è
installing installare
runs il
a una
you need necessario
to ensure assicurarsi
this questa
itself si

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

inglês italiano
profile profilo
starts inizia
standard standard
type tipo
choose scegli
installation installazione
your tuo
selected selezionato
the il
wish desideri
install installare
default predefinita
for di
to per
that che

EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.

IT Attendi il completamento dell'installazione del prodotto, dovrebbe volerci circa un minuto (a seconda della velocità della connessione a Internet). Una volta terminata, il computer è protetto.

inglês italiano
computer computer
speed velocità
minute minuto
internet internet
connection connessione
product prodotto
a un
the il
to a
once volta
protected protetto
depending seconda
is è

EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.

IT Consentire al prodotto di completare l' installazione. L' installazione richiede circa un minuto (a seconda della velocità della connessione Internet) e, una volta installato, il computer è protetto.

inglês italiano
allow consentire
computer computer
speed velocità
installation installazione
minute minuto
internet internet
installed installato
connection connessione
product prodotto
a un
to complete completare
the il
to a
once volta
depending seconda
is è

EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.

IT Nota: Non arretrare o chiudere la pagina da questo punto.Una volta completata l'installazione, ti presenterà il messaggio di conferma dell'installazione completato con successo!.

inglês italiano
confirmation conferma
message messaggio
or o
page pagina
point punto
note nota
from da
once volta
completed completato
with con
complete completata
successfully con successo
of di
the il
this questo
your chiudere

EN And on supervised devices, profile installation is fully silent: no need to validate installation on the device itself.

IT Sui dispositivi supervisionati, l’installazione dei profili è completamente automatica: non occorre convalidare l’installazione sul dispositivo stesso.

inglês italiano
profile profili
fully completamente
validate convalidare
device dispositivo
need to occorre
devices dispositivi
is è

EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.

IT Riutilizza l'installazione di Boot Camp esistente. Utilizzare Boot Camp nella macchina Virtuale di Parallels Desktop è semplice! È sufficiente seguire la procedura guidata di installazione all'avvio.

inglês italiano
boot boot
camp camp
machine macchina
virtual virtuale
parallels parallels
desktop desktop
follow seguire
installation installazione
existing esistente
using utilizzare
is è
in nella
easy semplice

EN Use Express Installation to fully automate Windows installation and user account setup.

IT Usa l'Installazione Express per automatizzare l'installazione di Windows e configurare l'account utente.

inglês italiano
automate automatizzare
windows windows
express express
user utente
setup configurare
to per
and e

EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.

IT Nell'immagine viene mostrata l'esperienza di installazione su un Mac con Intel ed è disponibile un articolo separato con informazioni sull'installazione per Mac con chip Apple M1.

inglês italiano
installation installazione
separate separato
apple apple
intel intel
chip chip
mac mac
information informazioni
a un
with con
on su
is è

EN Where Moodle Pty Ltd hosts someone else’s installation of the Moodle Platform (as with MoodleCloud) it is the Data Processor for the website administrator of that particular installation.

IT Laddove Moodle Pty Ltd ospita l'installazione di qualcun altro della piattaforma Moodle (come con MoodleCloud) è il responsabile del trattamento dei dati per l'amministratore del sito Web di quella particolare installazione.

inglês italiano
moodle moodle
ltd ltd
hosts ospita
someone qualcun
installation installazione
platform piattaforma
data dati
processor trattamento
particular particolare
pty pty
moodlecloud moodlecloud
where laddove
the il
is è
as come
website sito
that quella

EN If you want to change installation settings, click Updates source and installation settings.

IT Se desideri modificare le impostazioni di installazione, fai clic su Impostazioni di origine e installazione degli aggiornamenti.

inglês italiano
click clic
updates aggiornamenti
source origine
if se
installation installazione
settings impostazioni
change modificare
and e
you want desideri
to degli

EN The Full installation type includes all Plesk components and features. Note that choosing this installation type will require the most disk space.

IT Il tipo di installazione Completo include tutti i componenti e le caratteristiche di Plesk. Tieni presente che questo tipo di installazione richiede più spazio su disco.

inglês italiano
installation installazione
includes include
plesk plesk
components componenti
features caratteristiche
disk disco
type tipo
require richiede
space spazio
this presente
and e
the i

EN The Custom installation type allows you to pick and choose the items to install from the list of all available components and features. This installation type is recommended for experienced Plesk administrators.

IT Il tipo di installazione Personalizzato consente di selezionare gli elementi da installare nella lista di tutti componenti e le caratteristiche disponibili. Questo tipo di installazione è consigliato per gli amministratori di Plesk esperti.

inglês italiano
allows consente
features caratteristiche
recommended consigliato
plesk plesk
administrators amministratori
components componenti
type tipo
installation installazione
available disponibili
install installare
of di
all tutti
the le
from da
to nella
this questo
pick selezionare
list lista
is è

EN Do not worry that you might choose an installation type that is not well-suited for your needs - you will be able to add or remove Plesk components at any time after the installation finishes.

IT Non temere di poter scegliere un tipo di installazione inadatto per le tue esigenze: è infatti sempre possibile aggiungere o rimuovere componenti di Plesk in qualsiasi momento, a installazione conclusa.

inglês italiano
choose scegliere
installation installazione
remove rimuovere
plesk plesk
components componenti
is è
needs esigenze
or o
an un
type tipo
the le
your tue
that possibile
not non
to a
any qualsiasi
add aggiungere

EN The installation usually takes between thirty and ninety minutes, depending on the number of components selected for installation, available system resources, and the internet connection speed

IT Solitamente l’installazione richiede fra trenta e novanta minuti, a seconda del numero di componenti selezionati per l’installazione, le risorse di sistema disponibili e la velocità di connessione a Internet

inglês italiano
usually solitamente
thirty trenta
minutes minuti
components componenti
selected selezionati
resources risorse
speed velocità
available disponibili
system sistema
internet internet
connection connessione
the le
number numero
of di
and e

EN The c26 with a 103° lens and corner installation set presents another installation option

IT Un’ulteriore variante di montaggio è la c26 con obiettivo a 103° e set per montaggio angolare

inglês italiano
lens obiettivo
installation montaggio
the la
and è
a per
c e
with con

EN We go through the 'quick installation' as well as the installation of the addional required software and eventually the integration of the MOBOTIX MOVE and ONVIF cameras.

IT Illustreremo l’installazione rapida, l’installazione del software aggiuntivo richiesto e infine l’integrazione delle telecamere MOBOTIX MOVE e ONVIF.

inglês italiano
quick rapida
required richiesto
software software
mobotix mobotix
cameras telecamere
move move
and e

EN Step 5: Wait for the installation to complete. This can take some time, so be sure not to leave the page until the bar reaches 100% and the installation is completed.

IT Passaggio 5: Attendi che l'installazione completasse. Questo può richiedere del tempo, quindi assicurati di non lasciare la pagina finché la barra non raggiunge il 100% e l'installazione è completata.

inglês italiano
wait attendi
bar barra
reaches raggiunge
time tempo
page pagina
sure assicurati
can può
complete completata
not non
the il
this questo
is è

EN Finish installation and add the module: Once you’ve completed installation, go to:/<project-name>/src/app/app.module.ts

IT Terminare l'installazione e aggiungere il modulo: Una volta completata l'installazione, vai a://src/app/app.module.ts

inglês italiano
finish terminare
add aggiungere
completed completata
app app
and e
the il
once volta
go vai

EN BATH INSTALLATION SYSTEMS - High quality designer BATH INSTALLATION SYSTEMS | Architonic

IT INSTALLAZIONI SANITARIE - Pregiate INSTALLAZIONI SANITARIE di design | Architonic

inglês italiano
designer design
architonic architonic
systems installazioni

EN AQUAFIX Installation frame for barrier-free with wall-Installation cistern

IT AQUAFIX Supporto per il fissaggio

inglês italiano
for per

EN Architonic ID: 20131239 Country: Switzerland Manufacturer groups : Bath installation sys...-Concealed elements > Groups: Bath installation sys...-Concealed elements >

IT Architonic ID: 20131239 Paese: Svizzera Gruppi di produttori : Installazioni sa...-Elementi incasso parete > Gruppi: Installazioni sa...-Elementi incasso parete >

inglês italiano
architonic architonic
id id
manufacturer produttori
groups gruppi
installation installazioni
elements elementi
gt gt
country paese
switzerland svizzera

EN Manual installation of the Store and installation of the PostFinance App via this channel or downloading the PostFinance App via a third-party provider are not permitted.

IT Non è possibile installare manualmente gli store per poi procedere all’installazione della PostFinance App tramite questo canale, così come non è ammesso il download della PostFinance App tramite operatore terzo.

inglês italiano
manual manualmente
store store
postfinance postfinance
channel canale
downloading download
third terzo
app app
the il
and è
this questo
installation installare
of della
via tramite
not non
a per

EN If you like to have free Support for your EGroupware Installation please use our  EGroupware Forum. You can also find a lot of solved questions about the Installation.

IT Se vuoi avere supporto gratuito per la tua installazione di EGroupware, usa il nostro Forum di EGroupware. Puoi anche trovare molte domande risolte sull?installazione.

inglês italiano
free gratuito
egroupware egroupware
installation installazione
forum forum
if se
find trovare
support supporto
your tua
questions domande
of di
a molte
to sull
also anche
the il
you can puoi
our nostro

EN The building owner awards the contract to the installation company and permits the installation of the heat pump system.

IT Il proprietario dell’edificio assegna l’incarico di lavoro all’azienda di installazione e fa montare l’impianto di pompa di calore.

inglês italiano
owner proprietario
heat calore
pump pompa
company lavoro
installation installazione
the il
of di
and e

EN Module for complying with the General Data Protection Regulations (GDPR) and LOPD in relation to cookies. This allows you to block the installation of cookies until the client gives their permission, accepting the use and installation of cookies.

IT Modulo per rispettare il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e LOPD in materia di cookie. Permette bloccare l’installazione dei cookie fino a quando il cliente non dà l’esplicito consenso accettando uso e installazione dei cookie.

inglês italiano
complying rispettare
general generale
protection protezione
regulations regolamento
gdpr gdpr
cookies cookie
installation installazione
data dati
allows permette
module modulo
client cliente
accepting accettando
the il
permission non
in in
block bloccare
to a
and e

EN Production & Installation. Our clients have the tranquillity of turnkey projects: we find the right suppliers and coordinate the set-up and installation of all what it is needed to implement the project.

IT Produzione e installazione. I nostri clienti hanno la tranquillità di un servizio “chiavi in ​​mano”: troviamo i fornitori giusti e coordiniamo l’allestimento e l'installazione di tutto ciò che è necessario per attuare il progetto.

inglês italiano
production produzione
installation installazione
clients clienti
suppliers fornitori
needed necessario
project progetto
implement attuare
of di
find e
our nostri
to per

EN Built for easy installation. No complicated wiring, professional installation, or added IT equipment cost.

IT Costruito per una facile installazione. Nessun cablaggio complicato, installazione professionale o costi aggiuntivi per le apparecchiature IT.

inglês italiano
built costruito
easy facile
complicated complicato
wiring cablaggio
cost costi
added aggiuntivi
installation installazione
or o
equipment apparecchiature
no nessun

Mostrando 50 de 50 traduções